ES1217438U - DOUBLE SELF-CLEANING FILTER DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
DOUBLE SELF-CLEANING FILTER DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1217438U ES1217438U ES201831024U ES201831024U ES1217438U ES 1217438 U ES1217438 U ES 1217438U ES 201831024 U ES201831024 U ES 201831024U ES 201831024 U ES201831024 U ES 201831024U ES 1217438 U ES1217438 U ES 1217438U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- filter
- lips
- cleaning
- self
- band
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims abstract description 3
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 24
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 9
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 7
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 6
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 4
- 241001417527 Pempheridae Species 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 241000207199 Citrus Species 0.000 description 1
- 235000020971 citrus fruits Nutrition 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N1/00—Machines or apparatus for extracting juice
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J19/00—Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
- A47J19/02—Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
- B01D33/044—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with filtering bands or the like supported on cylinders which are pervious for filtering
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Abstract
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
DISPOSITIVO DE DOBLE FILTRO AUTOLIMPIABLEDOUBLE SELF-CLEANING FILTER DEVICE
La presente invención se refiere a dispositivo de doble filtro que permite eliminar las impurezas de, por ejemplo, los zumos de cítricos, siendo que este dispositivo comprende un primer filtro grueso y un segundo filtro fino, ambos autolimpiables.The present invention relates to a double filter device that allows the removal of impurities from, for example, citrus juices, since this device comprises a first coarse filter and a second fine filter, both self-cleaning.
Para ello el filtro grueso incorpora elementos que contribuyen al desbaste, a la retirada de elementos bastos del filtro grueso y, a su vez a la limpieza del filtro fino.For this, the coarse filter incorporates elements that contribute to the roughing, the removal of coarse elements from the coarse filter and, in turn, the cleaning of the fine filter.
No se conocen antecedentes de filtros autolimpiables como el que se propone si bien se conocen algunos limpiadores que incluyen alguna característica similar a alguna de las que comprende el dispositivo que se propone.There is no known history of self-cleaning filters such as the one proposed, although some cleaners are known that include some characteristic similar to any of those that comprise the proposed device.
El campo de la técnica al que se va a aplicar es el de las máquinas exprimidoras automáticas.The field of technique to which it will be applied is that of automatic juicers.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
La patente española ES2071070 se refiere a una máquina que presenta una banda filtrante que comprende una cinta móvil realizada en un material flexible y permeable, soportada por un armazón que forma un lazo alrededor de, al menos, dos rodillos distales de los que al menos uno está impulsado por un motor.Spanish patent ES2071070 refers to a machine that has a filter band comprising a mobile belt made of a flexible and permeable material, supported by a frame that forms a loop around at least two distal rollers of which at least one It is powered by an engine.
El modelo de utilidad ES1045339U comprende un limpiador, rasqueta o cepillo, que , unido a correa sin fin se desplaza eliminando de un filtro los residuos (pulpa, semillas, etc..) en una máquina de exprimido. En este caso la correa sin fin se encuentra en una posición posterior, no sobre la vertical del filtro, y la conexión entre la correa sin fin y el cepillo o barredera pasa a través de una ranura horizontal realizada en la plancha que separa el grupo motriz del grupo de exprimido de una máquina con el riesgo que parte del zumo exprimido pueda entrar en los mecanismos del grupo motriz. ZUMMOThe utility model ES1045339U comprises a cleaner, scraper or brush, which, together with an endless belt, travels eliminating from a filter the waste (pulp, seeds, etc.) in a squeezing machine. In this case the endless belt is in a rear position, not on the vertical of the filter, and the connection between the endless belt and the brush or sweeper passes through a horizontal groove in the plate that separates the drive group of the squeezing group of a machine with the risk that part of the squeezed juice may enter the mechanisms of the driving group. ZUMMO
La patente ES2545235 en su reivindicación dependiente 3, muestra una barredera que comprende una correa sin fin dispuesta sobre la vertical del filtro a limpiar. Esta correaPatent ES2545235 in its dependent claim 3, shows a sweeper comprising an endless belt arranged on the vertical of the filter to be cleaned. This belt
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
sin fin no tiene más función de soportar las rasquetas o labios que entran en contacto con el filtro a limpiar y arrastran los restos de exprimido que puedan haberse quedado en el mismo.ZUMMOEndlessly it has no more function of supporting the scrapers or lips that come in contact with the filter to be cleaned and drag the remains of squeeze that may have remained in it.
Por su parte, la patente española ES2609830 se refiere a una correa sin fin que es en sí mismo un filtro autolimpiable, dado que los restos de exprimido quedan sobre la propia correa sin fin que filtra el líquido y desaloja los restos que caen a un receptáculo dispuesto al final de la carrera del filtro.For its part, the Spanish patent ES2609830 refers to an endless belt that is itself a self-cleaning filter, since the remains of squeezed remain on the endless belt itself that filters the liquid and dislodges the remains that fall into a receptacle arranged at the end of the filter stroke.
Ninguno de los antecedentes señalados solventa el problema de obtener un zumo perfectamente sin impurezas y ello por cuanto si se utiliza un filtro de un mallado grueso, las impurezas que pueden llegar a hacer molesto el zumo siguen cayendo al zumo, y si por el contrario se utiliza un filtro de un mallado fino para obtener un zumo libre de toda impureza, las impurezas lo colmatan de inmediato impidiendo que siga haciendo su función de filtrado por lo es necesario desmontarlo para limpiarlo.None of the aforementioned background solves the problem of obtaining a juice perfectly without impurities and this is because if a filter of a thick mesh is used, the impurities that can make the juice annoying continue to fall into the juice, and if on the contrary it use a fine mesh filter to obtain a juice free of any impurity, the impurities fill it immediately preventing it from continuing its filtering function so it is necessary to disassemble it to clean it.
La presente invención se refiere a un dispositivo con el que obtener un zumo sin impurezas en una máquina automática, que no requiera constantes operaciones manuales de limpieza.The present invention relates to a device with which to obtain a juice without impurities in an automatic machine, which does not require constant manual cleaning operations.
DESCRIPCION DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
La invención objeto del presente se refiere a un dispositivo de filtrado autolimpiable que comprende un primer filtro grueso o de desbaste y otro filtro fino en donde el filtro grueso, a su vez, da soporte a los elementos que limpian el filtro fino.The invention object of the present invention relates to a self-cleaning filtering device comprising a first coarse or roughing filter and another fine filter where the coarse filter, in turn, supports the elements that clean the fine filter.
Ambos filtros, el grueso y el fino, se encuentran preferiblemente sobre la misma vertical, estando el filtro grueso en una posición superior o aguas arriba y el filtro fino en una posición inferior o aguas abajo a una distancia escasa y constante uno respecto del otro.Both filters, the coarse and the fine, are preferably on the same vertical, the coarse filter being in an upper or upstream position and the fine filter in a lower or downstream position at a sparse and constant distance from each other.
El dispositivo de doble filtro comprende:The double filter device comprises:
1. Un filtro grueso que comprende:1. A thick filter comprising:
a. Una banda filtrante que recibe el zumo y pulpa del grupo de exprimido, reteniendo aquellos residuos de mayor tamaño.to. A filter band that receives the juice and pulp of the squeeze group, retaining those larger residues.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
b. Esta banda filtrante es una banda sin fin soportada en al menos dos rodillos, de los que al menos uno de ellos es motriz.b. This filter band is an endless band supported on at least two rollers, of which at least one of them is motive.
c. Una pluralidad de labios, al menos en la cara externa de la banda filtrante, que ocupan en altura el hueco entre la parte inferior de la banda filtrante y el filtro fino, pasando de manera ajustada entre ambos.C. A plurality of lips, at least on the outer face of the filter band, which occupy in height the gap between the lower part of the filter band and the fine filter, passing tightly between them.
d. Opcionalmente:d. Optionally:
i. Una pluralidad de labios en la cara interior de la banda.i. A plurality of lips on the inside of the band.
ii. Una pluralidad de estrías longitudinales en los rodillos, al menos en el motriz.ii. A plurality of longitudinal grooves in the rollers, at least in the drive.
2. Un filtro fino, dispuesto aguas abajo del filtro grueso, a una distancia determinada y constate del filtro grueso, y en donde este filtro fino comprende un mallado cuyo tamaño de orificio de paso es menor al tamaño del orificio de paso del filtro grueso.2. A fine filter, disposed downstream of the coarse filter, at a certain distance and consists of the coarse filter, and wherein this fine filter comprises a mesh whose passage hole size is smaller than the size of the coarse filter passage hole.
3. Un soporte que acoge el conjunto y que comprende:3. A support that welcomes the whole and that includes:
a. Una caja.to. A box.
b. Una tapa.b. A lid.
Llamaremos mallado a cualquier superficie que presente orificios para el filtrado, ya sea una malla, una tela, o una superficie perforada entre otras.We will call any surface that presents holes for filtering, be it a mesh, a fabric, or a perforated surface among others.
En una ejecución preferente la banda filtrante presenta orificios distribuidos por su superficie. Estos orificios resultan adecuados para retener los residuos mayores del exprimido, dejando pasar el zumo y algunos restos menores que caen al filtro fino dispuesto aguas abajo.In a preferred embodiment, the filter band has holes distributed along its surface. These holes are suitable for retaining the major residues of the squeeze, allowing the juice and some minor debris to fall into the fine filter arranged downstream.
A su vez, esta banda filtrante presenta una serie de labios en su cara externa de tal forma que cuando estos labios recorren la parte superior del filtro grueso participando del movimiento de la banda, contribuyen a arrastrar los residuos depositados sobre este filtro grueso, y cuando estos labios recorren la parte inferior del filtro grueso, pasan de forma ajustada entre la banda filtrante y el filtro fino, comprimiendo y arrastrando los residuos depositados sobre el filtro fino.In turn, this filter band has a series of lips on its outer face so that when these lips travel the upper part of the thick filter participating in the movement of the band, they contribute to drag the waste deposited on this thick filter, and when These lips traverse the lower part of the coarse filter, pass tightly between the filter band and the fine filter, compressing and dragging the debris deposited on the fine filter.
Los labios están dispuestos en filas, preferiblemente paralelas entre sí. Cada fila comprende segmentos de labio y huecos de manera alterna.The lips are arranged in rows, preferably parallel to each other. Each row comprises lip segments and gaps alternately.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
En una ejecución preferente, las filas están dispuestas de modo que cada labio de una fila se corresponde con un hueco de las dos filas adyacentes y cada hueco de una fila se corresponde con dos segmentos de labio de las respectivas filas adyacentes.In a preferred embodiment, the rows are arranged so that each lip of a row corresponds to a gap of the two adjacent rows and each gap of a row corresponds to two lip segments of the respective adjacent rows.
El efecto de esta disposición es arrastrar la pulpa de modo que el sobrante que escapa por cada lateral de un segmento de labio al ser arrastrado, es recogido por un segmento de labio de la siguiente fila que lo arrastra lo cual, en el caso del filtro grueso supone la posibilidad de un mayor tiempo de permanencia sobre el filtro grueso permitiendo una mayor obtención de zumo por gravedad y movimiento de la pulpa y, en el caso del filtro fino permite mover la pulpa y comprimirla sucesivamente en labios distintos favoreciendo la eficiencia del exprimido.The effect of this arrangement is to drag the pulp so that the excess that escapes from each side of a lip segment when being dragged, is picked up by a lip segment of the next row that drags it which, in the case of the filter Thickness means the possibility of a longer residence time on the coarse filter allowing a greater production of juice by gravity and movement of the pulp and, in the case of the fine filter, it allows moving the pulp and compressing it successively on different lips favoring the efficiency of the squeezing .
La forma de los labios, de sección triangular, y el hecho que ocupen en altura la distancia de separación entre la parte inferior del filtro grueso y el filtro fino pasando de forma ajustada entre ambos filtros, hace que a la vez que eliminan los restos que puedan haber llegado al filtro fino, los presionen contra éste, ayudando a que el zumo pase por el tamiz del filtro fino y a extraer la totalidad del zumo.The shape of the lips, of triangular section, and the fact that they occupy in height the separation distance between the bottom of the thick filter and the fine filter passing tightly between both filters, causes that at the same time they eliminate the remains that they may have reached the fine filter, press them against it, helping the juice to pass through the fine filter screen and extract all the juice.
Llamaremos sección triangular cualquier sección de los labios que reproduzca total o parcialmente la forma de un triángulo, ya sea un triángulo completo o un trapecio, incluso cuando sus laterales presenten cierta forma ligeramente convexa o cóncava.We will call a triangular section any section of the lips that reproduces all or part of the shape of a triangle, either a complete triangle or a trapeze, even when its sides have a slightly convex or concave shape.
Esto permite la utilización de un mallado muy tupido o un filtro de poro muy fino que el zumo no atravesaría por mera gravedad, pero que comprimido por estos labios arrastrados que pasan de forma ajustada, consigue filtrar.This allows the use of a very dense mesh or a very fine pore filter that the juice would not pass through mere gravity, but which compressed by these dragged lips that pass tightly, manages to filter.
La calidad de zumo que se consigue de este modo, libre de cualquier impureza, es sólo posible por la acción de esta barredera que limpia y a la vez comprime.The quality of juice that is achieved in this way, free of any impurity, is only possible by the action of this sweeper that cleans and compresses.
Los labios de la cara interior de la banda filtrante, en caso de haberlos, engranan con unas ranuras longitudinales existentes en los rodillos de soporte, al menos los motrices, mejorando el agarre para la tracción y evitando deslizamientos.The lips of the inner face of the filter band, if any, engage with longitudinal grooves existing in the support rollers, at least the motors, improving the grip for traction and avoiding slipping.
En una ejecución posible los labios de la cara interna son igualmente segmentados eIn a possible execution the lips of the inner face are equally segmented and
igualmente dispuestos que los de la cara externa de tal modo que la banda filtrante seaequally arranged that those of the external face such that the filter band is
44
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
reversible, lo cual permite su mejor aprovechamiento ya que, ante un posible desgaste de los labios exteriores, podrá cambiarse de posición pasando los labios interiores a ser exteriores y viceversa.reversible, which allows its best use since, in the event of possible wear of the outer lips, it can be changed from the inner lips to the outer lips and vice versa.
Para la mejor comprensión de la invención que se propone se acompañan las siguientes figuras:For the best understanding of the proposed invention, the following figures are attached:
BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
En la FIGURA 1 se aprecia, en explosión, el dispositivo de filtrado (12) que comprende un filtro grueso (1) con una banda filtrante (2) y los rodillos (3) que la soportan y la mueven, un filtro fino (4) y una caja soporte (5) con los alojamientos (6) para los rodillos y con una apertura inferior (7) y una tapa (8) que cierra el conjunto y que presenta un vaciado (9).FIG. 1 shows, in explosion, the filtering device (12) comprising a thick filter (1) with a filter band (2) and the rollers (3) that support and move it, a fine filter (4 ) and a support box (5) with the housings (6) for the rollers and with a lower opening (7) and a cover (8) that closes the assembly and has a recess (9).
La FIGURA 2 muestra en detalle el filtro grueso que comprende la banda filtrante (2) y los rodillos (3) que la soportan y mueven. Se aprecian en esta figura también los orificios (14) distribuidos por la banda filtrante, los labios exteriores (10) segmentados y los labios interiores (11) en ese caso completos.FIGURE 2 shows in detail the coarse filter comprising the filter band (2) and the rollers (3) that support and move it. The holes (14) distributed by the filter band, the segmented outer lips (10) and the inner lips (11) in this case are also fully appreciated.
En la FIGURA 3 se aprecia el dispositivo de filtrado montado.The assembled filtering device can be seen in FIGURE 3.
La FIGURA 4 representa una sección del dispositivo montado y así se ve la banda filtrante (2), los rodillos (3) que la soportan y arrastran, la caja soporte (5) y la tapa (8). Se aprecian también los labios exteriores (10) y los labios interiores (11) de la banda filtrante.FIGURE 4 represents a section of the mounted device and this is how the filter band (2), the rollers (3) that support and drag it, the support box (5) and the cover (8) look. The outer lips (10) and inner lips (11) of the filter band are also appreciated.
La FIGURA 5 muestra el dispositivo de filtrado (12) instalado en una máquina automática de zumo bajo el grupo de exprimido (13) viéndose en cada extremo del dispositivo, un cubo de residuos (15).FIGURE 5 shows the filtering device (12) installed in an automatic juice machine under the squeezing group (13) showing at each end of the device, a waste bucket (15).
DESCRIPCION DE UN MODO DE LLEVAR A CABO LA INVENCIONDESCRIPTION OF A MODE OF CARRYING OUT THE INVENTION
Se describe aquí una forma de llevar a cabo la invención que no es única ni limitativa, sino expositiva.A way of carrying out the invention is described herein which is not unique or limiting, but expository.
La invención se refiere a una dispositivo de doble filtro autolimpiable que comprende:The invention relates to a self-cleaning double filter device comprising:
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
Un filtro grueso (1) que comprende una banda filtrante (2) soportada por dos rodillos (3) que recibe zumo y residuos del grupo de exprimido (13).A thick filter (1) comprising a filter band (2) supported by two rollers (3) that receives juice and waste from the squeezing group (13).
Un filtro fino (4) dispuesto bajo el filtro grueso (1) a una distancia determinada y constate de éste, y que recibe el zumo y residuos no retenidos por ese filtro grueso.A fine filter (4) disposed under the thick filter (1) at a certain distance and be aware of it, and that receives the juice and residues not retained by that thick filter.
Una caja soporte (5) con los alojamientos (6) para los rodillos y una apertura inferior (7).A support box (5) with the housings (6) for the rollers and a lower opening (7).
Una tapa (8) que cierra el conjunto y que presenta un vaciado (9).A cover (8) that closes the assembly and that has a recess (9).
El zumo y la pulpa caen sobre la banda filtrante (2) desde el grupo de exprimido (13). La banda filtrante (2) presenta una serie de orificios (14) distribuidos a lo largo y ancho de la misma que dejan pasar al zumo y algún residuo menor quedando la pulpa sobre la banda filtrante.The juice and pulp fall on the filter strip (2) from the squeeze group (13). The filter band (2) has a series of holes (14) distributed along the length and width of the same that allow the juice and some minor residue to remain, leaving the pulp on the filter band.
Por acción de los rodillos (3) la banda filtrante presenta movimiento, que puede ser continuo o a intervalos. Para evitar que los rodillos patinen por acción del líquido en las operaciones de exprimido, éstos presentan una estrías longitudinales que engranan con los labios interiores (11).By action of the rollers (3) the filter band shows movement, which can be continuous or at intervals. To prevent the rollers from skidding due to the action of the liquid in the squeezing operations, they have a longitudinal grooves that engage with the inner lips (11).
Los labios exteriores (10), segmentados, arrastran la pulpa hacia el final de la carrera superior de la banda filtrante donde cae a un cubo de residuos (15).The outer lips (10), segmented, drag the pulp towards the end of the upper run of the filter strip where it falls into a waste bin (15).
El zumo y pequeños residuos que atraviesan la banda filtrante caen sobre el filtro fino (4).The juice and small residues that cross the filter band fall on the fine filter (4).
Los labios exteriores (10) ocupan en altura la distancia entre el filtro grueso (1) y el filtro fino (4) y así, estos labios exteriores (10) en su retorno por la parte inferior del filtro grueso, pasan de manera ajustada entre el filtro grueso y el filtro fino (4) prensando la pulpa existente sobre el filtro fino a la vez que la arrastran hasta que vierte sobre un cubo de residuos (15), consiguiendo de ese modo un exprimido libre de impurezas puesto que es tamizado por un filtro fino, eficiente ya que los residuos son prensados contra el filtro fino y, a la vez, una limpieza automática del filtro fino sin necesidad de operaciones de limpieza manual constantemente.The outer lips (10) occupy in height the distance between the thick filter (1) and the fine filter (4) and thus, these outer lips (10) on their return through the lower part of the thick filter, pass tightly between the coarse filter and the fine filter (4) pressing the existing pulp on the fine filter while dragging it until it is poured onto a waste bucket (15), thereby obtaining an impurity free squeeze since it is screened by a fine filter, efficient since the residues are pressed against the fine filter and, at the same time, an automatic cleaning of the fine filter without the need for manual cleaning operations constantly.
Los labios exteriores (10) están dispuestos en filas, preferiblemente paralelas entre sí. Cada fila comprende segmentos de labio y huecos de manera alterna.The outer lips (10) are arranged in rows, preferably parallel to each other. Each row comprises lip segments and gaps alternately.
Las filas están dispuestas de modo que cada labio de una fila se corresponde con un hueco de las dos filas adyacentes y cada hueco de una fila se corresponde con dos 5 segmentos de labio de las respectivas filas adyacentes.The rows are arranged so that each lip of a row corresponds to a gap of the two adjacent rows and each hole of a row corresponds to two lip segments of the respective adjacent rows.
El efecto de esta disposición es arrastrar la pulpa de modo que el sobrante que escapa por cada lateral de un segmento de labio al ser arrastrado, es recogido por un segmento de labio de la siguiente fila que lo arrastra lo cual, en el caso del filtro grueso, supone la posibilidad de un mayor tiempo de permanencia sobre el filtro grueso (1) permitiendo 10 una mayor obtención de zumo por gravedad y movimiento de la pulpa y, en el caso del filtro fino (4) permite mover la pulpa y comprimirla sucesivamente en labios distintos favoreciendo la eficiencia del exprimido.The effect of this arrangement is to drag the pulp so that the excess that escapes from each side of a lip segment when being dragged, is picked up by a lip segment of the next row that drags it which, in the case of the filter thick, it means the possibility of a longer residence time on the coarse filter (1) allowing a greater obtaining of juice by gravity and movement of the pulp and, in the case of the fine filter (4) it allows to move the pulp and compress it successively on different lips favoring the efficiency of squeezing.
Para favorecer que los labios exteriores puedan presionar los restos de exprimido contra el filtro fino, presentan una sección en triángulo.To favor that the outer lips can press the remains of squeezed against the fine filter, they have a triangle section.
15 Cuando estos labios presionan la pulpa contra el filtro fino consigue que el zumo traspase el filtro fino, cosa que por gravedad no se conseguiría dado lo tupido del mismo, mientras que la parte sólida del zumo (pulpa, impurezas...) es arrastrada por el labio. La segmentación de los labios permite que, el zumo contenido en la pulpa y que no consigue pasar por debajo del filtro fino, pueda liberarse lateralmente al labio, por 20 los huecos existentes entre cada segmento de labio de la misma fila, consiguiendo así que el siguiente labio segmentado lo vuelva a presionar contra el filtro fino. Esta solución permite de una manera sencilla gran eficiencia en el filtrado.15 When these lips press the pulp against the fine filter, it ensures that the juice passes through the fine filter, which by gravity would not be achieved due to its thickness, while the solid part of the juice (pulp, impurities ...) is dragged by the lip The segmentation of the lips allows that the juice contained in the pulp and that fails to pass under the fine filter, can be released laterally to the lip, by 20 gaps between each lip segment of the same row, thus achieving that next segmented lip press it again against the fine filter. This solution allows in a simple way great efficiency in filtering.
Claims (6)
15 2.- DISPOSITIVO DE DOBLE FILTRO AUTOLIMPIABLE conforme reivindicación 1
15 2.- DOUBLE SELF-CLEANING FILTER DEVICE according to claim 1
3. - DISPOSITIVO DE DOBLE FILTRO AUTOLIMPIABLE conforme reivindicación 1
3. - SELF-CLEANING DOUBLE FILTER DEVICE according to claim 1
4. - DISPOSITIVO DE DOBLE FILTRO AUTOLIMPIABLE conforme reivindicación 1
4. - SELF-CLEANING DOUBLE FILTER DEVICE according to claim 1
5. - DISPOSITIVO DE DOBLE FILTRO AUTOLIMPIABLE conforme reivindicación 1
5. - DOUBLE SELF-CLEANING FILTER DEVICE according to claim 1
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201831024U ES1217438Y (en) | 2018-07-02 | 2018-07-02 | DOUBLE SELF-CLEANING FILTER DEVICE |
| PCT/ES2019/070463 WO2020008091A1 (en) | 2018-07-02 | 2019-07-01 | Self-cleaning double filter device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201831024U ES1217438Y (en) | 2018-07-02 | 2018-07-02 | DOUBLE SELF-CLEANING FILTER DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1217438U true ES1217438U (en) | 2018-09-17 |
| ES1217438Y ES1217438Y (en) | 2018-12-10 |
Family
ID=63508274
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201831024U Active ES1217438Y (en) | 2018-07-02 | 2018-07-02 | DOUBLE SELF-CLEANING FILTER DEVICE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1217438Y (en) |
| WO (1) | WO2020008091A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2022171921A1 (en) | 2021-02-10 | 2022-08-18 | Zumex Group, S.A. | Juicing machine with sanitising system and method |
| ES2965558A1 (en) * | 2023-10-13 | 2024-04-15 | Rey Vano Jorge | Juice making machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2545235B1 (en) * | 2014-03-06 | 2016-06-21 | Zummo Innovaciones Mecánicas, S.A. | Fruit Juicer Machine |
| ES2609830B1 (en) * | 2015-10-22 | 2018-01-30 | Zumex Group, S.A. | Sweeper and filter set for beverage making machines |
| ES1196358Y (en) * | 2017-10-19 | 2018-01-30 | Zummo Innovaciones Mecanicas S A | Fruit Juicer Machine |
| ES1206487Y (en) * | 2017-10-19 | 2018-05-24 | Zummo Innovaciones Mecanicas S A | Fruit Juicer Machine |
-
2018
- 2018-07-02 ES ES201831024U patent/ES1217438Y/en active Active
-
2019
- 2019-07-01 WO PCT/ES2019/070463 patent/WO2020008091A1/en not_active Ceased
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2022171921A1 (en) | 2021-02-10 | 2022-08-18 | Zumex Group, S.A. | Juicing machine with sanitising system and method |
| ES2965558A1 (en) * | 2023-10-13 | 2024-04-15 | Rey Vano Jorge | Juice making machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1217438Y (en) | 2018-12-10 |
| WO2020008091A1 (en) | 2020-01-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101084319B1 (en) | Residual dust removal device of vibration damper | |
| US9567719B2 (en) | Aquatic life and debris collection device for a water screen | |
| KR101099430B1 (en) | Rotary Vibrator | |
| JP7409626B1 (en) | water resource ecological management grill machine | |
| WO2020008091A1 (en) | Self-cleaning double filter device | |
| FR2978677A1 (en) | CYLINDRICAL FILTER PANEL SIEVES FOR WATER TAKING | |
| JP2020507449A (en) | Sieve device with swivel sieve panel | |
| EP0203637B1 (en) | Bandfilter press and band therefor | |
| EP0160590A1 (en) | Apparatus for recuperating living organisms on rotating filters in water pump stations | |
| US3821928A (en) | Apparatus for continuous expression | |
| CN203609937U (en) | Walking filter press | |
| CN209788339U (en) | High-efficient device of scaling | |
| CN208972603U (en) | A kind of catsup processing tomato peeling blanching device | |
| US20130233778A1 (en) | Apparatus improvements for belt press dewatering | |
| CN104524833B (en) | Sheet frame horizontal pressure filter | |
| US2851162A (en) | Fish saving apparatus for traveling screens | |
| JP2015534505A (en) | Separation apparatus and separation method | |
| CN105056605A (en) | Grillage machine provided with cake-shaped filter bodies | |
| CN117717826A (en) | A kind of wet desulfurization gypsum treatment method | |
| US3705546A (en) | Fruit press | |
| CN204933023U (en) | A kind of grid maker with patty filter body | |
| CN206025044U (en) | High -efficient edulcoration type spiral shell cleaning device | |
| CN112889897B (en) | Lobster screening and cleaning system | |
| CN210827740U (en) | Be used for hydraulic engineering drainage device | |
| CN205360768U (en) | Novel edible oil oil filter |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1217438 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20180917 |
|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1217438 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20181203 |