[go: up one dir, main page]

ES1298758U - COLLECTIVE HEAT PUMP FOR THE PRODUCTION OF DOMESTIC HOT WATER - Google Patents

COLLECTIVE HEAT PUMP FOR THE PRODUCTION OF DOMESTIC HOT WATER Download PDF

Info

Publication number
ES1298758U
ES1298758U ES202330101U ES202330101U ES1298758U ES 1298758 U ES1298758 U ES 1298758U ES 202330101 U ES202330101 U ES 202330101U ES 202330101 U ES202330101 U ES 202330101U ES 1298758 U ES1298758 U ES 1298758U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
decentralized
heat pump
collective
installation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202330101U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1298758Y (en
Inventor
Paolo Canestrari
Alessandro Conti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ariston SpA
Original Assignee
Ariston SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ariston SpA filed Critical Ariston SpA
Publication of ES1298758U publication Critical patent/ES1298758U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1298758Y publication Critical patent/ES1298758Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/02Domestic hot-water supply systems using heat pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0026Domestic hot-water supply systems with conventional heating means
    • F24D17/0031Domestic hot-water supply systems with conventional heating means with accumulation of the heated water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1051Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water
    • F24D19/1063Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water counting of energy consumption
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0073Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0089Additional heating means, e.g. electric heated buffer tanks or electric continuous flow heaters, located close to the consumer, e.g. directly before the water taps in bathrooms, in domestic hot water lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2200/00Heat sources or energy sources
    • F24D2200/12Heat pump
    • F24D2200/123Compression type heat pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/04Sensors
    • F24D2220/042Temperature sensors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/04Sensors
    • F24D2220/044Flow sensors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/06Heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/08Storage tanks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/20Heat consumers
    • F24D2220/209Sanitary water taps
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/12Hot water central heating systems using heat pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)

Abstract

Instalación para la producción de agua caliente sanitaria de un condominio (2) formado por una pluralidad de viviendas (21), comprendiendo dicho sistema: - una única bomba de calor colectiva (1), - un circuito primario (4) de agua calentada por dicha bomba de calor colectiva (1), que comprende un conducto de impulsión (41) hacia dichas viviendas (21) y un conducto de retorno (42) desde dichas viviendas (21), caracterizado porque dicho circuito primario (4) conecta dicha bomba de calor colectiva (1) a una pluralidad de acumuladores descentralizados (3), ubicados en dichas viviendas (21) y que contienen los volúmenes de agua sanitaria a calentar para obtener dicha agua caliente sanitaria para ser distribuida a los usuarios (32), y por el hecho de que en dicho circuito primario (4) circula agua técnica que cede calor a dichos volúmenes de agua sanitaria a través de un intercambiador de calor (30) con el que está equipado cada uno de dichos acumuladores descentralizados (3), dicho intercambiador de calor (30) está conectado a dicho conducto de impulsión (41) y conducto de retorno (42) de dicho circuito primario (4) respectivamente a través de conductos de entrada (410) y salida (420).Installation for the production of sanitary hot water for a condominium (2) made up of a plurality of dwellings (21), said system comprising: - a single collective heat pump (1), - a primary circuit (4) of water heated by said collective heat pump (1), comprising a delivery duct (41) to said homes (21) and a return duct (42) from said homes (21), characterized in that said primary circuit (4) connects said pump of collective heat (1) to a plurality of decentralized accumulators (3), located in said homes (21) and that contain the volumes of sanitary water to be heated to obtain said sanitary hot water to be distributed to the users (32), and due to the fact that in said primary circuit (4) technical water circulates that transfers heat to said volumes of sanitary water through a heat exchanger (30) with which each of said decentralized accumulators (3) is equipped, said The heat exchanger (30) is connected to said delivery duct (41) and return duct (42) of said primary circuit (4) respectively through inlet (410) and outlet (420) ducts.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Bomba de calor colectiva para la producción de agua caliente sanitariaCollective heat pump for the production of domestic hot water

El objeto de la presente invención es un sistema de condominio para la producción de agua caliente sanitaria, que comprende una sola bomba de calor centralizada y una pluralidad de tanques de acumulación, descentralizados en las unidades residenciales individuales del condominio.The object of the present invention is a condominium system for the production of sanitary hot water, comprising a single centralized heat pump and a plurality of storage tanks, decentralized in the individual residential units of the condominium.

La invención pertenece al sector del calentamiento de agua para usos sanitarios mediante una bomba de calor; en particular, lo descrito en la variante principal de la presente invención se basa en el uso de una sola bomba de calor como único y exclusivo generador de calor en una instalación colectiva de un condominio.The invention belongs to the sector of water heating for sanitary uses by means of a heat pump; In particular, what is described in the main variant of the present invention is based on the use of a single heat pump as the sole and exclusive heat generator in a collective installation of a condominium.

Ya se conocen instalaciones que, en un sistema de condominio colectivo, utilizan una bomba de calor centralizada entre cuyos objetivos se incluyen también el de la producción de agua caliente sanitaria para uso doméstico de los usuarios de las viviendas individuales: sin embargo, prevén que esta bomba de calor centralizada se complemente con el uso de paneles solares térmicos y/o de una fuente de calor geotérmica (véanse, por ejemplo, los documentos del estado de la técnica DE202011106855 o CN209068610).Installations are already known that, in a collective condominium system, use a centralized heat pump whose objectives also include the production of sanitary hot water for domestic use by the users of individual dwellings: however, they foresee that this centralized heat pump is complemented by the use of thermal solar panels and/or a geothermal heat source (see, for example, the documents of the state of the art DE202011106855 or CN209068610).

También se conocen ejemplos de sistemas colectivos en los que la bomba de calor centralizada tiene la tarea de hacer circular el líquido refrigerante o el agua caliente sanitaria hacia una pluralidad de generadores de calor periféricos (típicamente representados por calentadores de agua con bomba de calor o calderas de gas, instalados en apartamentos individuales), diseñados para elevar la temperatura del agua sanitaria que se envía a los usuarios hasta los valores requeridos para los usos domésticos: Las soluciones de este tipo se describen en patentes anteriores como la citada DE202011106855 o en los documentos JP19950093y JP1992063986.Examples of collective systems are also known in which the centralized heat pump has the task of circulating the refrigerant liquid or domestic hot water to a plurality of peripheral heat generators (typically represented by heat pump water heaters or boilers). gas, installed in individual apartments), designed to raise the temperature of the sanitary water that is sent to users up to the values required for domestic uses: solutions of this type are described in previous patents such as the aforementioned DE202011106855 or in documents JP19950093 and JP1992063986.

Una característica común de los ejemplos del estado de la técnica anterior mencionados anteriormente es, por lo tanto, la presencia en la instalación colectiva de más de un generador de calor, adicional a la bomba de calor colectiva, que se complementa con otras fuentes de calor centralizadas o periféricas, también dada la necesidad de proporcionar calefacción de espacios, así como la producción de agua caliente para uso sanitario.A common feature of the examples of the prior art mentioned above is therefore the presence in the collective installation of more than one heat generator, in addition to the collective heat pump, which is complemented by other heat sources. centralized or peripheral, also given the need to provide space heating, as well as the production of hot water for sanitary use.

El objeto de la presente invención, al menos en su variante principal, es indicar una solución optimizada para la producción única de agua caliente sanitaria en un instalación colectiva para su uso en un condominio, mediante el uso de una sola bomba de calor colectiva sin la presencia adicional de generadores de calor adicionales.The object of the present invention, at least in its main variant, is to indicate an optimized solution for the single production of sanitary hot water in a collective installation for use in a condominium, through the use of a single collective heat pump without the additional presence of additional heat generators.

Otro objeto de la presente invención es indicar una solución conveniente para el calentamiento de agua sanitaria para uso en un condominio, que sea de utilidad, económica y sencilla de mantener con respecto a los sistemas del estado de la técnica.Another object of the present invention is to indicate a suitable solution for heating sanitary water for use in a condominium, which is useful, economical and easy to maintain with respect to the systems of the state of the art.

Estos y otros objetivos, que se explicarán a continuación, se consiguen con un instalación colectiva basado en el uso de una bomba de calor centralizada y tanques de acumulación descentralizados, de acuerdo con lo establecido en la reivindicación 1.These and other objectives, which will be explained below, are achieved with a collective installation based on the use of a centralized heat pump and decentralized storage tanks, in accordance with the provisions of claim 1.

También se pueden lograr otros objetos mediante las características adicionales de las reivindicaciones dependientes.Other objects can also be achieved by the additional features of the dependent claims.

Las características de la presente invención quedarán mejor destacadas por la siguiente descripción de una forma preferida de realización, conforme con las reivindicaciones de la patente e ilustrada, meramente a modo de ejemplo no limitativo, en los dibujos adjuntos, en los cuales:The characteristics of the present invention will be better highlighted by the following description of a preferred embodiment, in accordance with the patent claims and illustrated, merely by way of non-limiting example, in the attached drawings, in which:

- la figura 1 es una representación esquemática de la instalación colectiva según la invención, mostrando la única bomba de calor colectiva y los tanques de acumulación periféricos, situados en las varias viviendas que componen el condominio;- Figure 1 is a schematic representation of the collective installation according to the invention, showing the single collective heat pump and the peripheral storage tanks, located in the various dwellings that make up the condominium;

- la figura 2 muestra una única vivienda en la que está instalado el acumulador periférico del instalación colectiva según la invención.- Figure 2 shows a single dwelling in which the peripheral accumulator of the collective installation according to the invention is installed.

A continuación se describen las características de una variante preferida de la invención, haciendo uso de las referencias contenidas en las figuras. Cabe señalar que las figuras mencionadas, aunque esquemáticas, reproducen los elementos de la invención según proporciones entre sus dimensiones y orientaciones espaciales compatibles con una posible realización. The characteristics of a preferred variant of the invention are described below, making use of the references contained in the figures. It should be noted that the mentioned figures, although schematic, reproduce the elements of the invention according to proportions between their dimensions and spatial orientations compatible with a possible embodiment.

También debe tenerse en cuenta que cualquier término dimensional y espacial (como "inferior", "superior", "interno", "externo", "frontal", "posterior" y similares) se refiere a las posiciones de los elementos tal como se representan. en las figuras adjuntas, sin ánimo limitativo respecto a las posibles posiciones operativas.It should also be noted that any dimensional and spatial terms (such as "bottom", "top", "internal", "external", "front", "back", and the like) refer to the positions of elements as described. represent. in the attached figures, without limitation with respect to the possible operating positions.

En la figura 1 se muestra esquemáticamente la instalación colectiva según la invención, que comprende una sola bomba de calor centralizada 1 como único generador de calor (en lo sucesivo denominada "bomba de calor colectiva 1").Figure 1 schematically shows the collective installation according to the invention, which comprises a single centralized heat pump 1 as the only heat generator (hereinafter referred to as "collective heat pump 1").

Dicha bomba de calor colectiva 1 está ventajosamente instalada en la cubierta del edificio 2; alternativamente se puede ubicar en la base del edificio, en las proximidades de éste, por ejemplo, en una plaza frente a él o en otro alojamiento idóneo.Said collective heat pump 1 is advantageously installed on the roof of building 2; alternatively it can be located at the base of the building, in the vicinity of it, for example, in a square in front of it or in another suitable accommodation.

Según la variante preferida de la invención, esta bomba de calor colectiva 1 es del tipo aireagua y utiliza como pozo térmico el aire exterior del lugar en el que está instalada, por lo tanto, típicamente el aire ambiente, como disipador de calor; sin embargo, puede preverse una variante en la que se utilice, como complemento del aire ambiente o como fuente exclusiva, el aire residual que sale del condominio 2 (por ejemplo, de un sistema de ventilación mecánica).According to the preferred variant of the invention, this collective heat pump 1 is of the air-water type and uses the outside air of the place in which it is installed as a thermal well, therefore typically the ambient air, as a heat sink; however, a variant can be envisaged in which the residual air coming out of condominium 2 is used as a supplement to ambient air or as an exclusive source (for example, from a mechanical ventilation system).

El funcionamiento de una bomba de calor aire-agua es bien conocido por el experto en la materia y a continuación se resumen las fases esenciales con el único fin de mostrar cómo se ubican en la única bomba de calor colectiva 1 todos los componentes aptos para llevar a cabo el ciclo termodinámico según la invención.The operation of an air-water heat pump is well known to the person skilled in the art and the essential phases are summarized below for the sole purpose of showing how all the components suitable for carrying out the operation are located in the single collective heat pump 1. carry out the thermodynamic cycle according to the invention.

El aire ambiente, con la ayuda del ventilador 12, fluye hacia la bomba de calor colectiva 1 para ser dirigido hacia el evaporador 11, cediendo el propio calor al fluido refrigerante que evapora.The ambient air, with the help of the fan 12, flows towards the collective heat pump 1 to be directed towards the evaporator 11, giving up its own heat to the refrigerant fluid that it evaporates.

El fluido refrigerante pasa entonces al interior del compresor 13 y sufre un aumento de presión que hace que aumente su temperatura y pase al estado de vapor, generalmente sobrecalentado; luego pasa a través del condensador 14, específicamente representado por un intercambiador de calor que transfiere calor a un circuito de agua específico 4 (descrito con más detalle a continuación).The refrigerant fluid then passes into the compressor 13 and undergoes an increase in pressure that causes its temperature to rise and it becomes a vapor, generally superheated; then it passes through the condenser 14, specifically represented by a heat exchanger that transfers heat to a specific water circuit 4 (described in more detail below).

En el proceso de intercambio de calor con el agua de tal circuito 4, el fluido refrigerante pasa del estado de vapor al estado líquido, condensándose y sufriendo una considerable reducción de presión y temperatura, para finalmente pasar por la válvula de laminación 15, volviendo al estado condiciones de punto de partida para reiniciar el ciclo termodinámico recién sintetizado.In the process of heat exchange with the water of such a circuit 4, the refrigerant fluid passes from the vapor state to the liquid state, condensing and undergoing a considerable reduction in pressure and temperature, to finally pass through the lamination valve 15, returning to the state starting point conditions to restart the newly synthesized thermodynamic cycle.

El proceso termodinámico aire-agua, en definitiva, absorbe el calor del aire para cederlo, mediante cambios de estado y ciclos de compresión/expansión del fluido refrigerante, a un circuito de agua ad hoc 4 (de aquí en adelante "circuito primario 4"), interpuesto entre la bomba de calor colectiva 1 y una pluralidad de acumuladores periféricos 3 (a partir de ahora abreviados como "acumuladores descentralizados 3"), ubicados en las unidades de vivienda individuales 21 del condominio 2.The air-water thermodynamic process, in short, absorbs heat from the air to transfer it, through changes of state and compression/expansion cycles of the refrigerant fluid, to an ad hoc water circuit 4 (hereinafter "primary circuit 4" ), interposed between the collective heat pump 1 and a plurality of peripheral storage tanks 3 (hereinafter abbreviated as "decentralized storage tanks 3"), located in the individual housing units 21 of the condominium 2.

El agua técnica que circula en este circuito primario 4 desempeña el papel de fluido termoportador, movido por un circulador específico 16 con el que está equipada la bomba de calor colectiva 1.The technical water that circulates in this primary circuit 4 plays the role of heat transfer fluid, moved by a specific circulator 16 with which the collective heat pump 1 is equipped.

Este circuito primario 4 comprende un conducto de impulsión 41 y un conducto de retorno 42, dimensionados adecuadamente para que el agua técnica pueda llegar a todos los acumuladores descentralizados 3 (a través de conductos de entrada 410, conectados a dicho conducto de impulsión 41) y luego retornar hacia la bomba de calor colectiva 1 (a través de conductos de salida 420 de estos depósitos de almacenamiento descentralizados 3, conectados a dicho conducto de retorno 42).This primary circuit 4 comprises a delivery duct 41 and a return duct 42, adequately sized so that the technical water can reach all the decentralized accumulators 3 (through inlet ducts 410, connected to said discharge duct 41) and then return to the collective heat pump 1 (through outlet pipes 420 of these decentralized storage tanks 3, connected to said return pipe 42).

Según la invención y a diferencia de las soluciones más comunes en el sector (en las que la bomba de calor centralizada envía refrigerante o agua caliente sanitaria a los generadores de calor centralizados o periféricos posteriores), este circuito primario 4 hace circular agua técnica, es decir, un líquido formado por agua que tiene un contenido de oxígeno reducido, opcionalmente pero no necesariamente se adiciona glicol.According to the invention and unlike the most common solutions in the sector (in which the centralized heat pump sends refrigerant or sanitary hot water to subsequent centralized or peripheral heat generators), this primary circuit 4 circulates technical water, that is to say , a liquid formed by water that has a reduced oxygen content, optionally but not necessarily glycol is added.

A través del conducto de impulsión 41 de este circuito primario 4 y los correspondientes conductos de entrada 410 mencionados anteriormente, el agua técnica llega a los depósitos de almacenamiento descentralizados 3, que contienen el agua sanitaria a someter a calentamiento, comúnmente alimentada a dichos depósitos de almacenamiento 3 a través de los conductos de suministro 310 de un circuito secundario 31, típicamente conectado al acueducto.Through the impulsion conduit 41 of this primary circuit 4 and the corresponding inlet conduits 410 mentioned above, the technical water reaches the tanks decentralized storage tanks 3, which contain the sanitary water to be subjected to heating, commonly fed to said storage tanks 3 through supply pipes 310 of a secondary circuit 31, typically connected to the aqueduct.

Cada uno de estos acumuladores descentralizados 3 comprende un intercambiador de calor 30, por medio del cual el agua técnica del circuito primario 4 transfiere su energía térmica al volumen de agua sanitaria a calentar.Each of these decentralized accumulators 3 comprises a heat exchanger 30, by means of which the technical water from the primary circuit 4 transfers its thermal energy to the volume of sanitary water to be heated.

Una vez calentada a la temperatura requerida por el usuario, el agua caliente sanitaria es captada y suministrada a los usuarios 32 a través de conductos 320 que salen de dichos acumuladores descentralizados 3.Once heated to the temperature required by the user, the domestic hot water is collected and supplied to the users 32 through ducts 320 that come out of said decentralized accumulators 3.

En la instalación del condominio según la invención, la bomba de calor colectiva 1 tiene una potencia térmica proporcional a la cantidad de acumuladores descentralizados 3 a los que está conectada: preferentemente esta potencia está entre 0,5 y 2 kW, multiplicada por el número de acumuladores descentralizados 3.In the condominium installation according to the invention, the collective heat pump 1 has a thermal power proportional to the number of decentralized accumulators 3 to which it is connected: preferably this power is between 0.5 and 2 kW, multiplied by the number of decentralized accumulators 3.

En consecuencia, a modo de ejemplo no limitativo y suponiendo un condominio 2 compuesto por seis viviendas 21, cada una de las cuales dispone de un acumulador periférico 3 en su interior, la bomba de calor colectiva 1 tiene una potencia térmica entre 3 y 12 kW, rango suficientemente amplio para permitir la usabilidad eficiente del sistema de acuerdo con las condiciones climáticas de muchos lugares de la instalación.Consequently, by way of non-limiting example and assuming a condominium 2 made up of six houses 21, each of which has a peripheral accumulator 3 inside, the collective heat pump 1 has a thermal power between 3 and 12 kW , range wide enough to allow the efficient usability of the system according to the climatic conditions of many places of the installation.

Los citados acumuladores descentralizados 3 (que pueden instalarse tanto en la pared como en el suelo en el interior de las viviendas 21) comprenden tanques acumuladores con volúmenes preferentemente comprendidos entre 80 y 250 litros, en proporción al número de usuarios y/o a sus hábitos sanitarios.The aforementioned decentralized accumulators 3 (which can be installed both on the wall and on the floor inside the dwellings 21) comprise accumulator tanks with volumes preferably between 80 and 250 liters, in proportion to the number of users and/or their sanitary habits. .

En consideración de la citada potencia térmica de la bomba de calor colectiva 1 y del volumen de los acumuladores descentralizados 3, los valores característicos del sistema de condominio según la invención, en términos de temperatura del agua técnica y del agua sanitaria calentada, se puede resumir de la siguiente manera: Considering the aforementioned thermal power of the collective heat pump 1 and the volume of the decentralized storage tanks 3, the characteristic values of the condominium system according to the invention, in terms of the temperature of the technical water and the heated sanitary water, can be summarized as follows:

- el agua técnica que sale de la bomba de calor colectiva 1 alcanza típicamente una temperatura de aproximadamente 60°C;- the technical water leaving the collective heat pump 1 typically reaches a temperature of approximately 60°C;

- el agua técnica fluye hacia el intercambiador de calor 30 de los tanques de almacenamiento descentralizados 3 a una temperatura comprendida entre 55°C y 60°C, dependiendo de las dispersiones térmicas que sucedan durante su recorrido en el conducto de impulsión 41 del circuito primario 4;- the technical water flows towards the heat exchanger 30 of the decentralized storage tanks 3 at a temperature between 55°C and 60°C, depending on the thermal dispersions that occur during its journey in the drive duct 41 of the primary circuit 4;

- la temperatura del agua caliente sanitaria que sale de los acumuladores descentralizados individuales 3 es del orden de 50°C - 55°C.- the temperature of the sanitary hot water that comes out of the individual decentralized accumulators 3 is of the order of 50°C - 55°C.

Según la invención, por tanto, la bomba de calor colectiva 1 eleva la temperatura del agua técnica a un valor superior a la del agua caliente sanitaria calentada y distribuida por los acumuladores descentralizados 3 hacia los usuarios 32.According to the invention, therefore, the collective heat pump 1 raises the temperature of technical water to a value higher than that of domestic hot water heated and distributed by decentralized storage tanks 3 to users 32.

De acuerdo con la presente invención, cada uno de dichos tanques de almacenamiento descentralizados 3 está equipado además con un contador de calor 5 (en lo sucesivo denominado "contador 5"), útil para cuantificar la energía térmica liberada por el agua técnica al volumen de agua contenida en dichas acumulaciones descentralizadas 3, de manera que permita una correcta distribución del consumo energético real del condominio y las consecuentes cuotas a cobrar a los usuarios de las distintas viviendas 21.According to the present invention, each of said decentralized storage tanks 3 is further equipped with a heat meter 5 (hereinafter referred to as "meter 5"), useful for quantifying the thermal energy released by the technical water to the volume of water contained in said decentralized accumulations 3, so that it allows a correct distribution of the real energy consumption of the condominium and the consequent fees to be charged to the users of the different homes 21.

Según el estado de la técnica, este contador 5 comprende medios para calcular y visualizar el valor de la energía térmica consumida por el único acumulador descentralizado 3, en base a datos adquiridos al menos de los siguientes componentes:According to the state of the art, this meter 5 comprises means for calculating and displaying the value of the thermal energy consumed by the single decentralized accumulator 3, based on data acquired from at least the following components:

- un caudalímetro 50 del caudal de agua técnica que desemboca en el acumulador descentralizado 3 a través del conducto de entrada 410 del conducto de impulsión 41 del circuito primario 4, proporcionando este caudalímetro 50 un valor de salida "Qm";- a flowmeter 50 for the flow of technical water that flows into the decentralized accumulator 3 through the inlet conduit 410 of the discharge conduit 41 of the primary circuit 4, this flowmeter 50 providing an output value "Qm";

- dos sondas de temperatura 51 y 52, una situada aguas arriba del intercambiador de calor 30 y la otra aguas abajo del mismo, adecuadas respectivamente para medir la temperatura del agua técnica que entra y sale del intercambiador de calor 30 del acumulador descentralizado 3 y para suministrar dos valores de temperatura "T1" y "T2" en la salida.- two temperature probes 51 and 52, one located upstream of the heat exchanger 30 and the other downstream of the same, respectively suitable for measuring the temperature of the technical water entering and leaving the heat exchanger 30 of the decentralized accumulator 3 and for Supply two temperature values "T1" and "T2" at the output.

Una vez adquiridos estos datos de entrada, el contador 5 es capaz de calcular exactamente la cantidad de calor "Q" cedida por el agua técnica al volumen de agua del acumulador único descentralizado 3, mediante la siguiente fórmula:Once these input data have been acquired, the counter 5 is capable of calculating exactly the quantity of heat "Q" transferred by the technical water to the volume of water of the single decentralized accumulator 3, using the following formula:

Q = Qm (T1-T2) k Q = Qm ( T1-T2) k

donde “k” es un valor constante igual al calor específico del agua técnica.where “k” is a constant value equal to the specific heat of technical water.

De la descripción anterior resultan claras las ventajas que se pueden conseguir con la instalación del condominio para la producción de agua caliente sanitaria según la invención, la principal de las cuales se refiere a la posibilidad de utilizar una sola bomba de calor colectiva 1 como único generador de calor, sin tener que recurrir a bombas de calor adicionales individuales dentro de las distintas viviendas 21.From the previous description, the advantages that can be achieved with the condominium installation for the production of sanitary hot water according to the invention are clear, the main one of which refers to the possibility of using a single collective heat pump 1 as the only generator. of heat, without having to resort to additional individual heat pumps within the different homes 21.

Además del ahorro económico por el hecho de que la bomba de calor colectiva 1 esté completamente centralizada (es decir, no hay componentes del circuito termodinámico ubicados periféricamente en las viviendas 21) genera una serie de beneficios prácticos y funcionales, tales como:In addition to the economic savings due to the fact that the collective heat pump 1 is completely centralized (that is, there are no components of the thermodynamic circuit located peripherally in the dwellings 21) it generates a series of practical and functional benefits, such as:

- atenuación del ruido gracias a la reducción del ruido producido por la instalación, con concentración de la fuente acústica en la bomba de calor colectiva 1 únicamente, por lo tanto, fuera de las viviendas 21;- noise attenuation thanks to the reduction of the noise produced by the installation, with concentration of the acoustic source in the collective heat pump 1 only, therefore, outside the dwellings 21;

- mayor espacio dentro de las viviendas 21, con tanques de almacenamiento descentralizados 3 que habitualmente son menos voluminosos que las bombas de calor;- Greater space inside the homes 21, with decentralized storage tanks 3 that are usually less bulky than heat pumps;

- facilidad y economicidad en la instalación y en el mantenimiento periódico de los acumuladores descentralizados 3 frente a las bombas de calor descentralizadas individuales, evitando la necesidad de realizar orificios de ventilación para la comunicación con el exterior y de conectar tuberías para la circulación del refrigerante, es decir, conexiones ciertamente más complejas que las clásicas tuberías necesarias para la circulación del agua técnica y del agua sanitaria del sistema de condominio según la invención;- ease and economy in the installation and periodic maintenance of decentralized storage tanks 3 compared to individual decentralized heat pumps, avoiding the need to make ventilation holes for communication with the outside and to connect pipes for the circulation of the refrigerant, that is to say, certainly more complex connections than the classic pipes necessary for the circulation of the technical water and the sanitary water of the condominium system according to the invention;

- posibilidad de sustitución y mantenimiento del acumulador único descentralizado 3 simplemente cerrando su grifo, mientras que si existieran bombas de calor descentralizadas también se debería proceder primero a la recuperación del refrigerante mediante una bomba de vacío. - Possibility of replacement and maintenance of the single decentralized accumulator 3 simply by closing its faucet, whereas if there are decentralized heat pumps, the refrigerant should also be recovered first by means of a vacuum pump.

Otro orden de ventajas está relacionado con la presencia del circuito primario ad hoc 4, que conecta la bomba de calor colectiva 1 a los acumuladores descentralizados 3, en los que circula agua técnica y no refrigerante o agua sanitaria:Another order of advantages is related to the presence of the ad hoc primary circuit 4, which connects the collective heat pump 1 to the decentralized accumulators 3, in which technical water and not coolant or sanitary water circulates:

- con respecto a la circulación de agua sanitaria, rica en oxígeno, la circulación de agua técnica (con contenido reducido de oxígeno) reduce los problemas de corrosión de las tuberías de impulsión 41 y retorno 42 del circuito primario 4;- with respect to the circulation of sanitary water, rich in oxygen, the circulation of technical water (with reduced oxygen content) reduces the problems of corrosion of the delivery pipes 41 and return pipes 42 of the primary circuit 4;

- con respecto a la circulación del refrigerante, la circulación del agua técnica asegura un efectivo intercambio de calor con los volúmenes de agua contenidos en los tanques de almacenamiento descentralizados 3, sin necesidad de prever un doble aislamiento entre estos volúmenes de agua y el refrigerante, según se prevé por la legislación de referencia; además, la ausencia de refrigerante circulante elimina por completo los riesgos potenciales de sus pérdidas en caso de averías o roturas en las tuberías del circuito primario 4.- with regard to the circulation of the coolant, the circulation of technical water ensures an effective heat exchange with the volumes of water contained in the decentralized storage tanks 3, without the need to provide double insulation between these volumes of water and the coolant, as provided by the reference legislation; in addition, the absence of circulating refrigerant completely eliminates the potential risks of its losses in the event of breakdowns or breaks in the pipes of the primary circuit 4.

Está claro que numerosas variantes del sistema de condominio descrito anteriormente son posibles para el experto en la materia, sin por ello apartarse de las áreas de novedad y de actividad inventiva, así como está claro que en la implementación práctica de la invención los diversos componentes descritos anteriormente pueden ser reemplazados por elementos técnicamente equivalentes.It is clear that numerous variants of the condominium system described above are possible for the person skilled in the art, without thereby departing from the areas of novelty and inventive step, just as it is clear that in the practical implementation of the invention the various components described above can be replaced by technically equivalent elements.

Por ejemplo, la bomba de calor colectiva 1, preferentemente del tipo aire-agua, puede ser alternativamente de otro tipo, por ejemplo, agua-agua, estando el pozo térmico representado por una capa del subsuelo.For example, the collective heat pump 1, preferably of the air-water type, can alternatively be of another type, for example, water-water, the thermal well being represented by a subsoil layer.

También es posible prever que cada acumulador descentralizado 3 comprenda además medios de calefacción suplementarios, típicamente representados por una resistencia eléctrica con medios de termorregulación y de termoprotección relativos para controlar la temperatura del agua sanitaria dirigida a los usuarios 32.It is also possible to provide that each decentralized accumulator 3 also includes additional heating means, typically represented by an electrical resistance with relative thermoregulation and thermoprotection means to control the temperature of the domestic water directed to the users 32 .

Esta variante es útil en caso de mal funcionamiento de la bomba de calor colectiva 1, que de otro modo ya sería suficiente, por sí sola y sin más generadores de calor, para lograr los fines de producir el agua caliente sanitaria necesaria para uso doméstico en el condominio 2.This variant is useful in the event of a malfunction of the collective heat pump 1, which otherwise would already be sufficient, on its own and without further heat generators, to achieve the purposes of producing the domestic hot water necessary for domestic use in the condominium 2.

Esta variante puede tener su propia funcionalidad práctica si se necesita energía térmica adicional para atender una demanda masiva de agua caliente sanitaria y/o para alcanzar una temperatura alta configurada por el usuario y/o para la ejecución de un ciclo periódico de desinfección bacteriana (como por ejemplo un tratamiento anti-legionella) que eleva la temperatura de los volúmenes de agua presentes en los tanques de almacenamiento descentralizados 3 a valores más altos que los que normalmente requieren los usuarios, por lo demás ya normalmente alcanzable con la variante principal de la presente invención donde el único generador de calor está representado por la única bomba de calor colectiva 1. This variant can have its own practical functionality if additional thermal energy is needed to meet a massive demand for domestic hot water and/or to reach a high temperature set by the user and/or to run a periodic bacterial disinfection cycle (such as for example an anti-legionella treatment) that raises the temperature of the volumes of water present in the decentralized storage tanks 3 to higher values than those normally required by the users, otherwise already normally achievable with the main variant of the present invention where the only heat generator is represented by the only collective heat pump 1.

Claims (11)

REIVINDICACIONES Instalación para la producción de agua caliente sanitaria de un condominio Installation for the production of domestic hot water in a condominium (2) formado por una pluralidad de viviendas (21), comprendiendo dicho sistema:(2) formed by a plurality of dwellings (21), comprising said system: - una única bomba de calor colectiva (1),- a single collective heat pump (1), - un circuito primario (4) de agua calentada por dicha bomba de calor colectiva (1), que comprende un conducto de impulsión (41) hacia dichas viviendas (21) y un conducto de retorno (42) desde dichas viviendas (21),- a primary circuit (4) of water heated by said collective heat pump (1), comprising a delivery duct (41) to said dwellings (21) and a return duct (42) from said dwellings (21), caracterizado porquecharacterized because dicho circuito primario (4) conecta dicha bomba de calor colectiva (1) a una pluralidad de acumuladores descentralizados (3), ubicados en dichas viviendas (21) y que contienen los volúmenes de agua sanitaria a calentar para obtener dicha agua caliente sanitaria para ser distribuida a los usuarios (32),said primary circuit (4) connects said collective heat pump (1) to a plurality of decentralized accumulators (3), located in said dwellings (21) and which contain the volumes of sanitary water to be heated to obtain said sanitary hot water to be distributed to users (32), y por el hecho de queand for the fact that en dicho circuito primario (4) circula agua técnica que cede calor a dichos volúmenes de agua sanitaria a través de un intercambiador de calor (30) con el que está equipado cada uno de dichos acumuladores descentralizados (3),in said primary circuit (4) technical water circulates that transfers heat to said volumes of sanitary water through a heat exchanger (30) with which each of said decentralized accumulators (3) is equipped, dicho intercambiador de calor (30) está conectado a dicho conducto de impulsión (41) y conducto de retorno (42) de dicho circuito primario (4) respectivamente a través de conductos de entrada (410) y salida (420).said heat exchanger (30) is connected to said delivery duct (41) and return duct (42) of said primary circuit (4) respectively through inlet (410) and outlet (420) ducts. Instalación según la reivindicación anterior, caracterizada poque cada uno de dichos acumuladores descentralizados (3) comprende un contador (5) de la energía térmica cedida por el agua técnica al volumen de agua sanitaria.Installation according to the previous claim, characterized in that each of said decentralized accumulators (3) comprises a meter (5) of the thermal energy transferred by the technical water to the volume of sanitary water. Instalación según la reivindicación anterior, caracterizada porque dicho contador (5) comprende medios para calcular y visualizar el valor "Q" de dicha energía térmica consumida por un solo acumulador descentralizado (3), en base a datos de entrada adquiridos de al menos:Installation according to the preceding claim, characterized in that said meter (5) comprises means for calculating and displaying the "Q" value of said thermal energy consumed by a single decentralized accumulator (3), based on input data acquired from at least: - un caudalímetro (50) que mide el flujo de agua técnica que fluye hacia dicho almacenamiento descentralizado (3), proporcionando dicho caudalímetro (50) un valor "Qm",- a flowmeter (50) measuring the flow of technical water flowing towards said decentralized storage (3), said flowmeter (50) providing a value "Qm", - dos sondas de temperatura (51, 52), respectivamente aguas arriba y aguas abajo del intercambiador de calor (30) de dicho acumulador descentralizado - two temperature probes (51, 52), respectively upstream and downstream of the heat exchanger (30) of said decentralized accumulator (3), que suministran dos valores de temperatura "T1" y "T2",(3), which supply two temperature values "T1" and "T2", dicho contador (5) calculando este valor “Q” mediante la siguiente fórmula: Q = Qm • (T1-T2) • ksaid counter (5) calculating this value "Q" using the following formula: Q = Qm • (T1-T2) • k en donde "k” es un valor constante igual al calor específico del agua técnica.where "k" is a constant value equal to the specific heat of technical water. 4. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque todos los componentes termodinámicos de dicha bomba de calor colectiva (1), tales como el ventilador (12), el evaporador (11), el compresor (13), el condensador (14), la válvula de laminación (15), están colocados dentro de dicho bomba de calor colectiva (1), instalada en el techo del condominio (2) o en la base del mismo o en otra vivienda adecuada cerca del condominio (2).Installation according to claim 1, characterized in that all the thermodynamic components of said collective heat pump (1), such as the fan (12), the evaporator (11), the compressor (13), the condenser (14), the lamination valve (15), are placed inside said collective heat pump (1), installed on the roof of the condominium (2) or at the base thereof or in another suitable dwelling near the condominium (2). 5. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicha bomba de calor colectiva (1) comprende un circulador (16) capaz de hacer circular el agua técnica en dicho circuito primario (4).Installation according to any of the preceding claims, characterized in that said collective heat pump (1) comprises a circulator (16) capable of circulating the technical water in said primary circuit (4). 6. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada en que dicha agua técnica comprende agua con un contenido de oxígeno reducido, a la que se adiciona glicol.Installation according to any of the preceding claims, characterized in that said technical water comprises water with a reduced oxygen content, to which glycol is added. 7. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende un circuito secundario (31) para suministrar los volúmenes de agua sanitaria a dichos depósitos de almacenamiento descentralizados (3) a través de conductos de suministro (310).Installation according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a secondary circuit (31) to supply the volumes of sanitary water to said decentralized storage tanks (3) through supply ducts (310). 8. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicha bomba de calor colectiva (1) tiene una potencia térmica entre 0,5 kW y 2 kW, multiplicada por el número de dichos acumuladores descentralizados (3). Installation according to any of the preceding claims, characterized in that said collective heat pump (1) has a thermal power between 0.5 kW and 2 kW, multiplied by the number of said decentralized accumulators (3). 9. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dichos acumuladores descentralizados (3) comprenden tanques de acumulación que tienen un volumen entre 80 litros. y 250 litros.Installation according to any of the previous claims, characterized in that said decentralized accumulators (3) comprise accumulation tanks that have a volume between 80 liters. and 250 liters. 10. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicha agua técnica que sale de dicha bomba de calor colectiva (1) tiene una temperatura superior a la temperatura del agua caliente sanitaria calentada y distribuida por dichos acumuladores descentralizados (3) hacia los usuarios (32). 10. Installation according to any of the preceding claims, characterized in that said technical water that comes out of said collective heat pump (1) has a temperature higher than the temperature of the domestic hot water heated and distributed by said decentralized accumulators (3) to the users. (32). 11. Instalación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dichos tanques de almacenamiento descentralizados (3) comprenden medios de calentamiento complementarios, tales como una resistencia eléctrica con medios de termorregulación y protección térmica relativos. Installation according to any of the preceding claims, characterized in that said decentralized storage tanks (3) comprise complementary heating means, such as an electrical resistance with relative thermoregulation and thermal protection means.
ES202330101U 2022-01-31 2023-01-23 COLLECTIVE HEAT PUMP FOR THE PRODUCTION OF DOMESTIC HOT WATER Active ES1298758Y (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT202200001568 2022-01-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1298758U true ES1298758U (en) 2023-03-30
ES1298758Y ES1298758Y (en) 2023-06-20

Family

ID=81328082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202330101U Active ES1298758Y (en) 2022-01-31 2023-01-23 COLLECTIVE HEAT PUMP FOR THE PRODUCTION OF DOMESTIC HOT WATER

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1298758Y (en)
FR (1) FR3132345B3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR3132345B3 (en) 2024-02-23
FR3132345A3 (en) 2023-08-04
ES1298758Y (en) 2023-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102840717B (en) Heat energy recovery device
CN102483311B (en) Heat storage system
ES2568643T3 (en) Heat pump system
EP2503276B1 (en) A radiator for ambient heating.
CN207113284U (en) A kind of thermoelectric cycle water or industrial wastewater afterheat utilizing system
CN104930584B (en) Parallel superconductive solar heat-pump hot-water water bathing heating system
CN104832290A (en) Distributed type energy resource flue gas waste heat deep utilization system
CN104990303B (en) Solar photovoltaic water pump heating and refrigeration system and its application method
JP2007255779A (en) Hot / cold heat supply system
CN205299793U (en) Heating, air conditioner, hot water integrated system
ES1298758U (en) COLLECTIVE HEAT PUMP FOR THE PRODUCTION OF DOMESTIC HOT WATER
CN102829520A (en) Multi-user ground source heat pump air conditioning system
ES2984077T3 (en) Support system for a low-temperature thermal energy distribution network
US20180128497A1 (en) Central solar water heater system for a multi-story building
CN211667943U (en) PVT (polyvinyl dichloride) combined cross-season heat storage and dew point evaporative cooling device and air conditioner
RU2809315C1 (en) Heat pump heating system
US20240117997A1 (en) System for producing hot or cold water
CN104848580B (en) Solar heating and refrigerating integrated system and utilization method thereof
EP2737255B1 (en) Hydronic system
RU2443944C1 (en) System of ventilation and heating of bathrooms in multistory buildings
CN109373482A (en) One kind dividing family cold and heat combined supply formula central heating system
WO2022118063A1 (en) Complete system for cooling and heating of residential houses or commercial units regionally without energy consumption and water wastage
RU147508U1 (en) ENERGY-SAVING INSTALLATION OF HEAT SUPPLY WITH COGENERATION
CN2389316Y (en) Domestic air conditioner
CN208012131U (en) Double loop soil source heat pump and ice storage air conditioning heating system

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1298758

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20230330

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1298758

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20230614