ES1293034U - FABRIC WASHING MACHINE - Google Patents
FABRIC WASHING MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- ES1293034U ES1293034U ES202230984U ES202230984U ES1293034U ES 1293034 U ES1293034 U ES 1293034U ES 202230984 U ES202230984 U ES 202230984U ES 202230984 U ES202230984 U ES 202230984U ES 1293034 U ES1293034 U ES 1293034U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fabric
- module
- machine
- washing
- reel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F95/00—Laundry systems or arrangements of apparatus or machines; Mobile laundries
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Máquina para el lavado de tejidos que comprende: - un primer módulo de recogida y suministro de tejido, - un segundo módulo de lavado que comprende al menos una primera cubeta para el alojamiento de un baño de tratamiento del tejido, - un tercer módulo de recogida y suministro de tejido, y medios de impulsión y guiado del tejido configurados para que el tejido avance del primer módulo al tercer módulo pasando por el segundo módulo de lavado, y viceversa caracterizada por que el primer módulo de recogida y suministro de tejido comprende un motor y un brazo de conexión aptos para accionar el eje de una bobina de un portabobinas externo, de tal manera que cuando la bobina del portabobinas externo es accionada por el citado motor, dicha bobina alimenta el segundo módulo de lavado sin intermedio de bobinas de recogida de tejido.Fabric washing machine comprising: - a first fabric collection and supply module, - a second washing module comprising at least one first basin for housing a fabric treatment bath, - a third collection module and fabric supply, and fabric drive and guide means configured so that the fabric advances from the first module to the third module passing through the second washing module, and vice versa, characterized in that the first fabric collection and supply module comprises a motor and a connection arm suitable for driving the axis of a reel of an external reel holder, in such a way that when the reel of the external reel holder is driven by said motor, said coil feeds the second washing module without the intermediary of waste collection reels. knitting.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Máquina para el lavado de tejidosFabric washing machine
La presente invención se refiere a una máquina para el tratamiento y el lavado de tejidos. Más en concreto, la presente invención se refiere a una máquina para el tratamiento y el lavado de tejidos en el ámbito industrial.The present invention relates to a machine for the treatment and washing of fabrics. More specifically, the present invention refers to a machine for the treatment and washing of fabrics in the industrial field.
En el sector textil es necesario el lavado de los tejidos durante la producción de los mismos. El lavado puede producirse en distintas fases o etapas de la fabricación del tejido que, normalmente, se almacena en forma de bobinas. Usualmente el lavado de los tejidos se realiza en máquinas de lavado en continuo o en máquinas de lavado en discontinuo.In the textile sector it is necessary to wash the fabrics during their production. Washing can occur at different phases or stages of the fabric manufacture, which is normally stored in the form of reels. Fabrics are usually washed in continuous washing machines or discontinuous washing machines.
Las máquinas de lavado en continuo suelen ofrecer una alta productividad, pero sin embargo ocupan mucho espacio, ya que el tejido suele avanzar a lo largo de múltiples tinas de lavado dispuestas de forma alineada, formando lo que se suele conocer como tren de lavado.Continuous washing machines usually offer high productivity, but nevertheless take up a lot of space, since the fabric usually moves through multiple washing tubs arranged in a row, forming what is usually known as a washing train.
En contraposición a las máquinas de lavado continuo son conocidas las máquinas de lavado de tipo discontinuo en las que el tejido que se desenrolla de un primer cilindro pasa por una cubeta que comprende un baño de tratamiento del tejido y se enrolla en un segundo cilindro. Cuando el tejido está enrollado en el segundo cilindro, se realiza la misma operación en sentido inverso, es decir, se desenrolla el tejido del segundo cilindro haciéndolo pasar por dicho baño de tratamiento y se vuelve a enrollar en el primer cilindro, repitiéndose este proceso alternativo hasta completar el tratamiento deseado. Este tipo de máquinas también son conocidas como máquinas tipo “Jigger”.In contrast to continuous washing machines, batch-type washing machines are known in which the fabric that is unwound from a first cylinder passes through a basin comprising a fabric treatment bath and is wound on a second cylinder. When the fabric is wound on the second cylinder, the same operation is carried out in the opposite direction, that is, the fabric is unrolled from the second cylinder by passing it through said treatment bath and it is wound again on the first cylinder, repeating this alternative process. until the desired treatment is completed. These types of machines are also known as “Jigger” type machines.
Las máquinas de tipo discontinuo suelen ofrecer una productividad menor que las de tipo continuo. No obstante, también tienen ventajas, ya que ocupan menos espacio y suelen ser más económicas que las de tipo continuo.Batch-type machines usually offer lower productivity than continuous-type machines. However, they also have advantages, since they take up less space and are usually cheaper than the continuous type.
El documento WO2020245484A1, del mismo inventor que la presente solicitud, da a conocer una máquina de tipo discontinuo con capacidades de tipo continuo (tipo semicontinuo) y que comprende:Document WO2020245484A1, by the same inventor as the present application, discloses a batch-type machine with continuous-type capabilities (semi-continuous type) and comprising:
- un primer módulo de recogida y suministro de tejido con un primer cilindro motorizado de enrollamiento de tejido,- a first tissue collection and supply module with a first motorized cylinder of tissue rolling,
- un segundo módulo de lavado que comprende una primera y una segunda cubeta para el alojamiento de un baño de tratamiento del tejido,- a second washing module comprising a first and a second basin for housing a fabric treatment bath,
- un tercer módulo de recogida y suministro de tejido con un segundo cilindro motorizado de enrollamiento del tejido,- a third fabric collection and supply module with a second motorized fabric winding cylinder,
y medios de impulsión y guiado del tejido configurados para que el tejido avance del primer módulo al tercer módulo pasando por la primera y segunda cubeta del módulo de lavado, y viceversa, que comprende un primer y un segundo secador de tejido dispuestos entre el primer cilindro motorizado y la primera cubeta y entre la segunda cubeta y el segundo cilindro motorizado, respectivamente.and means for driving and guiding the fabric configured so that the fabric advances from the first module to the third module passing through the first and second buckets of the washing module, and vice versa, comprising a first and a second fabric dryer arranged between the first cylinder motorized and the first bucket and between the second bucket and the second motorized cylinder, respectively.
Si bien las máquinas de tipo discontinuo y/o “Jigger” son más compactas y pueden ofrecer mayor productividad, existe una necesidad de aumentar aún más la productividad. En particular, el proceso de carga y descarga del tejido implica una larga duración. En particular, la operación de carga de tejido requiere acercar a la máquina un portabobinas con la bobina con el tejido a cargar. Luego, y antes de comenzar la operación de tratamiento del tejido, hay que transferir el tejido del portabobinas al primer módulo de recogida y suministro de tejido. Esta operación es costosa, y se ve aún más dificultada por el hecho de que, a veces, el módulo de recogida y de suministro suele encontrarse dentro de una carcasa de aislamiento de la máquina. Además, el paso del tejido del portabobinas al rodillo motorizado del primer módulo de la máquina requieren intervención manual. Para la operación de descarga de tejido ya tratado, se requiere acercar el portabobinas, abrir la puerta de la carcasa y traspasar el tejido de uno de los cilindros motorizados de la máquina al portabobinas, lo que, de manera similar a la operación de carga, también puede ser muy costoso.While batch and/or jigger type machines are more compact and can offer higher productivity, there is a need to further increase productivity. In particular, the process of loading and unloading the fabric involves a long duration. In particular, the fabric loading operation requires bringing a bobbin holder with the bobbin with the fabric to be loaded closer to the machine. Then, and before starting the fabric treatment operation, the fabric must be transferred from the bobbin holder to the first fabric collection and supply module. This operation is costly, and is made even more difficult by the fact that the pick-up and supply module is sometimes located inside an insulating casing of the machine. In addition, the passage of the fabric from the bobbin holder to the motorized roller of the first module of the machine requires manual intervention. For the unloading operation of already treated fabric, it is necessary to bring the bobbin holder closer, open the casing door and transfer the fabric from one of the motorized cylinders of the machine to the bobbin holder, which, similarly to the loading operation, it can also be very expensive.
Es un objetivo de la presente invención dar a conocer medios que permiten reducir los tiempos de carga y descarga del tejido en las máquinas de tipo discontinuo y semicontinuo.It is an objective of the present invention to provide means that allow the fabric loading and unloading times to be reduced in discontinuous and semi-continuous type machines.
Más en particular, la presente invención da a conocer una máquina para el lavado de tejidos que comprende:More particularly, the present invention provides a fabric washing machine comprising:
- un primer módulo de recogida y suministro de tejido,- a first tissue collection and supply module,
- un segundo módulo de lavado que comprende al menos una primera cubeta para el alojamiento de un baño de tratamiento del tejido,- a second washing module comprising at least one first basin for housing a fabric treatment bath,
- un tercer módulo de recogida y suministro de tejido - a third tissue collection and supply module
y medios de impulsión y guiado del tejido configurados para que el tejido avance del primer módulo al tercer módulo pasando por el segundo módulo de lavado, y viceversa caracterizada por que el primer módulo de recogida y suministro de tejido comprende un motor y un brazo de conexión aptos para accionar el eje de una bobina de un portabobinas externo, de tal manera que cuando la bobina del portabobinas externo es accionada por el citado motor, dicha bobina alimenta el segundo módulo de lavado sin intermedio de bobinas de recogida de tejido.and means for driving and guiding the fabric configured so that the fabric advances from the first module to the third module passing through the second washing module, and vice versa, characterized in that the first fabric collection and supply module comprises a motor and a connecting arm suitable for driving the axis of a reel of an external reel holder, in such a way that when the reel of the external reel holder is driven by said motor, said reel feeds the second washing module without intermediate fabric collection reels.
En definitiva, la máquina objeto de la presente invención permite utilizar un portabobinas auxiliar como eje motorizado del primer módulo de recogida y suministro. Para ello, en comparación con otras máquinas de tipo conocido, la presente invención prescinde del eje motorizado de tipo fijo del primer módulo de descarga y aporta medios que permiten su sustitución por el eje de la bobina de un portabobinas externo y preferentemente móvil. En consecuencia, la operación de carga y descarga inicial de tejido se simplifica notablemente, puesto que ya no resulta necesario transferir el tejido de una bobina de almacenamiento (normalmente situada en un portabobinas) al eje motorizado del primer módulo de recogida y suministro de tejido. La invención sólo requiere conectar el eje de la bobina del portabobinas al brazo de conexión. El brazo de conexión transmite la acción de motor al eje de la bobina del portabobinas, de tal manera que es el citado eje de la bobina del portabobinas el que realiza posteriormente las funciones de eje motorizado del primer módulo de las máquinas anteriormente conocidas. Tras el tratamiento, el tejido tratado queda enrollado en el eje de la bobina del portabobinas, por lo que la descarga sólo requiere desconectar el brazo del portabobinas y llevarse el portabobinas al sitio que se desee. Para facilitar las operaciones citadas, preferentemente, la disposición espacial de la máquina dejará un espacio libre al lado del segundo módulo para recibir el citado portabobinas externo.In short, the machine object of the present invention allows the use of an auxiliary reel holder as a motorized axis of the first collection and supply module. To do this, compared to other machines of known type, the present invention dispenses with the fixed-type motorized axis of the first unloading module and provides means that allow its replacement by the axis of the reel of an external and preferably mobile reel holder. Consequently, the initial fabric loading and unloading operation is greatly simplified, since it is no longer necessary to transfer the fabric from a storage reel (normally located on a reel stand) to the motorized axis of the first fabric collection and supply module. The invention only requires connecting the axis of the coil of the coil holder to the connecting arm. The connecting arm transmits the motor action to the reel axis of the reel holder, in such a way that it is said axis of the reel holder reel that later performs the functions of the motorized axis of the first module of previously known machines. After treatment, the treated fabric is wound on the reel axis of the reel holder, so unloading only requires disconnecting the arm from the reel holder and taking the reel holder to the desired location. To facilitate the aforementioned operations, preferably, the spatial arrangement of the machine will leave a free space next to the second module to receive the aforementioned external coil holder.
De manera preferente, el citado brazo de conexión es accionado por el motor y presenta medios de conexión a un eje. Preferentemente, los citados medios de conexión a un eje comprenden una conexión cardán para conectar con el eje del citado portabobinas externo.Preferably, said connecting arm is driven by the motor and has means for connecting to a shaft. Preferably, said means for connecting to a shaft comprise a cardan connection for connecting to the shaft of said external reel holder.
Preferentemente, el citado motor se sitúa sobre una estructura de apoyo móvil. Esto permite ajustar la posición del motor en función de las necesidades de espacio y la estructura del portabobinas externo que vaya a ser utilizado. En contraste, el cilindro motorizado del tercer módulo y/o sus correspondientes elementos de motorización pueden ser de tipo fijo. Preferably, said motor is located on a mobile support structure. This allows the position of the motor to be adjusted according to the space requirements and the structure of the external reel stand to be used. In contrast, the motorized cylinder of the third module and/or its corresponding motorization elements can be of the fixed type.
La máquina puede comprender una o varias carcasas que cubren diferentes elementos de la misma y pueden presentar aislante o no. Preferentemente, una carcasa cubre el segundo módulo de lavado. Preferentemente, el citado motor y el citado brazo de conexión se sitúan fuera de la carcasa o carcasas de la máquina. Más preferentemente, la totalidad del primer módulo se sitúa fuera de la carcasa o carcasas de la máquina.The machine may comprise one or more casings that cover different elements thereof and may or may not have insulation. Preferably, a casing covers the second washing module. Preferably, said motor and said connecting arm are located outside the machine casing or casings. More preferably, the entirety of the first module is located outside the housing or housings of the machine.
El módulo de lavado puede comprender una o varias cubetas. Preferentemente, la máquina comprende un primer y un segundo secador de tejidos a la entrada y a la salida del segundo módulo de lavado. Más preferentemente, la máquina comprende secadores a la entrada y salida de cada cubeta. Aún más preferentemente, los citados secadores están configurados para secar el tejido mediante aspiración.The washing module may comprise one or more basins. Preferably, the machine comprises a first and a second fabric dryer at the inlet and outlet of the second washing module. More preferably, the machine comprises dryers at the inlet and outlet of each bucket. Even more preferably, said dryers are configured to dry the fabric by suction.
Preferentemente, la cubeta o cubetas pueden comprender, cada una o al menos una de ellas, un respectivo dispositivo de succión sumergida configurado para hacer circular el baño de manera sustancialmente perpendicular al tejido.Preferably, the basin or basins may each or at least one of them comprise a respective submerged suction device configured to circulate the bath substantially perpendicular to the tissue.
Los dispositivos de succión sumergida comprendidos en las cubetas del módulo de lavado, así como los secadores dispuestos entre las cubetas y los cilindros de los módulos de recogida y suministro de tejido, permiten acelerar la penetración del baño sobre el tejido a tratar. Se consigue así un proceso más eficiente, ya que al hacer que el baño atraviese el tejido a tratar se consigue que los agentes de lavado y/o otros tipos de productos auxiliares (como por ejemplo, tinte) penetren en el tejido de una forma más rápida, reduciendo así el tiempo de proceso y reduciendo la cantidad de baño necesario para realizar un tratamiento dado, ya que este es usado de manera más efectiva.The submerged suction devices included in the basins of the washing module, as well as the dryers arranged between the basins and the cylinders of the tissue collection and supply modules, allow the penetration of the bath to be accelerated on the tissue to be treated. In this way, a more efficient process is achieved, since by making the bath pass through the fabric to be treated, the washing agents and/or other types of auxiliary products (such as, dye) penetrate the fabric more easily. quickly, thus reducing the process time and reducing the amount of bath needed to perform a given treatment, since it is used more effectively.
La penetración del baño en el tejido se maximiza combinando un par de secadores de tejido y un dispositivo de succión sumergida por cubeta.Bath penetration into the tissue is maximized by combining a pair of tissue dryers and a submerged suction device per bucket.
Preferentemente, tanto el primer módulo como el tercer módulo comprenden sendos dispositivos ensanchadores configurados para eliminar posibles arrugas del tejido durante el enrollado de tejido. Más preferentemente, el dispositivo ensanchador del primer módulo se encuentra situado fuera de la carcasa de la máquina y/o de la carcasa del segundo módulo.Preferably, both the first module and the third module comprise respective stretching devices configured to eliminate possible wrinkles from the fabric during the winding of the fabric. More preferably, the expanding device of the first module is located outside the casing of the machine and/or the casing of the second module.
Preferentemente, la máquina también dispone de una pluralidad de rodillos configurados para guiar el tejido que circula entre el primer módulo y el tercer módulo. Preferably, the machine also has a plurality of rollers configured to guide the fabric that circulates between the first module and the third module.
La máquina puede ser suministrada sin portabobinas externo, puesto que puede utilizarse con portabobinas ya preexistentes, o bien suministrarse junto con un portabobinas externo y móvil. Preferentemente, el citado portabobinas externo presenta ruedas para su desplazamiento lejos de la máquina.The machine can be supplied without an external spool holder, since it can be used with pre-existing spool holders, or it can be supplied together with an external and mobile spool holder. Preferably, said external reel holder has wheels for its movement away from the machine.
La máquina para lavar tejido objeto de la presente invención es igualmente adecuada para teñir tejido. Cuando la máquina está configurada para lavar tejido, las cubetas contienen, entre otros, detergentes, mientras que cuando está configurada para teñir tejido las cubetas contienen, entre otros, tinte. Además de contener detergentes o tintes, las cubetas también pueden contener otro tipo de productos para el tratamiento de tejido.The fabric washing machine object of the present invention is also suitable for dyeing fabric. When the machine is set to wash fabric, the buckets contain, among other things, detergents, while when it is set to dye fabric, the buckets contain, among other things, dye. In addition to containing detergents or dyes, the trays can also contain other types of products for the treatment of fabric.
En este documento las direcciones: horizontal, vertical, arriba, abajo, etc. se entienden según la posición normal de trabajo de la máquina para el lavado de tejidos objeto de la presente invención.In this document the directions: horizontal, vertical, up, down, etc. are understood according to the normal working position of the machine for washing fabrics object of the present invention.
Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos representativos de una realización según la presente invención.For better understanding, by way of explanatory but not limiting example, some representative drawings of an embodiment according to the present invention are attached.
- La figura 1 muestra de manera esquemática una vista en alzado frontal de un ejemplo de realización de una máquina para el lavado de tejidos según la presente invención.- Figure 1 schematically shows a front elevation view of an embodiment of a machine for washing fabrics according to the present invention.
- La figura 2 muestra una vista en perspectiva de la máquina de la figura 1.- Figure 2 shows a perspective view of the machine of figure 1.
- La figura 3 muestra una vista en perspectiva, desde un punto de vista diferente, de la máquina de la figura 1.- Figure 3 shows a perspective view, from a different point of view, of the machine in Figure 1.
En las figuras, elementos iguales o equivalentes han sido identificados con idénticos numerales.In the figures, the same or equivalent elements have been identified with identical numerals.
La figuras 1 a 3 muestran un ejemplo de realización de una máquina para el lavado de tejidos según la presente invención. En la figura 1, el tejido fuera de los cilindros ha sido representado con una línea continua 1000. Sin embargo, en las figuras 2 y 3, dicho tejido 1000 entre cilindros no ha sido representado, para poder observar los elementos de la máquina.Figures 1 to 3 show an embodiment of a machine for washing fabrics according to the present invention. In figure 1, the fabric outside the cylinders has been represented with a continuous line 1000. However, in figures 2 and 3, said fabric 1000 between cylinders has not been represented, in order to be able to observe the elements of the machine.
La máquina para el lavado y/o tratamiento de tejidos objeto de la presente invención es de funcionamiento discontinuo, en las que el tejido se desenrolla de un primer cilindro 410 motorizado y se enrolla en un segundo cilindro 310 motorizado tras pasar por un baño de tratamiento de dicho tejido, y viceversa. Es decir, una vez el tejido se ha enrollado en el segundo cilindro 310 motorizado, se invierte el proceso y el tejido se desenrolla del segundo cilindro 310 y tras pasar por el baño de tratamiento se enrolla en el primer cilindro 410, repitiéndose este proceso alternativo hasta completar el tratamiento deseado del tejido. Este tipo de máquinas son conocidas en la industria textil como máquinas de tipo “Jigger”.The machine for washing and/or treating fabrics object of the present invention is of discontinuous operation, in which the fabric unwinds from a first motorized cylinder 410 and is wound onto a second motorized cylinder 310 after passing through a treatment bath for said fabric, and vice versa. That is, once the fabric has been wound on the second motorized cylinder 310, the process is reversed and the fabric is unrolled from the second cylinder 310 and after passing through the treatment bath it is wound on the first cylinder 410, repeating this alternative process until the desired treatment of the fabric is completed. These types of machines are known in the textile industry as “Jigger” type machines.
Como otras máquinas de tipo “Jigger” y la máquina semicontinua mostrada en WO2020245484A1, la máquina comprende un primer módulo de suministro de tejido, un segundo módulo 200 de lavado y un tercer módulo 300 de recogida y suministro de tejido, estando situado el segundo módulo 200 entre el primer módulo y el tercer módulo 300.Like other "Jigger" type machines and the semi-continuous machine shown in WO2020245484A1, the machine comprises a first fabric supply module, a second washing module 200 and a third fabric collection and supply module 300, the second module being located 200 between the first module and the third module 300.
La máquina también dispone, en diferentes puntos, de medios de impulsión y guiado del tejido 1000, que en el ejemplo de realización mostrado, comprenden rodillos como, por ejemplo, los rodillos marcados con el numeral 250 en la figura 1.The machine also has, at different points, means for driving and guiding the fabric 1000, which in the example of embodiment shown, comprise rollers such as, for example, the rollers marked with numeral 250 in Figure 1.
El módulo 200 de lavado comprende una cubeta 210 que contiene un baño para el tratamiento o lavado del tejido 1000. Aunque la máquina mostrada en el ejemplo presenta una única cubeta 210, es posible que otras realizaciones dispongan de dos o más cubetas. El hecho de tener dos cubetas permitiría hacer un lavado a contracorriente del tejido 1000, entendiéndose como lavado a contracorriente el hecho que, por ejemplo, cuando el tejido avanza hacia el segundo cilindro 310, es decir, se desenrolla del primer cilindro 410 y se enrolla en el segundo cilindro 310, el baño de la primera cubeta estaría más sucio que el de la segunda cubeta. El documento WO2020245484A1 muestra un ejemplo de implementación de módulo 200 de lavado con dos cubetas que es aplicable también a la presente invención.The washing module 200 comprises a basin 210 containing a bath for the treatment or washing of the fabric 1000. Although the machine shown in the example has a single basin 210, it is possible that other embodiments have two or more basins. The fact of having two buckets would make it possible to wash the fabric 1000 against the current, understanding the fact that, for example, when the fabric advances towards the second cylinder 310, that is, it is unrolled from the first cylinder 410 and rolled in the second cylinder 310, the bath in the first bucket would be dirtier than that in the second bucket. Document WO2020245484A1 shows an example of implementation of a washing module 200 with two buckets that is also applicable to the present invention.
Para maximizar el efecto del baño, la cubeta 210 del ejemplo comprende un dispositivo 211 de succión sumergida. El dispositivo 211 de succión sumergida está configurado para forzar la circulación del baño a través del tejido 1000, aumentando así el efecto de dicho baño. Dicha circulación del baño a través del tejido 1000 se realiza, preferentemente, de manera sustancialmente perpendicular al tejido.To maximize the bathing effect, the example basin 210 comprises a submerged suction device 211 . The submerged suction device 211 is configured to force circulation of the bath through the fabric 1000, thus increasing the effect of said bath. Said circulation of the bath through the fabric 1000 is preferably carried out substantially perpendicular to the fabric.
A la entrada y salida de la cubeta 210, la máquina comprende sendos secadores 120 de tejido para extraer la humedad del tejido 1000, y más en concreto, extraer la humedad no fijada a la fibra que se encuentra entre los intersticios entre trama y urdido. Aunque en el ejemplo de realización mostrado el secador 120 de tejido es un tubo de vacío, en otras realizaciones puede ser un sistema de rodillos exprimidores (foulards), un sistema de soplado de aire, etc. También es posible no disponer de secador. Al disponer de sendos secadores 120 a ambos lados de la cubeta 210 es posible extraer la humedad del tejido con independencia del sentido de movimiento del tejido 1000, puesto que el tejido 1000, en esta máquina, circula en ambos sentidos.At the entrance and exit of the bucket 210, the machine comprises two fabric dryers 120 to extract the moisture from the fabric 1000, and more specifically, to extract the moisture not fixed to the fiber that is between the interstices between weft and warp. Although in the example of embodiment shown the fabric dryer 120 is a vacuum tube, in other embodiments it can be a system of squeezing rollers (foulards), an air blowing system, etc. It is also possible not to have a dryer. By having two separate dryers 120 on both sides of the tray 210, it is possible to extract moisture from the fabric regardless of the direction of movement of the fabric 1000, since the fabric 1000, in this machine, circulates in both directions.
Aunque no se ha representado en la figura 1, la cubeta 210 puede comprender medios de agitación y medios para calentar el baño contenido en ellas, para así favorecer la penetración del baño en el tejido 1000.Although not shown in Figure 1, the basin 210 may include agitation means and means for heating the bath contained therein, in order to favor the penetration of the bath into the tissue 1000.
El baño en la cubeta 210 puede contener detergentes si la máquina está configurada para lavar el tejido 1000. Sin embargo, también puede contener tinte u otros productos químicos de manera que el lavado tiña o impregne el tejido 1000.The bath in tub 210 may contain detergents if the machine is configured to wash fabric 1000. However, it may also contain dye or other chemicals such that the wash stains or permeates fabric 1000.
El módulo 200 de lavado presenta el apoyo de un dispositivo hidráulico 600 que es visible en las figuras 2 y 3 y tiene como objetivo mover y/o tratar el líquido de la cubeta, además de opcionalmente calentar el líquido, agitarlo, etc.The washing module 200 is supported by a hydraulic device 600 that is visible in figures 2 and 3 and has the purpose of moving and/or treating the liquid in the basin, in addition to optionally heating the liquid, stirring it, etc.
Como puede apreciarse, en el ejemplo de realización mostrado, los dos módulos de recogida y suministro de tejido se sitúan de forma opuesta o enfrentada con respecto al módulo 200 de lavado. En las figuras, se puede observar que la mayor parte del tejido se encuentra arrollado formando una bobina 301 de tejido sobre el segundo cilindro 310 motorizado, y existe una cantidad menor de tejido formando una bobina 401 sobre el primer cilindro 410 motorizado. Durante el funcionamiento normal de la máquina, el tejido puede pasar, alternativamente, de un cilindro al otro cilindro.As can be seen, in the example of embodiment shown, the two modules for collecting and supplying fabric are located opposite or facing each other with respect to the washing module 200 . In the figures, it can be seen that most of the fabric is wound forming a coil 301 of fabric on the second motorized cylinder 310, and there is a smaller amount of fabric forming a coil 401 on the first motorized cylinder 410. During normal operation of the machine, the fabric can alternately pass from one cylinder to the other cylinder.
El tercer módulo 300 comprende un rodillo 310 motorizado que está accionado por un motor 312. Rodillo y motor quedan unidos de manera fija en este módulo. Además, dispone de un brazo o dispositivo ensanchador 330. Dicho dispositivo ensanchador 330 puede estar formado por una estructura de tipo basculante y está configurado para eliminar las posibles arrugas del tejido 1000 antes de su paso al cilindro 410. Aunque su uso posee obvias ventajas, el uso del dispositivo ensanchador 330 en la máquina de la presente invención es opcional. La capacidad de basculación del dispositivo ensanchador le permite seguir actuando con independencia de la cantidad de tejido enrollada, la cual varía durante la operación de la máquina.The third module 300 comprises a motorized roller 310 that is driven by a motor 312. Roller and motor are fixedly attached to this module. In addition, it has a stretching arm or device 330. Said stretching device 330 can be formed by a rocker-type structure and is configured to remove possible wrinkles from the fabric 1000 before its passage to the cylinder 410. Although its use has obvious advantages, the use of the spreader device 330 in the machine of the present invention is optional. The tilting capacity of the stretching device allows it to continue acting regardless of the amount of tissue rolled up, which varies during the stretching process. machine operation.
En el módulo 300 mostrado en las figuras, el tejido 1000 está enrollado, de manera casi completa, en el segundo cilindro 310 motorizado, permitiendo así observar la posición que adopta el dispositivo ensanchador 330 cuando el tejido 1000 está enrollado en el cilindro 310 motorizado. Nótese que esta es la configuración opuesta a la del primer módulo. Sin embargo el tejido 1000 se va enrollando y desenrollando de los cilindros 410, 310 motorizados de manera alternativa hasta que se complete el tratamiento deseado para dicho tejido.In the module 300 shown in the figures, the fabric 1000 is almost completely wound on the second motorized cylinder 310, thus allowing the position adopted by the stretching device 330 to be observed when the fabric 1000 is wound on the motorized cylinder 310. Note that this is the opposite configuration of the first module. However, the fabric 1000 alternately winds and unwinds from motorized cylinders 410, 310 until the desired treatment for said fabric is completed.
Además de los componentes mostrados, dicho tercer módulo 300 también puede comprender, opcionalmente, medios de impulsión y guiado del tejido 1000 y un rociador para humedecer el tejido 1000 cuando éste es desenrollado del segundo cilindro 310 motorizado.In addition to the components shown, said third module 300 may also optionally comprise means for driving and guiding the fabric 1000 and a sprinkler to moisten the fabric 1000 when it is unrolled from the second motorized cylinder 310.
El primer módulo de recogida y suministro de tejido presenta características diferentes al del tercer módulo 300. Dichas características le permiten efectuar cargas y descargas rápidas de tejido. En particular, el primer módulo presenta un motor 412 que se conecta a un brazo 413 accionador de eje de bobina. De esta manera, el módulo no presenta un eje fijo conectado a un motor de forma permanente, formando un rodillo motorizado propio de la máquina, sino que el conjunto de motor y brazo accionador es capaz de accionar un eje externo. Esto confiere a la máquina la posibilidad de trabajar directamente con una bobina procedente de un portabobinas 400 independiente de la máquina, por ejemplo uno estándar. Este portabobinas se puede proporcionar con la máquina, o bien puede ser preexistente. Preferentemente, el portabobinas 400 es móvil. Para ello, el portabobinas del ejemplo presenta ruedas 405. El motor del ejemplo 412 se sitúa sobre una estructura 411 móvil que le permite disponer el brazo 413 en el punto más adecuado para la conexión con diferentes ejes de portabobinas 400 que comprende una bobina 401 de tejido a tratar. Adicionalmente y de manera opcional, la máquina dispone también de su propio dispositivo ensanchador 430, similar al dispositivo ensanchador 330 del tercer módulo 300. En el ejemplo, el brazo 413 accionador presenta una conexión tipo cardán para su conexión al eje. Otros tipos de conexiones son posibles, pero la conexión cardán presenta las ventajas de su universalidad y capacidad de transmitir movimiento en condiciones de no alineación.The first tissue collection and supply module has different characteristics than the third module 300. Said characteristics allow it to carry out rapid loading and unloading of tissue. In particular, the first module has a motor 412 which is connected to a coil shaft drive arm 413. In this way, the module does not have a fixed shaft permanently connected to a motor, forming a motorized roller typical of the machine, but rather the motor and actuator arm assembly is capable of driving an external shaft. This gives the machine the possibility of working directly with a bobbin coming from a bobbin holder 400 independent of the machine, for example a standard one. This spool holder can be provided with the machine, or it can be pre-existing. Preferably, the bobbin holder 400 is mobile. To do this, the example reel holder has wheels 405. The example motor 412 is located on a mobile structure 411 that allows it to place the arm 413 at the most suitable point for connection with different reel holder axes 400 comprising a coil 401 of tissue to be treated. Additionally and optionally, the machine also has its own spreading device 430, similar to the spreading device 330 of the third module 300. In the example, the actuator arm 413 has a cardan-type connection for its connection to the shaft. Other types of connections are possible, but the cardan connection has the advantages of its universality and ability to transmit movement in conditions of non-alignment.
La disposición del ejemplo hace que la carga de tejido a tratar y la descarga del tejido a tratar se simplifiquen. Por ejemplo, para la carga, sólo es necesario traer el portabobinas 400 con la bobina de tejido a tratar y conectar el eje del portabobinas al brazo 413 accionador, de tal manera que dicho eje es el que hace las funciones de eje motorizado 430. Tras ello, sólo resulta necesario enganchar al inicio del circuito para el tejido 1000 previsto en la máquina o dispositivo al efecto. De manera similar, el proceso de descarga implica, simplemente, desconectar el portabobinas 400 de su brazo accionador 413.The exemplary arrangement makes loading of tissue to be treated and unloading of tissue to be treated simplified. For example, for loading, it is only necessary to bring the reel holder 400 with the reel of fabric to be treated and connect the axis of the reel holder to the actuator arm 413, in such a way that said axis is the one that functions as the motorized axis 430. After that, it is only necessary to engage at the beginning of the circuit for the fabric 1000 provided in the machine or device for that purpose. Similarly, the unloading process simply involves disconnecting the bobbin case 400 from its actuator arm 413.
Una vez cargado el tejido, los ciclos de funcionamiento del primer y del tercer 300 módulo son alternativos, de tal manera que cada uno de los rodillos descarga/carga el tejido hacia el otro de manera alternativa. En operación, el tejido 1000 avanza del primer módulo al tercer módulo 300, y viceversa, con la intervención del citado portabobinas 400 que, accionado por el motor 412 realiza las funciones de eje motorizado para para el primer módulo.Once the fabric is loaded, the operating cycles of the first and third modules are alternate, in such a way that each of the rollers alternately unloads/loads the fabric towards the other. In operation, the fabric 1000 advances from the first module to the third module 300, and vice versa, with the intervention of said reel holder 400 which, driven by motor 412, performs the functions of a motorized axis for the first module.
En el ejemplo mostrado, todos los elementos implicados en la carga y descarga de tejido quedan fuera de la carcasa 10 de la máquina. La carcasa 10 de la máquina, en el ejemplo, cubre el módulo 200 de lavado. La carcasa 10 de la máquina puede estar cubierta de manera total o parcial de aislante con el objetivo de minimizar las pérdidas de calor de la máquina y, así, mejorar su eficiencia. Adicionalmente dicho aislante también sirve para proteger a los operarios de posibles quemaduras en caso de tocar la carcasa. Dicho aislamiento se sitúa de manera preferente por el interior de la carcasa 10. Alternativamente, la carcasa 10 podría cubrir también el tercer módulo 300 de suministro de tejido. Sin embargo, en el ejemplo mostrado, el tercer módulo presenta meramente una valla 11 de seguridad. En todo caso, resulta preferente que los elementos del primer módulo de suministro de tejido se sitúen fuera de la citada carcasa 10, para facilitar el proceso de carga y descarga. En particular, resulta ventajoso que al menos uno o todos de los siguientes elementos del primer módulo se sitúen fuera de la carcasa 10: dispositivo ensanchador 430, motor 312, estructura 412, brazo accionador 413.In the example shown, all the elements involved in the loading and unloading of fabric are outside the casing 10 of the machine. The casing 10 of the machine, in the example, covers the washing module 200. The casing 10 of the machine can be fully or partially covered with insulation in order to minimize the heat losses of the machine and thus improve its efficiency. Additionally, said insulator also serves to protect the operators from possible burns in case of touching the casing. Such insulation is preferably located inside the housing 10. Alternatively, the housing 10 could also cover the third tissue delivery module 300 . However, in the example shown, the third module merely has a security fence 11. In any case, it is preferable that the elements of the first tissue supply module are located outside said casing 10, to facilitate the loading and unloading process. In particular, it is advantageous if at least one or all of the following elements of the first module are located outside the casing 10: reamer device 430, motor 312, frame 412, actuator arm 413.
Como puede apreciarse, en este ejemplo de realización los cilindros 410, 310 motorizados de enrollamiento de tejido quedan dispuestos de manera enfrentada en extremos opuestos de la máquina. Para ello, los elementos del primer módulo dejan espacio para el portabobinas externo 400 sea colocado en el sitio adecuado. Ambos cilindros 410, 310 pueden estar situados a una misma altura respecto al suelo o base de la máquina 1, aunque también es posible que estén situados a alturas desiguales. De acuerdo con la presente invención, el portabobinas 400 auxiliar puede ser un portabobinas de tipo estándar y podrá ser suministrado con la máquina o aportarlo el usuario de la máquina. As can be seen, in this embodiment, the motorized fabric winding cylinders 410, 310 are arranged facing each other at opposite ends of the machine. For this, the elements of the first module leave space for the external coil holder 400 to be placed in the appropriate place. Both cylinders 410, 310 can be located at the same height with respect to the floor or base of the machine 1, although it is also possible that they are located at unequal heights. In accordance with the present invention, auxiliary bobbin case 400 may be a standard type bobbin case and may be supplied with the machine or provided by the user of the machine.
La máquina también puede disponer de un armario de control 500, cuya finalidad es la de controlar y/o alimentar los diferentes componentes eléctricos, electrónicos y/o neumáticos que pueda tener la máquina.The machine may also have a control cabinet 500, the purpose of which is to control and/or power the different electrical, electronic and/or pneumatic components that the machine may have.
Los componentes internos de la máquina de lavado y/o tratamiento de tejidos objeto de la presente invención pueden realizarse en materiales resistentes a los productos químicos utilizados en el baño, como por ejemplo, acero inoxidable. Sin embargo, puede ser que solamente los elementos más expuestos al ataque de los productos químicos utilizados, como por ejemplo las cubetas estén hechos de materiales resistentes a dichos productos químicos, reduciendo así el coste de fabricación de la máquina.The internal components of the fabric washing and/or treatment machine object of the present invention can be made of materials resistant to the chemical products used in the bathroom, such as, for example, stainless steel. However, it may be that only the elements most exposed to the attack of the chemical products used, such as the buckets, are made of materials resistant to said chemical products, thus reducing the cost of manufacturing the machine.
Opcionalmente, se pueden disponer dispositivos rociadores para humedecer el tejido a la entrada/salida de ambos módulos de recogida y suministro de tejido.Optionally, spray devices for wetting the fabric can be provided at the inlet/outlet of both the tissue collection and supply modules.
Si bien no resulta necesario, el tercer módulo podría configurarse de manera similar al primer módulo. En este caso el cilindro motorizado del tercer módulo podría no ser fijo y sería sustituido por un portabobinas.Although not required, the third module could be configured similarly to the first module. In this case, the motorized cylinder of the third module could not be fixed and would be replaced by a coil holder.
Si bien la invención se ha descrito y representado basándose en varios ejemplos representativos, se deberá comprender que dichas realizaciones a título de ejemplo no son en modo alguno limitativas para la presente invención, por lo que cualesquiera de las variaciones que queden incluidas de manera directa o por vía de equivalencia en el contenido de las reivindicaciones adjuntas, se deberán considerar incluidas en el alcance de la presente invención. Although the invention has been described and represented based on several representative examples, it should be understood that said exemplary embodiments are not in any way limiting to the present invention, therefore, any of the variations that are included directly or By way of equivalence in the content of the attached claims, they should be considered included in the scope of the present invention.
Claims (15)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202230984U ES1293034Y (en) | 2022-06-13 | 2022-06-13 | FABRIC WASHING MACHINE |
| EP23382577.7A EP4293156B1 (en) | 2022-06-13 | 2023-06-12 | Machine for washing of fabrics |
| ES23382577T ES3052908T3 (en) | 2022-06-13 | 2023-06-12 | Machine for washing of fabrics |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202230984U ES1293034Y (en) | 2022-06-13 | 2022-06-13 | FABRIC WASHING MACHINE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1293034U true ES1293034U (en) | 2022-07-19 |
| ES1293034Y ES1293034Y (en) | 2022-10-10 |
Family
ID=82402522
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202230984U Active ES1293034Y (en) | 2022-06-13 | 2022-06-13 | FABRIC WASHING MACHINE |
| ES23382577T Active ES3052908T3 (en) | 2022-06-13 | 2023-06-12 | Machine for washing of fabrics |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES23382577T Active ES3052908T3 (en) | 2022-06-13 | 2023-06-12 | Machine for washing of fabrics |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4293156B1 (en) |
| ES (2) | ES1293034Y (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITMI20011200A1 (en) * | 2001-06-07 | 2002-12-07 | R T M Revisioni Tessil Meccani | HYDRAULIC CONTROL CIRCUIT FOR A JIGGER-TYPE FABRIC TREATMENT MACHINE |
| CN105568595B (en) * | 2015-12-17 | 2017-09-19 | 无锡市永立印染设备有限公司 | Drawer type dye jigger and dye gigging technique |
| ES1243894Y (en) | 2019-06-05 | 2020-08-24 | Nous Projectes Ram Aigua Sl | FABRIC WASHING MACHINE |
| CN110528213B (en) * | 2019-09-24 | 2024-07-30 | 无锡高特迈机械制造有限公司 | Cloth dyeing system |
-
2022
- 2022-06-13 ES ES202230984U patent/ES1293034Y/en active Active
-
2023
- 2023-06-12 EP EP23382577.7A patent/EP4293156B1/en active Active
- 2023-06-12 ES ES23382577T patent/ES3052908T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4293156A1 (en) | 2023-12-20 |
| EP4293156C0 (en) | 2025-10-29 |
| ES3052908T3 (en) | 2026-01-15 |
| EP4293156B1 (en) | 2025-10-29 |
| ES1293034Y (en) | 2022-10-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3287559B1 (en) | Laundry apparatus | |
| US9506185B2 (en) | Laundry treating apparatus | |
| US20160047083A1 (en) | Laundry treating apparatus | |
| ES2406417T3 (en) | Multiple casting machine | |
| EP2586899B1 (en) | Cloth treating apparatus | |
| JP2003135889A5 (en) | ||
| US20090038348A1 (en) | Multifunction apparatus for execution of exercises of strengthening of muscle systems | |
| ITBS20070168A1 (en) | MACHINE FOR WASHING, DRYING AND IRONING CLOTHS AND CLOTHES | |
| BRPI0822128B1 (en) | laundry treatment device | |
| ES2841309T3 (en) | Washing machine with drawers and a flexible washing compartment | |
| WO2020175963A1 (en) | Clothing processing apparatus | |
| ES2537269T3 (en) | Machine and process for dyeing spools of thread and / or textile fibers wound in packages | |
| ES1293034U (en) | FABRIC WASHING MACHINE | |
| ES2242038T3 (en) | APPARATUS FOR WHITENING OR DYEING OF WINDING THREAD IN COILS OR SIMILAR WINDINGS. | |
| ES2388672T3 (en) | Method to control a washing machine | |
| ES3042100T3 (en) | Machine for the washing of fabrics | |
| ES2298454T3 (en) | DRESS DRESS IMPROVED. | |
| CN210765887U (en) | Yarn dyeing and drying device | |
| WO2020175964A1 (en) | Clothes treatment apparatus | |
| CN111850798A (en) | An integrated machine for dismantling, ironing, straightening and winding of thread clothes | |
| CN214245012U (en) | clothes drying equipment | |
| ES2382669T3 (en) | Home appliance with clamping device for textile items | |
| ES2285639T3 (en) | APPLIANCES FOR WASHING AND / OR DRYING CLOTHES. | |
| CN215593427U (en) | Rinsing equipment for dyeing and finishing of antibacterial and deodorant polyester yarns | |
| CN220572425U (en) | Sterilizing equipment is used in textile fabric processing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1293034 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20220719 |
|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1293034 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20221004 |