ES1287064U - Passacable device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Passacable device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1287064U ES1287064U ES202230151U ES202230151U ES1287064U ES 1287064 U ES1287064 U ES 1287064U ES 202230151 U ES202230151 U ES 202230151U ES 202230151 U ES202230151 U ES 202230151U ES 1287064 U ES1287064 U ES 1287064U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cable
- cable gland
- gland device
- low voltage
- voltage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Patch Boards (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo pasacablescable entry device
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un dispositivo pasacables que se instala en cuadros de baja tensión o en los transformadores de alta tensión/baja tensión de distribución, concretamente en la acometida de los cuadros de baja tensión encargados de, una vez transformada la energía al rango de baja tensión, distribuir a los diferentes consumidores la energía eléctrica o en las salidas de baja tensión de los transformadores de alta tensión/baja tensión de distribución. El dispositivo pasacables permite aislar y proteger el punto de conexión eléctrica entre al menos un cable procedente del transformador de media tensión/baja tensión y el cuadro de baja tensión, garantizando así protección frente a contactos directos, impactos mecánicos y, en definitiva, reduciendo la exposición a riesgos eléctricos.The present invention refers to a cable gland device that is installed in low-voltage switchboards or in high-voltage/low-voltage distribution transformers, specifically in the connection of the low-voltage switchboards in charge of, once the energy has been transformed to the range of low voltage, distribute electrical energy to the different consumers or at the low voltage outputs of the high voltage/low voltage distribution transformers. The cable gland device allows to isolate and protect the electrical connection point between at least one cable coming from the medium voltage/low voltage transformer and the low voltage panel, thus guaranteeing protection against direct contacts, mechanical impacts and, ultimately, reducing the exposure to electrical hazards.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Un cuadro de baja tensión comprende una envolvente metálica o aislante en cuyo interior se instalan los diferentes componentes eléctricos como son el juego de barras de acometida del cuadro, el embarrado de distribución, las bases de salida porta-fusibles y/o automatizadas, el medio de maniobra que comprende la función de aislar el cuadro de baja tensión de la alimentación eléctrica (parte de la red que queda aguas arriba del cuadro de baja tensión) y/o la función de puesta a tierra del juego de barras de distribución, así como la salida de circuitos auxiliares y medida.A low-voltage switchgear comprises a metallic or insulating casing inside which the different electrical components are installed, such as the set of busbars for the switchboard, the distribution busbar, the fuse-holder and/or automated outlet bases, the of maneuver that includes the function of isolating the low voltage switchboard from the electrical supply (part of the network that is upstream of the low voltage switchboard) and/or the earthing function of the set of distribution bars, as well as the output of auxiliary circuits and measurement.
El juego de barras de acometida tiene la misión de conectar eléctricamente los cables procedentes del transformador de media tensión/baja tensión con el embarrado de distribución, siendo la misión de este último la de pasar la energía procedente del juego de barras de acometida a las diferentes bases de salida.The set of connection bars has the mission of electrically connecting the cables coming from the medium voltage/low voltage transformer with the distribution busbar, the latter's mission being to pass the energy coming from the set of connection bars to the different departure basis.
Habitualmente, la conexión eléctrica entre los cables procedentes del transformador de media tensión/baja tensión y el juego de barras de acometida del cuadro de baja tensión, así como la conexión eléctrica entre las salidas de baja tensión (tres salidas de fase y una de neutro) del transformador y dichos cables, se realiza de forma atornillada. Estas uniones atornilladas se encuentran normalmente protegidas por un dispositivo pasacables, el cual encierra en su interior dichas uniones atornilladas, así como parte de los cables. Al tratarse estas uniones atornilladas de puntos de conexión eléctrica con partes vivas, es decir, que comprenden componentes eléctricos que se encuentran expuestos, sin aislar y energizados, mediante el dispositivo pasacables se reduce la exposición a riesgos eléctricos, como puede ser por ejemplo la exposición a un contacto directo o electrocución, a un impacto mecánico, a una fuente de ignición para vapores inflamables o explosivos, a una fuente de incendio, etc.Usually, the electrical connection between the cables coming from the medium voltage/low voltage transformer and the set of bus bars of the low voltage panel, as well as the electrical connection between the low voltage outputs (three phase outputs and one neutral ) of the transformer and said cables, is made in a screwed way. These bolted joints are normally protected by a cable gland device, which encloses inside said bolted joints, as well as part of the cables. As these bolted joints are electrical connection points with live parts, that is, they include electrical components that are exposed, uninsulated and energized, the cable gland device reduces exposure to electrical risks, such as exposure to direct contact or electrocution, to mechanical impact, to an ignition source for flammable or explosive vapors, to a fire source, etc.
El dispositivo pasacables está configurado como un cuerpo cerrado de material aislante o aislado mediante otro material, que comprende un primer extremo para la entrada de los cables y un segundo extremo que se monta sobre el cuadro de baja tensión o sobre el transformador de alta tensión/baja tensión de distribución, tal y como se puede observar en la figura 1 que representa el estado de la técnica referente al montaje sobre un cuadro de baja tensión. Este dispositivo pasacables está diseñado para ser montado antes de realizar la conexión eléctrica entre los cables y el juego de barras de acometida del cuadro de baja tensión o las salidas de baja tensión del transformador de alta tensión/baja tensión de distribución, introduciendo primero dichos cables a través de un orificio comprendido en el primer extremo del dispositivo pasacables y realizando después la conexión eléctrica entre dichos cables y el juego de barras de acometida del cuadro de baja tensión o las salidas de baja tensión del transformador de alta tensión/baja tensión de distribución.The cable gland device is configured as a closed body made of insulating material or insulated by another material, comprising a first end for the cable entry and a second end that is mounted on the low voltage panel or on the high voltage transformer/ low voltage distribution, as can be seen in Figure 1, which represents the state of the art regarding assembly on a low voltage panel. This cable gland device is designed to be assembled before making the electrical connection between the cables and the set of connection busbars of the low voltage panel or the low voltage outputs of the high voltage/low voltage distribution transformer, introducing said cables first. Through a hole included in the first end of the cable gland device and then making the electrical connection between said cables and the set of connection bars of the low-voltage panel or the low-voltage outputs of the high-voltage/low-voltage distribution transformer .
Sin embargo, en la práctica habitual, los operarios no siempre operan de la forma anteriormente mencionada. En la mayoría de los casos, los operarios montan el dispositivo pasacables después de haber realizado la conexión eléctrica entre los cables y el juego de barras de acometida del cuadro de baja tensión o las salidas de baja tensión del transformador de alta tensión/baja tensión de distribución. De esta forma, una vez realizada dicha conexión eléctrica, la única forma de montar el dispositivo pasacables que está configurado como un cuerpo cerrado es realizando un corte al cuerpo del dispositivo pasacables longitudinalmente e introduciendo a través de ese corte los cables. Esta forma de montar el dispositivo pasacables conlleva después a una pluralidad de inconvenientes que se traducen finalmente en riesgos eléctricos como los anteriormente citados. Por ejemplo, dicho corte realizado sobre el dispositivo pasacables es origen de entrada de agentes ambientales sólidos y líquidos como por ejemplo el agua, humedad, polvo, etc., que pueden ser causa de deterioro de los materiales, de la corrosión o causa de faltas eléctricas en la red eléctrica debido a fallos de aislamiento. Asimismo, dicho corte en el cuerpo del dispositivo pasacables también puede ser la causa de contactos directos e impactos mecánicos con partes vivas de la conexión eléctrica, pudiendo provocar riesgos eléctricos como descargas eléctricas, electrocuciones o choques térmicos. However, in normal practice, operators do not always operate in the aforementioned manner. In most cases, the operators mount the cable gland after having made the electrical connection between the cables and the set of incoming bars of the low voltage panel or the low voltage outputs of the high voltage/low voltage transformer. distribution. In this way, once said electrical connection has been made, the only way to assemble the cable gland device that is configured as a closed body is by making a longitudinal cut in the body of the cable gland device and inserting the cables through this cut. This way of assembling the cable gland device then leads to a plurality of drawbacks that ultimately result in electrical risks such as those mentioned above. For example, said cut made on the cable gland device is the source of entry of solid and liquid environmental agents such as water, humidity, dust, etc., which can be the cause of material deterioration, corrosion or faults. electricity in the electrical network due to insulation faults. Likewise, said cut in the body of the cable gland device can also be the cause of direct contacts and mechanical impacts with live parts of the electrical connection, which can cause electrical risks such as electric shocks, electrocutions or thermal shocks.
Además, al estar configurado el dispositivo pasacables como un cuerpo cerrado, de una sola pieza, no es posible realizar termografías de las conexiones eléctricas entre los cables y el juego de barras de acometida del cuadro de baja tensión o las salidas de baja tensión del transformador de alta tensión/baja tensión de distribución sin retirar o desmontar el dispositivo pasacables, lo cual tiene el inconveniente de tener que llevar a cabo un mayor número de maniobras y tiempo de ejecución de las mismas, así como el riesgo de choque eléctrico y/o dañar el dispositivo pasacables durante su desmontaje/montaje.In addition, since the cable gland device is configured as a closed body, in one piece, it is not possible to make thermographs of the electrical connections between the cables and the set of connection bars of the low-voltage panel or the low-voltage outputs of the transformer. of high voltage/low distribution voltage without removing or disassembling the cable gland device, which has the drawback of having to carry out a greater number of maneuvers and their execution time, as well as the risk of electric shock and/or damage the cable entry device during its disassembly/assembly.
Por otro lado, el primer extremo del cuerpo del dispositivo pasacables por donde entran los cables no garantiza el suficiente grado de protección contra contactos eléctricos directos de las personas, ni una protección contra penetración de agentes ambientales sólidos y líquidos (código IP), ni contra los impactos mecánicos externos, ya que dicho primer extremo no se ajusta al diámetro de los cables, por lo que los cables quedan holgados una vez introducidos, quedando un pequeño espacio entre los cables y el primer extremo, aumentando así el riesgo de deterioro que pueda afectar a la seguridad de las personas o al funcionamiento y longevidad del cuadro de baja tensión.On the other hand, the first end of the body of the cable gland device through which the cables enter does not guarantee a sufficient degree of protection against direct electrical contact by people, nor protection against the penetration of solid and liquid environmental agents (IP code), nor against external mechanical impacts, since said first end does not adjust to the diameter of the cables, so the cables are loose once inserted, leaving a small space between the cables and the first end, thus increasing the risk of deterioration that may affect the safety of people or the operation and longevity of the low voltage panel.
Finalmente, otro de los problemas que existen en el estado de la técnica es el referente a los dispositivos pasacables que ya están instalados en campo sobre cuadros de baja tensión o transformadores de alta tensión/baja tensión de distribución en funcionamiento. Concretamente, en caso de necesitar sustituir o reponer alguno de estos equipos eléctricos, por ejemplo, debido a la ejecución de labores de mantenimiento o avería, al tratarse el dispositivo pasacables de un cuerpo cerrado no es posible la reutilización del mismo dispositivo pasacables después de llevar a cabo dichas labores, ya que su desmontaje supone cortar longitudinalmente el cuerpo del dispositivo pasacables para poder acceder a la conexión eléctrica entre los cables y el juego de barras de acometida del cuadro de baja tensión o las salidas de baja tensión del transformador de alta tensión/baja tensión de distribución.Finally, another of the problems that exist in the state of the art is that referring to the cable entry devices that are already installed in the field on low voltage switchboards or high voltage/low voltage distribution transformers in operation. Specifically, in the event of needing to replace or replace any of this electrical equipment, for example, due to the execution of maintenance work or breakdown, since the cable gland device is a closed body, it is not possible to reuse the same cable gland device after wearing carry out these tasks, since its disassembly involves longitudinally cutting the body of the cable gland device to be able to access the electrical connection between the cables and the set of connection bars of the low-voltage panel or the low-voltage outputs of the high-voltage transformer /low distribution voltage.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
El dispositivo pasacables objeto de la invención pretende resolver todos y cada uno de los problemas mencionados anteriormente. Dicho dispositivo pasacables es de aplicación en equipos eléctricos como cuadros de baja tensión que comprenden, al menos, un juego de barras de acometida, un embarrado de distribución, una acometida auxiliar, salidas de circuitos auxiliares y medida, etc., o como transformadores de alta tensión/baja tensión de distribución, en concreto en este último caso en las salidas (tres salidas de fase y una de neutro) de baja tensión de los transformadores de alta tensión/baja tensión de distribución.The cable gland device object of the invention intends to solve each and every one of the aforementioned problems. Said cable gland device is applicable to electrical equipment such as low-voltage switchboards that comprise at least one set of connection bars, a distribution busbar, an auxiliary connection, auxiliary and measurement circuit outlets, etc., or as power transformers. high voltage/low voltage distribution, in specifically in the latter case in the low voltage outputs (three phase outputs and one neutral) of the high voltage/low voltage distribution transformers.
El dispositivo pasacables comprende un cuerpo configurado en al menos dos piezas de material aislante o aislado con otro material aislante, como por ejemplo mediante pintura aislante. Estas piezas pueden acoplarse y desacoplarse entre sí, siendo movibles entre una posición abierta, en la que dichas piezas están configuradas para recibir al menos un cable por fase y su respectiva conexión eléctrica con el juego de barras de acometida del cuadro de baja tensión o con las salidas de baja tensión del transformador de alta tensión/baja tensión de distribución, y una posición cerrada, en donde las piezas del cuerpo del dispositivo pasacables forman un recinto en donde quedan encerrados y protegidos al menos un cable por fase y su respectiva conexión eléctrica con el juego de barras de acometida del cuadro de baja tensión o con las salidas de baja tensión del transformador de alta tensión/baja tensión de distribución.The cable gland device comprises a body configured in at least two pieces of insulating material or insulated with another insulating material, such as by insulating paint. These parts can be coupled and uncoupled from each other, being movable between an open position, in which said parts are configured to receive at least one cable per phase and its respective electrical connection with the set of connection bars of the low voltage panel or with the low voltage outputs of the high voltage/low voltage distribution transformer, and a closed position, where the parts of the body of the cable gland device form an enclosure where at least one cable per phase and its respective electrical connection are enclosed and protected with the set of connection bars of the low voltage panel or with the low voltage outputs of the high voltage/low voltage distribution transformer.
Debido a esta configuración modular y movible del cuerpo del dispositivo pasacables, este último puede ser montado antes o después de realizar la conexión eléctrica entre los cables y el juego de barras de acometida del cuadro de baja tensión o las salidas de baja tensión del transformador de alta tensión/baja tensión de distribución, sin que el orden de montaje repercuta en riesgos eléctricos debido a la insuficiencia en el grado de protección contra contactos eléctricos directos de las personas, contra la penetración de agentes ambientales sólidos y líquidos, contra los impactos mecánicos externos, etc. Debido a dicha configuración modular y movible del cuerpo, el dispositivo pasacables puede ser montado a la hora de instalar nuevos cuadros de baja tensión o transformadores de alta tensión/baja tensión de distribución, e incluso en cuadros de baja tensión o transformadores de alta tensión/baja tensión de distribución ya instalados en campo y en funcionamiento. Asimismo, dado que el cuerpo es modular y movible el dispositivo pasacables puede ser reutilizado una vez haya sido desmontado, ya que su desmontaje no supone ningún deterioro del mismo.Due to this modular and movable configuration of the body of the cable entry device, the latter can be assembled before or after making the electrical connection between the cables and the set of connection bars of the low voltage panel or the low voltage outputs of the transformer. high voltage/low distribution voltage, without the assembly order having repercussions on electrical risks due to insufficient degree of protection against direct electrical contact by people, against the penetration of solid and liquid environmental agents, against external mechanical impacts , etc. Due to said modular and movable configuration of the body, the cable gland device can be mounted when installing new low voltage switchboards or high voltage/low voltage distribution transformers, and even in low voltage switchboards or high voltage/low voltage transformers. low voltage distribution already installed in the field and in operation. Likewise, since the body is modular and movable, the cable gland device can be reused once it has been disassembled, since its disassembly does not imply any damage to it.
Por otro lado, una vez montado el dispositivo pasacables sobre el cuadro de baja tensión o el transformador de alta tensión/baja tensión de distribución, por ejemplo, encajado a presión sobre el cuadro de baja tensión o el transformador y fijado a la envolvente del mismo cuadro o del transformador mediante al menos un tornillo autorroscante, el cuerpo del dispositivo pasacables garantiza una protección contra el contacto directo de personas con partes peligrosas, la penetración de objetos sólidos extraños, la penetración de agua o humedades, así como contra los impactos mecánicos, y se garantiza el posicionamiento de los mismos evitando el contacto directo entre dispositivos pasacables de fases diferentes. On the other hand, once the cable gland device has been assembled on the low voltage panel or the high voltage/low voltage distribution transformer, for example, snap-fitted onto the low voltage panel or the transformer and fixed to its casing panel or transformer by means of at least one self-tapping screw, the body of the cable gland ensures protection against direct contact of persons with dangerous parts, the penetration of foreign solid objects, the penetration of water or humidity, as well as against mechanical impacts, and their positioning is guaranteed by avoiding direct contact between cable gland devices of different phases.
Asimismo, el cuerpo del dispositivo pasacables comprende un primer extremo y un segundo extremo, encontrándose el segundo extremo montado sobre el cuadro de baja tensión o el transformador de alta tensión/baja tensión en la posición cerrada de las piezas, mientras que el primer extremo es la entrada de al menos un cable al interior del cuerpo del dispositivo pasacables en la posición cerrada de las piezas.Likewise, the body of the cable gland device comprises a first end and a second end, the second end being mounted on the low voltage panel or the high voltage/low voltage transformer in the closed position of the parts, while the first end is the entry of at least one cable into the body of the cable gland device in the closed position of the parts.
En el primer extremo del cuerpo se puede disponer de una cubierta, configurada en un material flexible aislante o aislado mediante otro material y que puede ser encajada de forma ajustada en dicho primer extremo. La cubierta comprende al menos un orificio de entrada para el paso de al menos un cable, comprendiendo la cubierta además un obturador fraccionable o retraíble por cada orificio de entrada. La función de dicho obturador es la de mantener cerrado el orificio de entrada en el caso de que no sea necesario el paso de un cable o al retirar el cable. Por último, la cubierta comprende al menos una ranura que permite introducir un cable hasta el orificio de entrada antes o después de realizar la conexión eléctrica entre los cables y el juego de barras de acometida del cuadro de baja tensión o las salidas de baja tensión del transformador de alta tensión/baja tensión, sin que el orden de montaje repercuta en riesgos eléctricos o precise de cortes en el cuerpo del dispositivo pasacables.At the first end of the body there can be a cover, configured in a flexible insulating material or insulated by another material and that can be fit tightly in said first end. The cover comprises at least one entry hole for the passage of at least one cable, the cover also comprising a separable or retractable shutter for each entry hole. The function of said shutter is to keep the entry hole closed in the event that the passage of a cable is not necessary or when the cable is removed. Lastly, the cover comprises at least one slot that allows a cable to be inserted up to the entry hole before or after making the electrical connection between the cables and the set of connection bars of the low-voltage panel or the low-voltage outlets of the panel. high voltage/low voltage transformer, without the assembly order affecting electrical risks or requiring cuts in the body of the cable gland device.
Las piezas que forman el cuerpo del dispositivo pasacables pueden además comprender ranuras de ventilación que permitan la salida del calor generado en el punto de conexión eléctrica entre los cables y el juego de barras de acometida del cuadro de baja tensión o las salidas de baja tensión del transformador de alta tensión/baja tensión de distribución.The parts that form the body of the cable gland device may also include ventilation slots that allow the heat generated at the electrical connection point between the cables and the set of connection bars of the low-voltage panel or the low-voltage outlets of the panel to escape. high voltage/low voltage distribution transformer.
El acoplamiento entre sí de las piezas puede realizarse mediante al menos un elemento conector acoplable por encaje a presión que pueden comprender dichas piezas y/o puede realizarse mediante al menos un elemento conector de bisagra que permite a las piezas pivotar una respecto de la otra entre una posición abierta y una posición cerrada. En caso de deterioro de los elementos conectores acoplables por encaje a presión se ha contemplado la posibilidad de que las piezas del cuerpo puedan comprender al menos una brida de plástico que permita la unión de las piezas entre sí.The pieces can be connected to each other by means of at least one snap-fit connecting element that said pieces may comprise and/or can be done by means of at least one hinged connecting element that allows the pieces to pivot relative to each other. an open position and a closed position. In the event of deterioration of the connector elements that can be coupled by pressure, the possibility has been considered that the parts of the body may comprise at least one plastic flange that allows the joining of the parts to each other.
Asimismo, se ha contemplado la posibilidad de que el cuerpo del dispositivo pasacables pueda comprender al menos una ventana abisagrada que con su apertura permite hacer termografías de las conexiones eléctricas entre los cables y el juego de barras de acometida del cuadro de baja tensión o las salidas de baja tensión del transformador de alta tensión/baja tensión sin tener que retirar el dispositivo pasacables. Esta ventana una vez cerrada mantiene el grado de protección IP del conjunto.Likewise, the possibility has been contemplated that the body of the cable gland device may include at least one hinged window that, when opened, allows thermographs to be made of the electrical connections between the cables and the set of connection bars of the low-voltage panel or the outlets. low voltage transformer high voltage/low voltage without having to remove the cable gland. Once this window is closed, it maintains the IP protection degree of the unit.
En definitiva, debido a la configuración modular y cerrada del dispositivo pasacables que se consigue una vez montados el cuerpo y la cubierta del mismo, bien antes o bien después de realizar la conexión eléctrica entre los cables y el juego de barras de acometida del cuadro de baja tensión o las salidas de baja tensión del transformador de alta tensión/baja tensión, se garantiza la protección contra contactos eléctricos directos de las personas, contra la penetración de agentes ambientales sólidos y líquidos, contra los impactos mecánicos externos, contra choques térmicos, etc., reduciendo así la exposición a riesgos eléctricos.In short, due to the modular and closed configuration of the cable gland device that is achieved once its body and cover have been assembled, either before or after making the electrical connection between the cables and the set of connection bars of the switchgear low voltage or the low voltage outputs of the high voltage/low voltage transformer, protection is guaranteed against direct electrical contact by people, against the penetration of solid and liquid environmental agents, against external mechanical impacts, against thermal shocks, etc. ., thus reducing exposure to electrical risks.
Otras ventajas técnicas que aporta el dispositivo pasacables de la invención serían:Other technical advantages provided by the cable gland device of the invention would be:
- Permite segregar las barras de la acometida del cuadro de baja tensión por fases. - Cumplimiento de clasificación de arco interno, de acuerdo con la guía para pruebas en condiciones de arco debido a faltas internas IEC / TR 61641.- Allows the connection bars of the low voltage panel to be segregated by phases. - Internal arc classification compliance, according to the guide for tests in arc conditions due to internal faults IEC / TR 61641.
- Auto-extinción de faltas por arco. Las funciones se mantienen operativas después de los ensayos de arco.- Arc fault self-extinguishing. Functions remain operational after arc tests.
- Mejora el rendimiento frente a la resistencia a cortocircuitos.- Improves performance against short-circuit resistance.
- Aumenta la resistencia a las sobretensiones y evita fallos de aislamiento.- Increases resistance to overvoltages and prevents insulation failures.
- Buen comportamiento térmico para conexiones eléctricas.- Good thermal behavior for electrical connections.
- Mantiene un grado de protección IP2X o superior y alto grado de protección contra impactos mecánicos.- It maintains a degree of protection IP2X or higher and a high degree of protection against mechanical impacts.
- El dispositivo pasacables proporciona aislamiento contra descargas eléctricas y choques térmicos.- The cable gland device provides insulation against electrical discharges and thermal shocks.
- Excelente comportamiento frente al fuego.- Excellent behavior against fire.
- Grado de inflamabilidad V0, y clasificación de la densidad y toxicidad del humo F0. - Carga de fuego reducida, se trata de materiales libres de halógenos.- Degree of flammability V0, and classification of the density and toxicity of smoke F0. - Reduced fire load, these are halogen-free materials.
- Resistente a la condensación de agua y condiciones de alta humedad.- Resistant to water condensation and high humidity conditions.
- Buen comportamiento frente a la alta polución.- Good behavior against high pollution.
- Previene fallos de aislamiento por roedores o alimañas.- Prevents insulation failures by rodents or vermin.
- Puede incorporar sensores de temperatura, captadores de tensión y está adaptado para incorporar sensores de corriente. Los sensores de corriente y de temperatura pueden montarse tanto dentro del dispositivo pasacables como por el exterior. Los sensores de temperatura si van por fuera, van sobre el propio aislamiento del cable. - It can incorporate temperature sensors, voltage sensors and is adapted to incorporate current sensors. Current and temperature sensors can be mounted either inside the cable gland or externally. If the temperature sensors go outside, they go on the insulation of the cable itself.
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASDESCRIPTION OF THE FIGURES
Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva del dispositivo pasacables del estado de la técnica, que comprende un cuerpo configurado en una única pieza y montado sobre un cuadro de baja tensión.Figure 1.- Shows a perspective view of the cable grommet device of the state of the art, comprising a body configured in a single piece and mounted on a low voltage panel.
Figura 2.- Muestra una vista explosionada del dispositivo pasacables objeto de la invención.Figure 2.- Shows an exploded view of the cable gland device object of the invention.
Figura 3.- Muestra una vista en planta de la cubierta del dispositivo pasacables objeto de la invención.Figure 3.- Shows a plan view of the cover of the cable gland device object of the invention.
Figura 4.- Muestra una vista de perfil del cuadro de baja tensión en donde se representa la conexión eléctrica entre los cables procedentes del transformador de media tensión/baja tensión y el cuadro de baja tensión, así como el despiece del dispositivo pasacables de una fase eléctrica.Figure 4.- Shows a profile view of the low voltage panel where the electrical connection between the cables coming from the medium voltage/low voltage transformer and the low voltage panel is represented, as well as an exploded view of the single-phase cable gland device electrical.
Figura 5.- Muestra una vista en perspectiva del dispositivo pasacables de la invención montado sobre el cuadro de baja tensión.Figure 5.- Shows a perspective view of the cable gland device of the invention mounted on the low voltage panel.
Figura 6.- Muestra una vista en perspectiva del dispositivo pasacables de la invención montado sobre el transformador de alta tensión/baja tensión de distribución.Figure 6.- Shows a perspective view of the cable gland device of the invention mounted on the high voltage/low voltage distribution transformer.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
Se describe a continuación un ejemplo de realización preferente haciendo mención a las figuras arriba citadas, sin que ello limite o reduzca el ámbito de protección de la presente invención.A preferred embodiment is described below with reference to the figures cited above, without limiting or reducing the scope of protection of the present invention.
En las figuras 1 a 6 se representa un dispositivo pasacables (1) de aplicación en transformadores (18) de alta tensión/baja tensión de distribución o en cuadros de baja tensión (2) que comprenden, al menos, un juego de barras de acometida (11), un embarrado de distribución, una acometida auxiliar, salidas de circuitos auxiliares y medida, etc. El dispositivo pasacables (1) comprende un cuerpo (3), de material aislante o aislado en otro material aislante, configurado en al menos dos piezas (5, 6) separables y por tanto independientes una de la otra, tal y como se muestra en las figuras 2 y 4. Figures 1 to 6 show a cable gland device (1) for application in high-voltage/low-voltage distribution transformers (18) or in low-voltage switchboards (2) that comprise at least one set of connection busbars (11), a distribution busbar, an auxiliary connection, auxiliary and measurement circuit outputs, etc. The cable gland device (1) comprises a body (3), made of insulating material or insulated in another insulating material, configured in at least two parts (5, 6) that are separable and therefore independent of each other, as shown in figures 2 and 4.
Estas piezas (5, 6) pueden acoplarse y desacoplarse entre sí, siendo movibles entre una posición abierta, tal y como se muestra en la figura 4, en la que dichas piezas (5, 6) están configuradas para recibir al menos un cable por fase (7) procedente del transformador de media tensión/baja tensión y su respectiva conexión (8) eléctrica con el juego de barras de acometida (11) del cuadro de baja tensión (2), y una posición cerrada, tal y como se muestra en la figura 5, en donde las piezas (5, 6) del cuerpo (3) del dispositivo pasacables (1) forman un recinto en donde quedan encerrados y protegidos al menos un cable por fase (7) procedente del transformador de media tensión/baja tensión y su respectiva conexión (8) eléctrica con el juego de barras de acometida (11) del cuadro de baja tensión (2).These parts (5, 6) can be coupled and uncoupled from each other, being movable between an open position, as shown in figure 4, in which said parts (5, 6) are configured to receive at least one cable per phase (7) coming from the medium voltage/low voltage transformer and its respective electrical connection (8) with the set of connection bars (11) of the low voltage panel (2), and a closed position, as shown in Figure 5, where the parts (5, 6) of the body (3) of the cable gland device (1) form an enclosure where at least one cable per phase (7) from the medium voltage transformer/ low voltage and its respective electrical connection (8) with the set of connection bars (11) of the low voltage panel (2).
El acoplamiento entre sí de las piezas (5, 6) puede realizarse mediante al menos un elemento conector (10) acoplable por encaje a presión que pueden comprender dichas piezas (5, 6) tal y como se puede observar en las figuras 2, 4 y 5, y/o puede realizarse mediante al menos un elemento conector de bisagra, no representado en las figuras, que permite a las piezas (5, 6) pivotar una respecto de la otra entre una posición abierta y una posición cerrada. Las piezas (5, 6) que forman el cuerpo (3) del dispositivo pasacables (1) comprenden ranuras (9) de ventilación que permiten la salida del calor generado en el punto de conexión (8) eléctrica entre los cables (7) procedentes del transformador de media tensión/baja tensión y el juego de barras de acometida (11) del cuadro de baja tensión (2), tal y como se muestra en las figuras 2, 4 y 5. Asimismo, el cuerpo (3) del dispositivo pasacables (1) pueda comprender al menos una ventana (17) abisagrada que con su apertura permite obtener termografías de las conexiones eléctricas (8) entre los cables (7) procedentes del transformador de media tensión/baja tensión y el juego de barras de acometida (11) del cuadro de baja tensión (2) sin tener que retirar el dispositivo pasacables (1), tal y como se puede ver en la figura 5, pudiendo estar el cuadro de baja tensión además en tensión o servicio.The parts (5, 6) can be connected to each other by means of at least one connecting element (10) that can be coupled by snap-fitting that said parts (5, 6) can comprise, as can be seen in figures 2, 4 and 5, and/or it can be made by means of at least one hinge connecting element, not shown in the figures, which allows the parts (5, 6) to pivot relative to each other between an open position and a closed position. The parts (5, 6) that form the body (3) of the cable gland device (1) comprise ventilation slots (9) that allow the heat generated at the electrical connection point (8) between the cables (7) coming from of the medium voltage/low voltage transformer and the set of connection bars (11) of the low voltage panel (2), as shown in figures 2, 4 and 5. Likewise, the body (3) of the device cable gland (1) can comprise at least one hinged window (17) that, when opened, allows thermographs to be obtained of the electrical connections (8) between the cables (7) coming from the medium voltage/low voltage transformer and the connection busbar (11) of the low-voltage panel (2) without having to remove the cable gland device (1), as can be seen in figure 5, the low-voltage panel also being able to be live or in service.
En las figuras 2 a 5 se muestra como el cuerpo (3) del dispositivo pasacables (1) comprende un primer extremo (12) y un segundo extremo (13), encontrándose este segundo extremo (13) montado sobre el cuadro de baja tensión (2) en la posición cerrada de las piezas (5, 6), mientras que el primer extremo (12) es la entrada de al menos un cable por fase (7) al interior del cuerpo (3) del dispositivo pasacables (1) en la posición cerrada de las piezas (5, 6).Figures 2 to 5 show how the body (3) of the cable gland device (1) comprises a first end (12) and a second end (13), this second end (13) being mounted on the low voltage panel ( 2) in the closed position of the parts (5, 6), while the first end (12) is the entrance of at least one cable per phase (7) inside the body (3) of the cable gland device (1) in the closed position of the parts (5, 6).
Tal y como puede verse en las figuras 2 a 4, en el primer extremo (12) del cuerpo (3) se puede disponer de una cubierta (4), configurada en un material flexible aislante o aislado mediante otro material y que puede ser encajada de forma ajustada en dicho primer extremo (12), tal y como se muestra en la figura 5 o 6. La cubierta (4) comprende al menos un orificio (15) de entrada para el paso de al menos un cable por fase (7) procedente del transformador de media tensión/baja tensión, comprendiendo la cubierta (4) además un obturador (14) fraccionable o retraíble por cada orificio (15) de entrada, tal y como se puede ver en las figuras 2 a 4, especialmente en la 3. La función de dicho obturador (14) es la de mantener cerrado el orificio (15) de entrada en el caso de que no sea necesario el paso de un cable (7) o en caso de retirarlo, manteniendo así el grado de protección frente a la penetración de agentes ambientales sólidos y líquidos. El obturador (14) puede ser fraccionado por el operario en el momento del paso del cable (7) o puede no ser fraccionado, garantizando en este último caso el cierre del orificio (15) en caso de retirar el cable (7) y al volver el obturador (14) a su posición inicial de cierre del orificio (15).As can be seen in figures 2 to 4, at the first end (12) of the body (3) there can be a cover (4), configured in a flexible insulating material or insulated by another material and that can be fitted snugly at said first end (12), as shown in figure 5 or 6. The cover (4) comprises at least one hole (15) for entrance for the passage of at least one cable per phase (7) coming from the medium voltage/low voltage transformer, the cover (4) also comprising a separable or retractable shutter (14) for each input hole (15), as as can be seen in figures 2 to 4, especially in figure 3. The function of said shutter (14) is to keep the entry hole (15) closed in the event that the passage of a cable ( 7) or in case of removal, thus maintaining the degree of protection against the penetration of solid and liquid environmental agents. The obturator (14) can be broken by the operator when the cable (7) passes through or it may not be broken, in the latter case guaranteeing the closure of the hole (15) in the event of removing the cable (7) and when return the obturator (14) to its initial position of closing the orifice (15).
Por último, la cubierta (4) comprende al menos una ranura (16) que se extiende desde su perímetro exterior hasta el orificio (15) y dado que la cubierta (4) es de material flexible permite introducir a través de dicha ranura (16) un cable (7) hasta dicho orificio (15) de entrada antes o después de realizar la conexión (8) eléctrica entre los cables (7) procedentes del transformador de media tensión/baja tensión y el juego de barras de acometida (11) del cuadro de baja tensión (2), tal y como se puede ver en las figuras 3 y 4.Finally, the cover (4) comprises at least one slot (16) that extends from its outer perimeter to the hole (15) and since the cover (4) is made of flexible material, it allows inserting through said slot (16) ) a cable (7) to said entry hole (15) before or after making the electrical connection (8) between the cables (7) coming from the medium voltage/low voltage transformer and the set of connection bars (11) of the low voltage panel (2), as can be seen in figures 3 and 4.
La configuración modular y cerrada del dispositivo pasacables (1) que se consigue una vez montados el cuerpo (3) y la cubierta (4) del mismo, bien antes o bien después de realizar la conexión (8) eléctrica entre los cables (7) procedentes del transformador de media tensión/baja tensión y el juego de barras de acometida (11) del cuadro de baja tensión (2), garantiza la protección contra contactos eléctricos directos de las personas, contra la penetración de agentes ambientales sólidos y líquidos, contra los impactos mecánicos externos, contra choques térmicos, etc., reduciendo así la exposición a riesgos eléctricos.The modular and closed configuration of the cable gland device (1) that is achieved once the body (3) and its cover (4) have been assembled, either before or after making the electrical connection (8) between the cables (7) coming from the medium voltage/low voltage transformer and the set of connection busbars (11) of the low voltage panel (2), guarantees protection against direct electrical contacts by people, against the penetration of solid and liquid environmental agents, against external mechanical impacts, against thermal shocks, etc., thus reducing exposure to electrical risks.
En la figura 6 se muestra el dispositivo pasacables (1) objeto de la invención, pero en este caso montado sobre un transformador (18) de alta tensión/baja tensión. Las piezas (5, 6) pueden acoplarse y desacoplarse entre sí, siendo movibles entre una posición abierta, en la que dichas piezas (5, 6) están configuradas para recibir al menos un cable por fase (7) y su respectiva conexión (8) eléctrica con al menos una salida (19) de baja tensión del transformador (18) de alta tensión/baja tensión de distribución, y una posición cerrada, en donde las piezas (5, 6) del cuerpo (3) del dispositivo pasacables (1) forman un recinto en donde quedan encerrados y protegidos al menos un cable por fase (7) y su respectiva conexión (8) eléctrica con al menos una salida (19) de baja tensión del transformador (18) de alta tensión/baja tensión de distribución.Figure 6 shows the cable gland device (1) object of the invention, but in this case mounted on a high voltage/low voltage transformer (18). The parts (5, 6) can be coupled and uncoupled from each other, being movable between an open position, in which said parts (5, 6) are configured to receive at least one cable per phase (7) and its respective connection (8). ) electrical with at least one low voltage output (19) of the high voltage/low voltage distribution transformer (18), and a closed position, where the parts (5, 6) of the body (3) of the cable gland device ( 1) form an enclosure where at least one cable per phase (7) and its respective electrical connection (8) with at least one low voltage output (19) of the high voltage/low voltage transformer (18) are enclosed and protected. of distribution.
1 1
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202230151U ES1287064Y (en) | 2022-02-01 | 2022-02-01 | cable entry device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202230151U ES1287064Y (en) | 2022-02-01 | 2022-02-01 | cable entry device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1287064U true ES1287064U (en) | 2022-02-23 |
| ES1287064Y ES1287064Y (en) | 2022-05-13 |
Family
ID=80351232
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202230151U Active ES1287064Y (en) | 2022-02-01 | 2022-02-01 | cable entry device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1287064Y (en) |
-
2022
- 2022-02-01 ES ES202230151U patent/ES1287064Y/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1287064Y (en) | 2022-05-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR102102884B1 (en) | Molded Case Circuit Breaker | |
| CA1053302A (en) | Enclosed circuit interrupter with improved fuse assembly | |
| PL202724B1 (en) | Switching installation provided with an electrically insulating barrier | |
| EP3889984A1 (en) | Switching and protection means for low-voltage switchboard and low-voltage switchboard incorporating said switching and protection means | |
| CN117356002A (en) | Gas insulated electrical switchgear for medium and high voltage distribution networks | |
| ES1287064U (en) | Passacable device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR200429128Y1 (en) | Airtight switchgear to check bus deterioration status | |
| US10707655B2 (en) | Energized parts guard | |
| US9230766B2 (en) | Breaker secondary terminal block isolation chamber | |
| WO2015167744A1 (en) | Surge protection assembly and method for electrical switching apparatus | |
| WO2011076955A1 (en) | Device for high-voltage electric connection between electric devices | |
| KR100207006B1 (en) | Molding transformer protection | |
| KR20230087009A (en) | Switchgear with electric shock prevention function | |
| KR100573023B1 (en) | Control enclosure in switchboard | |
| JP3013803B2 (en) | Switchboard | |
| KR100885031B1 (en) | Distribution board connection device with safety cover | |
| KR102577302B1 (en) | Short circuit prevention structure for distribution cabinet panel and distribution cabinet panel including the short circuit prevention structure | |
| TWI410014B (en) | Power distribution system with individually isolatable functional zones | |
| KR102911978B1 (en) | Circuit breaker module protection cover in distribution panel | |
| KR102648597B1 (en) | Arc Ventilation System of Distrbuting Board | |
| JP7493482B2 (en) | Circuit Breakers | |
| KR200322691Y1 (en) | Control encloser of switch gear | |
| ES1280434U (en) | Automated tripolar base with maneuvering and protection device for low voltage panel and low voltage panel incorporating said automated tripolar base (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| Wilkie | Comparison of ANSI/IEEE and IEC requirements for low-voltage switchgear | |
| KR100594904B1 (en) | Circuit breaker protection method and protection device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1287064 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20220223 |
|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1287064 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20220509 |