[go: up one dir, main page]

ES1284006U - Pleural fluid drainage system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Pleural fluid drainage system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1284006U
ES1284006U ES202100195U ES202100195U ES1284006U ES 1284006 U ES1284006 U ES 1284006U ES 202100195 U ES202100195 U ES 202100195U ES 202100195 U ES202100195 U ES 202100195U ES 1284006 U ES1284006 U ES 1284006U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drainage
connection
allows
pleural
lock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202100195U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1284006Y (en
ES1284006U8 (en
Inventor
PIFARRE Mª MAGDALENA TORRES
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut De Recerca Biomedica De Lleida Fundacio Dr Pifarre
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES202100195U priority Critical patent/ES1284006Y/en
Publication of ES1284006U publication Critical patent/ES1284006U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1284006Y publication Critical patent/ES1284006Y/en
Publication of ES1284006U8 publication Critical patent/ES1284006U8/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

System for drainage of pleural fluid with aspiration, comprising this series of components: a drainage line, which is a flexible tube (1), characterized by having a male luer-lock connector (1a) at its two distal ends that allows the safe and immovable connection between the pleural catheter and the vacuum bottle (3) with female luer-lock connector (3a), it also contains a regulating roler (1b) that allows controlling the flow of pleural fluid drainage, thus avoiding a too rapid re-expansion of the lung. An adapter (2) which at its proximal end has a conical shape (2a), a flexible tube (2b) and at the distal end a stopcock composed of two outlets with a female luer-lock connection (2d) and a rotating wrench (2c) that allows to close the flow in each of its senses as required. This will be used when necessary in larger caliber catheters which do not have a luer-lock connection at their distal end and cannot be connected to a vacuum system. The stopcock will also allow intrapleural treatment to be administered if necessary. A vacuum bottle (3) that comprises in its upper part a female luer-lock connection (3a) that connects with the drainage line at its distal end (1a), allowing an immovable and secure connection, an opening clamp to the suction (3b), the collecting container (3c) with a capacity of 1000cc and a vacuum loss indicator (3d). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema para drenaje de líquido pleuralPleural fluid drainage system

Sector de la técnicaTechnical sector

Este invento pertenece al sector de equipamiento médico quirúrgico dentro de los dispositivos para drenar líquido pleural.This invention belongs to the surgical medical equipment sector within devices for draining pleural fluid.

El objetivo principal es la seguridad y asepsia durante el procedimiento de toracocentesis terapéuticas o drenaje de líquido pleural, adaptándose a los diferentes calibres de catéteres pleurales para drenaje discontinuo. Proporciona un sellado completo e inmóvil de las conexiones entre el catéter pleural y la botella de vació y permite el control del flujo de drenaje siendo este imprescindible para evitar complicaciones, de forma segura y cómoda para el profesional médico.The main objective is safety and asepsis during the therapeutic thoracentesis procedure or pleural fluid drainage, adapting to the different calibers of pleural catheters for discontinuous drainage. It provides a complete and immobile seal of the connections between the pleural catheter and the vacuum bottle and allows control of the drainage flow, this being essential to avoid complications, in a safe and comfortable way for the medical professional.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Es un sistema diseñado para la realización de una toracocentesis terapéutica, procedimiento indicado según criterio médico después de una exploración médica y pruebas diagnósticas como son: Rx de tórax, ecografía de tórax, ... donde se comprueba la existencia de un derrame pleural. Dependiendo del tamaño y orientación diagnóstica de este se realizará una toracocentesis diagnóstica y/o terapéutica.It is a system designed to carry out a therapeutic thoracentesis, a procedure indicated according to medical criteria after a medical examination and diagnostic tests such as: chest X-ray, chest ultrasound, ... where the existence of a pleural effusion is verified. Depending on its size and diagnostic orientation, a diagnostic and/or therapeutic thoracentesis will be performed.

Hasta el momento para realizar el procedimiento se necesita un set de pleuro-punción, existen catéteres de diferentes calibres: 8-12-14-16-20Fr, los cuales hasta 14 Fr están conectados a una llave de tres vías la cual pueden conectar por un lado una jeringa de 60 cc luer-lock y por la otra una bolsa de drenaje teniendo que realizar la extracción manualmente con la jeringa y cada vez que esta se llena debe girarse la llave para depositar el líquido pleural en la bolsa colectora. Existen sets con el equipo completo (catéter, jeringa, bolsa de drenaje). Estas técnicas pueden realizarse ambulatoriamente o con el paciente ingresado en el hospital.Until now, a pleuro-puncture set is needed to perform the procedure, there are catheters of different calibers: 8-12-14-16-20Fr, which up to 14 Fr are connected to a three-way stopcock which can be connected by a 60 cc luer-lock syringe on one side and a drainage bag on the other, having to perform the extraction manually with the syringe and each time it is filled, the stopcock must be turned to deposit the pleural fluid in the collection bag. There are sets with the complete equipment (catheter, syringe, drainage bag). These techniques can be performed on an outpatient basis or with the patient admitted to the hospital.

Ejemplo de este tipo de set es el sistema comercial Turkel®8Fr/Ch.An example of this type of set is the Turkel®8Fr/Ch commercial system.

Los catéteres pleurales que tienen un calibre de 16.0 Fr o superior no tienen en su parte distal conexión luer-lock, estos terminan en una forma cónica por lo que no se puede drenar como en el ejemplo anterior de forma manual y no se puede realizar una conexión segura para realizar una aspiración ni un tratamiento intrapleural.Pleural catheters that have a caliber of 16.0 Fr or greater do not have a luer-lock connection in their distal part, they end in a conical shape so they cannot be manually drained as in the previous example and a secure connection for aspiration or intrapleural treatment.

Ejemplo de catéter es Thal-Quick (este equipo no contiene set de drenaje manual).An example of a catheter is Thal-Quick (this kit does not contain a manual drainage set).

Explicación de la invenciónExplanation of the invention

El presente documento describe una mejora en los sistemas actuales para la realización de una toracentesis terapéutica y si es necesario poder administrar tratamientos intrapleurales. Hasta el momento la toracocentesis terapéutica o drenaje pleural discontinuo se realiza de forma manual con un equipo compuesto por una jeringa y una bolsa recolectora que se pueden conectar a catéteres de diferentes calibres (hasta 14Fr), este modelo de utilidad ofrece un sistema en el que se puede realizar el drenaje de líquido pleural a diferencia del manual en aspiración con una botella de vacío, This document describes an improvement in the current systems for performing a therapeutic thoracentesis and, if necessary, being able to administer intrapleural treatments. Until now, therapeutic thoracocentesis or discontinuous pleural drainage has been performed manually with equipment consisting of a syringe and a collection bag that can be connected to catheters of different calibers (up to 14Fr). This utility model offers a system in which pleural fluid drainage can be performed in contrast to manual suction with a vacuum bottle,

pudiéndose regular de forma segura el flujo de salida del líquido pleural, y lo que es más importante es que todas las conexiones de las diferentes partes del sistema quedan selladas evitando desconexiones que pueden provocar fugas o entrada de aire en la cavidad pleural. Ademas de poder administrar tratamientos intrapleurales según indicación médica. Este sistema con los diferentes componentes con los que consta puede adaptarse a todos los calibres de catéteres pleurales con sus respectivas conexiones.being able to safely regulate the outflow of pleural fluid, and what is more important is that all the connections of the different parts of the system are sealed avoiding disconnections that can cause leaks or air entry into the pleural cavity. In addition to being able to administer intrapleural treatments according to medical indication. This system with the different components it consists of can be adapted to all calibers of pleural catheters with their respective connections.

El sistema de drenaje producto de la invención comprende:The drainage system product of the invention comprises:

Línea de drenaje (tubo transparente, flexible, resistente a acodaduras, desechable y no pirógeno), con conectores luer- lock en ambos extremos y roler regulador dispuesto en la línea de drenaje para control del flujo, un adaptador con dos extremos, un proximal en forma cónica y un distal con llave de dos salidas con conexión luer-lock hembra y una botella de vacío. Está línea está preparada para conectar por un extremo a un catéter o a una llave de tres vías y en el otro extremo una botella de vacio para drenaje de líquido pleural con aspiración.Drainage line (transparent, flexible, kink-resistant, disposable, non-pyrogenic tube), with luer-lock connectors at both ends and regulator roler placed on the drainage line for flow control, an adapter with two ends, a proximal one at conical shape and a distal valve with two outlets with a female luer-lock connection and a vacuum bottle. This line is prepared to connect at one end to a catheter or a three-way stopcock and at the other end to a vacuum bottle for drainage of pleural fluid with aspiration.

Las ventajas principales de esta invención se resumen como sigue:The main advantages of this invention are summarized as follows:

• Los conectores luer-lock en ambos extremos de la línea de drenaje proporcionan seguridad al evitar la desconexión de las diferentes partes del sistema, permanece inamovible en ambos extremos (catéter y botella de vacío), evitando así la entrada de aire en la cavidad pleural y posibles complicaciones.• Luer-lock connectors at both ends of the drainage line provide safety by preventing disconnection of the different parts of the system, it remains immovable at both ends (catheter and vacuum bottle), thus preventing air from entering the pleural cavity and possible complications.

• El roler que se encuentra en la línea de drenaje regula con seguridad la aspiración de líquido pleural evitando la re- expansión rápida del pulmón.• The roler located in the drainage line safely regulates the aspiration of pleural fluid, avoiding rapid re-expansion of the lung.

• El adaptador en forma cónica por un extremo y la llave de paso por el otro extremo hace viable la utilización de catéteres pleurales de mayor calibre para poder realizar toracocentesis terapéuticas y administración de tratamiento intrapleural según indicación médica.• The conical-shaped adapter at one end and the stopcock at the other end makes it possible to use larger caliber pleural catheters to perform therapeutic thoracentesis and administration of intrapleural treatment according to medical indication.

• Al ser un tubo transparente permite ver el aspecto del líquido pleural (seroso, hemático, • purulento...)• As it is a transparent tube, it allows you to see the appearance of the pleural fluid (serous, haematic, • purulent...)

• Permite recoger la muestra de líquido pleural desde la botella de vacío o desde la llave de paso.• Allows the pleural fluid sample to be collected from the vacuum bottle or from the stopcock.

• Proporciona seguridad al evitar desconexiones.• Provides security by preventing disconnections.

• Al realizar el drenaje de líquido pleural, es necesario un sistema que conecte con seguridad, de forma estéril el catéter o llave de tres vías y la botella de vacío. El roler regula con seguridad la aspiración, controla y evita un drenaje rápido. Evita manipulaciones y se adapta a diferentes catéteres pleurales.• When performing pleural fluid drainage, a system is needed that safely and sterilely connects the catheter or three-way stopcock and the vacuum bottle. The roler safely regulates the aspiration, controls and prevents rapid drainage. It avoids manipulations and adapts to different pleural catheters.

• Se puede cambiar la botella de vacío con seguridad cerrando el roler regulador evitando así la entrada de aire en el espacio pleural y/o salida del líquido pleural.• The vacuum bottle can be changed safely by closing the regulating roller, thus preventing the entry of air into the pleural space and/or the exit of pleural fluid.

Breve explicación de los dibujosBrief explanation of the drawings

Nota: los dibujos son una representación no están hechos a escala. El sistema está compuesto por:Note: Drawings are a representation and are not to scale. The system is composed of:

La figura 1 muestra una vista de la línea de drenaje.Figure 1 shows a view of the drain line.

La figura 2 muestra un adaptador con una llave de paso.Figure 2 shows an adapter with a stopcock.

La figura 3 muestra una botella de vacío. Figure 3 shows a vacuum bottle.

Realización preferente de la invenciónPreferred embodiment of the invention

A continuación, se describe un ejemplo de los distintos componentes del sistema para drenaje de líquido pleural haciendo referencia a las figuras adjuntas, este modelo de utilidad es adaptable a los diferentes calibres de catéteres pleurales existentes.An example of the different components of the pleural fluid drainage system is described below with reference to the attached figures. This utility model is adaptable to the different calibers of existing pleural catheters.

Siguiendo los dibujos la Fig. 1 muestra una línea de drenaje, que es un tubo flexible (1c), caracterizada por presentar en sus dos extremos distales (1a) un conector luer-lock macho que permite la conexión segura e inamovible entre el catéter pleural y la botella de vacío, así mismo contiene un roler regulador (1b) que permite controlar el flujo de drenaje del líquido pleural, evitando así una re-expansión demasiado rápida del pulmón y las complicaciones que se pueden derivar de ella.Following the drawings, Fig. 1 shows a drainage line, which is a flexible tube (1c), characterized by presenting at its two distal ends (1a) a male luer-lock connector that allows safe and immovable connection between the pleural catheter and the vacuum bottle, likewise contains a regulating roler (1b) that allows control of the drainage flow of the pleural fluid, thus avoiding a too rapid re-expansion of the lung and the complications that may derive from it.

En la Fig 2 se muestra un adaptador el cual en su extremo proximal tiene forma cónica (2a), un tubo flexible (2b) y en el extremo distal una llave de paso compuesta por dos salidas con conexión luer-lock hembra (2b) y una llave giratoria (2c) que permite cerrar el flujo en cada uno de sus sentidos según se precise. Este se utilizará cuando sea necesario en los catéteres de mayor calibre los cuales no tienen conexión luer-lock hembra en su extremo distal y no permiten ser conectados a un sistema de vacío, la llave de paso permitirá además administrar tratamiento intrapleural en caso necesario.Fig 2 shows an adapter which at its proximal end has a conical shape (2a), a flexible tube (2b) and at the distal end a stopcock composed of two outlets with a female luer-lock connection (2b) and a rotating key (2c) that allows the flow to be closed in each of its directions as required. This will be used when necessary in larger caliber catheters which do not have a female luer-lock connection at their distal end and cannot be connected to a vacuum system. The stopcock will also allow intrapleural treatment to be administered if necessary.

En la Fig 3 se muestra una botella de vacío que comprende en su parte superior una conexión luer-lock hembra (3a) que conecta con la línea de drenaje en su extremo distal (1a), permitiendo una conexión inamovible y segura, una pinza de obertura (3b) a la aspiración, el recipiente recolector (3c) con una capacidad de 1000 cc y un indicador de pérdida de vacío (3d). Fig 3 shows a vacuum bottle that includes a female luer-lock connection (3a) in its upper part that connects with the drainage line at its distal end (1a), allowing an immovable and secure connection, a clamp for opening (3b) to suction, the collection container (3c) with a capacity of 1000 cc and a vacuum loss indicator (3d).

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Sistema para drenaje de líquido pleural con aspiración, que comprende esta serie de componentes: una línea de drenaje, que es un tubo flexible (1), caracterizada por presentar en sus dos extremos distales un conector luer-lock macho (la) que permite la conexión segura e inamovible entre el catéter pleural y la botella de vacío (3)con conector luer-lock hembra (3a), así mismo contiene un roler regulador (Ib) que permite controlar el flujo de drenaje del líquido pleural, evitando así una re-expansión demasiado rápida del pulmón. Un adaptador (2) el cual en su extremo proximal tiene forma cónica (2a), un tubo flexible (2b) y en el extremo distal una llave de paso compuesta por dos salidas con conexión luer-lock hembra (2d) y una llave giratoria (2c) que permite cerrar el flujo en cada uno de sus sentidos según se precise. Este se utilizará cuando sea necesario en los catéteres de mayor calibre los cuales no tienen conexión luer-lock en su extremo distal y no permiten ser conectados a un sistema de vacío, la llave de paso permitirá además administrar tratamiento intrapleural en caso necesario. Una botella de vacío (3) que comprende en su parte superior una conexión luer-lock hembra (3a) que conecta con la línea de drenaje en su extremo distal (1a), permitiendo una conexión inamovible y segura, una pinza de obertura a la aspiración (3b), el recipiente recolector(3c) con una capacidad de 1000 cc y un indicador de pérdida de vacío (3d).1. System for drainage of pleural fluid with aspiration, comprising this series of components: a drainage line, which is a flexible tube (1), characterized by presenting at its two distal ends a male luer-lock connector (la) that It allows the safe and immovable connection between the pleural catheter and the vacuum bottle (3) with a female luer-lock connector (3a). It also contains a regulating roler (Ib) that allows controlling the drainage flow of the pleural fluid, thus avoiding too rapid re-expansion of the lung. An adapter (2) which at its proximal end has a conical shape (2a), a flexible tube (2b) and at the distal end a stopcock composed of two outlets with a female luer-lock connection (2d) and a rotating stopcock (2c) that allows the flow to be closed in each of its directions as required. This will be used when necessary in larger caliber catheters which do not have a luer-lock connection at their distal end and cannot be connected to a vacuum system. The stopcock will also allow intrapleural treatment to be administered if necessary. A vacuum bottle (3) that includes a female luer-lock connection (3a) in its upper part that connects to the drainage line at its distal end (1a), allowing an immovable and secure connection, an opening clamp to the aspiration (3b), the collection container (3c) with a capacity of 1000 cc and a vacuum loss indicator (3d). 2. Sistema para drenaje pleural según reivindicación 1, caracterizado por línea de drenaje (1) que en sus dos extremos termina en una conexión luer-lock macho (la) que permite la conexión entre catéter pleural y botella de vacío, portadora de roler regulador (1b) para control de succión, permite controlar de forma fácil y segura el flujo de aspiración y cerrar el sistema cuando es necesario cambiar de botella y/o finalizar el procedimiento.2. System for pleural drainage according to claim 1, characterized by a drainage line (1) that ends at both ends in a male luer-lock connection (la) that allows the connection between the pleural catheter and the vacuum bottle, carrying a regulating roler (1b) for suction control, it allows you to easily and safely control the suction flow and close the system when it is necessary to change the bottle and/or end the procedure. 3. Sistema para drenaje según reivindicaciones anteriores, caracterizado por un adaptador (2) diseñado en su parte proximal en forma cónica (2a) para adaptarse a catéteres pleurales de gran calibre que terminan distalmente con dicha forma y en su lado distal termina con una llave de paso con llave giratoria (2c) que permite cerrar el paso en cada una de sus salidas y con conexión luer-lock hembra (2d) para conectarse con la línea de drenaje (1).3. Drainage system according to previous claims, characterized by an adapter (2) designed in its proximal part in a conical shape (2a) to adapt to large caliber pleural catheters that end distally with said shape and in its distal side ends with a key with a rotating stopcock (2c) that allows closing the passage in each of its outlets and with a female luer-lock connection (2d) to connect with the drainage line (1). 4. Sistema para drenaje según reivindicaciones anteriores, caracterizado por botella de vacio (3) con conexión luer-lock hembra (3a) que conecta a la línea de drenaje (1) con conexión luerlock macho (la), una pinza que permite la obertura a la aspiración(3b) y un indicador de pérdida de vacío (3d). Este es un sistema cerrado, seguro que evita desconexiones y fugas accidentales que pueden provocar complicaciones importantes. 4. Drainage system according to previous claims, characterized by a vacuum bottle (3) with a female luer-lock connection (3a) that connects to the drainage line (1) with a male luerlock connection (la), a clamp that allows opening to suction (3b) and a vacuum loss indicator (3d). This is a closed, secure system that prevents accidental disconnections and leaks that can lead to major complications.
ES202100195U 2021-04-28 2021-04-28 Pleural fluid drainage system Active ES1284006Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202100195U ES1284006Y (en) 2021-04-28 2021-04-28 Pleural fluid drainage system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202100195U ES1284006Y (en) 2021-04-28 2021-04-28 Pleural fluid drainage system

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES1284006U true ES1284006U (en) 2021-12-16
ES1284006Y ES1284006Y (en) 2022-03-09
ES1284006U8 ES1284006U8 (en) 2023-12-11

Family

ID=78828533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202100195U Active ES1284006Y (en) 2021-04-28 2021-04-28 Pleural fluid drainage system

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1284006Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1284006Y (en) 2022-03-09
ES1284006U8 (en) 2023-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2955397T3 (en) catheter system
ES2307727T3 (en) MULTILUMEN CATHETER WITH MOUTHABLE MOUTH.
US20190143094A1 (en) Modular valved connector for drainage systems
US20160067472A1 (en) Catheter adapter apparatus
CN202236835U (en) Pleural cavity dilator and drainage bag
US20140364821A1 (en) System and method for draining fluids
ES2856061T3 (en) Infusion set
CN111297543A (en) Controllable enterostomy communicating device
ES2373960T3 (en) APPARATUS TO ADJUST AND REMOVE CLOSURE MEANS IN A FINAL PART OF A TUBULAR ELEMENT FOR PERITONEAL DIALYSIS.
ES1284006U (en) Pleural fluid drainage system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
RU193239U1 (en) BLOOD COLLECTION CONTAINER
WO2025001940A1 (en) Pneumothorax needle using check valve and one-way valve structure
CN221713080U (en) A medical three-way valve, a preoperative flushing system for urethral reconstruction, and a bladder flushing system
CN221384630U (en) Medical device and medical system
US11103623B2 (en) System for improving fluid drainage
US10596312B2 (en) System for improving fluid drainage
CN210844499U (en) An extracorporeal implantable thoracoabdominal double cavity irrigation and drainage pipeline device
CN209302021U (en) Drainage tube stopcock assembly
CN204484239U (en) Negative pressure suction device
CN220110167U (en) Multi-channel filtering drainage bag
CN114366885A (en) A portable chest cavity closed drainage device
CN205924570U (en) Disposable does not have cingula net three way connection
CN203620062U (en) Peritoneoscope aspirator
CN205885962U (en) Drainage tube is used in thorax operation
CN204543229U (en) Negative pressure washing drainage tube

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1284006

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20211216

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1284006

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20220303

PC1K Transfer of utility model

Owner name: INSTITUT DE RECERCA BIOMEDICA DE LLEIDA FUNDACIO DR. PIFARRE

Effective date: 20240731