ES1281115U - Automatic device for interior cleaning of barrels (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Automatic device for interior cleaning of barrels (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1281115U ES1281115U ES202131815U ES202131815U ES1281115U ES 1281115 U ES1281115 U ES 1281115U ES 202131815 U ES202131815 U ES 202131815U ES 202131815 U ES202131815 U ES 202131815U ES 1281115 U ES1281115 U ES 1281115U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- barrel
- cleaning liquid
- cleaning
- foot
- automatic device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 46
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 24
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims abstract description 5
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 239000007858 starting material Substances 0.000 claims 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 description 1
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 description 1
- 235000019985 fermented beverage Nutrition 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000035800 maturation Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 1
- 238000005201 scrubbing Methods 0.000 description 1
- 239000013049 sediment Substances 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo automático para limpieza interior de barricasAutomatic device for interior cleaning of barrels
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La presente invención se encuadra en el campo técnico de la limpieza de recipientes, más concretamente en el de los dispositivos y equipos para limpieza de recipientes mediante la fuerza de chorros o de pulverizaciones, y se refiere en particular a un dispositivo automático para limpieza del interior de barricas del tipo de las realizadas en madera y empleadas para almacenamiento de vino.The present invention falls within the technical field of container cleaning, more specifically that of devices and equipment for cleaning containers by force of jets or sprays, and refers in particular to an automatic device for cleaning the interior. of barrels of the type made of wood and used for wine storage.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
En la producción de vino y otras bebidas fermentadas se emplean usualmente barricas que pueden ser de muy diversos materiales, optándose usualmente por la utilización de barricas de madera. En dichas barricas se produce una acumulación de posos, residuos tánicos, bacterias muertas y otra serie de sustancias y deshechos de fermentación y maduración que, una vez trasegado el líquido, han de ser retiradas a fin de poder dar una nueva utilización a la barrica.In the production of wine and other fermented beverages, barrels are usually used that can be made of very different materials, usually opting for the use of wooden barrels. In these barrels there is an accumulation of sediments, tannic residues, dead bacteria and another series of substances and wastes from fermentation and maturation that, once the liquid has been transferred, must be removed in order to be able to reuse the barrel.
Son conocidos en el mercado distintos tipos de sistemas de limpieza de barricas, tanto en su versión completamente automatizada como en versión manual. En la versión automatizada las barricas se apilan a la entrada de una línea de limpieza y, posteriormente al proceso de limpiado, se apilan de nuevo para su posterior uso, siendo todos los pasos realizados por maquinaria automatizada sin intervención humana. En la versión manual un operario ha de realizar los procesos de carga, volteo y descarga.Different types of barrel cleaning systems are known on the market, both in their fully automated and manual versions. In the automated version, the barrels are stacked at the entrance to a cleaning line and, after the cleaning process, they are stacked again for later use, all the steps being carried out by automated machinery without human intervention. In the manual version, an operator has to carry out the loading, turning and unloading processes.
Las versiones automatizadas poseen la ventaja de que no necesitan un operario realizando las labores de mayor desgaste, con lo que pueden funcionar a pleno rendimiento durante jornadas completas bajo la supervisión de un solo operario. Como contrapunto a lo anterior cabe señalar que se trata de instalaciones fijas, que ocupan un espacio físico de grandes dimensiones y que tienen un precio elevado, con lo que no son aplicables a empresas de pequeño tamaño o a instalaciones caseras.Automated versions have the advantage that they do not need an operator to perform the most wear and tear tasks, so they can operate at full capacity for full days under the supervision of a single operator. As a counterpoint to the above, it should be noted that these are fixed installations, which occupy a large physical space and have a high price, which is why they are not applicable to small companies or home installations.
Por otro lado, las barricas más antiguas y sometidas a varios ciclos de limpieza durante su vida útil, presentan una problemática específica. En primer lugar, existe una dificultad especial para eliminar la capa de materia colorante, principalmente en la base interna de la barrica, donde se acumulan por efecto de la gravedad. En segundo lugar, las máquinas automáticas de limpieza actualmente existentes disponen de unos patrones de aplicación de chorro de agua a presión que no inciden de manera uniforme en toda la superficie interior de la barrica.On the other hand, the oldest barrels and subjected to several cleaning cycles during their useful life, present a specific problem. First, there is a special difficulty in Eliminate the layer of coloring matter, mainly at the inner base of the barrel, where they accumulate due to the effect of gravity. Secondly, the currently existing automatic cleaning machines have pressure water jet application patterns that do not affect the entire interior surface of the barrel in a uniform manner.
Se conocen en el actual estado de la técnica algunos dispositivos automáticos de limpieza del interior de barricas. El modelo de utilidad español con número de publicación ES1117705, titularidad de este mismo solicitante, describe un sistema de limpieza de barricas que comprende un motor-reductor eléctrico dispuesto en un pilar de sustentación y asociado a un eje motriz solidario a una cuna de volteo, permitiendo realizar las operaciones de volteo entre las posiciones de carga y limpieza sin necesidad de realizar esfuerzo por parte de un operador humano.Some automatic devices for cleaning the interior of barrels are known in the current state of the art. The Spanish utility model with publication number ES1117705, owned by this same applicant, describes a barrel cleaning system that comprises an electric motor-reducer arranged on a support pillar and associated with a drive shaft attached to a turning cradle, allowing the turning operations between the loading and cleaning positions to be carried out without the need for effort by a human operator.
La patente norteamericana con número de publicación US2020070221 describe un limpiador de barriles, que incluye un elevador en voladizo para levantar un barril, cojinetes para permitir la rotación del barril una vez levantado, y un soporte de cabezal rociador que incluye un cabezal rociador. Durante el uso, el cilindro puede girarse de manera que un orificio de tapón del cilindro esté en una posición de inserción, y el soporte se puede operar para insertar el cabezal rociador en el orificio del tapón.US Patent Publication Number US2020070221 discloses a barrel cleaner, which includes a cantilevered elevator to lift a barrel, bearings to allow rotation of the barrel once lifted, and a spray head bracket that includes a spray head. During use, the cylinder can be rotated so that a plug hole of the cylinder is in an insert position, and the holder can be operated to insert the spray head into the hole of the plug.
Finalmente, la patente española con número de publicación ES2769010 describe un sistema y método para procesar un barril contenedor, mientras se mantiene un volumen de la mayor parte del vino en el barril. El sistema y el método descritos pueden proporcionar una mezcla reducida de diferentes capas de vino en el barril. Un mecanismo de fregado opcional limpia una superficie interior del barril de la materia incrustada, y una fuente de luz de esterilización UV opcional desinfecta una superficie interior del barril que está junto a una cavidad en el barril vacía de vino. En algunas realizaciones, un sistema de bombeo y filtrado conserva el flujo de vino sin mezcla en el barril mientras filtra eficazmente el vino opcionalmente sin el uso de un cartucho de filtro u otro medio de interposición.Finally, Spanish patent with publication number ES2769010 describes a system and method for processing a container barrel, while maintaining a volume of most of the wine in the barrel. The described system and method can provide a reduced mixing of different layers of wine in the barrel. An optional scrubbing mechanism cleans an interior surface of the barrel of encrusted matter, and an optional UV sterilization light source disinfects an interior surface of the barrel that is adjacent to a cavity in the empty wine barrel. In some embodiments, a pump and filter system preserves the flow of unmixed wine in the barrel while effectively filtering the wine optionally without the use of a filter cartridge or other interposing means.
Se trata de dispositivos complejos y que no solucionan la problemática indicada. Existe por tanto la necesidad de disponer de un dispositivo de limpieza del interior de barricas que permita una limpieza completa de las superficies internas de barriles sometidos a sucesivos ciclos de uso.These are complex devices that do not solve the indicated problem. Therefore, there is a need for a device for cleaning the interior of barrels that allows a complete cleaning of the internal surfaces of barrels subjected to successive cycles of use.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
El objeto de la invención consiste en un dispositivo automático para limpieza interior de barricas que es capaz de suministrar chorros de líquido de limpieza con presiones de hasta 500 bares con el fin de eliminar toda la capa de materia acumulada, así como presenta al menos dos ejes de entrada y dos ejes de salida para poder abarcar una mayor superficie de barrido por el chorro de líquido. También comprende elementos variadores de frecuencia para poder controlar las velocidades de los motores durante el funcionamiento del dispositivo.The object of the invention consists of an automatic device for interior cleaning of barrels which is capable of supplying jets of cleaning liquid with pressures of up to 500 bars in order to eliminate the entire layer of accumulated matter, as well as having at least two input shafts and two output shafts to be able to cover a larger swept surface by the jet of liquid. It also includes variable frequency elements to be able to control the speeds of the motors during the operation of the device.
Para ello el dispositivo comprende un bastidor móvil sobre el que se asientan los siguientes elementos:For this, the device comprises a mobile frame on which the following elements are seated:
- un elemento de pulverización de líquido de limpieza a presión, insertable en el interior de una barrica a limpiar;- an element for spraying cleaning liquid under pressure, insertable inside a barrel to be cleaned;
- una pipa hidráulica, conectable a una fuente externa del líquido de limpieza;- a hydraulic pipe, connectable to an external source of the cleaning liquid;
- una bandeja de escurrido, para recogida del líquido de limpieza sobrante;- a draining tray, to collect the excess cleaning liquid;
- un grupo motor, consistente en unos motores y una caja reductora, para accionamiento del dispositivo, y- a motor group, consisting of motors and a gearbox, to drive the device, and
- una caja eléctrica, conectable a una fuente de energía eléctrica externa para alimentación del grupo motor.- an electrical box, connectable to an external electrical energy source to power the motor group.
El bastidor móvil está conformado por un chasis de perfiles de acero dotado de unas ruedas con elementos de frenado. Dicho bastidor comprende varios soportes de fijación para los distintos elementos del dispositivo.The mobile frame is made up of a chassis made of steel profiles equipped with wheels with braking elements. Said frame comprises several fixing supports for the different elements of the device.
El elemento de pulverización comprende un pie desplazable giratoriamente, un conducto que gira solidariamente al pie y una boquilla localizada en el extremo del conducto y capaz de desplazar giratoriamente y de manera independiente al giro del pie.The spraying element comprises a rotatably movable foot, a conduit that rotates integrally with the foot, and a nozzle located at the end of the conduit and capable of rotatingly and independently moving the foot.
Debido al diseño de la caja reductora, en una realización preferente se consigue hacer girar el conducto en el interior de la barrica a una velocidad aproximada de 4 rpm, mientas que la boquilla de pulverización gira a unos 32 rpm. La combinación de ambos desplazamientos hace que todo el interior de la barrica quede barrido por el chorro de líquido a presión, consiguiendo así una limpieza exhaustiva. Asimismo, el conducto está realizado en acero inoxidable, dimensionado para soportar presiones de pulverización de hasta 500 bares.Due to the design of the gearbox, in a preferred embodiment it is possible to rotate the conduit inside the barrel at a speed of approximately 4 rpm, while the spray nozzle rotates at approximately 32 rpm. The combination of both movements causes the entire interior of the barrel to be swept by the jet of liquid under pressure, thus achieving a thorough cleaning. Likewise, the duct is made of stainless steel, sized to withstand spraying pressures of up to 500 bar.
La pipa hidráulica, como se ha indicado anteriormente, es conectable a una fuente externa del líquido de limpieza para suministro de dicho líquido al elemento de pulverización. En su realización preferente el cuerpo de la pipa está realizado en acero inoxidable y para garantizar la estanqueidad, se instalan una junta de vástago, un anillo guía para guiar el eje de suministro de agua y un anillo rascador para evitar la entrada de impurezas en el interior. Todos estos elementos están diseñados para trabajar a presiones de hasta 500 bares.The hydraulic pipe, as indicated above, is connectable to an external source of the cleaning liquid for supplying said liquid to the spray element. In its preferred embodiment, the body of the pipe is made of stainless steel and to ensure tightness, a stem seal is installed, a guide ring to guide the supply shaft of water and a scraper ring to prevent impurities from entering the interior. All these elements are designed to work at pressures of up to 500 bars.
La bandeja de escurrido, que actúa además como soporte de la barrica durante su limpieza, consiste en un cuerpo de geometría esencialmente troncopiramidal, para recogida y canalización del agua sucia con los restos eliminados del interior de la barrica, la cual es desalojada del dispositivo hacia un sistema de recogida de aguas sucias. Comprende elementos adicionales como juntas tóricas para garantizar la estanqueidad.The draining tray, which also acts as a support for the barrel during cleaning, consists of a body of essentially truncated pyramidal geometry, for collecting and channeling the dirty water with the remains removed from the interior of the barrel, which is dislodged from the device towards a system for collecting dirty water. It includes additional elements such as O-rings to ensure tightness.
El grupo motor comprende preferentemente en dos motores trifásicos con una potencia nominal de 0.18 kW a 1310 rpm. Presentan un cuerpo de aluminio y un ventilador en la parte trasera para favorecer la refrigeración. Ambos motores quedan montados sobre soportes de goma para atenuar la transmisión de vibraciones al bastidor. Como la goma es un material aislante, es necesario añadir unas trenzas de masa que conecten eléctricamente el bastidor y los motores a tierra. Con el fin de absorber las posibles desalineaciones que se produzcan entre los ejes de los motores y la caja, se utilizan acoplamientos elásticos.The motor group preferably comprises two three-phase motors with a nominal power of 0.18 kW at 1310 rpm. They have an aluminum body and a fan at the back to promote cooling. Both engines are mounted on rubber mounts to attenuate the transmission of vibrations to the frame. Since rubber is an insulating material, it is necessary to add ground braids that electrically connect the frame and motors to ground. In order to absorb the possible misalignments that occur between the motor shafts and the case, elastic couplings are used.
En cuanto a la caja reductora, comprende una carcasa de aluminio anodizado para resistir los efectos de la corrosión ocasionada por aceites, grasas y agua. La carcasa presenta dos orificios de entrada por donde unos ejes accionan un grupo sinfín-corona. El movimiento a los ejes de salida es transmitido a través de engranajes cónicos a los dos ejes de salida. La relación de transmisión para el eje de salida exterior es de 1:320 girando este eje a unas 4 r.p.m., lo que corresponde con la velocidad de giro del conducto. La relación de transmisión para el eje de salida interior es de 1:40 girando este eje a unos 32 rpm, lo que corresponde con la velocidad de giro de la boquilla de pulverización.As for the gearbox, it includes an anodized aluminum casing to resist the effects of corrosion caused by oil, grease and water. The casing has two inlet holes through which axes drive a worm-crown group. The movement to the output shafts is transmitted through bevel gears to the two output shafts. The transmission ratio for the outer output shaft is 1: 320 with this shaft rotating at about 4 rpm, which corresponds to the rotation speed of the duct. The gear ratio for the inner output shaft is 1:40 with this shaft rotating at about 32 rpm, which corresponds to the rotation speed of the spray nozzle.
La caja eléctrica alberga los elementos de control y suministro de potencia del grupo motor, y como se ha indicado anteriormente es conectable a una fuente externa de energía, preferentemente mediante un enchufe monofásico de 220 V. De cara a garantizar la seguridad de los motores, la caja eléctrica incorpora adicionalmente unos guardamotores de protección. Además, comprende un interruptor manual que permite apagar el dispositivo en caso de necesidad o emergencia.The electrical box houses the control and power supply elements of the motor group, and as indicated above, it can be connected to an external power source, preferably by means of a 220 V single-phase plug. In order to guarantee the safety of the motors, the electrical box additionally incorporates protective motor guards. In addition, it includes a manual switch that allows the device to be turned off in case of need or emergency.
El control de velocidad de los motores es llevado a cabo por unos variadores de frecuencia alojados en la caja. Puesto que requieren refrigeración, la caja incorpora un ventilador axial en para evacuar el aire caliente. The speed control of the motors is carried out by frequency inverters housed in the box. Since they require cooling, the box incorporates an axial fan in to evacuate the hot air.
El dispositivo así descrito permite realizar una limpieza completa y exhaustiva de la superficie interna de barricas, lo que representa una solución sencilla y económica, capaz de solucionar la problemática expuesta de una manera eficiente.The device thus described allows to carry out a complete and exhaustive cleaning of the inner surface of barrels, which represents a simple and economical solution, capable of solving the exposed problem in an efficient way.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción un juego de dibujos en donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of a practical embodiment thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:
Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva del dispositivo durante la limpieza del interior de una barrica.Figure 1.- Shows a perspective view of the device while cleaning the interior of a barrel.
Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva superior del dispositivo, en la que se aprecian sus principales elementos constituyentes.Figure 2.- Shows a top perspective view of the device, in which its main constituent elements can be seen.
Figura 3.- Muestra una vista en perspectiva inferior del dispositivo.Figure 3.- Shows a bottom perspective view of the device.
Figura 4.- Muestra una vista en detalle del elemento de pulverización, en la que se indican los desplazamientos giratorios que realizan sus elementos.Figure 4.- Shows a detailed view of the spraying element, in which the rotary movements carried out by its elements are indicated.
Figura 5.- Muestra una vista en detalle de un corte transversal realizado en la pipa hidráulica.Figure 5.- Shows a detailed view of a cross section made in the hydraulic pipe.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
Seguidamente se proporciona, con ayuda de las figuras anteriormente referidas, una explicación detallada de un ejemplo de realización preferente del objeto de la presente invención.A detailed explanation of a preferred embodiment of the object of the present invention is provided below, with the aid of the aforementioned figures.
El dispositivo automático para limpieza interior de barricas que se describe, mostrado en las figuras 1-3, está conformado por un bastidor (1) móvil sobre el que se asientan los siguientes elementos:The automatic device for interior cleaning of barrels described, shown in Figures 1-3, is made up of a mobile frame (1) on which the following elements are seated:
- un elemento de pulverización (2) de líquido de limpieza a presión, insertable en el interior de una barrica (3) a limpiar;- a spraying element (2) of pressure cleaning liquid, insertable inside a barrel (3) to be cleaned;
- una pipa hidráulica (4), conectable a una fuente externa del líquido de limpieza;- a hydraulic pipe (4), connectable to an external source of the cleaning liquid;
- una bandeja de escurrido (5), para recogida del líquido de limpieza sobrante; - a draining tray (5), to collect the excess cleaning liquid;
- un grupo motor (6) que comprende unos motores (7) eléctricos y una caja reductora (8), para accionamiento del dispositivo, y- a motor group (6) comprising electric motors (7) and a gearbox (8), to drive the device, and
- una caja de conexiones (9), conectable a una fuente de energía eléctrica externa para alimentación del grupo motor (6).- a connection box (9), connectable to an external electrical energy source to supply the motor group (6).
El bastidor (1) móvil comprende un chasis de perfiles de acero dotado de unas ruedas (10) con elementos de bloqueo y frenado. El chasis del bastidor (1) comprende una pluralidad de soportes de fijación para los distintos elementos del dispositivo.The mobile frame (1) comprises a steel profile chassis equipped with wheels (10) with locking and braking elements. The chassis of the frame (1) comprises a plurality of fixing supports for the different elements of the device.
El elemento de pulverización (2), mostrado en detalle en la figura 4, comprende un pie (11) desplazable giratoriamente, un conducto (12) que gira solidariamente al pie (11) y una boquilla (13) localizada en el extremo del conducto (12) y capaz de desplazar giratoriamente y de manera independiente al giro del conjunto formado por el pie (11) y el conducto (12).The spraying element (2), shown in detail in figure 4, comprises a foot (11) rotatably movable, a conduit (12) that rotates integrally with the foot (11) and a nozzle (13) located at the end of the conduit (12) and capable of rotating and independently moving the assembly formed by the foot (11) and the duct (12).
Gracias a la configuración de la caja reductora (8) del grupo motor (6), en una realización preferente se hace girar el conducto (12) en el interior de la barrica (3) a una velocidad aproximada de 4 rpm, mientas que la boquilla (13) de pulverización gira a unos 32 rpm.Thanks to the configuration of the gearbox (8) of the motor group (6), in a preferred embodiment, the conduit (12) is rotated inside the barrel (3) at a speed of approximately 4 rpm, while the Spray nozzle (13) rotates at about 32 rpm.
La combinación de los desplazamientos giratorios independientes de conducto (12) y boquilla (13) permite que la superficie interna de la barrica (3) quede barrida por un chorro de líquido a presión, consiguiendo así una limpieza exhaustiva.The combination of the independent rotary movements of the conduit (12) and nozzle (13) allows the internal surface of the barrel (3) to be swept by a jet of pressurized liquid, thus achieving a thorough cleaning.
La pipa hidráulica (4) es conectable a una fuente externa del líquido de limpieza para suministro al elemento de pulverización (2). Para garantizar la estanqueidad, tal y como se muestra en la figura 5, la pipa hidráulica (4) comprende además una junta de vástago (14), un anillo guía (15) para guiado del flujo de líquido de limpieza, y un elemento rascador (16) para evitar la entrada de impurezas en el interior de la pipa hidráulica (4).The hydraulic pipe (4) is connectable to an external source of the cleaning liquid for supply to the spray element (2). To ensure tightness, as shown in figure 5, the hydraulic pipe (4) also comprises a stem seal (14), a guide ring (15) to guide the flow of cleaning liquid, and a scraper element (16) to prevent the entry of impurities inside the hydraulic pipe (4).
La bandeja de escurrido (5) es un cuerpo de geometría esencialmente troncopiramidal, para recogida y canalización del agua sucia con los restos eliminados del interior de la barrica (3), la cual es desalojada del dispositivo hacia un sistema de recogida de aguas sucias. Comprende elementos adicionales como juntas tóricas perimetrales para garantizar la estanqueidad. En la realización preferente aquí descrita, dicha bandeja de escurrido (5) actúa además como soporte de la barrica (3) durante el ciclo de limpieza, y está elaborada en acero inoxidable.The draining tray (5) is a body of essentially truncated pyramidal geometry, for collecting and channeling the dirty water with the remains removed from the interior of the barrel (3), which is dislodged from the device towards a dirty water collection system. It includes additional elements such as perimeter O-rings to guarantee watertightness. In the preferred embodiment described here, said draining tray (5) also acts as a support for the barrel (3) during the cleaning cycle, and is made of stainless steel.
El grupo motor (6) comprende dos motores (7) trifásicos montados sobre unos soportes de goma para atenuación de vibraciones al bastidor. En cuanto a la caja reductora (8), comprende una carcasa con dos orificios de entrada por donde dos correspondientes ejes de entrada accionan un grupo sinfín-corona. El movimiento a los ejes de salida es transmitido a través de engranajes cónicos.The motor group (6) comprises two three-phase motors (7) mounted on rubber supports for attenuation of vibrations to the frame. As for the gearbox (8), it comprises a casing with two input holes through which two corresponding input shafts drive a worm-crown group. The movement to the output shafts is transmitted through bevel gears.
En esta realización preferente, la relación de transmisión para el eje de salida exterior es de 1:320 girando este eje a unas 4 r.p.m., lo que corresponde con la velocidad de giro del conducto (12). La relación de transmisión para el eje de salida interior es de 1:40 girando este eje a unos 32 rpm, lo que corresponde con la velocidad de giro de la boquilla (13) de pulverización.In this preferred embodiment, the transmission ratio for the outer output shaft is 1: 320 with this shaft rotating at about 4 rpm, which corresponds to the rotation speed of the duct (12). The transmission ratio for the inner output shaft is 1:40 with this shaft rotating at about 32 rpm, which corresponds to the rotation speed of the spray nozzle (13).
La caja de conexiones (9) alberga los elementos de control y suministro de potencia del grupo motor (6), y como se ha indicado anteriormente es conectable a una fuente externa de energía. Para aumentar la seguridad, la caja de conexiones (9) comprende adicionalmente elementos de protección tales como unos guardamotores o un interruptor manual que permite apagar el dispositivo en caso de necesidad o emergencia.The connection box (9) houses the control and power supply elements of the motor group (6), and as previously indicated it is connectable to an external power source. To increase safety, the connection box (9) additionally comprises protection elements such as motor protectors or a manual switch that allows the device to be switched off in case of need or emergency.
El control de la velocidad de los motores (7) es realizado unos variadores de frecuencia alojados en la caja de conexiones (9). Puesto que requieren refrigeración, la caja de conexiones (9) incorpora también un ventilador axial para evacuación al exterior del aire caliente. The speed control of the motors (7) is carried out by frequency variators housed in the connection box (9). Since they require cooling, the junction box (9) also incorporates an axial fan to evacuate the hot air to the outside.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202131815U ES1281115Y (en) | 2021-02-23 | 2021-02-23 | Automatic device for interior cleaning of barrels |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202131815U ES1281115Y (en) | 2021-02-23 | 2021-02-23 | Automatic device for interior cleaning of barrels |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1281115U true ES1281115U (en) | 2021-11-08 |
| ES1281115Y ES1281115Y (en) | 2022-01-28 |
Family
ID=78393402
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202131815U Active ES1281115Y (en) | 2021-02-23 | 2021-02-23 | Automatic device for interior cleaning of barrels |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1281115Y (en) |
-
2021
- 2021-02-23 ES ES202131815U patent/ES1281115Y/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1281115Y (en) | 2022-01-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101875046B (en) | Bearing washer | |
| US4299245A (en) | Filter cleaning system | |
| CN106076945B (en) | Mixed flow cleaning machine | |
| CN109701978A (en) | A kind of dustbin inside and outside wall cleaning equipment | |
| CN113231383B (en) | Flushing device for medical instruments of general surgery department | |
| CN107755337A (en) | A kind of medicine equipment clearing and drying device | |
| WO2011159559A1 (en) | Combination agitating parts washer and sink washer | |
| CN206643108U (en) | Chemical paint paint can Quick cleaning device | |
| US20080314419A1 (en) | Equipment for cleaning cycles or motorcycles | |
| CN210077582U (en) | Medical cleaning, disinfecting and sterilizing equipment | |
| CN110947679A (en) | Automobile motor spare part belt cleaning device | |
| CN213612818U (en) | Automatic cleaning device for medical instrument | |
| ES1281115U (en) | Automatic device for interior cleaning of barrels (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN215507980U (en) | Cleaning device for automobile part machining | |
| JP6449112B2 (en) | Cleaning device | |
| CN218676124U (en) | Portable betting machine | |
| CN109226115B (en) | Vertical deep hole saturated steam cleaning machine | |
| CN214683488U (en) | A mobile soil pollution in-situ remediation device | |
| CN214976437U (en) | Printing ink jar cleaning equipment | |
| US6240153B1 (en) | Reactor stud cleaning booth | |
| KR20100073656A (en) | Pre-filter element washing machine for condensate polishing plant | |
| CN211365484U (en) | Aloe washs handling device | |
| CN112870787A (en) | Environmental protection grid filter cleaning equipment | |
| KR20210054278A (en) | Cleaning Apparatus Of Gas Booster Rotor | |
| CN222094154U (en) | Full-automatic rotary spraying cleaning machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1281115 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20211108 |
|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1281115 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20220124 |