[go: up one dir, main page]

ES1275533U - ADJUSTABLE SEALER FOR FRUIT PRODUCTS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

ADJUSTABLE SEALER FOR FRUIT PRODUCTS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1275533U
ES1275533U ES202131424U ES202131424U ES1275533U ES 1275533 U ES1275533 U ES 1275533U ES 202131424 U ES202131424 U ES 202131424U ES 202131424 U ES202131424 U ES 202131424U ES 1275533 U ES1275533 U ES 1275533U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rollers
larger diameter
adjustable
distance
discs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202131424U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1275533Y (en
Inventor
Urbano Rafael Hurtado
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asigran SL
Original Assignee
Asigran SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asigran SL filed Critical Asigran SL
Priority to ES202131424U priority Critical patent/ES1275533Y/en
Publication of ES1275533U publication Critical patent/ES1275533U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1275533Y publication Critical patent/ES1275533Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

Adjustable destemmer for fruit and vegetable products formed by a series of rollers (1) whose axes are parallel and are provided with toothed discs (2) with a larger diameter than the roller (1), coaxial with it and perpendicular to its axis of rotation., said discs (2) being aligned with each other between adjacent rollers (1) and having the minimum clearance distance so that they can rotate without interference, and being at such a distance in a direction transverse to their axis of rotation so that they leave gaps that allow the passage of the product, the segments of the rollers (1) being between discs (2) also toothed, and that allows the regulation of the distance between the axes of the rollers (1) being said rollers (1) linked by each end, to fixed frames (3) with a longitudinal slot, which covers practically their entire length, allowing their lateral movement, and to adjustable frames (4), externally parallel to the fixed frames, which, Through a mechanism with a manual control wheel (5), they present a vertical movement with respect to the fixed frame that determines the joint and equidistant separation of all the rollers (1), and the two adjustable frames (4) are associated with the fixed frames (3) by means of grooves (6) of increasing inclination, the first on a completely vertical side and the following, gradually and regularly, of greater inclination, characterized in that each of the toothed discs (2) is formed in turn by two adjacent coaxial slices (7, 8), one with a larger diameter than the other, so that, between adjacent rollers, the smaller diameter slice (7) is aligned with the larger diameter slice (8) of the adjacent disc and the larger diameter caster (8) is aligned with the smaller diameter caster (7) of the adjacent disc, in counter-balanced mounting. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

DESPALILLADOR REGULABLE PARA PRODUCTOS HORTOFRUTÍCOLASADJUSTABLE STRIPPER FOR FRUIT PRODUCTS

SECTOR DE LA TÉCNICATECHNICAL SECTOR

La presente invención se inscribe dentro del campo de la maquinaria para la producción agrícola, en concreto la maquinaria para la limpieza y cribado posterior a la recolección de frutos y otros productos hortofrutícolas.The present invention falls within the field of machinery for agricultural production, specifically machinery for cleaning and screening after harvesting fruits and other fruit and vegetable products.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Las labores de recolección, entendiendo como tal recogida de los frutos, semillas u hortalizas de los campos en la época del año en que están maduros, han sufrido una innovación constante durante los últimos años.Harvesting tasks, understood as the collection of fruits, seeds or vegetables from the fields at the time of year when they are ripe, have undergone constant innovation in recent years.

En concreto, el proceso de recolección de los frutos, tales como frutos secos y aceitunas, está incorporando una progresiva industrialización y mecanización en la búsqueda de una mayor eficiencia y rentabilidad.Specifically, the process of harvesting fruits, such as nuts and olives, is incorporating progressive industrialization and mechanization in the search for greater efficiency and profitability.

En este sentido, se han extendido métodos de recolección que consisten en provocar una vibración en el árbol frutal, con lo que el producto cae al suelo y posteriormente con máquinas de recolección se recoge del suelo. Esto implica que a las industrias del sector alimentario llegue un producto del campo con muchas impurezas y residuos, sobre todo ramas, tierras y piedras.In this sense, collection methods have been extended that consist of causing a vibration in the fruit tree, with which the product falls to the ground and later with collection machines it is collected from the ground. This implies that a product from the field with many impurities and residues reaches the industries of the food sector, especially branches, earth and stones.

A fin de eliminar dichas impurezas, existen las llamadas limpiadoras que emplean para su eliminación procesos de soplado, cribado y despalillado. Una tipología clave de máquina de limpieza clave en el proceso son las denominadas despalilladoras o despalilladores, en los que se eliminan especialmente las ramas, aunque también piedras y otros residuos.In order to eliminate said impurities, there are so-called cleaners that use blowing, screening and de-stemming processes for their elimination. A key type of cleaning machine key in the process are the so-called destemmers or destemmers, in which the branches are especially removed, but also stones and other residues.

Históricamente ha habido diversos diseños de despalillador. Uno de los diseños más eficientes consiste en una serie de rodillos giratorios separados una cierta distancia que van provistos de unos discos dentados de mayor diámetro que el rodillo, coaxiales con él y perpendiculares a su eje de rotación. Dichos discos están alineados entre sí entre rodillos adyacentes y son prácticamente tangentes, de forma que quedan huecos de paso del fruto entre ejes. Los segmentos de los rodillos entre discos también están dentados, de forma que se garantiza ulteriormente el arrastre de las impurezas. Con todo ello, el fruto puede pasar, pero palos y ramas son eliminados.Historically there have been various destemmer designs. One of the most efficient designs consists of a series of rotating rollers spaced a certain distance They are provided with toothed discs of greater diameter than the roller, coaxial with it and perpendicular to its axis of rotation. Said discs are aligned with each other between adjacent rollers and are practically tangent, so that there are gaps for the passage of the fruit between axes. The segments of the rollers between discs are also toothed, so that the carry-over of impurities is further ensured. With all this, the fruit can pass, but sticks and branches are eliminated.

Dado que la distancia entre ejes es fija, para adaptarse a cada tipo de fruto o producto hortofrutícola, ha de realizarse una máquina diferente, no pudiendo procesarse productos de distinto tamaño en la misma máquina.Since the distance between axes is fixed, to adapt to each type of fruit or fruit and vegetable product, a different machine has to be made, and products of different sizes cannot be processed on the same machine.

En el documento ES2717183 se describe una criba de rodillos regulable para máquinas limpiadoras y lavadoras de productos hortofrutícolas, caracterizada por comprender un conjunto de rodillos giratorios paralelos, vinculados por cada extremo, a bastidores fijos con una ranura longitudinal, que abarca prácticamente toda su longitud, permitiendo el desplazamiento lateral de los mismos, y a bastidores regulables, paralelos externamente a los bastidores fijos, que, a través de un mecanismo con volante de regulación accionable manualmente, presentan un movimiento vertical respecto del bastidor fijo que determina la separación conjunta y equidistante de todos los rodillos. Los dos bastidores regulables están asociados a los bastidores fijos mediante ranuras verticales y presentan ranuras de inclinación creciente, la primera en un lado completamente vertical y las siguientes, paulatina y regularmente, de mayor inclinación.Document ES2717183 describes an adjustable roller screen for cleaning and washing machines for fruit and vegetable products, characterized by comprising a set of parallel rotating rollers, linked at each end, to fixed frames with a longitudinal slot, which covers practically its entire length, allowing the lateral displacement of the same, and adjustable frames, externally parallel to the fixed frames, which, through a mechanism with a manually operable adjustment wheel, present a vertical movement with respect to the fixed frame that determines the joint and equidistant separation of all the rollers. The two adjustable frames are associated with the fixed frames by means of vertical grooves and have grooves of increasing inclination, the first on a completely vertical side and the following, gradually and regularly, of greater inclination.

En el caso del despalillador con discos dentados, si se aplicara dicho sistema a la regulación de la separación entre rodillos, al aumentar la distancia entre los rodillos, se aumentaría también la distancia entre los discos, perdiendo eficacia en la eliminación de los palillos y ramas. A fin de aumentar la versatilidad de este tipo de despalillador, sería necesario aumentar la distancia entre los rodillos sin aumentar la distancia entre los discos, solución que no se conoce en el estado del arte actual.In the case of the destemmer with toothed discs, if this system were applied to regulate the separation between rollers, by increasing the distance between the rollers, the distance between the discs would also increase, losing efficiency in the elimination of the sticks and branches. . In order to increase the versatility of this type of destemmer, it would be necessary to increase the distance between the rollers without increasing the distance between the discs, a solution that is not known in the current state of the art.

Es por ello una necesidad no cubierta en el mercado de despalilladores regulables mediante rodillos y discos dentados que permitan ampliar su campo de aplicación a gran variedad de productos que se diferencian unos de otros por su tamaño, permitiendo regular la distancia entre rodillos manteniendo una distancia mínima entre discos a fin de garantizar la eficacia del despalillado.This is why an unmet need in the market for destemmers adjustable by means of rollers and toothed discs that allow expanding their field of application to a wide variety of products that differ from each other due to their size, allowing to regulate the distance between rollers while maintaining a minimum distance. Come in discs to ensure efficient de-stemming.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

El objeto de la presente invención es la obtención de un despalillador regulable para productos hortofrutícolas mediante rodillos y discos dentados que, permitiendo regular la distancia entre rodillos manteniendo una distancia mínima entre discos a fin de garantizar la eficacia del despalillado, amplían su campo de aplicación gran variedad de productos que se diferencian unos de otros por su tamaño,The object of the present invention is to obtain an adjustable destemmer for fruit and vegetable products by means of rollers and toothed discs that, allowing to regulate the distance between rollers while maintaining a minimum distance between discs in order to guarantee the efficiency of the destemming, broaden its wide field of application. variety of products that differ from each other by their size,

El despalillador regulable para productos hortofrutícolas objeto de la presente invención está formado, al menos, por una serie de rodillos cuyos ejes son paralelos y van provistos de unos discos dentados de mayor diámetro que el rodillo, coaxiales con él y perpendiculares a su eje de rotación. Dichos discos están alineados entre sí entre rodillos adyacentes teniendo la mínima distancia de juego entre ellos de forma que pueden girar sin interferencia, y estando a una distancia tal en dirección transversal a su eje de rotación de forma que dejan huecos que permiten el paso del fruto seco.The adjustable destemmer for fruit and vegetable products object of the present invention is formed, at least, by a series of rollers whose axes are parallel and are provided with toothed discs of greater diameter than the roller, coaxial with it and perpendicular to its axis of rotation. . Said discs are aligned with each other between adjacent rollers having the minimum clearance distance between them so that they can rotate without interference, and being at such a distance in a direction transverse to their axis of rotation so that they leave gaps that allow the passage of the fruit. dried.

Los segmentos de los rodillos entre discos también están dentados, de forma que se garantiza ulteriormente el arrastre de los palillos y residuos. Con todo ello, el fruto o producto puede pasar, pero palos y ramas son eliminados.The segments of the rollers between discs are also toothed, so that the dragging of the toothpicks and debris is further ensured. With all this, the fruit or product can pass, but sticks and branches are eliminated.

El despalillador permite la regulación de la distancia entre los ejes de los rodillos a través de un dispositivo similar al descrito en el documento ES2717183 de forma que los rodillos están vinculados por cada extremo, a bastidores fijos con una ranura longitudinal, que abarca prácticamente toda su longitud, permitiendo el desplazamiento lateral de los mismos, y a bastidores regulables, paralelos externamente a los bastidores fijos, que, a través de un mecanismo con volante de regulación accionable manualmente, presentan un movimiento vertical respecto del bastidor fijo que determina la separación conjunta y equidistante de todos los rodillos.The destemmer allows the regulation of the distance between the axes of the rollers through a device similar to that described in document ES2717183 in such a way that the rollers are linked at each end, to fixed frames with a longitudinal slot, which covers practically their entire length, allowing the lateral movement of the same, and adjustable frames, externally parallel to the fixed frames, which, through a mechanism with a manually operable adjustment wheel, present a vertical movement with respect to the fixed frame that determines the joint and equidistant separation of all rollers.

Los dos bastidores regulables están asociados a los bastidores fijos mediante ranuras de inclinación creciente, la primera en un lado completamente vertical y las siguientes, paulatina y regularmente, de mayor inclinación. The two adjustable frames are associated with the fixed frames by means of increasing inclination slots, the first on a completely vertical side and the following, gradually and regularly, with greater inclination.

A fin de mantener una distancia de juego mínima entre los discos dentados, cada uno de ellos está formado a su vez por dos rodajas coaxiales adyacentes, una de mayor diámetro que la otra, de forma que, entre rodillos adyacentes, la rodaja de menor diámetro está alineada con la rodaja de mayor diámetro del disco adyacente y viceversa, es decir, la rodaja de mayor diámetro está alineada con la rodaja de menor diámetro del disco adyacente, en montaje contrapeado.In order to maintain a minimum clearance distance between the toothed discs, each of them is in turn formed by two adjacent coaxial slices, one with a larger diameter than the other, so that, between adjacent rollers, the smaller diameter slice it is aligned with the larger diameter caster of the adjacent disc and vice versa, that is, the larger diameter caster is aligned with the smaller diameter caster of the adjacent disc, in counter-balanced mounting.

Cuando los rodillos están regulados a distancia máxima entre sus ejes, las rodajas de mayor diámetro son prácticamente tangentes entre sí. A su vez, cuando los rodillos están regulados a distancia mínima entre sus ejes, la rodaja de menor diámetro es prácticamente tangente a la rodaja de mayor diámetro del disco adyacente, estando las rodajas de mayor diámetro superpuestas en dirección transversal a los ejes de rotación de los rodillos.When the rollers are set at a maximum distance between their axes, the larger diameter slices are practically tangent to each other. In turn, when the rollers are set at a minimum distance between their axes, the smaller diameter slice is practically tangent to the larger diameter slice of the adjacent disc, the larger diameter slices being superimposed in a direction transverse to the axes of rotation of the rollers.

En distancias de regulación intermedias, las rodajas de mayor diámetro siempre están superpuestas en dicha dirección transversal. En todos los casos se mantiene un juego entre las distintas rodajas que permite su movimiento de rotación sin que entren en contacto.At intermediate regulation distances, the slices with the largest diameter are always superimposed in this transverse direction. In all cases, a clearance is maintained between the different slices that allows their rotational movement without coming into contact.

Cuando los rodillos están regulados a distancia máxima entre sus ejes, dejan un hueco o apertura de tamaño máximo entre rodillos para los productos de tamaño máximo, mientras que cuando están regulados a distancia mínima, dejan un hueco o apertura de tamaño mínimo entre rodillos para los productos de tamaño mínimo, realizándose de forma continua cualquier regulación entre ambas posiciones extremas para productos de tamaño intermedio entre el máximo y el mínimo.When the rollers are regulated at a maximum distance between their axes, they leave a gap or opening of maximum size between rollers for the products of maximum size, while when they are regulated at a minimum distance, they leave a gap or opening of minimum size between rollers for the products. products of minimum size, with any regulation between both extreme positions being carried out continuously for products of intermediate size between the maximum and the minimum.

Con ello el despalillador aumenta su rango de aplicación a gran variedad de productos.With this, the destemmer increases its range of application to a wide variety of products.

El despalillador puede integrar otros elementos como un despedrador de rodillos rotativos accionados por el mismo sistema de movimiento que los rodillos despalilladores.The destemmer can integrate other elements such as a rotary roller stripper driven by the same movement system as the stripper rollers.

A lo largo de la descripción y de las reivindicaciones, la palabra «comprende» y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, componentes, aditivos o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la invención y en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos y dibujos se proporcionan a modo de ilustración y no se pretende que restrinjan la presente invención. Además, la invención cubre todas las posibles combinaciones de realizaciones particulares y preferidas aquí indicadas.Throughout the description and the claims, the word "comprise" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, components, additives or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages and characteristics of the The invention will derive in part from the invention and in part from the practice of the invention. The following examples and drawings are provided by way of illustration and are not intended to restrict the present invention. Furthermore, the invention covers all the possible combinations of particular and preferred embodiments indicated herein.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached as an integral part of said description, in which, with an illustrative and non-limiting nature, the following has been represented. following:

La Figura 1 muestra una vista axonométrica de una realización preferente del despalillador regulable para productos hortofrutícolas objeto de la presente invención.Figure 1 shows an axonometric view of a preferred embodiment of the adjustable destemmer for fruit and vegetable products object of the present invention.

La Figura 2a muestra una vista en planta de una realización preferente del despalillador regulable para productos hortofrutícolas objeto de la presente invención con indicación de sección en vista lateral y de detalle en planta en posición de apertura máxima.Figure 2a shows a plan view of a preferred embodiment of the adjustable destemmer for fruit and vegetable products that is the object of the present invention with an indication of the section in a side view and a detail in plan in the position of maximum opening.

La Figura 2b muestra una vista seccionada lateral según indicado en figura 2a de una realización preferente del despalillador regulable para productos hortofrutícolas objeto de la presente invención en posición de apertura máxima.Figure 2b shows a side sectional view as indicated in figure 2a of a preferred embodiment of the adjustable destemmer for fruit and vegetable products object of the present invention in the position of maximum opening.

La Figura 2c muestra un detalle A de la posición entre discos en vista en planta indicado en figura 2a de una realización preferente del despalillador regulable para productos hortofrutícolas objeto de la presente invención en posición de apertura máxima.Figure 2c shows a detail A of the position between discs in plan view indicated in figure 2a of a preferred embodiment of the adjustable destemmer for fruit and vegetable products object of the present invention in the position of maximum opening.

La Figura 3a muestra una vista en planta de una realización preferente del despalillador regulable para productos hortofrutícolas objeto de la presente invención con indicación de sección en vista lateral y de detalle en planta en posición de apertura mínima.Figure 3a shows a plan view of a preferred embodiment of the adjustable destemmer for fruit and vegetable products that is the object of the present invention with an indication of the section in a side view and a detail in plan in the position of minimum opening.

La Figura 3b muestra una vista seccionada lateral según indicado en figura 3a de una realización preferente del despalillador regulable para productos hortofrutícolas objeto de la presente invención en posición de apertura mínima.Figure 3b shows a side sectional view as indicated in figure 3a of a Preferred embodiment of the adjustable destemmer for fruit and vegetable products object of the present invention in minimum opening position.

La Figura 3c muestra un detalle B de la posición entre discos en vista en planta indicado en figura 3a de una realización preferente del despalillador regulable para productos hortofrutícolas objeto de la presente invención en posición de apertura mínima.Figure 3c shows a detail B of the position between discs in plan view indicated in figure 3a of a preferred embodiment of the adjustable destemmer for fruit and vegetable products object of the present invention in the minimum opening position.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Empleando la numeración adoptada en las Figuras 1, 2 y 3 del presente documento para identificar los elementos que componen el despalillador regulable para productos hortofrutícolas objeto de la presente invención, se procede a la descripción de dichos elementos para una realización preferente de la invención.Using the numbering adopted in Figures 1, 2 and 3 of this document to identify the elements that make up the adjustable destemmer for fruit and vegetable products object of the present invention, we proceed to the description of said elements for a preferred embodiment of the invention.

En una realización preferente de la invención, el despalillador regulable para productos hortofrutícolas está formado, al menos, por una serie de rodillos (1) cuyos ejes son paralelos y van provistos de unos discos dentados (2) de mayor diámetro que el rodillo (1), coaxiales con él y perpendiculares a su eje de rotación. Dichos discos (2) están alineados entre sí entre rodillos (1) adyacentes teniendo la mínima distancia de juego entre ellos de forma que pueden girar sin interferencia, y estando a una distancia tal en dirección transversal a su eje de rotación de forma que dejan huecos que permiten el paso del fruto o producto.In a preferred embodiment of the invention, the adjustable destemmer for fruit and vegetable products is formed, at least, by a series of rollers (1) whose axes are parallel and are provided with toothed discs (2) of greater diameter than the roller (1 ), coaxial with it and perpendicular to its axis of rotation. Said discs (2) are aligned with each other between adjacent rollers (1) having the minimum clearance distance between them so that they can rotate without interference, and being at such a distance in a direction transverse to their axis of rotation so that they leave gaps that allow the passage of the fruit or product.

Los segmentos de los rodillos (1) entre discos (2) también están dentados, de forma que se garantiza ulteriormente el arrastre de los palillos y residuos. Con todo ello, el fruto o producto puede pasar, pero palos y ramas son eliminados.The segments of the rollers (1) between discs (2) are also toothed, so that the dragging of the toothpicks and debris is further ensured. With all this, the fruit or product can pass, but sticks and branches are eliminated.

El despalillador permite en una realización preferente la regulación de la distancia entre los ejes de los rodillos (1) a través de un dispositivo similar al descrito en el documento ES2717183 de forma que los rodillos (1) están vinculados por cada extremo, a bastidores fijos (3) con una ranura longitudinal, que abarca prácticamente toda su longitud, permitiendo el desplazamiento lateral de los mismos, y a bastidores regulables (4), paralelos externamente a los bastidores fijos, que, a través de un mecanismo con volante de regulación (5) accionable manualmente, presentan un movimiento vertical respecto del bastidor fijo que determina la separación conjunta y equidistante de todos los rodillos (1).The destemmer allows in a preferred embodiment the regulation of the distance between the axes of the rollers (1) through a device similar to that described in document ES2717183 so that the rollers (1) are linked at each end, to fixed frames (3) with a longitudinal slot, which covers practically its entire length, allowing the lateral displacement of the same, and adjustable frames (4), externally parallel to the fixed frames, which, through a mechanism with regulation wheel (5) that can be operated manually, they present a vertical movement with respect to the fixed frame that determines the joint and equidistant separation of all the rollers (1).

Los dos bastidores regulables están asociados a los bastidores fijos mediante ranuras (6) de inclinación creciente, la primera en un lado completamente vertical y las siguientes, paulatina y regularmente, de mayor inclinación.The two adjustable frames are associated with the fixed frames by means of grooves (6) of increasing inclination, the first on a completely vertical side and the following, gradually and regularly, of greater inclination.

A fin de mantener una distancia de juego mínima entre los discos dentados (2), cada uno de ellos está formado a su vez por dos rodajas coaxiales adyacentes (7, 8), una de mayor diámetro que la otra, de forma que, entre rodillos (1) adyacentes, la rodaja de menor diámetro (7) está alineada con la rodaja de mayor diámetro (8) del disco adyacente y viceversa, es decir, la rodaja de mayor diámetro (8) está alineada con la rodaja de menor diámetro (7) del disco adyacente, en montaje contrapeado.In order to maintain a minimum clearance distance between the toothed discs (2), each of them is in turn formed by two adjacent coaxial slices (7, 8), one with a larger diameter than the other, so that, between adjacent rollers (1), the smaller diameter slice (7) is aligned with the larger diameter slice (8) of the adjacent disc and vice versa, that is, the larger diameter slice (8) is aligned with the smaller diameter slice (7) of the adjacent disc, in counter-balanced mounting.

Cuando los rodillos (1) están regulados a distancia máxima entre sus ejes, las rodajas de mayor diámetro (8) son prácticamente tangentes entre sí. A su vez, cuando los rodillos (1) están regulados a distancia mínima entre sus ejes, la rodaja de menor diámetro (7) es prácticamente tangente a la rodaja de mayor diámetro (8) del disco adyacente, estando las rodajas de mayor diámetro (8) superpuestas en dirección transversal a los ejes de rotación de los rodillos (1).When the rollers (1) are set at a maximum distance between their axes, the larger diameter slices (8) are practically tangent to each other. In turn, when the rollers (1) are adjusted to a minimum distance between their axes, the smaller diameter slice (7) is practically tangent to the larger diameter slice (8) of the adjacent disc, with the larger diameter slices ( 8) superimposed in a transverse direction to the axes of rotation of the rollers (1).

En distancias de regulación intermedias, las rodajas de mayor diámetro (8) siempre están superpuestas en dicha dirección transversal. En todos los casos se mantiene un juego entre las distintas rodajas (7, 8) que permite su movimiento de rotación sin que entren en contacto.At intermediate regulation distances, the slices with the largest diameter (8) are always superimposed in said transverse direction. In all cases, a clearance is maintained between the different slices (7, 8) that allows their rotational movement without coming into contact.

Cuando los rodillos (1) están regulados a distancia máxima entre sus ejes, dejan un hueco o apertura de tamaño máximo entre rodillos (1) para los productos de tamaño máximo, mientras que cuando están regulados a distancia mínima, dejan un hueco o apertura de tamaño mínimo entre rodillos para los productos de tamaño mínimo, realizándose de forma continua cualquier regulación entre ambas posiciones extremas para productos de tamaño intermedio entre el máximo y el mínimo.When the rollers (1) are regulated at a maximum distance between their axes, they leave a gap or opening of maximum size between rollers (1) for products of maximum size, while when they are regulated at a minimum distance, they leave a gap or opening of minimum size between rollers for products of minimum size, with any adjustment between the two extreme positions being carried out continuously for products of intermediate size between the maximum and the minimum.

En una realización preferente, el despalillador puede integrar otros elementos como un despedrador de rodillos rotativos (9) accionados por el mismo sistema de movimiento que los rodillos despalilladores. In a preferred embodiment, the destemmer can integrate other elements such as a rotary roller stripper (9) driven by the same movement system as the stripper rollers.

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1. Despalillador regulable para productos hortofrutícolas formado por una serie de rodillos (1) cuyos ejes son paralelos y van provistos de unos discos dentados (2) de mayor diámetro que el rodillo (1), coaxiales con él y perpendiculares a su eje de rotación, estando dichos discos (2) alineados entre sí entre rodillos (1) adyacentes y teniendo la mínima distancia de juego de forma que pueden girar sin interferencia, y estando a una distancia tal en dirección transversal a su eje de rotación de forma que dejan huecos que permiten el paso del producto, estando los segmentos de los rodillos (1) entre discos (2) también dentados, y que permite la regulación de la distancia entre los ejes de los rodillos (1) estando dichos rodillos (1) vinculados por cada extremo, a bastidores fijos (3) con una ranura longitudinal, que abarca prácticamente toda su longitud, permitiendo el desplazamiento lateral de los mismos, y a bastidores regulables (4), paralelos externamente a los bastidores fijos, que, a través de un mecanismo con volante de regulación (5) accionable manualmente, presentan un movimiento vertical respecto del bastidor fijo que determina la separación conjunta y equidistante de todos los rodillos (1), y estando los dos bastidores regulables (4) asociados a los bastidores fijos (3) mediante ranuras (6) de inclinación creciente, la primera en un lado completamente vertical y las siguientes, paulatina y regularmente, de mayor inclinación, caracterizado por que cada uno de los discos dentados (2) está formado a su vez por dos rodajas coaxiales adyacentes (7, 8), una de mayor diámetro que la otra, de forma que, entre rodillos adyacentes, la rodaja de menor diámetro (7) está alineada con la rodaja de mayor diámetro (8) del disco adyacente y la rodaja de mayor diámetro (8) está alineada con la rodaja de menor diámetro (7) del disco adyacente, en montaje contrapeado.1. Adjustable destemmer for fruit and vegetable products formed by a series of rollers (1) whose axes are parallel and are provided with toothed discs (2) with a larger diameter than the roller (1), coaxial with it and perpendicular to its axis of rotation. , said discs (2) being aligned with each other between adjacent rollers (1) and having the minimum clearance distance so that they can rotate without interference, and being at such a distance in a direction transverse to their axis of rotation so that they leave gaps that allow the passage of the product, the segments of the rollers (1) being between discs (2) also toothed, and that allows the regulation of the distance between the axes of the rollers (1) being said rollers (1) linked by each end, to fixed frames (3) with a longitudinal slot, which covers practically their entire length, allowing their lateral movement, and to adjustable frames (4), externally parallel to the fixed frames, which, Through a mechanism with a manual control wheel (5), they present a vertical movement with respect to the fixed frame that determines the joint and equidistant separation of all the rollers (1), and the two adjustable frames (4) are associated with the fixed frames (3) by means of grooves (6) of increasing inclination, the first on a completely vertical side and the following, gradually and regularly, of greater inclination, characterized in that each of the toothed discs (2) is formed in turn by two adjacent coaxial slices (7, 8), one with a larger diameter than the other, so that, between adjacent rollers, the smaller diameter slice (7) is aligned with the larger diameter slice (8) of the adjacent disc and the larger diameter caster (8) is aligned with the smaller diameter caster (7) of the adjacent disc, in counter-balanced mounting. 2. Despalillador regulable para productos hortofrutícolas según la reivindicación 1 caracterizado por que cuando los rodillos (1) están regulados a distancia máxima entre sus ejes, las rodajas de mayor diámetro (8) son prácticamente tangentes entre sí, y, cuando los rodillos (1) están regulados a distancia mínima entre sus ejes, la rodaja de menor diámetro (7) es prácticamente tangente a la rodaja de mayor diámetro (8) del disco adyacente, estando las rodajas de mayor diámetro (8) superpuestas en dirección transversal a los ejes de rotación de los rodillos (1), también en las posiciones de regulación intermedias entre la máxima y la mínima, y manteniéndose un juego entre las distintas rodajas (7, 8) que permite su movimiento de rotación sin que entren en contacto. 2. Adjustable destemmer for fruit and vegetable products according to claim 1, characterized in that when the rollers (1) are adjusted at a maximum distance between their axes, the slices with a larger diameter (8) are practically tangent to each other, and, when the rollers (1) ) are regulated at a minimum distance between their axes, the smaller diameter slice (7) is practically tangent to the larger diameter slice (8) of the adjacent disc, the larger diameter slices (8) being superimposed transversely to the axes of rotation of the rollers (1), also in the intermediate regulation positions between the maximum and the minimum, and maintaining a clearance between the different slices (7, 8) that allows their rotation movement without coming into contact.
ES202131424U 2021-07-07 2021-07-07 ADJUSTABLE STRIPPER FOR HORTO-FRUIT PRODUCTS Active ES1275533Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202131424U ES1275533Y (en) 2021-07-07 2021-07-07 ADJUSTABLE STRIPPER FOR HORTO-FRUIT PRODUCTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202131424U ES1275533Y (en) 2021-07-07 2021-07-07 ADJUSTABLE STRIPPER FOR HORTO-FRUIT PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1275533U true ES1275533U (en) 2021-07-29
ES1275533Y ES1275533Y (en) 2021-10-22

Family

ID=77018636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202131424U Active ES1275533Y (en) 2021-07-07 2021-07-07 ADJUSTABLE STRIPPER FOR HORTO-FRUIT PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1275533Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1275533Y (en) 2021-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015166116A1 (en) Method for separating the shell from seeds or fruit, sifting device, and selection device
KR101030783B1 (en) Leek harvester
US20150047485A1 (en) Trimmer
US10785906B2 (en) Plant processing system
ES1275533U (en) ADJUSTABLE SEALER FOR FRUIT PRODUCTS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20070295583A1 (en) Sanitary conveyor center drive assembly
CN110326426A (en) A kind of automation leaf vegetables harvesting assembly line
KR101471996B1 (en) Stem cutting device of crops having means for moving ridge
CN105453804A (en) Tray planting spouting vegetable harvester and operation method thereof
US3142905A (en) Spacing and cutting means
RU2002107710A (en) HARVESTING MACHINE
KR20190048259A (en) Fruit picking device
HRP20170537T1 (en) Forest sowing device for sowing deciduous trees with heavy fruit
US2131851A (en) Vegetable slicing machine
RU2537723C1 (en) Flat round-sieve device for separation of tuberous roots to fractions
RU144488U1 (en) POTATO digger
ES1275289U (en) ROLLER BELT DERIVER FOR DRY FRUITS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BR112019011259A2 (en) harvesting machine comprising a harvesting unit and a system for retrieving the crop detached by said harvesting unit
CN107666971A (en) Equipment for selecting gardening product
US752929A (en) Sivert h
ES1274557U (en) STEM DEVICE AND STEM DEVICE FOR DRIED FRUITS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN205266270U (en) Formula sprouting vegetable harvester is planted to tray
US3057413A (en) Plant thinner
JP4280209B2 (en) Agricultural product sorting equipment
KR20020097387A (en) Boxthorn Harvester

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1275533

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20210729

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1275533

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20211018