ES1274406U

ES1274406U - RESIN EXTRACTING DEVICE

Info

Publication number: ES1274406U
Application number: ES202131329U
Authority: ES
Inventors: Corrales Kevin Bermudez; Iriarte Agustín Val
Original assignee: K&g Recursos Naturales S L
Current assignee: FRANCISCO JOSE DOMINGUEZ CERVINO
Priority date: 2021-06-24
Filing date: 2021-06-24
Publication date: 2021-07-19
Anticipated expiration: 2031-06-24
Also published as: ES1274406Y

Abstract

Dispositivo extractor de resina que se acopla en una incisión u oquedad realizada en el tronco de un árbol por medio de una broca circular, donde el dispositivo se caracteriza por que comprende: - un cuerpo principal (1) que es hueco, que tiene forma de codo, que está formado por unas secciones circulares con distinto diámetro a lo largo de su cuerpo, y que tiene unas protuberancias (111) que están dispuestas perimetralmente en un extremo superior (11) del cuerpo; y - un recipiente (2) que está asegurado un extremo inferior (12) del cuerpo principal (1), donde este recipiente (2) es hermético y es donde se deposita la resina (R) que pasa a través del cuerpo principal (1).Resin extractor device that is attached to an incision or recess made in the trunk of a tree by means of a circular drill, where the device is characterized by comprising: - a main body (1) that is hollow, that is shaped like a elbow, which is formed by circular sections with different diameter along its body, and which has protrusions (111) that are arranged perimeter at an upper end (11) of the body; and - a container (2) that is secured to a lower end (12) of the main body (1), where this container (2) is hermetic and is where the resin (R) that passes through the main body (1) is deposited ).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

DISPOSITIVO EXTRACTOR DE RESINARESIN EXTRACTING DEVICE

OBJETO DEL INVENTOOBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un dispositivo que se acopla en una incisión realizada en un tronco de un árbol por medio de una broca circular, de modo que la resina del árbol es extraída a través de un cuerpo principal hasta un recipiente cerrado y hermético, respetando en todo momento la madera del tronco del árbol donde se encuentra insertado.The present invention relates to a device that is attached to an incision made in a tree trunk by means of a circular drill bit, so that the resin from the tree is extracted through a main body to a closed and hermetic container, respecting at all times the wood of the tree trunk where it is inserted.

Para ello, el dispositivo extractor de resina del invento comprende un cuerpo principal y un recipiente que está acoplado en un extremo inferior del cuerpo principal; donde este cuerpo principal es hueco, tiene forma de codo y tiene distintas secciones internas a lo largo de su cuerpo; y donde el recipiente es donde se deposita la resina extraída por el cuerpo principal.For this, the resin extractor device of the invention comprises a main body and a container that is coupled to a lower end of the main body; where this main body is hollow, has the shape of an elbow and has different internal sections along its body; and where the container is where the resin extracted by the main body is deposited.

El campo de aplicación de la invención se encuentra comprendido dentro del sector de la extracción de la resina natural del tronco de un árbol, en concreto está orientado en un dispositivo de extracción de resina.The field of application of the invention is included within the sector of the extraction of natural resin from the trunk of a tree, specifically it is oriented in a resin extraction device.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad es conocida para la extracción de la resina una metodología denominada en este sector como pica de corte ascendente. Este método tradicional consiste en la realización de distintas tareas por parte de un resinero que parten del desroñe de la corteza de un pino, que consiste en rascar la corteza exterior del tronco con una herramienta conocida como barrasco, la cual se realiza en los meses de noviembre hasta febrero. Para continuar en los meses de marzo a abril, con la realización de la clavadura donde queda incrustada una chapa sobre la que va a canalizarse la resina exudada por el pino. Esta labor se realiza con una herramienta denominada media luna que se clava dándole golpes con un mazo de teflón. En el mes de abril se empieza a resinar, realizando las primeras incisiones o picas en el pino con una herramienta llamada azuela, acudiendo nuevamente a picar generalmente cada quince días, aunque esta acción varía según la solución estimulante y/o anticoagulante aplicada en la pica del pino.At present, a methodology known in this sector as ascending cutting pick is known for the extraction of the resin. This traditional method consists of the performance of different tasks by a resin producer that starts from the derobing of the bark of a pine, which consists of scratching the outer bark of the trunk with a tool known as barraco, which is carried out in the months of November to February. To continue in the months of March to April, with the realization of the nailing where a sheet is embedded on which the resin exuded by the pine will be channeled. This work is done with a tool called a crescent that is nailed by hitting it with a Teflon mallet. In the month of April the Resin, making the first incisions or picks in the pine with a tool called an adze, going again to chop generally every fifteen days, although this action varies depending on the stimulant and / or anticoagulant solution applied to the pine pick.

Pues bien, con el dispositivo extractor de resina de la invención se simplifica y mejora el método tradicional, y todo ello por medio de un dispositivo que se introduce y acopla en una incisión realizada en un tronco de un árbol y del que se obtiene resina de forma fácil, rápida y sin la evaporación de productos volátiles. Para ello, el dispositivo del invento comprende un cuerpo principal tubular con forma de codo y con distintas secciones internas, que queda insertado en una oquedad del tronco del árbol, de modo que la resina es extraída a través de este cuerpo principal hasta un recipiente que se encuentra acoplado en el extremo inferior del referido cuerpo.Well, with the resin extractor device of the invention, the traditional method is simplified and improved, and all this by means of a device that is inserted and coupled in an incision made in a tree trunk and from which resin resin is obtained. easy, fast way and without the evaporation of volatile products. For this, the device of the invention comprises a tubular main body in the shape of an elbow and with different internal sections, which is inserted in a cavity in the trunk of the tree, so that the resin is extracted through this main body to a container that it is attached to the lower end of said body.

Por todo ello, el dispositivo del invento evita que los arboles de una conífera tengan que ser preparados previamente para la extracción de la resina, evitando por tanto el desroñe o descortezado del tronco del árbol y la fase previa de la colocación de una grapa o chapa en cada tronco, tal y como si se realiza en el método tradicional. Así pues, el dispositivo en su conjunto resuelve la extracción de la resina colocado directamente el dispositivo en una oquedad producida por un taladro con una broca circular en el tronco, sin llegar a tocar ni dañar la capa de xilema conocida como la capa de madera del árbol. De este modo se eliminan los meses previos de adecuación del árbol y se facilita el trabajo a realizar por el resinero, que puede acceder a un gran número de árboles en menos tiempo que con el método tradicional, lo cual permite un aumento de los ingresos producidos por la obtención de la resina.For all these reasons, the device of the invention avoids that the trees of a conifer have to be previously prepared for the extraction of the resin, thus avoiding the desroping or debarking of the trunk of the tree and the previous phase of the placement of a staple or sheet in each trunk, as if it is done in the traditional method. Thus, the device as a whole solves the extraction of the resin by placing the device directly in a hole produced by a drill with a circular bit in the trunk, without touching or damaging the xylem layer known as the wood layer of the tree. In this way, the previous months of adaptation of the tree are eliminated and the work to be done by the resin producer is facilitated, who can access a large number of trees in less time than with the traditional method, which allows an increase in the income produced by obtaining the resin.

Otra mejora que se consigue con el dispositivo de la invención es la conservación de le pureza de la resina que sale del árbol, ya que al ir directamente esta resina a un recipiente cerrado se evitan interferencias con agentes externo como lluvia, suciedad, fauna o similar. Evitando además la evaporación de los compuestos volátiles presentes en la resina como por ejemplo la trementina, que es un compuesto importante en diferentes industrias. Another improvement that is achieved with the device of the invention is the preservation of the purity of the resin that comes out of the tree, since when this resin goes directly to a closed container, interference with external agents such as rain, dirt, fauna or the like is avoided. . Also avoiding the evaporation of volatile compounds present in the resin such as turpentine, which is an important compound in different industries.

De modo que el dispositivo del invento también mejora el método tradicional en este punto, puesto que en la actualidad con el método tradicional se pierden los compuestos volátiles al estar la resina expuesta a la intemperie en su extracción.So the device of the invention also improves the traditional method at this point, since currently with the traditional method volatile compounds are lost as the resin is exposed to the elements in its extraction.

Por todo ello, hoy en día no se conoce ningún dispositivo extractor de resina que esté constituido por los elementos que configuran el presente invento, y que consiga una extracción de resina de alta pureza de forma rápida y sencilla para un usuario, a través del acople directo en una oquedad producida en el tronco de un árbol. Así pues, el dispositivo extractor de resina de la invención resuelve la extracción de resina de forma natural, con una estructura y composición diferente y mejorada a cualquier otro elemento o instrumento conocido hasta la fecha en este sector.For all these reasons, nowadays no resin extractor device is known that is made up of the elements that make up the present invention, and that achieves a high purity resin extraction quickly and easily for a user, through the coupling. direct into a hollow in the trunk of a tree. Thus, the resin extraction device of the invention solves the extraction of resin in a natural way, with a structure and composition different and improved to any other element or instrument known to date in this sector.

A continuación, se realiza una detallada descripción del invento que completa estas ideas generales introducidas en este punto.Next, a detailed description of the invention is made that completes these general ideas introduced at this point.

DESCRIPCIÓN DEL INVENTODESCRIPTION OF THE INVENTION

El dispositivo extractor de resina del invento comprende un cuerpo principal y un recipiente que está acoplado en un punto inferior del cuerpo principal; donde este cuerpo principal es hueco, tiene forma de codo y tiene distintas secciones circulares a lo largo de su cuerpo; y donde el recipiente es donde se deposita la resina extraída por el cuerpo principal.The resin extractor device of the invention comprises a main body and a container that is coupled to a lower point of the main body; where this main body is hollow, has the shape of an elbow and has different circular sections along its body; and where the container is where the resin extracted by the main body is deposited.

Este dispositivo en su conjunto se acopla a través de su cuerpo principal a una incisión u oquedad realizada en el tronco de un árbol, de modo que la resina del árbol cae por gravedad a través del aludido cuerpo principal hasta un recipiente cerrado, que se sitúa asegurado en el extremo inferior del cuerpo, donde queda almacenada la resina sin transferencias de agentes exteriores como por ejemplo lluvia, suciedad, fauna o similar.This device as a whole is coupled through its main body to an incision or recess made in the trunk of a tree, so that the resin of the tree falls by gravity through the aforementioned main body to a closed container, which is located secured at the lower end of the body, where the resin is stored without transferring external agents such as rain, dirt, fauna or the like.

El cuerpo principal es un elemento sólido que en una posible realización puede estar fabricado en un material derivado plástico como por ejemplo en cloruro de polivinilo (PVC), polipropileno (PP), poliestireno extruido; o puede estar fabricado en hierro por fundición por molde. Este cuerpo principal es una pieza hueca con forma de codo y tiene distintos diámetros a lo largo de su cuerpo, de modo que su extremo superior tiene la sección de mayor diámetro mientras que su extremo inferior tiene la sección de menor diámetro; donde además, en el extremo superior la sección de mayor diámetro tiene unas protuberancias entono a su perímetro.The main body is a solid element that in a possible embodiment can be made of a plastic derived material such as polyvinyl chloride ( PVC), polypropylene (PP), extruded polystyrene; or it can be manufactured in iron by casting by mold. This main body is a hollow piece shaped like an elbow and has different diameters along its body, so that its upper end has the section with the largest diameter while its lower end has the section with the smallest diameter; where in addition, at the upper end, the section with the largest diameter has protrusions around its perimeter.

Tal y como se ha citado previamente, el dispositivo en su conjunto se acopla en el tronco de un árbol a través del ajuste del cuerpo principal en una incisión u oquedad en el tronco del árbol. Pues bien, este acople se realiza a través de las citadas protuberancias, que el cuerpo principal tiene entorno a su extremo superior, de modo que estas protuberancias encajan en una oquedad realizada en el tronco del árbol por medio de una broca circular quedando el conjunto acoplado al tronco del árbol. Esta oquedad o incisión se hace hasta retirar el cambium vascular del tronco, donde queda el xilema o madera al descubierto, y sobre esta oquedad se le aplica al tronco una solución estimulante y/o anticoagulante, que es donde queda acoplado el cuerpo principal cuando es empujado o presionado sobre el orificio ciego del tronco.As previously mentioned, the device as a whole is attached to the trunk of a tree through the fit of the main body in an incision or recess in the trunk of the tree. Well, this coupling is carried out through the aforementioned protrusions, which the main body has around its upper end, so that these protrusions fit into a hole made in the trunk of the tree by means of a circular drill bit, leaving the whole coupled to the trunk of the tree. This cavity or incision is made until the vascular cambium of the trunk is removed, where the xylem or wood is exposed, and on this cavity a stimulating and / or anticoagulant solution is applied to the trunk, which is where the main body is attached when it is pushed or pressed on the knockout hole of the log.

En una posible realización de la incisión al tronco del árbol, esta puede ser efectuada por medio de una broca circular tipo forstner, que es un tipo de herramienta de corte que posibilita la perforación de orificios ciegos en madera.In a possible embodiment of the incision to the trunk of the tree, this can be carried out by means of a circular forstner- type drill, which is a type of cutting tool that enables the drilling of blind holes in wood.

El dispositivo de la invención está compuesto además por un recipiente que está asegurado en el extremo inferior del cuerpo principal. Este recipiente en una posible realización es una bolsa o un bote, que queda encajado o roscado respectivamente en el cuerpo contenedor asegurando así su hermeticidad.The device of the invention is further composed of a container that is secured at the lower end of the main body. This container in a possible embodiment is a bag or a can, which is respectively fitted or threaded in the container body thus ensuring its tightness.

Por todo ello, cuando el dispositivo de la invención se ajusta en la incisión realizada a un tronco de un árbol, la resina es encauzada a través del cuerpo principal del dispositivo siendo esta almacenada o depositada dentro de un recipiente herméticamente cerrado. Así pues, con el dispositivo del invento se consigue la extracción de una resina de gran pureza sin cristalización ni evaporación de los compuestos volátiles de la misma. Además, este dispositivo no agrede al xilema o madera del árbol ya que se coloca en la incisión del tronco, respetando en todo momento el árbol; además de ahorrar tiempo de trabajo al usuario, y minimizando el esfuerzo al resinero en la extracción de la resina natural.Therefore, when the device of the invention is fitted in the incision made in a tree trunk, the resin is channeled through the main body of the device, being stored or deposited within a hermetically closed container. Thus, with the device of the invention, the extraction of a high purity resin is achieved without crystallization or evaporation of its volatile compounds. Furthermore, this device it does not attack the xylem or wood of the tree since it is placed in the incision of the trunk, respecting the tree at all times; in addition to saving work time for the user, and minimizing the effort to the resin producer in the extraction of the natural resin.

Para completar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña como parte integrante de la misma un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complete the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached as an integral part of the same, in which the following has been represented as an illustrative and non-limiting nature:

La figura 1 es una representación del dispositivo extractor de la invención anclado en el tronco de un árbol, donde se muestra el cuerpo principal y el recipiente.Figure 1 is a representation of the extractor device of the invention anchored in the trunk of a tree, where the main body and the container are shown.

La figura 2 es una representación del cuerpo principal del dispositivo de la invención desmontado.Figure 2 is a representation of the main body of the device of the invention disassembled.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE UN MODO DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓNDETAILED DESCRIPTION OF A MODE OF EMBODIMENT OF THE INVENTION

Tal y como se puede observar en las figuras, el dispositivo extractor de resina del invento comprende un cuerpo principal (1) y un recipiente (2) que está asegurado en el extremo inferior del cuerpo principal (1). En las figuras también se puede observar que este cuerpo principal (1) es hueco, tiene forma de codo y está formado por secciones con distintos diámetros a lo largo de su cuerpo; y que el recipiente (2) es donde se deposita la resina que se extrae del tronco a través del cuerpo principal (1).As can be seen in the figures, the resin extractor device of the invention comprises a main body (1) and a container (2) that is secured at the lower end of the main body (1). In the figures it can also be seen that this main body (1) is hollow, has an elbow shape and is made up of sections with different diameters along its body; and that the container (2) is where the resin that is extracted from the trunk through the main body (1) is deposited.

En concreto en la figura 1 se representa el dispositivo en su conjunto acoplado en una incisión u oquedad (no representada) realizada en un tronco (T), de modo que en el interior del recipiente (2) queda almacenada la resina (R) sin posibilidad de transferencias de agentes exteriores como por ejemplo lluvia, suciedad, fauna o similar, ya que este recipiente (2) queda encajado en el cuerpo contenedor (1) asegurando así su hermeticidad. Specifically in figure 1 the device is represented as a whole coupled in an incision or hollow (not represented) made in a trunk (T), so that inside the container (2) the resin (R) is stored without possibility of transferring external agents such as rain, dirt, fauna or the like, since this container (2) remains embedded in the container body (1) thus ensuring its tightness.

Por su parte, en la figura 2 se representa el cuerpo principal (1) del dispositivo, donde se muestra que este cuerpo es una pieza hueca con forma de codo, la cual tiene distintas secciones con distintos diámetros internos a lo largo de su cuerpo. En esta figura se observa que el extremo superior (11) del cuerpo principal (1) tiene una sección interna con un diámetro mayor que el extremo inferior (12) del cuerpo y donde las zonas intermedias de este cuerpo principal (1) van disminuyendo de diámetro desde el extremo superior (11) al extremo inferior (12). Otro detalle apreciable en esta figura 2, es que en el referido extremo superior (11) el cuerpo principal tiene unas protuberancias (111) entono a todo su perímetro, las cuales facilitan el acople de este cuerpo en la incisión u oquedad (no representado) realizada del árbol. For its part, figure 2 shows the main body (1) of the device, where it is shown that this body is a hollow piece shaped like an elbow, which has different sections with different internal diameters along its body. In this figure it is observed that the upper end (11) of the main body (1) has an internal section with a diameter greater than the lower end (12) of the body and where the intermediate areas of this main body (1) are decreasing from diameter from the upper end (11) to the lower end (12). Another appreciable detail in this figure 2 is that in the referred upper end (11) the main body has protrusions (111) around its entire perimeter, which facilitate the coupling of this body in the incision or cavity (not represented) made from the tree.

Claims

1. - RESIN EXTRACTOR DEVICE that is attached to an incision or hole made in the trunk of a tree by means of a circular drill, where the device is characterized by comprising:

- a main body (1) that is hollow, that is elbow-shaped, that is formed by circular sections with different diameter along its body, and that has protrusions (111) that are arranged perimeter at an upper end (11) of the body; Y

- a container (2) that is secured to a lower end (12) of the main body (1), where this container (2) is hermetic and is where the resin (R) that passes through the main body (1) is deposited .

2. - RESIN EXTRACTOR DEVICE, according to claim 1, characterized in that the upper end (11) of the main body (1) has an internal section with a diameter greater than the internal section of the lower end (12) of this main body (1); and where, the sections of the intermediate zones of this main body (1) decrease in diameter from the upper end (11) to the lower end (12).

3. - RESIN EXTRACTOR DEVICE, according to claim 1, characterized in that the container (2) is a bag or a can.