[go: up one dir, main page]

ES1273009U - CALIBRATING BOWL FOR FRUIT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

CALIBRATING BOWL FOR FRUIT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1273009U
ES1273009U ES202130778U ES202130778U ES1273009U ES 1273009 U ES1273009 U ES 1273009U ES 202130778 U ES202130778 U ES 202130778U ES 202130778 U ES202130778 U ES 202130778U ES 1273009 U ES1273009 U ES 1273009U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fruit
bowl
receptacle
chain
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202130778U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1273009Y (en
Inventor
Llovera Maria Jose Sanchez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valsic SL
Valsic S L
Original Assignee
Valsic SL
Valsic S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valsic SL, Valsic S L filed Critical Valsic SL
Priority to ES202130778U priority Critical patent/ES1273009Y/en
Publication of ES1273009U publication Critical patent/ES1273009U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1273009Y publication Critical patent/ES1273009Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Sorting Of Articles (AREA)

Abstract

Calibrating bowl for fruit, which is attached to the chains (C) of links of a machine for calibrating and classifying fruit, characterized by comprising: a block (1), which is the lower part of the bowl, comprising: a base (2), comprising: a front opening (21) and a rear opening (22) through which the chain enters and exits; where the base is emptied internally housed the chain; side holes (23) facing on both sides of the base and facing the axis of the links; and where some pins (3), whose ends are fixed in the lateral holes and that pass through the axes of the links, fix the base (2) and the chain (C); and a support (4), which is located on the base (2), comprising: projecting supports (41) at the ends of the support; and a longitudinal through hole (42) in the top of each projecting bearing; a receptacle (6), which is the upper part of the bowl, and which is attached to the plug (1); where the receptacle comprises: a double-walled front seat (7), comprising: projecting eaves (71) on both sides of collision with the skates and chain actuators; and a groove in the inner wall that faces a through hole (42) of the plug, there being a gap between the two; a double-walled rear seat (8), comprising a groove (83) in the inner wall, which faces the other through hole (42) of the stud, having a gap between them; and a concave warped surface (9) for fixing the fruit (F); and where the plug (1) and the receptacle (6) are joined when a pivot (5) is inserted between each groove of the interior wall of the seats (7, 8) of the receptacle and the through holes (42) of the projecting supports Of the Taco. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

CAZOLETA CALIBRADORA PARA FRUTACALIBRATING BOWL FOR FRUIT

Campo del inventoInvention field

La presente invención está referida a una nueva tipología de cazoleta que permite ser enganchada en una cadena clasificadora lineal de fruta, donde la estructura de la cazoleta permite que primeramente pueda estabilizarse el fruto para que sea pesado, y que posteriormente el fruto pueda distribuirse de forma automática mediante un movimiento de volcado de dicha cazoleta a ambos lados de la cadena según se requiera.The present invention refers to a new type of bowl that allows it to be hooked onto a linear fruit sorting chain, where the structure of the bowl allows the fruit to be stabilized first so that it is weighed, and subsequently the fruit can be distributed evenly. automatic by means of a tipping movement of said bowl on both sides of the chain as required.

El invento se encuadra dentro del sector industrial relacionado la clasificación de frutas o elementos de características similares, más concretamente con sistemas o equipos para el procesado de frutas por medio de cazoletas y calibradores.The invention falls within the industrial sector related to the classification of fruits or elements with similar characteristics, more specifically with systems or equipment for the processing of fruits by means of cups and calibrators.

Estado de la técnica del inventoState of the art of the invention

Como es conocido dentro de este sector industrial, las máquinas calibradoras y/o clasificadoras de fruta están compuestas por una zona de recepción de la fruta en la que se recibe la misma unitariamente sobre unas cazoletas enganchadas a una cadena lineal, donde la cadena desplaza las cazoleta que transportan las frutas primero sobre una zona de pesaje o báscula; y luego pasa a una zona de clasificación, donde a través de un sistema informático se activa un patín que provoca que la cazoleta vuelque a un lado en una determinada zona de la zona de clasificación en función del peso de la fruta. Por tanto, debido a la programación que se desee, de forma automática se manda la orden de vuelque de la cazoleta en una zona determinada de la cinta de clasificación.As is known within this industrial sector, fruit grading and / or sorting machines are made up of a fruit reception area in which it is received unitarily on cups hooked to a linear chain, where the chain moves the fruit. bowl that transport the fruits first on a weighing area or scale; and then it goes to a sorting zone, where a skid is activated through a computer system that causes the bowl to tip to one side in a certain zone of the sorting zone depending on the weight of the fruit. Therefore, due to the desired programming, the tipping order of the bowl is automatically sent in a specific area of the sorting belt.

En la actualidad, la configuración de estas cazoletas se basa en que se unen a las cadenas mediante un sistema en forma de cuña entre los huecos de los eslabones lo que produce numerosas vibraciones y ruido. Además, esta configuración sólo permite la distribución de la fruta a un lado de la zona de clasificación y que, al girar las cazoletas para descargar la fruta, se provoca un golpe sobre la fruta que puede dañarla.At present, the configuration of these cups is based on the fact that they are attached to the chains by means of a wedge-shaped system between the holes in the links, which produces numerous vibrations and noise. Furthermore, this configuration only allows the fruit to be distributed to one side of the sorting area and that, when the cups are rotated to unload the fruit, a blow is caused on the fruit that can damage it.

Otro de los problemas que son conocidos en este sector es que para cada tipo de fruta se requiere una configuración concreta de receptáculo o cazoleta, es decir, que dependiendo de la forma y tamaño de la fruta se requiere de una configuración de receptáculo diferente. Esto hace que, dependiendo de la forma del fruto, ya sea alargada, aplanada o redondeada, y del tamaño del fruto, se necesite una configuración o equipo distinto y esto suponer un grave problema, pues es necesario un equipo de calibrador para cada formato de fruta.Another problem that is known in this sector is that for each type of fruit a specific configuration of receptacle or bowl is required, that is, depending on the shape and size of the fruit requires a different receptacle configuration. This means that, depending on the shape of the fruit, whether it is elongated, flattened or rounded, and the size of the fruit, a different configuration or equipment is needed and this poses a serious problem, since a calibrator equipment is necessary for each format of fruit.

Cara a solventar este último problema se conoce lo divulgado en el documento ES2396884 donde se describe un único equipo de pesado/calibrado, con un único sistema de sujeción de arrastre a las cazoletas, de manera que se puedan intercambiar las cazoletas de distintos tamaños en una única unidad de calibrado, evitando por tanto, la duplicidad de equipos distintos para cada tamaño de fruto, de este modo sólo sería necesario ajustar los arrastres de cazoleta deseados para cada tipo de fruta y sus correspondientes cazoletas, pero con un único equipo de calibrado, cuando en la actualidad se precisa un equipo de calibrado/pesado distinto para cada tipo/tamaño de fruto a manipular cazoleta genérica que se fija en una cadena transportadora línea, donde esta cazoleta tiene una superficie superior que permite la instalación de un expansor o receptáculo intercambiable, y dependiendo de la fruta, solo es preciso cambiar el expansor para adecuarse a esa fruta concreta sin tener que cambiar el resto de la estructura de la cazoleta. Esto permite reducir los tiempos de manipulación de la máquina al no tener que cambiar toda la cazoleta, sino que solo una parte intercambiable superior de la misma; sin embargo, siguen persistiendo los problemas de que no se reducen las vibraciones, el ruido, y no permite que dicha cazoleta pueda volcar a ambos lados de la cinta, además de la limitación a unos tamaños de fruto muy similares.In order to solve this last problem, what is disclosed in document ES2396884 is known, where a single weighing / calibrating equipment is described, with a single system for dragging the cups, so that the cups of different sizes can be exchanged in one single calibration unit, thus avoiding the duplication of different equipment for each fruit size, in this way it would only be necessary to adjust the desired bowl drag for each type of fruit and their corresponding bowls, but with a single calibration equipment, when at present a different calibrating / weighing equipment is required for each type / size of fruit to be handled generic bowl that is fixed on a line conveyor chain, where this bowl has an upper surface that allows the installation of an expander or interchangeable receptacle , and depending on the fruit, it is only necessary to change the expander to adapt to that specific fruit without having to change the rest of the bowl structure. This allows reducing machine handling times by not having to change the entire bowl, but only an upper interchangeable part of it; however, the problems persist that vibrations and noise are not reduced, and it does not allow said bowl to overturn on both sides of the belt, in addition to the limitation to very similar fruit sizes.

Habida cuenta de los problemas existentes en este tipo de máquinas calibradoras y clasificadoras de fruta, presenta una configuración de cazoleta universal que en sus distintos tamaños sirve para todo tipo de fruta, con un sólo equipo de calibrado; una cazoleta que permite ser instalada en la cadena transportadora de forma que evita las vibraciones, y por tanto se reduce el riesgo de caída accidental de un fruto o la degradación del mismo durante la labor de clasificación; se reducen los ruidos en dicha labor de clasificación; y también permite que pueda volcar a ambos lados de la cinta transportadora, mejorando y ampliando las posibilidades y zona de clasificación y manipulación en una máquina calibradora y/o clasificadora de fruta. Por todo ello, la presente invención, frente a los sistemas tradicionales y/u otros dispositivos o equipos conocidos en el estado de la técnica, presenta un equipo con una estructura y configuración diferenciada con el que se mejora y simplifica el proceso de clasificación y/o calibración de las frutas. Taking into account the existing problems in this type of fruit grading and sorting machines, it presents a universal bowl configuration that, in its different sizes, is suitable for all types of fruit, with a single calibrating equipment; a bowl that allows it to be installed on the conveyor chain in such a way as to avoid vibrations, and therefore the risk of accidental falling of a fruit or its degradation during the sorting work is reduced; noise is reduced in such sorting work; and it also allows it to dump on both sides of the conveyor belt, improving and expanding the possibilities and the classification and handling area in a fruit grading and / or sorting machine. Therefore, the present invention, compared to traditional systems and / or other devices or equipment known in the state of the art, presents equipment with a differentiated structure and configuration with which the classification and / or classification process is improved and simplified. or fruit calibration.

Descripción del inventoDescription of the invention

La cazoleta calibradora objeto de la presente invención consiste una cazoleta que se une a las cadenas en los ejes de los eslabones mediante pasadores, lo que permite estabilizar la fruta y que no vuelque accidentalmente en zonas sin guía, por ejemplo, en la salida de la báscula. Además, la estructura de la cazoleta se divide en dos partes diferenciadas, un taco inferior, que se fija a la cadena, y un receptáculo superior, receptáculo que es una forma universal y que permite acunar cualquier tipo de fruta independientemente del tamaño y/o la forma de la misma, lo cual permite además estabilizar dicha fruta mejorando la labor del pesaje y permitiendo la obtención de un valor más exacto al estar estabilizada la fruta en dicho receptáculo. Esto permite al pesar la fruta en dinámico una mayor precisión en el peso que con los sistemas de pesados conocidos hasta la fecha. Finalmente, la unión entre el taco y el receptáculo permite que la fruta pueda ser volcada a ambos lados de la cadena de arrastre, dependiendo de la zona de clasificación donde se requiera que caiga la fruta, y debido a la configuración del receptáculo, la fruta no se golpea en el mismo al ser volcada y dicha forma se adapta también mejor a la zona donde se deposita, de forma que la fruta no se degrada al ser clasificada y descargada.The calibrating bowl object of the present invention consists of a bowl that is attached to the chains at the axes of the links by means of pins, which allows the fruit to be stabilized and not accidentally tip over in unguided areas, for example, at the outlet of the weighing machine. In addition, the structure of the bowl is divided into two differentiated parts, a lower block, which is fixed to the chain, and an upper receptacle, a receptacle that is a universal shape and that allows to cradle any type of fruit regardless of size and / or the shape of the same, which also makes it possible to stabilize said fruit, improving the work of weighing and allowing a more accurate value to be obtained as the fruit is stabilized in said receptacle. This allows, when weighing the fruit dynamically, a greater precision in the weight than with the weighing systems known to date. Finally, the union between the block and the receptacle allows the fruit to be dumped on both sides of the drag chain, depending on the sorting zone where the fruit is required to fall, and due to the configuration of the receptacle, the fruit It does not hit it when it is overturned and this shape is also better adapted to the area where it is deposited, so that the fruit does not degrade when classified and unloaded.

Entrando en el detalle de la estructura de la cazoleta calibradora objeto de la invención, esta tiene la particularidad de comprender:Going into the detail of the structure of the calibrating cup object of the invention, it has the particularity of comprising:

un taco, que es el elemento de la cazoleta que se une a las cadenas, donde el taco comprende:a block, which is the element of the bowl that is attached to the chains, where the block comprises:

una base, que comprende:a base, comprising:

una abertura frontal y posterior por donde entra y sale la cadena; y que está vaciada internamente albergado la cadena;a front and rear opening through which the chain enters and leaves; and that the chain is housed internally emptied;

unos orificios laterales encarados en ambos costados de la base, y encarados con el eje de los eslabones, de forma que mediante unos pasadores cuyos extremos se fijan en los orificios laterales, estos pasadores también pasan por los ejes de los eslabones fijando la base y la cadena; y un soporte, que se ubica sobre la base, que comprende:some side holes facing both sides of the base, and facing the axis of the links, so that by means of pins whose ends are fixed in the side holes, these pins also pass through the axes of the links fixing the base and the chain; and a support, which is located on the base, comprising:

unos apoyos sobresalientes en los extremos del soporte, con ambos costados inclinados;some protruding supports at the ends of the support, with both sides inclined;

un agujero longitudinal pasante en la parte superior de cada apoyo sobresaliente; donde por medio de un pivote se une el taco y un receptáculo superior; y a longitudinal through hole in the top of each protruding bearing; where by means of a pivot the plug and an upper receptacle are joined; Y

una pestaña que sobresale de una de las caras externas de los extremos del soporte;a flange that protrudes from one of the external faces of the ends of the support;

un receptáculo, que es la parte superior de la cazoleta, y que se une al taco; donde el receptáculo comprende:a receptacle, which is the upper part of the bowl, and which is attached to the plug; where the receptacle comprises:

un asiento frontal de doble pared, que comprende:a double-walled front seat, comprising:

unos aleros sobresalientes en ambos costados, que pueden tener forma de gancho, que son los aleros donde chocan los diferentes activadores de la guía o cadena sobre la que se desplaza la cazoleta para elevar y/o girar la misma;some protruding eaves on both sides, which may have the shape of a hook, which are the eaves where the different activators of the guide or chain collide on which the bowl moves to raise and / or rotate it;

una perforación en la pared exterior de la guía de la cazoleta, que es de diámetro mayor que el agujero pasante del apoyo sobresaliente del taco de la cazoleta; ya perforation in the outer wall of the cup guide, which is of a greater diameter than the through hole of the projecting support of the cup plug; Y

una acanaladura en la pared interior, que queda encarada con el agujero pasante del apoyo sobresaliente del taco,a groove in the inner wall, which faces the through hole of the projecting stud support,

un asiento trasero de doble pared, que comprende:a double-walled rear seat, comprising:

una abertura en forma de U en la pared exterior, con un rebaje lateral en ambos costados de la abertura, donde se apoya la pestaña del soporte del taco, y que permite estabilizar la unión entre el taco y el receptáculo cuando no hay una guía; ya U-shaped opening in the outer wall, with a lateral recess on both sides of the opening, where the flange of the plug support rests, and that allows to stabilize the connection between the plug and the receptacle when there is no guide; Y

una acanaladura en la pared interior, que queda encarada con el agujero pasante del apoyo sobresaliente del taco; ya groove in the inner wall, which faces the through hole of the projecting support of the plug; Y

una superficie alabeada cóncava de fijación del fruto, superficie que comprende al menos cuatro paredes de apoyo convergentes hacia un punto central rebajado, que hace que la fruta tenga al menos cuatro puntos de apoyo; donde las caras laterales son curvadas y tienen un rebaje que facilita la salida del fruto cuando la cazoleta vuelca indistintamente para un lado o para el otro; y donde las caras frontales son curvadas para acunar longitudinalmente la fruta, principalmente si es una fruta alargada, lo que permite tener adicionalmente otros dos puntos más de estabilidad; y donde el taco y el receptáculo quedan unidos al introducirse un pivote entre cada acanaladura de la pared interior de los asientos del receptáculo y el agujero pasante de los apoyos sobresalientes del taco; que permite:a concave warped surface for fixing the fruit, which surface comprises at least four support walls converging towards a lowered central point, which makes the fruit have at least four support points; where the lateral faces are curved and have a recess that facilitates the exit of the fruit when the bowl overturns indistinctly to one side or the other; and where the front faces are curved to longitudinally cradle the fruit, especially if it is an elongated fruit, which allows additionally two more points of stability; and where the plug and the receptacle are joined by inserting a pivot between each groove of the interior wall of the receptacle seats and the through hole of the projecting supports of the plug; which enables:

- el giro o articulación del receptáculo respecto del taco hacia ambos costados, dado que también tiene los costados de los apoyos inclinados, permitiendo que el fruto vuelque a ambos lados de la cadena, giro que es generado de forma automática y programada al chocar un patín o activador de la máquina ubicado a lo largo de la cadena o guía de desplazamiento en uno de los aleros del receptáculo; y/o - que el receptáculo pueda tener un desplazamiento vertical, tanto de elevación como de descenso, dado que la acanaladura tiene una holgura vertical respecto del agujero pasante del taco, movimiento vertical que es generado de forma automática y programada al empujar los activadores de la báscula los aleros sobresalientes de ambos costados del receptáculo.- the rotation or articulation of the receptacle with respect to the block towards both sides, since it also has the sides of the supports inclined, allowing the fruit to overturn on both sides of the chain, a rotation that is generated automatically and programmed when hitting a skate or activator of the machine located along the chain or guide of movement in one of the eaves of the receptacle; me - That the receptacle can have a vertical displacement, both in elevation and descent, since the groove has a vertical clearance with respect to the through hole of the plug, vertical movement that is generated automatically and programmed when pushing the scale activators the overhangs on both sides of the receptacle.

Con todo ello, tal como se ha indicado previamente, las máquinas calibradoras y/o clasificadoras de fruta están compuestas por una zona de recepción de la fruta en la que se recibe la misma unitariamente sobre cada una de las cazoletas previamente descritas y que están enganchadas a una cadena lineal, donde la cadena desplaza las cazoleta que transportan las frutas primero sobre una zona de pesaje o báscula, donde el sistema informático de la máquina manda de forma automática la orden de elevar el receptáculo a los activadores de la báscula, y donde el sistema informático obtiene el valor del peso del fruto; y luego pasa la cazoleta a una zona de clasificación, donde a través del sistema informático se activa un patín determinado dependiendo del valor previamente obtenido, patín que choca con los aleros sobresalientes laterales y donde dicho choque provoca que la cazoleta vuelque a un lado en una determinada zona de la zona de clasificación en función del peso de la fruta.With all this, as previously indicated, the fruit grading and / or sorting machines are made up of a fruit reception area in which the fruit is received unitarily on each of the previously described cups and which are hooked. to a linear chain, where the chain moves the bowls that transport the fruits first over a weighing area or scale, where the computer system of the machine automatically sends the order to raise the receptacle to the scale activators, and where the computer system obtains the value of the weight of the fruit; and then passes the bowl to a classification area, where a certain skid is activated through the computer system depending on the previously obtained value, a skid that collides with the protruding lateral eaves and where said collision causes the bowl to overturn to one side in a determined area of the classification area based on the weight of the fruit.

El material de la cazoleta y/o de cada uno de los componentes que la forman, puede ser de cualquier material resistente que permita las acciones de posicionamiento y traslado de una fruta, de elevación de sus partes internas y que permita el giro o vuelco de sus componentes. En una posible realización de la invención, estos materiales son de naturaleza plástica, aunque en otras posibles realizaciones de la invención pueden ser de materiales metálicos, o una combinación de componentes metálicos con plásticos.The material of the bowl and / or of each of the components that make it up, can be of any resistant material that allows the actions of positioning and transfer of a fruit, lifting its internal parts and that allows the rotation or overturning of it's components. In a possible embodiment of the invention, these materials are plastic in nature, although in other possible embodiments of the invention they may be made of metallic materials, or a combination of metallic components with plastics.

Con todo ello, el equipo de la presente invención dispone de una estructura y configuración diferenciada de cualquier otra cazoleta conocida en el estado de la técnica, con la que se mejora y simplifica el proceso calibración y clasificación de una fruta, independientemente del tamaño o forma de la misma, sin tener que cambiar el equipo de calibrado dependiendo del tipo de fruta; donde la fijación de la cazoleta a la cadena evita vibraciones que pueden hacer que la fruta caiga o vuelque accidentalmente, reduciéndose a su vez el ruido; permite que la cazoleta pueda elevarse automáticamente para que sea pesada en la balanza de la máquina, permitiendo un correcto pesado de la fruta; y permite que la fruta pueda ser volcada a ambos lados de la cadena, según sea preciso, mejorándose por tanto las labores de clasificación al poder ampliar las zonas donde la fruta puede ser volcada y manipulada. With all this, the equipment of the present invention has a structure and configuration that is different from any other bowl known in the state of the art, with which the calibration and classification process of a fruit is improved and simplified, regardless of size or shape. of the same, without having to change the calibration equipment depending on the type of fruit; where the fixing of the bowl to the chain avoids vibrations that can cause the fruit to fall or tip over accidentally, reducing noise in turn; allows the bowl to be raised automatically so that it is weighed on the machine scale, allowing a correct weighing of the fruit; and it allows the fruit to be dumped on both sides of the chain, as required, thus improving the classification tasks by being able to expand the areas where the fruit can be dumped and handled.

Se ha de tener en cuenta que, a lo largo de la descripción y las reivindicaciones, el término “comprende” y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas o elementos adicionales.It should be noted that, throughout the description and the claims, the term "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics or additional elements.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Con el objeto de completar la descripción y de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se presenta un juego de figuras y dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo se representa lo siguiente:In order to complete the description and to aid in a better understanding of the characteristics of the invention, a set of figures and drawings is presented in which the following is represented by way of illustration and not limitation:

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de la cazoleta calibradora de frutas objeto de la presente invención, donde se observa como la cazoleta está constituida por un taco y un receptáculo, estando el taco unido a la cadena lineal de una máquina clasificadora de frutas, y donde sobre el receptáculo se dispone de una fruta.Figure 1.- Shows a perspective view of the fruit sizing bowl object of the present invention, where it is observed how the bowl is made up of a block and a receptacle, the block being attached to the linear chain of a fruit sorting machine , and where on the receptacle there is a fruit.

Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva frontal de la cazoleta calibradora de frutas, de acuerdo con la figura anterior, en la que no se representa la fruta.Figure 2.- Shows a front perspective view of the fruit calibrating bowl, according to the previous figure, in which the fruit is not represented.

Figura 3.- Muestra una vista en perspectiva de la parte inferior de la cazoleta calibradora de frutas objeto de la presente invención y cómo queda unida a la cadena.Figure 3.- Shows a perspective view of the lower part of the fruit sizing bowl object of the present invention and how it is attached to the chain.

Figura 4.- Muestra una vista en alzado frontal de la cazoleta y cómo queda unida a la cadena.Figure 4.- Shows a front elevation view of the bowl and how it is attached to the chain.

Figura 5.- Muestra una sección de la cazoleta calibradora, de acuerdo con la primera figura, donde sobre el receptáculo se dispone de una fruta.Figure 5.- Shows a section of the calibrating bowl, according to the first figure, where a fruit is placed on the receptacle.

Figura 6.- Muestra una vista en perspectiva del receptáculo y cómo dicha configuración permite sustentar y trasladar a cualquier tipo de fruta independientemente de la forma o tamaño, es decir, que el receptáculo permite que se deposite sobre el mismo una fruta que puede ser alargada, aplanada o redondeada, y de cualquier tamaño.Figure 6.- Shows a perspective view of the receptacle and how said configuration allows supporting and transferring any type of fruit regardless of the shape or size, that is, the receptacle allows a fruit that can be elongated to be deposited on it. , flattened or rounded, and of any size.

Figura 7.- Muestra en detalle una vista en perspectiva del taco de la cazoleta objeto de la presente invención. Figure 7.- Shows in detail a perspective view of the plug of the bowl object of the present invention.

Figura 8.- Muestra en detalle una vista en perspectiva del receptáculo de la cazoleta objeto de la presente invención.Figure 8.- Shows in detail a perspective view of the receptacle of the bowl object of the present invention.

Figura 9.- Muestra en perspectiva una cadena que dispone de una pluralidad de cazoletas, y donde hay dos cazoletas que vuelcan hacia ambos lados de la cadena.Figure 9.- Shows in perspective a chain that has a plurality of cups, and where there are two cups that turn towards both sides of the chain.

Figura 10.- Muestra una vista aérea de una cadena que dispone de una pluralidad de cazoletas, y donde hay dos cazoletas que vuelcan hacia ambos lados de la cadena.Figure 10.- Shows an aerial view of a chain that has a plurality of cups, and where there are two cups that turn towards both sides of the chain.

Descripción detallada de un modo de realización del inventoDetailed description of an embodiment of the invention

Tal como se puede observar en las figuras, una realización del invento es tal que, la cazoleta calibradora, que permite la calibración y clasificación de una fruta (F) independientemente del tamaño o forma de la misma, comprende:As can be seen in the figures, an embodiment of the invention is such that the calibrating bowl, which allows the calibration and classification of a fruit (F) regardless of its size or shape, comprises:

un taco (1), que es el elemento de la cazoleta que se une a las cadenas (C) de eslabones de la máquina de calibrado y clasificación de fruta, donde el taco comprende:a block (1), which is the element of the bowl that is attached to the link chains (C) of the fruit grading and sorting machine, where the block comprises:

una base (2), que comprende: una abertura frontal (21) y una abertura posterior (22) por donde entra y sale la cadena; y donde la base está vaciada internamente albergado la cadena; unos orificios laterales (23) encarados en ambos costados de la base, y encarados con el eje de los eslabones, de forma que mediante unos pasadores (3) cuyos extremos se fijan en los orificios laterales, estos pasadores (3) también pasan por los ejes de los eslabones fijando la base (2) y la cadena (C); y un soporte (4), que se ubica sobre la base, que comprende: unos apoyos sobresalientes (41) en los extremos del soporte; un agujero longitudinal pasante (42) en la parte superior de cada apoyo sobresaliente; donde por medio de un pivote (5) se une el taco (1) y un receptáculo (6); y una pestaña (43) que sobresale de una de las caras externas de los extremos del soporte;a base (2), comprising: a front opening (21) and a rear opening (22) through which the chain enters and exits; and where the base is emptied internally housed the chain; some side holes (23) facing both sides of the base, and facing the axis of the links, so that by means of pins (3) whose ends are fixed in the side holes, these pins (3) also pass through the axes of the links fixing the base (2) and the chain (C); and a support (4), which is located on the base, comprising: projecting supports (41) at the ends of the support; a longitudinal through hole (42) at the top of each protruding bearing; where by means of a pivot (5) the plug (1) and a receptacle (6) are joined; and a flange (43) projecting from one of the external faces of the ends of the support;

un receptáculo (6), que es la parte superior de la cazoleta, y que se une al taco (1); donde el receptáculo comprende:a receptacle (6), which is the upper part of the bowl, and which is attached to the plug (1); where the receptacle comprises:

un asiento frontal (7) de doble pared, que comprende: unos aleros sobresalientes (71) en ambos costados, que son los aleros donde chocan los diferentes activadores de la cadena para elevar y/o girar la cazoleta; una perforación (72) en la pared exterior, que es de diámetro mayor que el agujero pasante del apoyo sobresaliente del taco, por donde se puede introducir un pivote (5); y una acanaladura (no presentada) en la pared interior que queda encarada con un agujero pasante (42) del taco, a double-walled front seat (7), comprising: projecting eaves (71) on both sides, which are the eaves where the different chain activators collide to raise and / or rotate the bowl; a perforation (72) in the outer wall, which has a diameter greater than the through hole of the projecting support of the plug, through which a pivot (5) can be inserted; and a groove (not shown) in the inner wall that faces a through hole (42) of the plug,

un asiento trasero (8) de doble pared, que comprende: una abertura en forma de U (81) en la pared exterior, con un rebaje lateral (82) en ambos costados de la abertura, rebaje donde se apoya la pestaña (43) del taco, y que permite estabilizar la unión entre el taco y el receptáculo cuando no hay una guía; y una acanaladura (83) en la pared interior, que queda encarada con el otro agujero pasante (42) del taco; ya double-walled rear seat (8), comprising: a U-shaped opening (81) in the outer wall, with a lateral recess (82) on both sides of the opening, recess where the flange (43) rests of the plug, and that allows to stabilize the union between the plug and the receptacle when there is no guide; and a groove (83) in the inner wall, which faces the other through hole (42) of the plug; Y

una superficie alabeada cóncava (9) de fijación de la fruta (F), superficie que comprende al menos cuatro paredes de apoyo convergentes (9A) hacia un punto central rebajado (9B), que hace que la fruta tenga al menos cuatro puntos de apoyo; donde las caras laterales (9C) son curvadas y tienen un rebaje que facilita la salida del fruto cuando la cazoleta vuelca indistintamente para un lado o para el otro; y donde las caras frontales (9D) son curvadas para acunar longitudinalmente la fruta, principalmente si es una fruta alargada, lo que permite tener adicionalmente otros dos puntos más de estabilidad; aunque en cualquier caso, como se puede ver en el detalle de la Fig.6, esta superficie puede acunar cualquier tipo de fruta, indistintamente de su forma y/o tamaño;a concave warped surface (9) for fixing the fruit (F), a surface comprising at least four convergent support walls (9A) towards a lowered central point (9B), which makes the fruit have at least four support points ; where the lateral faces (9C) are curved and have a recess that facilitates the exit of the fruit when the bowl overturns indistinctly to one side or the other; and where the front faces (9D) are curved to longitudinally cradle the fruit, especially if it is an elongated fruit, which allows additionally two more points of stability; although in any case, as can be seen in the detail in Fig. 6, this surface can cradle any type of fruit, regardless of its shape and / or size;

y donde el taco (1) y el receptáculo (6) quedan unidos al introducirse un pivote (5) entre cada acanaladura de la pared interior de los asientos (7, 8) del receptáculo y los agujeros pasantes (42) de los apoyos sobresalientes del taco; de tal forma que dicha unión permite:and where the plug (1) and the receptacle (6) are joined when a pivot (5) is inserted between each groove of the interior wall of the seats (7, 8) of the receptacle and the through holes (42) of the projecting supports Of the Taco; in such a way that said union allows:

el giro o articulación del receptáculo respecto del taco hacia ambos costados, dado que también tiene los costados de los apoyos (41) inclinados, permitiendo que el fruto vuelque a ambos lados de la cadena, giro que es generado de forma automática y programada al chocar un patín o activador (no representado) de la maquina ubicado a lo largo de la cadena en uno de los aleros (71) del receptáculo; y/othe rotation or articulation of the receptacle with respect to the block towards both sides, since it also has the sides of the supports (41) inclined, allowing the fruit to overturn on both sides of the chain, a rotation that is generated automatically and programmed when colliding a skid or activator (not shown) of the machine located along the chain in one of the eaves (71) of the receptacle; me

que el receptáculo pueda tener un desplazamiento vertical, tanto de elevación como de descenso, dado que la acanaladura tiene una holgura vertical respecto del agujero pasante del taco, movimiento vertical que es generado de forma automática y programada al empujar los activadores de la báscula (no representados) los aleros (71) sobresalientes de ambos costados del receptáculo.that the receptacle can have a vertical displacement, both in elevation and descent, since the groove has a vertical clearance with respect to the through hole of the plug, vertical movement that is generated automatically and programmed when pushing the scale activators (not represented) the eaves (71) projecting from both sides of the receptacle.

Para acabar, como se ve en las Figuras 9 y 10, una cadena (C) puede comprender una pluralidad de cazoletas como la descrita previamente, y en esas figuras se puede observar cómo algunas cazoletas (CZ) pueden volcar indistintamente hacia un lado o el otro de la cadena. Finally, as seen in Figures 9 and 10, a chain (C) can comprise a plurality of cups as previously described, and in these figures it can be seen how some cups (CZ) can tip to one side or the other. another in the chain.

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1 Cazoleta calibradora para fruta, que se une a las cadenas (C) de eslabones de una máquina de calibrado y clasificación de fruta, que se caracteriza por que comprende:1 Sizing bowl for fruit, which is attached to the chains (C) of links of a fruit sizing and sorting machine, characterized by comprising: un taco (1), que es la parte inferior de la cazoleta, que comprende:a block (1), which is the lower part of the bowl, comprising: una base (2), que comprende: una abertura frontal (21) y una abertura posterior (22) por donde entra y sale la cadena; donde la base está vaciada internamente albergado la cadena; unos orificios laterales (23) encarados en ambos costados de la base y que están encarados con el eje de los eslabones; y donde unos pasadores (3), cuyos extremos se fijan en los orificios laterales y que pasan por los ejes de los eslabones, fijan la base (2) y la cadena (C); ya base (2), comprising: a front opening (21) and a rear opening (22) through which the chain enters and exits; where the base is emptied internally housed the chain; side holes (23) facing both sides of the base and facing the axis of the links; and where some pins (3), whose ends are fixed in the lateral holes and that pass through the axes of the links, fix the base (2) and the chain (C); Y un soporte (4), que se ubica sobre la base (2), que comprende: unos apoyos sobresalientes (41) en los extremos del soporte; y un agujero longitudinal pasante (42) en la parte superior de cada apoyo sobresaliente;a support (4), which is located on the base (2), comprising: projecting supports (41) at the ends of the support; and a longitudinal through hole (42) in the top of each projecting abutment; un receptáculo (6), que es la parte superior de la cazoleta, y que se une al taco (1); donde el receptáculo comprende:a receptacle (6), which is the upper part of the bowl, and which is attached to the plug (1); where the receptacle comprises: un asiento frontal (7) de doble pared, que comprende: unos aleros sobresalientes (71) en ambos costados de choque con los patines y accionadores de la cadena; y una acanaladura en la pared interior que queda encarada con un agujero pasante (42) del taco, habiendo una holgura entre ambas;a double-walled front seat (7), comprising: projecting eaves (71) on both sides of collision with the skates and chain actuators; and a groove in the inner wall that faces a through hole (42) of the plug, there being a gap between the two; un asiento trasero (8) de doble pared, que comprende una acanaladura (83) en la pared interior, que queda encarada con el otro agujero pasante (42) del taco, habiendo una holgura entre ambas; ya double-walled rear seat (8), comprising a groove (83) in the inner wall, which faces the other through hole (42) of the stud, having a gap between both; Y una superficie alabeada cóncava (9) de fijación de la fruta (F);a concave warped surface (9) for fixing the fruit (F); y donde el taco (1) y el receptáculo (6) quedan unidos al introducirse un pivote (5) entre cada acanaladura de la pared interior de los asientos (7, 8) del receptáculo y los agujeros pasantes (42) de los apoyos sobresalientes del taco.and where the plug (1) and the receptacle (6) are joined when a pivot (5) is inserted between each groove of the interior wall of the seats (7, 8) of the receptacle and the through holes (42) of the projecting supports Of the Taco. 2. - Cazoleta calibradora para fruta, según la reivindicación 1, donde la superficie cóncava (9) de fijación de la fruta (F) comprende al menos cuatro paredes de apoyo convergentes (9A) hacia un punto central rebajado (9B); y donde las caras laterales (9C) y las caras frontales (9D) son curvadas y tienen un rebaje.2. - Calibrating bowl for fruit, according to claim 1, wherein the concave surface (9) for fixing the fruit (F) comprises at least four convergent support walls (9A) towards a lowered central point (9B); and where the side faces (9C) and the front faces (9D) are curved and have a recess. 3. - Cazoleta calibradora para fruta, según la reivindicación 1, que se caracteriza por que comprende una pestaña (43) que sobresale de una de las caras externas de los extremos del soporte (4). 3. - Sizing bowl for fruit, according to claim 1, characterized in that it comprises a flange (43) that protrudes from one of the external faces of the ends of the support (4). 4. - Cazoleta calibradora para fruta, según la reivindicación 1, donde los apoyos sobresalientes (41) tienen ambos costados inclinados.4. - Sizing bowl for fruit, according to claim 1, wherein the protruding supports (41) have both sides inclined. 5. - Cazoleta calibradora para fruta, según la reivindicación 1, que se caracteriza por que en la pared exterior del asiento trasero (8) comprende una abertura en forma de U (81).5. - Sizing bowl for fruit, according to claim 1, characterized in that the outer wall of the rear seat (8) comprises a U-shaped opening (81). 6. - Cazoleta calibradora para fruta, según la reivindicación 5, que se caracteriza por que comprende un rebaje lateral (82) en ambos costados de la abertura en forma de U (81).6. - Sizing bowl for fruit, according to claim 5, characterized in that it comprises a lateral recess (82) on both sides of the U-shaped opening (81). 7. - Cazoleta calibradora para fruta, según la reivindicación 1, que se caracteriza por que en la pared exterior del asiento frontal (7) comprende una perforación (72).7. - Sizing bowl for fruit, according to claim 1, characterized in that the outer wall of the front seat (7) comprises a perforation (72). 8. - Cazoleta calibradora para fruta, según la reivindicación 7, donde la perforación (72) es de diámetro mayor que el agujero pasante (42) del apoyo sobresaliente del taco. 8. - Calibrating bowl for fruit, according to claim 7, where the perforation (72) is of a greater diameter than the through hole (42) of the protruding support of the block.
ES202130778U 2021-04-15 2021-04-15 CALIBRATING BOWL FOR FRUIT Active ES1273009Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202130778U ES1273009Y (en) 2021-04-15 2021-04-15 CALIBRATING BOWL FOR FRUIT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202130778U ES1273009Y (en) 2021-04-15 2021-04-15 CALIBRATING BOWL FOR FRUIT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1273009U true ES1273009U (en) 2021-07-07
ES1273009Y ES1273009Y (en) 2021-10-18

Family

ID=76653922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202130778U Active ES1273009Y (en) 2021-04-15 2021-04-15 CALIBRATING BOWL FOR FRUIT

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1273009Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1273009Y (en) 2021-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2614553T3 (en) Sorting device with tilting support element
ES3029541T3 (en) Suspended storage
JP5026528B2 (en) Anti-vibration tilt detector
ES1273009U (en) CALIBRATING BOWL FOR FRUIT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US10766394B2 (en) Vehicle for receiving and delivering agricultural seeds and other granular material
ES2229636T3 (en) PRODUCT TRANSPORTATION DEVICE, IN PARTICULAR FRUITS.
JP6777357B1 (en) Combination weighing device
ES2848108T3 (en) Conveyor device
ES2856262T3 (en) Lifting device, configured to lift legs of poultry transported suspended in a row
ES1299682U (en) BOWL TO PROCESS FRUIT AND VEGETABLE PRODUCTS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2280895T3 (en) IMPROVED CONVEYOR CHAIN.
US1062610A (en) Feed-hopper.
JP2019172318A (en) Article supply device
US1021718A (en) Silo.
ES2944342T3 (en) Conveyor belt with articulated links fitted with rolling balls
US20180086487A1 (en) Former chute
NL8204406A (en) TRANSPORT DEVICE.
ES2662169T3 (en) Compartment of merchandise, automatic merchandise distributor and procedure for delivering a merchandise from a merchandise compartment
ES3046223T3 (en) Vertical conveyor for transporting piece goods and method for vertical transport
BE1028434B1 (en) TRANSPORT SYSTEM WITH FOLDING BRACKETS
ES2201877B1 (en) MECHANICAL-HYDRAULIC DRAWER FOR LOADING AND UNLOADING GRANULATED MATERIALS.
ES2774434T5 (en) Frame of a transport and weighing device
ES2908593T3 (en) Arrangement for a sowing row of a sowing machine, sowing row, sowing machine and method for the metrological detection of grains
US513380A (en) Device for cutting corn
US1549395A (en) Automatic grain weigher

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1273009

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20210707

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1273009

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20211009