ES1271270U - EQUIPMENT FOR FORCED VENTILATION OF STAYS OR HOUSES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
EQUIPMENT FOR FORCED VENTILATION OF STAYS OR HOUSES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1271270U ES1271270U ES202032476U ES202032476U ES1271270U ES 1271270 U ES1271270 U ES 1271270U ES 202032476 U ES202032476 U ES 202032476U ES 202032476 U ES202032476 U ES 202032476U ES 1271270 U ES1271270 U ES 1271270U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- equipment
- rooms
- fan
- homes
- window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
EQUIPO PARA VENTILACIÓN FORZADA DE ESTANCIAS OEQUIPMENT FOR FORCED VENTILATION OF ROOMS OR
VIVIENDASHOUSEHOLDS
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un equipo para ventilación forzada de estancias o viviendas que aporta, a la función a que se destina, ventajas y características, que se describen en detalle más adelante, que suponen una mejora del estado actual de la técnica.The invention, as expressed in the wording of the present specification, refers to equipment for forced ventilation of rooms or homes that provides, to the function for which it is intended, advantages and characteristics, which are described in detail below, which they represent an improvement on the current state of the art.
El objeto de la presente invención recae en un equipo que, constituido básicamente por, al menos, un ventilador adaptado para su instalación acoplado a una ventana de manera que toma aire del exterior y lo lanza al interior en una determinada dirección, permitiendo que dicho aire salga por la misma o por otra ventana o puerta de la estancia, se configura como sistema para proporcionar una ventilación controlada de dicha estancia, la cual puede consistir en una sala, un aula, un despacho, un local o una vivienda, permitiendo tanto renovar el aire para evitar contagios como renovar el aire para mejorar la temperatura ambiental.The object of the present invention falls on an equipment that, basically constituted by, at least, one fan adapted for installation coupled to a window in such a way that it takes air from the outside and throws it inside in a certain direction, allowing said air to exits through the same or through another window or door of the room, it is configured as a system to provide controlled ventilation of said room, which can consist of a room, a classroom, an office, a local or a home, allowing both renovation the air to avoid contagions such as renewing the air to improve the ambient temperature.
CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓNFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de electrodomésticos, centrándose particularmente en el ámbito de los aparatos ventiladores y sistemas de ventilación. The field of application of the present invention is framed within the sector of the industry dedicated to the manufacture of household appliances, focusing particularly on the field of ventilators and ventilation systems.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Como es sabido, siempre ha sido necesario ventilar los interiores como medida de higiene, sin embargo, a raíz de la aparición de la pandemia provocada por el virus de la COVID-19, y conociendo el elevado riesgo de contagio en ambientes cerrados, se hace imprescindible.As is known, it has always been necessary to ventilate the interiors as a hygiene measure, however, as a result of the appearance of the pandemic caused by the COVID-19 virus, and knowing the high risk of contagion in closed environments, it is done essential.
Tanto la OMS como los gobiernos aconsejan ventilar especialmente las estancias comunes como aulas, consultas, salas de espera, residencias de mayores, oficinas etc. El problema es que la solución que dan estos organismos es instalar sistemas centralizados o sistemas individuales con filtros, que son caros y difíciles de instalar en edificios ya construidos, por lo que, a falta de esto, se limitan a decir que se abran las ventanas. Mientras, los técnicos recomiendan renovar el aire de una sala al menos 3 veces por hora.Both the WHO and the governments advise to ventilate especially common rooms such as classrooms, consultations, waiting rooms, nursing homes, offices, etc. The problem is that the solution given by these organizations is to install centralized systems or individual systems with filters, which are expensive and difficult to install in buildings already built, so, in the absence of this, they limit themselves to saying that the windows should be opened. . Meanwhile, technicians recommend renewing the air in a room at least 3 times per hour.
Existen numerosos documentos oficiales que señalan dicha la necesidad de ventilar pero que están referidos a sistemas centralizados, o en su defecto, simplemente a abrir las ventanas.There are numerous official documents that point out the need to ventilate but refer to centralized systems, or failing that, simply to open the windows.
El objetivo de la presente invención es, pues, el desarrollo de una solución intermedia mediante un sistema sencillo, barato y de fácil instalación que permita efectuar una ventilación controlada y continua de las estancias, con mayor efectividad que la de simplemente abrir la ventana, pero con un coste mucho más barato y una mucho más amplia posibilidad de instalación sin obras en cualquier ventana.The objective of the present invention is, therefore, the development of an intermediate solution through a simple, cheap and easy-to-install system that allows controlled and continuous ventilation of the rooms, more effectively than simply opening the window, but with a much cheaper cost and a much wider possibility of installation without works in any window.
Por otra parte, y como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, aunque se conocen en el mercado diferentes tipos y modelos de ventiladores, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ningún un equipo para ventilación forzada de estancias o viviendas, ni ninguna otra invención de aplicación similar, que presente unas características técnicas y estructurales iguales o semejantes a las que presenta el que aquí se reivindica.On the other hand, and as a reference to the current state of the art, it should be noted that, although different types and models of fans are known on the market, at least by the applicant, the existence of any equipment for forced ventilation of stays or dwellings, or any other invention of similar application, which presents technical and structural characteristics equal or similar to those presented by the one claimed herein.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION
El equipo para ventilación forzada de estancias o viviendas que la invención propone se configura como la solución idónea al objetivo anteriormente señalado, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que lo distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción.The equipment for forced ventilation of rooms or homes that the invention proposes is configured as the ideal solution to the aforementioned objective, the characterizing details that make it possible and that distinguish it conveniently included in the final claims that accompany this description.
Concretamente, lo que la invención propone, como se ha apuntado anteriormente, es un equipo o sistema de ventilación que se configura como un sistema para proporcionar una ventilación controlada de una estancia, por ejemplo una sala, un aula, un despacho, un local o, incluso, una vivienda, con la finalidad de renovar el aire contaminado por CO2 o patógenos, para evitar contagios, así como renovar para mejorar la temperatura del ambiente y refrigerar las estancias o viviendas en verano.Specifically, what the invention proposes, as noted above, is a ventilation equipment or system that is configured as a system to provide controlled ventilation of a room, for example a room, a classroom, an office, a room or Even a home, in order to renew the air polluted by CO2 or pathogens, to avoid infections, as well as to renew to improve the temperature of the environment and cool the rooms or homes in summer.
Para ello, y más específicamente, el equipo de la invención comprende, al menos, un ventilador adaptado para su instalación acoplado a los perfiles de una ventana o de una puerta, preferentemente correderas, de la estancia a ventilar, de manera que toma aire del exterior y lo lanza al interior en una determinada dirección mediante una rejilla orientable prevista al efecto, permitiendo que dicho aire salga por la misma ventana o por otra ventana o puerta de la estancia.For this, and more specifically, the equipment of the invention comprises, at least, one fan adapted for installation coupled to the profiles of a window or a door, preferably sliding, of the room to be ventilated, so that it takes air from the outside and throws it inside in a certain direction through an adjustable grille provided for this purpose, allowing said air to escape through the same window or through another window or door in the room.
Cabe señalar que, la mejor eficacia del equipo de la invención se produce en salas de mediano tamaño, haciendo entrar el aire orientado a 45° hacia un lateral con la rejilla del ventilador y hacerlo salir por la misma ventana que ha entrado o por otra próxima. Además, preferentemente, la superficie de salida de aire debe tener, al menos, el doble que la de entrada, para evitar pérdidas de carga. Si se saca el aire por una pared opuesta o diagonal se produce una corriente preferencial, dejando zonas muertas especialmente en los rincones.It should be noted that the best efficiency of the equipment of the invention is produced in medium-sized rooms, by making the air enter oriented at 45 ° to one side with the fan grill and make it exit through the same window. that has entered or by another next one. Furthermore, preferably, the air outlet surface should have at least twice that of the inlet, to avoid head losses. If the air is taken out through an opposite or diagonal wall, a preferential current is produced, leaving dead zones especially in the corners.
Así pues, paradójicamente, el mejor resultado se obtiene donde más problema de ventilación hay, es decir, en estancias con una sola ventana, donde simplemente abriendo la ventana no se produce una corriente de aire natural.Thus, paradoxically, the best result is obtained where there is the greatest ventilation problem, that is, in rooms with a single window, where simply opening the window does not produce a natural air current.
Las aulas grandes, normalmente, tienen más de una ventana, por lo que será necesario establecer la mejor ruta que recorrerá el aire antes de salir. Es evidente que la circulación no será uniforme, y se formarán zonas de circulación preferenciales y zonas de relativa calma en esquinas, pero las turbulencias generadas terminan renovando todo el aire de la sala, aunque en unas zonas más rápido que en otras. En este caso, el equipo de la invención contempla una solución modular con la cual pueden instalarse los ventiladores que sean necesarios en la misma o en diferentes ventanas o puertas, para que el usuario elija como, cuando y cuanto quiere ventilar. El equipo permite elegir la zona preferente a ventilar, molestando lo menos posible a los ocupantes de la sala.Large classrooms typically have more than one window, so it will be necessary to establish the best path through the air before exiting. It is evident that the circulation will not be uniform, and preferential circulation zones and zones of relative calm will form in corners, but the turbulence generated ends up renewing all the air in the room, although in some areas faster than in others. In this case, the equipment of the invention contemplates a modular solution with which the necessary fans can be installed in the same or in different windows or doors, so that the user can choose how, when and how much they want to ventilate. The equipment allows you to choose the preferred area to ventilate, disturbing the occupants of the room as little as possible.
Además, el equipo está ideado para su adaptación, preferentemente, a una puerta o ventana corredera de manera fácilmente extraíble, tal que la instalación o retirada del mismo, en caso necesario, no lleva más de 15-20 segundos, aunque puede quedarse puesto y con las ventanas cerradas.In addition, the equipment is designed to be adapted, preferably, to a sliding door or window in an easily removable way, such that the installation or removal of it, if necessary, does not take more than 15-20 seconds, although it can remain in place and with the windows closed.
El problema principal de esta ventilación es el invierno, cuando el aire entra a una temperatura muy inferior a la de la sala con lo que se pierde el confort. Para este caso, se ha previsto la utilización de un ventilador-calefactor con resistencias eléctricas de varias intensidades, para poder acercar la temperatura del aire de entrada al de la sala. Es evidente que la eficiencia energética será nula, pero siempre debe prevalecer el criterio sanitario sobre el bienestar térmico y la eficiencia energética, ya que, como se ha dicho, la función esencial del equipo es la renovación de aire para evitar contagios.The main problem with this ventilation is winter, when the air enters at a temperature much lower than that of the room, thus losing comfort. For this case, the use of a fan-heater with electrical resistances of various intensities, to be able to bring the temperature of the inlet air closer to that of the room. It is clear that energy efficiency will be zero, but health criteria must always prevail over thermal well-being and energy efficiency, since, as has been said, the essential function of the equipment is the renewal of air to avoid contagion.
En el caso del verano, por el día, como el equipo no tiene refrigeración, la solución menos mala sería instalar el ventilador, si es posible, en una ventana orientada al norte, donde la temperatura ambiente del exterior es un poco inferior y también por la noche funcionaría mejor.In the case of summer, during the day, as the equipment does not have cooling, the least bad solution would be to install the fan, if possible, in a window facing north, where the ambient temperature outside is a little lower and also due to the night would work better.
En cualquier caso, el equipo de la invención también puede tener una función de mejora de la temperatura en verano. Es sabido que en verano se hace difícil dormir especialmente durante olas de calor. Con este sistema, se puede refrigerar con bastante eficacia toda una vivienda.In any case, the equipment of the invention can also have a function of improving the temperature in summer. It is known that in summer it is difficult to sleep especially during heat waves. With this system, an entire home can be cooled quite effectively.
De hecho, la Guía Técnica de Instalaciones de Climatización con Equipos Autónomos indica que realizar enfriamiento nocturno puede ahorrar una gran cantidad de energía. Se tratará, pues de poner en marcha uno o dos de los ventiladores del equipo instalados en una ventana de una de las estancias de la vivienda al anochecer, cuando la temperatura exterior es inferior a la interior, que introducen el aire con una temperatura entre 4 y 10°C inferior a la interior entre las 10 de la noche y las 8 de la mañana, y hacerlo salir por donde se desee, preferentemente por otro extremo de la vivienda, de forma que el aire circule por donde el usuario quiera. Con este sistema se refrigera toda la casa, especialmente entre las 3 y las 8 de la mañana. Al estar toda la noche en marcha, no sólo renuevan el aire, también bajan la temperatura de paredes y enseres haciendo más confortables las estancias.In fact, the Technical Guide for HVAC Installations with Autonomous Equipment indicates that performing night cooling can save a great deal of energy. It will therefore be a matter of starting one or two of the fans of the equipment installed in a window of one of the rooms of the house at dusk, when the outside temperature is lower than the inside, which introduce air with a temperature between 4 and 10 ° C lower than the interior between 10 at night and 8 in the morning, and make it go out where you want, preferably at the other end of the house, so that the air circulates where the user wants. With this system the whole house is cooled, especially between 3 and 8 in the morning. As they are running all night, they not only renew the air, they also lower the temperature of walls and furnishings, making rooms more comfortable.
Naturalmente, cuanto más baje la temperatura exterior nocturna, más eficaz será el sistema, por lo tanto, dependerá en gran medida de la zona en que se habite.Naturally, the lower the night-time outdoor temperature drops, the more The effective system will be, therefore, it will depend to a great extent on the area in which it is inhabited.
Como este sistema no emplea conductos para el aire, las pérdidas de carga producidas por fricción son mínimas. Toda la habitación se comporta como conducto y las zonas de paso más estrecho son las puertas, con lo que la pérdida de carga es despreciable.As this system does not use air ducts, the pressure losses caused by friction are minimal. The whole room behaves as a conduit and the narrowest passage areas are the doors, so the pressure drop is negligible.
En definitiva, el equipo comprende, al menos, un ventilador provisto de rejilla orientable y giratoria para poder dirigir el flujo del aire en una dirección concreta o turbulenta en todas direcciones, cuya carcasa está adaptada con medios de sujeción para permitir su incorporación sujeto a los perfiles de una ventana o una puerta, preferentemente una ventana o puerta corredera, que dé al exterior, con objeto de facilitar la renovación de aire en estancias y viviendas con dos finalidades, renovar el aire contaminado por CO2 o patógenos del ambiente, evitando posibles contagios, y renovar el aire para mejorar la temperatura, especialmente en verano.Ultimately, the equipment comprises, at least, one fan equipped with an adjustable and rotating grill to be able to direct the air flow in a specific or turbulent direction in all directions, whose casing is adapted with fastening means to allow its incorporation subject to the profiles of a window or a door, preferably a window or sliding door, facing the outside, in order to facilitate the renewal of air in rooms and homes with two purposes, to renew the air contaminated by CO2 or pathogens in the environment, avoiding possible infections , and renew the air to improve the temperature, especially in summer.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego planos en el que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the present specification is attached, as an integral part thereof, to a flat set in which for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:
La figura número 1.- Muestra una vista esquemática en planta de una estancia en que se ha instalado el equipo para ventilación forzada de estancias o viviendas objeto de la invención, apreciándose el recorrido forzado del aire que provoca su funcionamiento con salida por la misma ventana en que se incorpora; Figure number 1.- Shows a schematic plan view of a room in which the equipment for forced ventilation of rooms or dwellings object of the invention has been installed, appreciating the forced path of the air that causes its operation with exit through the same window in which it is incorporated;
la figura número 2.- Muestra una vista esquemática en planta y sección, según un corte horizontal, de una ventana corredera, cuyas hojas en este caso están cerradas, con un ejemplo de realización del equipo objeto de la invención incorporado, apreciándose la disposición de los ventiladores en el lateral izquierdo de la misma;Figure number 2.- Shows a schematic plan and section view, according to a horizontal section, of a sliding window, whose leaves in this case are closed, with an example of embodiment of the equipment object of the invention incorporated, appreciating the arrangement of the fans on the left side of it;
la figura número 3.- Muestra una vista esquemática en alzado frontal del ejemplo de la ventana con el equipo de la invención incorporado mostrada en la figura 2, apreciándose la disposición de los dos ventiladores con que cuenta dicho ejemplo acoplados entre sí y al perfil de la ventana;Figure number 3.- Shows a schematic view in front elevation of the example of the window with the equipment of the invention incorporated shown in figure 2, appreciating the arrangement of the two fans that said example has coupled to each other and to the profile of window;
la figura número 4.- Muestra de nuevo una vista en sección horizontal de la ventana, similar a la mostrada en la figura 2, en este caso representada con las hojas correderas abiertas para permitir el paso del aire con funcionamiento del equipo;Figure number 4.- Shows again a horizontal sectional view of the window, similar to that shown in figure 2, in this case represented with the sliding leaves open to allow the passage of air with the equipment operating;
la figura número 5.- Muestra una vista en alzado lateral y sección, según un corte vertical, de la ventana con el equipo de la invención instalado mostrada en las figuras 2 a 4, apreciándose el acople de los ventiladores al perfil de la ventana y entre ellos, así como y la disposición del elemento de cierre inferior;Figure number 5.- Shows a side elevation view and section, according to a vertical section, of the window with the equipment of the invention installed shown in figures 2 to 4, showing the coupling of the fans to the profile of the window and between them, as well as and the arrangement of the lower closure element;
la figura número 6.- Es una vista ampliada del detalle A, señalado en la figura 5, que muestra el acople del ventilador superior al perfil superior de la ventana;Figure number 6.- Is an enlarged view of detail A, indicated in figure 5, showing the coupling of the upper fan to the upper profile of the window;
la figura número 7.- Es una vista ampliada del detalle B, señalado en la figura 5, que muestra el acople entre el ventilador superior e inferior; y la figura número 8.- Es una vista ampliada del detalle C, señalado en la figura 5, que muestra el acople del elemento inferior de cierre al ventilador inferior y el acople de dicho elemento al perfil inferior de la ventana.Figure number 7.- Is an enlarged view of detail B, indicated in figure 5, showing the coupling between the upper and lower fan; and figure number 8.- It is an enlarged view of detail C, indicated in figure 5, which shows the coupling of the lower closing element to the fan bottom and the coupling of said element to the lower profile of the window.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización no limitativa del equipo para ventilación forzada de estancias o viviendas de la invención, el cual comprende lo que se describe en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of a non-limiting embodiment of the equipment for forced ventilation of rooms or homes of the invention can be seen in them, which comprises what is described in detail below. continuation.
Así, tal como se observa en dichas figuras, el equipo (1) de la invención comprende, al menos, un ventilador (2) incorporado en una carcasa (3) cuadrada con una rejilla frontal giratoria y orientable (4) que se instala en una ventana (10) o una puerta (si bien en adelante se habla únicamente de ventana (10) de una estancia (11), de manera que toma aire del exterior y lo lanza al interior de dicha estancia (11) en una determinada dirección, oblicua a la perpendicular de dicha ventana, provocando que dicho aire circule por dicho interior de la estancia (11) y vuelva a salir por la misma ventana (10) o por otra ventana distinta o puerta de la estancia (11), que se habrá abierto parcialmente a tal efecto, tal como muestra el esquema de la figura 1, donde la circulación del aire se ha representado mediante flechas.Thus, as can be seen in said figures, the equipment (1) of the invention comprises, at least, one fan (2) incorporated in a square casing (3) with a rotating and adjustable front grille (4) that is installed in a window (10) or a door (although from now on we only speak of a window (10) of a room (11), so that it takes in air from the outside and throws it into said room (11) in a certain direction , obliquely to the perpendicular of said window, causing said air to circulate through said interior of the room (11) and come out again through the same window (10) or through a different window or door of the room (11), which is It will have been partially opened for this purpose, as shown in the diagram in Figure 1, where the air circulation has been represented by arrows.
Además, preferentemente, la carcasa (3) del ventilador (2) cuenta con unos medios de sujeción (5) aptos para su instalación acoplado a uno o más de los perfiles (6, 7, 8, 9) que, normalmente, forman el marco de la ventana (10) o puerta en que se instala, particularmente cuando se trata de ventanas o puertas correderas.In addition, preferably, the casing (3) of the fan (2) has fastening means (5) suitable for installation coupled to one or more of the profiles (6, 7, 8, 9) that normally form the window frame (10) or door on which it is installed, particularly when it comes to sliding windows or doors.
Preferentemente, aunque no de modo limitativo, el equipo (1) figura instalado en una ventana (10) corredera, del tipo que, como muestra el ejemplo de las figuras 2 a 5, cuenta con, al menos, dos hojas (12, 13) que se deslizan horizontalmente, sobre sendas guías definidas por respectivos perfiles superior (6) e inferior (7), para poder colocarlas en posición cerrada (figura 2) o abierta (figura 4).Preferably, although not in a limiting way, the equipment (1) is installed in a sliding window (10), of the type that, as the example of Figures 2 to 5 shows, has at least two leaves (12, 13 ) that they slide horizontally, on paths defined by respective upper (6) and lower (7) profiles, in order to be able to place them in the closed (figure 2) or open (figure 4) position.
Así, preferentemente, el equipo comprende el, al menos un, ventilador (2) sujeto al perfil superior (6) de la ventana (10) en un lado u otro de la misma y adosado al perfil lateral de dicho lado, pudiendo ser tanto el perfil izquierdo (8), como muestran las figuras 2 y 4, pero también podría ser el perfil derecho (9), en todo caso será el perfil lateral del lado opuesto a la posición de cierre de hoja interior (12), de manera que ocupa parte de la guía de dicha hoja interior (12) pero no afecta al movimiento de la hoja exterior (13).Thus, preferably, the equipment comprises the, at least one, fan (2) attached to the upper profile (6) of the window (10) on one side or the other of the same and attached to the lateral profile of said side, being able to be both the left profile (8), as shown in figures 2 and 4, but it could also be the right profile (9), in any case it will be the side profile of the side opposite to the closing position of the inner leaf (12), so which occupies part of the guide of said inner sheet (12) but does not affect the movement of the outer sheet (13).
De este modo, como muestra la figura 2, el ventilador (2) se puede montar con ambas hojas (12, 13) en posición cerrada y, como se observa en la figura 4, para su funcionamiento, es decir, para permitir el paso del aire a través del ventilador (2), se desplaza al menos la hoja exterior (13). Y, cuando el aire ha de salir por la misma ventana (10) de la estancia (11) en que está instalado el equipo (1), también se abre la hoja interior (12), como muestra la figura 4. Para que quede clara la posición del ventilador (2), en las figuras 2 y 4 se ha referenciado como (e) la parte externa de la ventana (10) y como (i) la parte interna y, además, en la figura 4 se ha representado el sentido del flujo de aire de entrada a la estancia (11) mediante flechas cuando el ventilador (2) del equipo (1) se pone en funcionamiento, así como el sentido del flujo de aire de salida a través de la zona abierta de la ventana (10).In this way, as shown in figure 2, the fan (2) can be mounted with both leaves (12, 13) in the closed position and, as can be seen in figure 4, for its operation, that is, to allow the passage of the air through the fan (2), at least the outer sheet (13) moves. And, when the air has to go out through the same window (10) of the room (11) where the equipment (1) is installed, the inner leaf (12) is also opened, as shown in figure 4. The position of the fan (2) is clear, in Figures 2 and 4 the external part of the window (10) has been referred to as (e) and the internal part as (i) and, furthermore, in Figure 4 it has been represented the direction of the inlet air flow to the room (11) by means of arrows when the fan (2) of the equipment (1) starts up, as well as the direction of the outlet air flow through the open area of the window (10).
Por otra parte, dado que el perfil de la guía superior (6) y la inferior (7) suelen tener una forma de gancho centrado en un espacio hueco, como se observa en el detalle de la figura 6, los medios de sujeción (5) de la carcasa (3) del ventilador (2) a la ventana (10), preferentemente, están definidos por un gancho (5a) y una solapa (5b) posterior que emergen de su borde superior, permitiendo el cuelgue y ajuste de la carcasa (3) en dicho perfil superior (6) de manera rápida fácil y cómoda, sin necesidad de usar herramientas, así como su extracción mediante descuelgue cada vez que convenga.On the other hand, since the profile of the upper guide (6) and the lower guide (7) usually have a hook shape centered in a hollow space, as can be seen in the detail of figure 6, the fastening means (5 ) from the casing (3) of the fan (2) to the window (10), preferably, they are defined by a hook (5a) and a rear flap (5b) that emerge from its upper edge, allowing the housing (3) to be hung and adjusted in said upper profile (6) quickly, easily and comfortably, without the need for tools, as well as its extraction by picking up whenever appropriate.
Preferentemente, dicho gancho (5a) y solapa (5b) son corridos a lo largo de todo el borde superior de la carcasa (3) del ventilador (2), proporcionando mayor rigidez, estanqueidad y estética a la carcasa (3), si bien, opcionalmente, también pueden consistir en sendos ganchos (5a) y solapa (5b) corta ubicados en los respectivos extremos de dicho borde superior de la carcasa (3).Preferably, said hook (5a) and flap (5b) are run along the entire upper edge of the casing (3) of the fan (2), providing greater rigidity, sealing and aesthetics to the casing (3), although , optionally, they can also consist of two hooks (5a) and short flap (5b) located at the respective ends of said upper edge of the casing (3).
Aunque el perfil superior (6) representado en la figura 6 es el más común para ventanas de doble cristal, existen en el mercado otros perfiles para los que habrá que prever otros medios de sujeción (5) en la carcasa (3) del ventilador (2), por ejemplo efectuar dos taladros de unos 3 mm en el perfil superior (6) del marco enfrentados a respectivos taladros (5c) practicados en coincidencia en la parte superior de la carcasa (3) con forma de gancho (5a) del ventilador (2), para colgarlo mediante dos ganchos de acero de 2 mm, no dibujados, con lo que la compatibilidad sería total entre los diferentes modelos de perfiles del mercado, incluidos los de ventana de simple cristal, y un perfil estándar de la carcasa (3) del ventilador (2).Although the upper profile (6) represented in figure 6 is the most common for double-glazed windows, there are other profiles on the market for which it will be necessary to provide other fastening means (5) in the housing (3) of the fan ( 2), for example make two holes of about 3 mm in the upper profile (6) of the frame facing respective holes (5c) made in coincidence in the upper part of the casing (3) with the shape of a hook (5a) of the fan (2), to be hung by means of two 2 mm steel hooks, not drawn, with which the compatibility would be total between the different models of profiles on the market, including those with single glass windows, and a standard profile of the casing ( 3) from the fan (2).
En cualquier caso, los medios de sujeción (5) de la carcasa (3) del ventilador (2) al perfil superior (6) son de colocación y extracción rápida y fácil, sin necesidad de usar herramientas.In any case, the fastening means (5) of the casing (3) of the fan (2) to the upper profile (6) are quick and easy to install and remove, without the need for tools.
En una forma de realización, el equipo (1) comprende dos ventiladores (2) incorporados en la misma ventana (10) para lo cual, como muestra la figura 3 y 5, el equipo (1) comprende unos medios de unión (14) entre ambos ventiladores (2) situándose, preferiblemente, uno sobre otro.In one embodiment, the equipment (1) comprises two fans (2) incorporated in the same window (10) for which, as shown in Figure 3 and 5, the equipment (1) comprises joining means (14) Between both fans (2) preferably positioned one above the other.
Para esta opción, preferentemente, la carcasa (3) cuenta con medios de sujeción (5), tanto en su borde superior como inferior, que son simétricos, estando los medios de unión (14) definidos por una pieza corredera que, como muestra el detalle de la figura 7, cuenta con una configuración acanalada en que encajan los respectivos ganchos (5) inferior y superior de las carcasas (3) de uno y otro ventilador (2).For this option, preferably, the casing (3) has clamping means (5), both on its upper and lower edges, which are symmetrical, the joining means (14) being defined by a sliding piece that, as shown in the detail of figure 7, it has a ribbed configuration in which the respective lower and upper hooks (5) of the casings (3) of one and the other fan (2) fit.
Además, como se aprecia en las figuras 2 y 4, la carcasa (3) del ventilador (2) presenta en su cara posterior (3a), una configuración totalmente plana, para permitir el cierre de la hoja externa (13) de la ventana (10), y lateralmente, en su lado izquierdo (3b), una testa de configuración complementaria a la forma que el perfil izquierdo (8) al que se incorpora adosado el ventilador (2) y, en su lado derecho (3c), una testa de configuración complementaria con la forma del perfil derecho (9) de la ventana, para que encaje en él si se monta en dicho lado. Es decir, que los respectivos lados (3b, 3c) de la carcasa (3) poseen testas de configuración complementaria con la forma de los respectivos perfiles laterales (8, 9) de la ventana (10) para poder montar el ventilador (2) en cualquiera de ambos lados de la misma. Estas testas tendrán un tamaño compatible con los diferentes perfiles del mercado.Furthermore, as can be seen in Figures 2 and 4, the casing (3) of the fan (2) has on its rear face (3a), a totally flat configuration, to allow the closing of the outer sheet (13) of the window. (10), and laterally, on its left side (3b), a head with a complementary configuration to the shape of the left profile (8) to which the fan (2) is incorporated and, on its right side (3c), a head of complementary configuration with the shape of the right profile (9) of the window, so that it fits in it if it is mounted on that side. That is, the respective sides (3b, 3c) of the casing (3) have heads of complementary configuration with the shape of the respective side profiles (8, 9) of the window (10) to be able to mount the fan (2) on either side of it. These heads will have a size compatible with the different profiles on the market.
En cualquier caso, el equipo (1) de ventilación comprende, además, un elemento de cierre inferior (15) que figura incorporado entre el borde inferior del ventilador o ventiladores (2) para cubrir el espacio existente entre éste y la guía del perfil inferior (7), de tal manera que evita la entrada de aire a su través cuando se abre la ventana (10) en el espacio que ocupa el ventilador o ventiladores (2) y el equipo (1) se pone en funcionamiento.In any case, the ventilation equipment (1) also comprises a lower closure element (15) that is incorporated between the lower edge of the fan or fans (2) to cover the space between it and the lower profile guide. (7), in such a way that it prevents the entry of air through it when the window (10) is opened in the space occupied by the fan or fans (2) and the equipment (1) is put into operation.
En un modo de realización preferido, dicho elemento de cierre inferior (15) lo constituye un estor enrollable en un rodillo (15a) superior que, como muestra el detalle de la figura 8, está fijado superiormente al gancho (5) del borde inferior de la carcasa (3) del ventilador (2) e inferiormente se sujeta al perfil inferior (7) que también presenta forma de gancho, permitiendo su colocación y extracción de manera rápida, fácil y sin necesidad de uso de herramientas, adaptándose a cualquier altura de ventana.In a preferred embodiment, said lower closure element (15) is constituted by a roller blind on an upper roller (15a) which, as shows the detail of figure 8, it is fixed above the hook (5) of the lower edge of the casing (3) of the fan (2) and below it is fastened to the lower profile (7) that also has a hook shape, allowing its placement and removal quickly, easily and without the use of tools, adapting to any window height.
Opcionalmente, en otro modo de realización, dicho elemento de cierre inferior (15) está cconstituido por un panel, preferentemente de policarbonato reticulado, en este caso dimensionado a la medida necesaria para abarcar el ancho de la carcasa (3) del ventilador (2) y la altura del espacio existente entre el borde inferior del ventilador (2) y el perfil de la guía inferior (7) de la ventana (10).Optionally, in another embodiment, said lower closure element (15) is made up of a panel, preferably of cross-linked polycarbonate, in this case sized to the extent necessary to cover the width of the casing (3) of the fan (2) and the height of the space between the lower edge of the fan (2) and the profile of the lower guide (7) of the window (10).
Por otra parte, cabe señalar que el equipo (1) también es apto para su instalación en una ventana (10) de hoja batiente, en cuyo caso, dado que este tipo de ventana no dispone de perfiles como los descritos, si bien no se ha representado en las figuras, el ventilador (2), en lugar de a través de medios de fijación (5), se instala, o bien encastrado en un panel previsto al efecto del tamaño de una de las hojas de dicha ventana o bien fijo directamente sobre uno de los cristales.On the other hand, it should be noted that the equipment (1) is also suitable for installation in a hinged window (10), in which case, given that this type of window does not have profiles such as those described, although it is not shown in the figures, the fan (2), instead of through fixing means (5), is installed, either embedded in a panel provided for the effect of the size of one of the leaves of said window or fixed directly on one of the crystals.
Más concretamente, para la instalación del equipo (1) en una ventana de hojas de apertura batiente, el ventilador (2) se fija en un panel de policarbonato, colocado de forma extraíble sobre el marco de la hoja de la ventana que no lleva cierre. Y, en otra opción, se incorpora dicho panel con el ventilador (2) de modo fijo sustituyendo el cristal de una de las hojas.More specifically, for the installation of the equipment (1) in a window with hinged opening sashes, the fan (2) is fixed in a polycarbonate panel, removably placed on the frame of the window sash that does not have a closure. . And, in another option, said panel is incorporated with the fan (2) in a fixed way, replacing the glass of one of the leaves.
Asimismo, también se puede instalar el ventilador (2) directamente sobre el cristal, aunque esta operación es más cara, complicada y permanente.Likewise, the fan (2) can also be installed directly on the glass, although this operation is more expensive, complicated and permanent.
Para estos casos el ventilador (2) incorpora una tapa de cierre para cuando no se desee entrada de aire.In these cases the fan (2) incorporates a closing cover for when no air intake is desired.
Además de lo anteriormente expuesto, el ventilador o ventiladores (2) del equipo (1) de la invención, para proporcionar la máxima eficacia y funcionalidad, preferentemente, están equipados con los siguientes elementos:In addition to the foregoing, the fan or fans (2) of the equipment (1) of the invention, to provide maximum efficiency and functionality, are preferably equipped with the following elements:
- Una botonera de mandos (16) ubicados en el frontal de la carcasa (3), para facilitar el acceso a los usuarios para su activación y desactivación cada vez que convenga.- A keypad with controls (16) located on the front of the housing (3), to facilitate access to users for activation and deactivation whenever appropriate.
- Al menos un mando (16) regulador de flujo, con indicador de los m3/h de aire a salida libre, para cada posición, con objeto de facilitar el poder calcular rápidamente las renovaciones y la hora en que se desea aplicar a una sala, para llegar con uno o varios ventiladores (2) a los 12,5 l/s recomendados por persona y considerando pérdidas de carga igual a 0.- At least one flow regulator control (16), with an indicator of the m3 / h of air at free outlet, for each position, in order to facilitate the ability to quickly calculate the renewals and the time at which it is desired to apply to a room , to reach the recommended 12.5 l / s per person with one or more fans (2) and considering head losses equal to 0.
- Dado que el equipo (1) va instalado en una ventana (10) que se puede mojar en caso de lluvia, la carcasa (3) del ventilador (2) tiene protección anti humedad de al menos IP 64 para evitar cortocircuitos.- Since the equipment (1) is installed in a window (10) that can get wet in the event of rain, the housing (3) of the fan (2) has protection against humidity of at least IP 64 to avoid short circuits.
- Dado que el equipo (1) está destinado a estar mucho tiempo en servicio en estancias (11) consistentes en salas ocupadas por personas trabajando o estudiando, entre otras actividades, el ventilador (2) es de carácter silencioso, con un nivel sonoro lo más bajo posible, preferentemente de entre 40-45 decibelios (A), que son los decibelios exigibles en aulas, consultorios médicos, despachos profesionales, oficinas etc.- Given that the equipment (1) is intended to be in service for a long time in rooms (11) consisting of rooms occupied by people working or studying, among other activities, the fan (2) is silent, with a noise level that is less than lowest possible, preferably between 40-45 decibels (A), which are the decibels required in classrooms, doctors' offices, professional offices, offices, etc.
- La rejilla frontal orientable (4) es un elemento giratorio con mando de marcha-paro para poder desviar el aire en todas las direcciones. - The adjustable front grille (4) is a rotating element with a start-stop control to deflect the air in all directions.
Opcionalmente dicha rejilla (4) solamente gira 45° -45°a partir de la posición de parada en los 4 cuadrantes, para dirigir el barrido de aire al techo, a los laterales o al suelo, sin que moleste a las personas que se encuentran en el interior de la estancia (1) en cuya ventana (10) se instala.Optionally, said grille (4) only rotates 45 ° -45 ° from the stop position in the 4 quadrants, to direct the air sweep to the ceiling, to the sides or to the floor, without disturbing the people who are inside the room (1) in whose window (10) it is installed.
- Preferentemente, el ventilador (2), además de cable desmontable con clavija de conexión a la red (no representado en las figuras), incluye una toma de corriente (no mostrada) empotrada en la carcasa (3) que, mediante un puente, pueda alimentar a otro ventilador (2) instalado en la misma ventana (10) de manera que, en el caso de instalar dos ventiladores (2) juntos, solo haya un cable con clavija de conexión a la red.- Preferably, the fan (2), in addition to a detachable cable with a mains connection plug (not represented in the figures), includes a power socket (not shown) embedded in the casing (3) which, by means of a bridge, It can power another fan (2) installed in the same window (10) so that, in the case of installing two fans (2) together, there is only one cable with a mains connection plug.
En cualquier caso, para cubrir todas las necesidades en cuanto a precio y prestaciones, el ventilador o ventiladores (2) del equipo (1) de la invención, preferentemente, se podrá fabricar en las siguientes variantes:In any case, to cover all the needs in terms of price and performance, the fan or fans (2) of the equipment (1) of the invention, preferably, can be manufactured in the following variants:
- Con carcasa (3) cuadrangular de 300-380mm de lado para ventanas (10) de tamaño estándar.- With 300-380mm side square casing (3) for standard size windows (10).
- Con carcasa (3) cuadrangular de unos 250mm para estancias con ventanas (10) pequeñas.- With a 250mm square casing (3) for rooms with small windows (10).
Por otra parte, además de un modelo básico de ventilador (2), con botonera de mandos (16) con mando regulador para varios caudales y rejilla frontal giratoria (4), opcionalmente se ha previsto un modelo más completo con una rejilla (4) que, además de giratoria es oscilante ±45°. Para esta función puede instalarse, en la botonera de mandos (16), un interruptor de accionamiento de la rejilla (4) con 3 posiciones: Parada, giro continuo u oscilación a posición ±45° en el cuadrante en el que se encuentre. On the other hand, in addition to a basic fan model (2), with control keypad (16) with regulator knob for various flow rates and rotating front grille (4), optionally a more complete model with a grille (4) has been provided. which, in addition to rotating, is oscillating ± 45 °. For this function, a switch for activating the grille (4) with 3 positions can be installed on the control keypad (16): Stop, continuous rotation or oscillation to position ± 45 ° in the dial in which it is located.
En otra opción de realización, el ventilador (2) comprende, además, una o más resistencias eléctricas calefactoras (no representadas) con dos o más intensidades de calor.In another embodiment option, the fan (2) further comprises one or more electric heating resistors (not represented) with two or more heat intensities.
Opcionalmente, el ventilador (2) comprende, además, un temporizador programable (no representado), con tiempos de marcha y parada para funcionar por ciclos.Optionally, the fan (2) further comprises a programmable timer (not shown), with start and stop times to operate in cycles.
Opcionalmente, el ventilador (2) comprende, además, un módulo de accionamiento mediante mando a distancia.Optionally, the fan (2) further comprises a remote control drive module.
Opcionalmente, el ventilador (2) comprende, además, módulo de accionamiento automático programable, con capacidad para editar programas personalizados, vinculado a un sensor de CO2 para su activación en función del nivel de CO2 detectado en la estancia (11).Optionally, the fan (2) also includes a programmable automatic drive module, with the ability to edit personalized programs, linked to a CO2 sensor for its activation based on the level of CO2 detected in the room (11).
Con todo ello, las capacidades del equipo son muy amplias:With all this, the capabilities of the team are very broad:
Considerando que un ventilador (2) tenga tres velocidades, y combinando cada velocidad con las diferentes posibles posiciones de la rejilla (4) parada, con giro continuo, o giro a ±45° en los diferentes cuadrantes, el equipo proporciona una gran cantidad de posibilidades distintas de ventilación.Considering that a fan (2) has three speeds, and combining each speed with the different possible positions of the grid (4) stopped, with continuous rotation, or ± 45 ° rotation in the different quadrants, the equipment provides a large amount of different ventilation possibilities.
Si se colocan dos ventiladores (2) iguales con tres velocidades cada uno, y combinando las diferentes posibilidades de caudal con las diferentes posiciones de activación de las rejillas (4) de ambos, se obtiene una amplísima gama de posibilidades de ventilación para que pueda adaptarse a cualquier necesidad de cualquier espacio. If two equal fans (2) are placed with three speeds each, and combining the different flow possibilities with the different activation positions of the grilles (4) of both, a very wide range of ventilation possibilities is obtained so that it can be adapted to any need of any space.
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan. Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any expert in the field understands its scope and the advantages derived from it.
Claims (24)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202032476U ES1271270Y (en) | 2020-11-17 | 2020-11-17 | EQUIPMENT FOR FORCED VENTILATION OF STAYS OR HOUSES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202032476U ES1271270Y (en) | 2020-11-17 | 2020-11-17 | EQUIPMENT FOR FORCED VENTILATION OF STAYS OR HOUSES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1271270U true ES1271270U (en) | 2021-06-21 |
| ES1271270Y ES1271270Y (en) | 2021-10-05 |
Family
ID=76378300
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202032476U Active ES1271270Y (en) | 2020-11-17 | 2020-11-17 | EQUIPMENT FOR FORCED VENTILATION OF STAYS OR HOUSES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1271270Y (en) |
-
2020
- 2020-11-17 ES ES202032476U patent/ES1271270Y/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1271270Y (en) | 2021-10-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100917374B1 (en) | High rise building ventilation system using exterior curtain wall as exhaust space | |
| KR101348786B1 (en) | Heating and cooling devices | |
| KR20180045896A (en) | A window ventilation system equipped having a heat exchange and air purification function | |
| KR101965126B1 (en) | Wall-mounted heat recovery ventilator with bidirectional airflow and dust removing function, and control method thereof | |
| RU2604584C2 (en) | Ventilation plant | |
| ES2654396T3 (en) | Carpentry that allows air circulation management in a building | |
| KR101058417B1 (en) | Ventilated window frame | |
| JP4566269B1 (en) | Air conditioner | |
| TW202104805A (en) | Ventilation and air conditioning structure, and ventilation and air conditioning method | |
| CN108369023A (en) | Air mixing device | |
| JP2018531362A6 (en) | Air mixing equipment | |
| RU185494U1 (en) | VENTILATION UNIT | |
| KR101895355B1 (en) | A ventilator for waste heat recovery | |
| KR101995119B1 (en) | window-mounted air purifier | |
| ES1271270U (en) | EQUIPMENT FOR FORCED VENTILATION OF STAYS OR HOUSES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR101122252B1 (en) | A method for ventilation using window-shaped ventilator | |
| KR101851676B1 (en) | A ventilator for waste heat recovery | |
| KR20180036235A (en) | Total exhaust apparatus and total exhaust unit, total exhaust method | |
| JP4331811B2 (en) | Heat exchange type indoor ventilation system | |
| KR20100005587A (en) | Windows and doors system have the faculty of ventilation | |
| KR100670668B1 (en) | Air supply | |
| JP2005037107A (en) | Ventilation device for apartment house | |
| KR100598130B1 (en) | Filtration Ventilation System | |
| KR101480323B1 (en) | A installation of indoor ventilation using existing building. | |
| KR102600971B1 (en) | Ventilation System of Outdoor Unit Room |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1271270 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20210621 |