ES1265974U

ES1265974U - FIRE RESISTANT PROTECTOR FOR FOREST FIRE EXTINGUISHING HAND TOOLS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1265974U
Application number: ES202032633U
Authority: ES
Inventors: Romà Alvar Seguí
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-12-04
Filing date: 2020-12-04
Publication date: 2021-04-22
Anticipated expiration: 2030-12-04
Also published as: ES1265974Y

Abstract

Protector ignífugo para herramientas manuales de extinción de incendios forestales (1), que consiste en un material laminar mixto, sin costuras, constituido por una capa interior de cuero (2), y una capa exterior de lona ignífuga de PVC (3), incorporando sistemas de cierre basados en velcro, con propiedades ignífugas (4), así como bandas reflectantes (5).Flame retardant protector for forest fire extinguishing manual tools (1), consisting of a seamless, mixed laminar material, consisting of an inner layer of leather (2), and an outer layer of fire retardant PVC canvas (3), incorporating Velcro-based closure systems, with fire-retardant properties (4), as well as reflective bands (5).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

PROTECTOR IGNÍFUGO PARA HERRAMIENTAS MANUALES DE EXTINCIÓN DE FIRE RESISTANT PROTECTOR FOR EXTINGUISHING HAND TOOLS

INCENDIOS FORESTALESFOREST FIRES

OBJETO DE LA INVENCIONOBJECT OF THE INVENTION

La presente invención, de acuerdo como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, hace referencia a un protector o funda ignífuga para herramientas de extinción de incendios forestales, la cual proporciona una gran versatilidad, pues resulta adaptable a todas las necesidades específicas de los diferentes servicios de extinción de incendios forestales terrestres, o helitransportados.The present invention, as expressed in the wording of this specification, refers to a protector or fireproof cover for forest fire extinguishing tools, which provides great versatility, as it is adaptable to all the specific needs of the different services of extinction of terrestrial forest fires, or helicarried.

En aras a una mayor claridad de exposición en la presente memoria descriptiva, se hace referencia a las diferentes herramientas combinadas o simples que son empleadas actualmente por los bomberos forestales de los diferentes servicios de extinción estatales, o extranjeros, algunas de ellas son tan específicas a las diferentes maniobras de ataque directo, o indirecto, que portan los nombres de los bomberos forestales, que las idearon, o mejoraron a principios del siglo pasado.For the sake of clarity of exposition in the present specification, reference is made to the different combined or simple tools that are currently used by the forest firefighters of the different state or foreign extinguishing services, some of them are so specific to the different direct or indirect attack maneuvers that bear the names of the forest firefighters, who devised them, or improved them at the beginning of the last century.

Entre las herramientas manuales más comúnmente empleadas en la lucha contra los incendios forestales se encuentran:Among the hand tools most commonly used in fighting forest fires are:

PALÍN FORESTAL: Herramienta compuesta de una placa acerada, ligeramente cóncava, de forma ojival, con un filo en su contorno lateral y ojo en su zona posterior para enastarla en un mango de madera.PALÍN FORESTAL: Tool composed of a steely plate, slightly concave, ogival in shape, with a sharp edge on its lateral contour and an eye on its back to mount it on a wooden handle.

HACHA-AZADA (Pulaski): Herramienta cuya invención en 1914 se atribuye a Edward Pulaski (1868-1931), ranger del Servicio Forestal de los EEUU en Wallace, Idaho. Esta herramienta está compuesta de una placa acerada con dos filos opuestos en planos perpendiculares, y un ojo central para enastarla en un mango de madera.AX-AZADA (Pulaski): Tool whose invention in 1914 is attributed to Edward Pulaski (1868-1931), ranger of the US Forest Service in Wallace, Idaho. This tool is composed of a steel plate with two opposite edges in perpendicular planes, and a central eye to screw it into a wooden handle.

HACHA-AZADA (Pulaski) pequeño: Herramienta de unos 680 gramos para una sola mano compuesta de una placa acerada con dos filos opuestos en planos perpendiculares, y un ojo central para enastarla en un mango de madera. AX-AZADA (Pulaski) small: Tool of about 680 grams for a single hand composed of a steel plate with two opposite edges in perpendicular planes, and a central eye to screw it into a wooden handle.

RASTRILLO-AZADA (Mc-Leod): Herramienta inventada en 1905 por Malcolm Mc Leod, ranger del Servicio Forestal de los EEUU del Sierra National Forest de California. Esta herramienta está compuesta de una placa plana de acero estampado, con seis dientes gruesos en un lado y corte en el opuesto, y provista de un casquillo de acero en su parte central, para enastar perpendicularmente a un mango de madera.RAKE-HOE (Mc-Leod): A tool invented in 1905 by Malcolm Mc Leod, ranger of the US Forest Service from the Sierra National Forest of California. This tool is composed of a flat plate of stamped steel, with six thick teeth on one side and cut on the opposite, and provided with a steel bushing in its central part, to be perpendicular to a wooden handle.

GORGUI: Esta herramienta multifuncional dotada de cuatro filos ha sido diseñada exclusivamente para la lucha contra incendios forestales. Nace de la experiencia y las necesidades de las unidades de Bomberos Forestales, aquellas más avanzadas en el uso de herramientas manuales. Su principal característica es la versatilidad en todo tipo de terrenos, gracias a la combinación de las herramientas más utilizadas en la extinción de incendios forestales en una sola.GORGUI: This multifunctional tool with four edges has been designed exclusively for fighting forest fires. It was born from the experience and needs of the Forest Fire units, those most advanced in the use of manual tools. Its main characteristic is its versatility in all types of terrain, thanks to the combination of the most used tools in the extinction of forest fires in one.

HACHA DE MANO: Herramienta de unos 600 gramos para una sola mano compuesta de una placa acerada con un solo filo y un ojo central para enastarla en un mango de madera.HAND AX: Tool of about 600 grams for a single hand composed of a steel plate with a single edge and a central eye to screw it into a wooden handle.

TAJAMATAS: Herramienta para una sola mano implementada para la limpieza de aéreas en líneas cortafuego y ensanches de defensa eliminando la continuidad vertical del combustible. La hoja tipo hoz posee un filo curvo que permite cortar por rozamiento, y su alcance la hace ideal para pequeñas ramas y arbustos en vegetación de media altura. La cabeza se encuentra especialmente balanceada para optimizar su operatividad disminuyendo el riesgo de accidentes por desvíos involuntarios en el uso.SHORTS: One-handed tool implemented for cleaning areas in fire lines and defense extensions, eliminating the vertical continuity of the fuel. The sickle-type blade has a curved edge that allows friction cutting, and its reach makes it ideal for small branches and shrubs in medium-height vegetation. The head is specially balanced to optimize its operability, reducing the risk of accidents due to involuntary deviations in use.

AZADA: Esta herramienta, inicialmente empleada en agricultura, se emplea básicamente para rozar vegetación ligera o retirar combustible para dejar el suelo mineral en las líneas de repaso, líneas de defensa o control del incendio forestal.AZADA: This tool, initially used in agriculture, is basically used to brush light vegetation or remove fuel to leave the mineral soil in the inspection lines, defense lines or forest fire control.

TIJERA DE PODA: Durante las labores de eliminación de combustibles pueden emplearse diversos tipos de tijeras de poda de mango largo, sobre todo en aquellas zonas en las que no existe espacio para el empleo de herramientas de corte por golpe. Comúnmente este tipo de tijeras se integra en el equipo de las unidades helitransportadas por tratarse de una herramienta muy ligera. PRUNING SCISSORS: During fuel removal work, various types of long-handled pruning shears can be used, especially in areas where there is no space for the use of punch cutting tools. Commonly, this type of scissors is integrated into the equipment of helicopter transported units because it is a very light tool.

De este modo, el protector ignífugo de para herramientas manuales de extinción de incendios forestales, objeto de la presente invención, presenta importantes ventajas técnicas con respecto a lo existente en la actualidad en el Estado de la Técnica, destacando por un lado, su elevada capacidad de conservación y protección, es decir, las herramientas forestales normalmente disponen de una parte metálica con filo, el cual debe mantener unas condiciones óptimas de corte, lo que se permite con la utilización del protector ignífugo de la presente invención. Con ello se protege a la herramienta de cualquier daño causado por roce, o golpe de su parte metálica, y al mismo se tiempo se protege la integridad del bombero a agente forestal que la porta, evitando lesiones por corte.In this way, the fire retardant protector for forest fire extinguishing manual tools, object of the present invention, presents important technical advantages with respect to what currently exists in the State of the Art, highlighting, on the one hand, its high capacity conservation and protection, that is, forestry tools normally have a sharp metal part, which must maintain optimal cutting conditions, which is allowed with the use of the flame retardant protector of the present invention. This protects the tool from any damage caused by rubbing or hitting its metal part, and at the same time protecting the integrity of the firefighter and forest agent who carries it, avoiding injuries from cuts.

En este sentido, es necesario destacar, que la protección ofrecida por el protector ignífugo de la invención desempeña un papel fundamental durante el transporte en vehículos terrestres, así como en el embarque, desembarque y transporte de estas herramientas en medios aéreos de ala móvil (helicópteros) en los que se desplazan unidades aerotransportadas de extinción y sus herramientas. Se previenen o minimizan de este modo, el riesgo de daños en el fuselaje interno, o instrumental de la aeronave, e incluso a los mismos ocupantes en caso de turbulencias, y otras situaciones de riesgo acaecidas en este tipo de circunstancias.In this sense, it is necessary to emphasize that the protection offered by the fireproof protector of the invention plays a fundamental role during transport in land vehicles, as well as in the boarding, disembarking and transporting of these tools in mobile-wing aerial means (helicopters ) in which airborne firefighting units and their tools are deployed. In this way, the risk of damage to the internal fuselage, or aircraft instruments, and even to the occupants themselves in the event of turbulence, and other risk situations that occur in this type of circumstances, is prevented or minimized in this way.

Así, otra de las ventajas técnicas predicadas de la invención es su carácter ignífugo, pues la capa externa de la lámina mixta del referido protector está constituida por lona de PVC de aproximadamente 900 gramos/m2 con propiedades ignífugas, y cuya reacción al fuego cumple con las certificaciones M1 UNE 23727-90 Cl 1 UNE-EN 13773:2003 EN 1021:1y2 / BS 5852 / IMO.Thus, another of the technical advantages of the invention is its fire-retardant nature, since the outer layer of the mixed sheet of the referred protector is made up of PVC canvas of approximately 900 grams / m2 with fire-retardant properties, and whose reaction to fire complies with the M1 UNE 23727-90 Cl 1 UNE-EN 13773: 2003 EN 1021: 1y2 / BS 5852 / IMO certifications.

Del mismo modo, una ventaja técnica que merece ser destacada es su alta visibilidad. La capa exterior de lona de PVC con propiedades ignífugas, que constituye el protector de la invención, permite dotar al conjunto de alta visibilidad para facilitar su detección durante las labores de extinción nocturnas, o en condiciones de escasa visibilidad, empleando principalmente los colores vivos o intensos, que ya se emplean en el ámbito de los incendios forestales (amarillo, rojo, naranja, etc.). La visibilidad nocturna se complementa con la incorporación de bandas reflectantes, especialmente diseñadas para su implementación en el vestuario de alta visibilidad de los bomberos forestales, y otros profesionales de la extinción de incendios, cumpliendo las certificaciones EN469 EN20471. Similarly, a technical advantage that deserves to be highlighted is its high visibility. The outer layer of PVC canvas with fire-retardant properties, which constitutes the protector of the invention, makes it possible to provide the assembly with high visibility to facilitate its detection during night-time extinguishing tasks, or in conditions of low visibility, using mainly bright colors or intense, which are already used in the field of forest fires (yellow, red, orange, etc.). Night visibility is complemented by the incorporation of reflective bands, specially designed for implementation in the high visibility clothing of forest firefighters, and other firefighting professionals, complying with EN469 EN20471 certifications.

Además de la alta visibilidad, también el protector ignífugo objeto de la presente invención permiten un enfundado y un zafado muy rápido, con el fin de adaptar funcionalmente estos dispositivos al dinamismo propio del ámbito de la extinción de incendios forestales, esto se ha conseguido mediante la implementación de sistemas de cierre basados en velcro, altamente cohesivo con propiedades ignífugas, y de comportamiento al fuego según Norma F.A.R. 25853.In addition to high visibility, the fire retardant protector object of the present invention also allows a very fast sheathing and removal, in order to functionally adapt these devices to the dynamism of the field of forest fire extinction, this has been achieved by means of the implementation of closure systems based on velcro, highly cohesive with fire retardant properties, and fire behavior according to FAR Norm 25853.

Otra característica destacada es que el protector ignífugo objeto de la presente invención dispone de una superficie externa impermeable y lavable, pues la capa exterior de lona de PVC permite una superficie impermeable, que protege la parte metálica de la herramienta forestal de la humedad externa, al tiempo que proporciona una superficie lavable e higienizable.Another outstanding feature is that the fireproof protector object of the present invention has an external waterproof and washable surface, since the outer layer of PVC canvas allows a waterproof surface, which protects the metal part of the forestry tool from external humidity, while time that provides a washable and sanitizable surface.

En último término indicar, que el protector ignífugo objeto de la presente invención está fabricado sobre un material laminar mixto, sin costuras, constituido por cuero, y lona ignífuga de PVC, aunando así las propiedades físicas, como son la resistencia al corte del cuero con las propiedades físicas (resistencia al desgarro) de la lona de PVC, y su trama reticular interna de poliamida sintética (nylon), así como sus propiedades ignífugas, lavables y de alta visibilidad (disponibilidad de colores vivos).Finally, indicate that the flame retardant protector object of the present invention is manufactured on a mixed laminar material, without seams, made up of leather, and PVC flame retardant canvas, thus combining the physical properties, such as the resistance to cutting of the leather with the physical properties (tear resistance) of PVC tarpaulin, and its internal mesh of synthetic polyamide (nylon), as well as its fire retardant, washable and high visibility properties (availability of bright colors).

CAMPO DE APLICACIÓNSCOPE

El campo de aplicación de la presente invención es el de la industria de fabricación de protectores ignífugos de alta visibilidad para herramientas manuales de extinción de incendios forestales, o de protectores para herramientas en general sean, o no de uso forestal. The field of application of the present invention is that of the industry of manufacturing high visibility fire retardant protectors for manual tools for extinguishing forest fires, or protectors for tools in general, whether or not they are for forestry use.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Hasta la actualidad, las herramientas cortantes se han protegido mediante fundas o vainas elaboradas con cuero. Si bien este material ofrece cierta resistencia, pero plantea inconvenientes, pues al tratarse de un material orgánico, y poroso acumula con el tiempo suciedad, influyendo la humedad en el deterioro, endurecimiento y proliferación de hongos.Until now, cutting tools have been protected by sheaths or sheaths made of leather. Although this material offers some resistance, but it poses drawbacks, since being an organic and porous material, it accumulates dirt over time, with humidity influencing the deterioration, hardening and proliferation of fungi.

Además las fundas y vainas existentes en el mercado, se limitan a cuchillos, machetes, hachas y algunos pulaski, no presentando asimismo cobertura y protección total de la parte metálica.In addition, the sheaths and sheaths on the market are limited to knives, machetes, axes and some pulaski, also not presenting total coverage and protection of the metal part.

Existen también en el mercado fundas plásticas de cobertura parcial, en el ámbito concreto de las herramientas específicas para la extinción de incendios forestales, si bien únicamente existen unos protectores plásticos de dos herramientas forestales (Rastrillo Mc Leod y hacha pulaski) en EEUU, que cubren únicamente una parte mínima del filo, no disponiendo en todo caso de cobertura total, ni propiedades ignífugas. There are also partial coverage plastic covers on the market, in the specific field of specific tools for extinguishing forest fires, although there are only plastic protectors for two forest tools (Mc Leod rake and pulaski ax) in the US, which cover only a minimal part of the edge, not having in any case full coverage, or fire retardant properties.

DESCRIPCION DE LA INVENCIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Con la finalidad de resolver los inconvenientes que han sido planteados en los párrafos anteriores, ha sido ideado el protector ignífugo para herramientas manuales de extinción de incendios forestales (1), objeto de la presente invención, constituido por un material laminar mixto sin costuras, formado por cuero (2), y una lona ignífuga de PVC (3), además de disponer de sistemas de cierre basados en velcro (4), altamente cohesivo con propiedades ignífugas, y la incorporación de bandas reflectantes (5), especialmente diseñadas para su implementación en el vestuario de alta visibilidad de los bomberos forestales, y otros profesionales de la extinción de incendios, cumpliendo las certificaciones EN469 EN20471.In order to solve the drawbacks that have been raised in the previous paragraphs, the flame retardant protector for manual tools for extinguishing forest fires (1), object of the present invention, has been devised, consisting of a seamless mixed laminar material, formed by leather (2), and a fireproof PVC canvas (3), in addition to having closure systems based on velcro (4), highly cohesive with fire-retardant properties, and the incorporation of reflective bands (5), specially designed for implementation in the high visibility clothing of forest firefighters, and other firefighting professionals, complying with EN469 EN20471 certifications.

Es entonces un objeto de la presente invención, proveer un protector ignífugo de alta visibilidad para herramientas manuales de extinción de incendios forestales (1), el cual permite un enfundado y un zafado muy rápido, por sus características técnicas, así como una elevada capacidad de conservación y protección, evitando el deterioro de las partes metálicas de las herramientas, preservando la integridad física del portador, así como evitando accidentes en su transporte, ya sea en medios terrestres, o aéreos.It is then an object of the present invention, to provide a high visibility fire retardant protector for manual tools for extinguishing forest fires (1), which allows a very fast sheathing and undoing, due to its technical characteristics, as well as a high capacity of conservation and protection, avoiding the deterioration of the metal parts of the tools, preserving the physical integrity of the wearer, as well as avoiding accidents in their transport, whether by land or air.

DESCRIPCION DE LAS FIGURASDESCRIPTION OF THE FIGURES

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos, en los que con carácter ilustrativo, y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to this specification, in which the following has been represented by way of illustration and not limitation:

- La figura 1 muestra una vista en sección del protector ignífugo de alta visibilidad para herramientas manuales de extinción de incendios forestales, donde se puede apreciar la capa de cuero (2), y la capa de lona (3).- Figure 1 shows a sectional view of the high visibility fire retardant protector for manual tools for extinguishing forest fires, where the leather layer (2) and the canvas layer (3) can be seen.

- La figura 2 muestra una vista en planta superior del protector ignífugo de alta visibilidad para herramientas manuales de extinción de incendios forestales, aplicado al hacha-azada (Pulaski). - Figure 2 shows a top plan view of the high visibility flame retardant protector for manual tools for extinguishing forest fires, applied to the ax-hoe (Pulaski).

- La figura 3 muestra una vista en perfil del protector ignífugo de alta visibilidad para herramientas manuales de extinción de incendios forestales, aplicado al hachaazada (Pulaski).- Figure 3 shows a profile view of the high visibility flame retardant protector for manual tools for extinguishing forest fires, applied to the ax (Pulaski).

- La figura 4 muestra una vista en alzado frontal del protector ignífugo de alta visibilidad para herramientas manuales de extinción de incendios forestales, aplicado al hacha-azada (Pulaski).- Figure 4 shows a front elevation view of the high visibility fire retardant protector for manual tools for extinguishing forest fires, applied to the ax-hoe (Pulaski).

- La figura 5 muestra una vista en alzado frontal inverso del protector ignífugo de alta visibilidad para herramientas manuales de extinción de incendios forestales, aplicado al hacha-azada (Pulaski). - Figure 5 shows a reverse front elevation view of the high visibility fire retardant protector for manual tools for extinguishing forest fires, applied to the ax-hoe (Pulaski).

DESCRIPCION DE LA FORMA DE REALIZACION PREFERIDADESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Como se puede observar en las figuras referenciadas, un modo ejemplificativo de realización del protector ignífugo para herramientas manuales de extinción de incendios forestales (1), se lleva a cabo del siguiente modo:As can be seen in the referenced figures, an exemplary embodiment of the fireproof protector for manual tools for extinguishing forest fires (1) is carried out as follows:

En primer lugar, se realiza el corte y troquelado del patrón en función de la herramienta a proteger.First, the pattern is cut and punched according to the tool to be protected.

El proceso de diseño y patronaje digital previo, permite el dimensionado de textos, logotipos y cualquier elemento a incluir mediante técnica de grabado láser para implementar la identificación o imagen corporativa de los diferentes servicios, y cuerpos dentro del ámbito competencial de la extinción de incendios forestales.The previous digital design and pattern process allows the dimensioning of texts, logos and any element to be included by means of laser engraving technique to implement the identification or corporate image of the different services, and bodies within the scope of forest fire extinction. .

Posteriormente, una vez realizado el corte y troquelado del patrón concreto en función de la herramienta a proteger, toda unión entre las partes destinada a generar la funda se realiza mediante proceso termoquímico, prescindiendo totalmente de la unión mediante costuras.Subsequently, once the specific pattern has been cut and punched according to the tool to be protected, any joint between the parts destined to generate the sheath is carried out by means of a thermochemical process, totally dispensing with the joint through seams.

Tras un acurado proceso de patronaje se consigue diseñar una adaptación a cada tipología y características de cada una de las diferentes herramientas manuales empleadas actualmente por bomberos forestales, abarcando tanto aquellas herramientas tradicionales, como aquellas de reciente aparición entre los medios manuales de extinción como sería la herramienta multifuncional GORGUI.After a careful pattern-making process, it is possible to design an adaptation to each typology and characteristics of each of the different manual tools currently used by forest firefighters, covering both those traditional tools, as well as those of recent appearance among manual means of extinction such as the GORGUI multifunctional tool.

Descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como la manera de realizarse en la práctica, debe hacerse constar que las disposiciones anteriormente indicadas y representadas en los dibujos adjuntos son susceptibles de modificaciones de detalle en cuanto no alteren el principio fundamental. Having sufficiently described the nature of the invention, as well as the way it is carried out in practice, it should be noted that the provisions indicated above and represented in the attached drawings are susceptible to modifications in detail as long as they do not alter the fundamental principle.

Claims

1.- FIRE-RESISTANT PROTECTOR FOR FOREST FIRE EXTINGUISHING HAND TOOLS (1), consisting of a seamless, mixed laminar material, consisting of an inner layer of leather (2), and an outer layer of fire-retardant PVC canvas (3 ), incorporating closure systems based on velcro, with fire retardant properties (4), as well as reflective bands (5).