ES1242200U

ES1242200U - Animal carrier for vehicles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1242200U
Application number: ES201931928U
Authority: ES
Inventors: Orellana Marc Repiso; Vivo Alfonso Moreno
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-11-21
Filing date: 2019-11-21
Publication date: 2020-02-26
Anticipated expiration: 2029-11-21
Also published as: ES1242200Y

Abstract

Animal carrier for vehicles, comprising accommodation adapted in shape and size to accommodate a pet inside, including an access region to allow entry and exit of the pet from inside the accommodation, characterized by the fact that The housing includes an anchoring system configured to engage an ISOFIX type fastener present in the seat of a vehicle, guiding means present on the outside of the housing configured to guide a conventional seat belt present in the vehicle seat and gripping means. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Transportín de animales para vehículosAnimal carrier for vehicles

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La presente solicitud tiene por objeto el registro de un transportín para el transporte de animales en un vehículo.The purpose of this application is to register a carrier for transporting animals in a vehicle.

Más concretamente, la invención propone el desarrollo de un transportín de animales para vehículos, que comprende un alojamiento adaptado en forma y tamaño para alojar en su interior una mascota que incluye sistemas de fijación previstos para acoplarse con los sistemas de retención dispuestos en el asiento de un vehículo.More specifically, the invention proposes the development of an animal carrier for vehicles, comprising a housing adapted in shape and size to accommodate inside a pet that includes fixing systems provided to engage with the restraint systems arranged in the car seat. A vehicle.

El campo de aplicación de la invención se enmarca dentro del ámbito dedicado a la fabricación de accesorios para vehículos, así como el ámbito de la industria dedicada a la fabricación de accesorios para el transporte de animales domésticos.The field of application of the invention falls within the scope dedicated to the manufacture of accessories for vehicles, as well as the scope of the industry dedicated to the manufacture of accessories for the transport of domestic animals.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Es bien conocido el uso de contenedores para el transporte de animales, más conocidos bajo la denominación transportín, especialmente para el transporte de mascotas. Este tipo de contenedores que tienen unas dimensiones contenidas, resultan adecuados para el transporte de mascotas en el interior de vehículos ya que reducen el riesgo de tener un accidente dado que el conductor no debe estar pendiente del animal, así como aportan un mayor grado de seguridad para las mismas mascotas en caso de accidente. Ejemplos de este tipo de dispositivos se describen en los modelos de utilidad ES 1136506U y ES 1043602U.The use of containers for the transport of animals, better known under the name of transport, is well known, especially for the transport of pets. These types of containers that have contained dimensions, are suitable for the transport of pets inside vehicles since they reduce the risk of having an accident since the driver should not be aware of the animal, as well as provide a greater degree of safety for the same pets in case of an accident. Examples of such devices are described in utility models ES 1136506U and ES 1043602U.

No obstante, este tipo de contenedores suelen ir sueltos, por ejemplo, sobre el asiento trasero del vehículo, por lo que en caso de una detención repentina del vehículo, un giro brusco, el propio movimiento del animal en el interior del contenedor, el contenedor puede caerse del asiento con el riesgo de que el animal sufra alguna herida o percance, o alguno de los ocupantes reciba un fuerte golpe del transportín, por lo que existe una necesidad de obtener un sistema o dispositivo que evite este tipo de situaciones. However, these types of containers are usually loose, for example, on the rear seat of the vehicle, so that in case of a sudden stop of the vehicle, a sharp turn, the animal's own movement inside the container, the container You can fall out of the seat with the risk that the animal suffers an injury or mishap, or one of the occupants receives a heavy blow from the carrier, so there is a need to obtain a system or device that avoids this type of situation.

Además, el solicitante no tiene conocimiento en la actualidad de una invención que disponga de todas las características que se describen en esta memoria.In addition, the applicant is not currently aware of an invention that has all the features described herein.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un transportín de animales que se configura como una novedad dentro del campo de aplicación y resuelve los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación.The present invention has been developed in order to provide an animal carrier that is configured as a novelty within the field of application and resolves the aforementioned drawbacks, also providing other additional advantages that will be apparent from the description that is accompanies next.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar un transportín de animales para vehículos, que comprende un alojamiento adaptado en forma y tamaño para alojar en su interior una mascota, incluyendo una región de acceso para permitir la entrada y salida de la mascota del interior del alojamiento, que se caracteriza por el hecho de que el alojamiento incluye un sistema de anclaje configurado para acoplarse a un elemento de sujeción de tipo ISOFIX presente en el asiento de un vehículo, medios de guiado presentes en la parte exterior del alojamiento configurados para guiar un cinturón de seguridad convencional presente en el asiento de vehículo y unos medios de agarre para facilitar su manipulación.It is therefore an object of the present invention to provide an animal carrier for vehicles, comprising accommodation adapted in shape and size to accommodate a pet inside, including an access region to allow entry and exit of the pet from the interior of the housing, which is characterized by the fact that the housing includes an anchoring system configured to engage an ISOFIX type fastener present in the seat of a vehicle, guiding means present on the outside of the housing configured for guide a conventional seat belt present in the vehicle seat and grip means to facilitate handling.

Gracias a estas características, se obtiene un transportín de diseño ergonómico que no facilita el transporte de las mascotas, en el transportín, sino que además lo hace de una forma sencilla y segura, de manera que es capaz de evitar también el desplazamiento del transportín cuando está colocado en el asiento de un vehículo ante cualquier situación de frenado brusca o de cambio de dirección repentina del vehículo.Thanks to these characteristics, an ergonomically designed carrier is obtained that does not facilitate the transport of pets, in the carrier, but also does it in a simple and safe way, so that it is also able to avoid transporting the carrier when It is placed in the seat of a vehicle in case of sudden braking or sudden change of direction of the vehicle.

Ventajosamente, el transportín incluye una pluralidad de ruedas (por ejemplo, cuatro) dispuestas en la parte inferior del alojamiento y articuladas al alojamiento mediante ejes de giro, que facilitan al usuario el desplazamiento del transportín fuera del vehículo, especialmente cuando la mascota está en el interior del transportín.Advantageously, the carrier includes a plurality of wheels (for example, four) arranged in the lower part of the housing and articulated to the housing by means of turning axes, which facilitate the user to move the carrier out of the vehicle, especially when the pet is in the inside the carrier.

Según otra característica del objeto de la invención, cada una de las ruedas incluye una cubierta protectora giratoria, estando vinculada con el eje de giro de cada rueda, teniendo la cubierta protectora unos medios de retención para mantener la cubierta protectora en dos posiciones fijas diferentes en el alojamiento. De este modo, es posible evitar el contacto directo de las ruedas con la superficie del asiento, cuando el transportín está colocado sobre el asiento, de modo que en el caso de que las ruedas estén sucias por su uso en el exterior del vehículo, no ensucie la tapicería del propio asiento.According to another characteristic of the object of the invention, each of the wheels includes a rotating protective cover, being connected with the axis of rotation of each wheel, the protective cover having retaining means to keep the protective cover in two different fixed positions in the housing. In this way, it is possible to avoid direct contact of the wheels with the surface of the seat, when the carrier is placed on the seat, so that in the case that the wheels are dirty by their use outside the vehicle, no dirty the upholstery of the seat itself.

Preferentemente, la cubierta protectora presenta una forma general curvada con un diámetro adaptado al diámetro de la propia rueda, por lo que ocupa un espacio reducido cuando está oculta, es decir, sin proteger la zona de las ruedas.Preferably, the protective cover has a general curved shape with a diameter adapted to the diameter of the wheel itself, so it occupies a small space when it is hidden, that is, without protecting the area of the wheels.

Otra característica del transporte es que al menos una cubierta protectora incluye una extensión de forma alargada que se extiende linealmente con respecto a una porción curvada. Esta extensión, cuando está en una posición desplegada hacia fuera, puede ser colocada en el espacio existente habitualmente entre la base del asiento y el respaldo, de modo que actúa como medio de fijación adicional, siendo especialmente adecuado cuando se coloca el transportín en un asiento delantero de vehículo, generalmente desprovisto del sistema de retención ISOFIX.Another characteristic of transport is that at least one protective cover includes an elongate extension that extends linearly with respect to a curved portion. This extension, when in an outwardly deployed position, can be placed in the space usually between the seat base and the backrest, so that it acts as an additional fixing means, being especially suitable when the carrier is placed in a seat vehicle front, generally devoid of the ISOFIX retention system.

El alojamiento del transportín puede estar constituido por un cuerpo base y una cúpula superior acoplables entre sí por medios de acoplamiento liberables.The carrier housing may consist of a base body and an upper dome that can be coupled to each other by releasable coupling means.

Para que la mascota o animal dentro del alojamiento se sienta más tranquilo desde un punto de vista psicológico, la cúpula superior del alojamiento puede estar hecha de un material plástico transparente, de modo que el animal tenga una mayor visión del exterior y le aporte un grado de tranquilidad.So that the pet or animal inside the shelter feels calmer from a psychological point of view, the upper dome of the housing can be made of a transparent plastic material, so that the animal has a greater view of the outside and gives it a degree of tranquility

Preferentemente, los medios de acoplamiento liberables anteriormente citados pueden consistir en una pluralidad de elementos de clipaje distribuidos alrededor y a lo largo de paredes laterales definidas por el propio alojamiento, de manera que vinculan el cuerpo base y la cúpula superior, siendo un sistema de sencilla aplicación para el usuario.Preferably, the aforementioned releasable coupling means may consist of a plurality of clipping elements distributed around and along side walls defined by the housing itself, such that they link the base body and the upper dome, being a simple application system. for the user.

También de forma preferida, los medios de guiado comprenden una pluralidad de elementos de guiado conformados por una pletina semirrígida que define un espacio para el paso de un cinturón de seguridad convencional. Also preferably, the guiding means comprise a plurality of guiding elements formed by a semi-rigid plate that defines a space for the passage of a conventional safety belt.

Ventajosamente, los medios de agarre comprenden un asidero situado en la parte superior del alojamiento, que facilita al usuario el transporte así como también la manipulación del transportín para su correcta colocación, por ejemplo, en el interior de un vehículo.Advantageously, the gripping means comprise a handle located in the upper part of the housing, which facilitates the user to transport as well as the handling of the carrier for its correct placement, for example, inside a vehicle.

Adicionalmente, estos medios de agarre también pueden comprender un asidero articulado de forma giratoria en el alojamiento, que facilita el transporte del transportín fuera del vehículo, siendo llevado de una forma fácil y cómoda a modo de "cesta de compra”. De este modo, el transporte del transportín no supone un esfuerzo al usuario.Additionally, these gripping means can also comprise a pivotally articulated handle in the housing, which facilitates transport of the carrier out of the vehicle, being carried in an easy and convenient way as a "shopping basket." Thus, the transport of the carrier does not imply an effort to the user.

El transportín descrito representa, pues, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita.The carrier described thus represents an innovative structure of structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose to which it is intended, reasons that together with its practical utility, provide it with sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

Otras características y ventajas del transportín objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales:Other features and advantages of the carrier object of the present invention will be apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.- Es una vista en alzado lateral de un transportín de acuerdo con la invención;Figure 1.- It is a side elevation view of a carrier according to the invention;

Figura 2.- Es una vista posterior del transportín representado en la figura 1;Figure 2.- It is a rear view of the carrier represented in Figure 1;

Figuras 3a y 3b.- Son unas vistas en perspectiva y en planta respectivamente de una realización de una cubierta protectora giratoria, donde se ha representado en líneas discontinuas la disposición de una rueda respecto a la cubierta protectora;Figures 3a and 3b.- These are perspective and plan views respectively of an embodiment of a rotating protective cover, where the arrangement of a wheel with respect to the protective cover has been shown in broken lines;

Figura 4.- Es una vista en alzado lateral del transportín de la invención que incluye una vista de detalle aumentada, donde se incluyen unas flechas que indican el movimiento de diversas partes movibles del transportín;Figure 4.- It is a side elevation view of the carrier of the invention that includes an enlarged detail view, which includes arrows indicating the movement of various movable parts of the carrier;

Figura 5.- Es una vista esquematizada del transportín en una condición de uso; y Figura 6.- Es una vista esquematizada en alzado que muestra la disposición del transportín en el interior del habitáculo de un vehículo. Figure 5.- It is a schematic view of the carrier in a condition of use; and Figure 6.- It is a schematic elevation view showing the arrangement of the carrier inside the interior of a vehicle.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTEDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

A la vista de las mencionadas figuras y, de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures and, according to the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be observed therein, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.

Una realización del transportín para llevar animales domésticos en vehículos, comprende un alojamiento, indicado de forma general con la referencia (1), que está adaptado en forma y tamaño para alojar en su interior una mascota, incluyendo una región de acceso provista de una puerta (2) articulada en el alojamiento (1) que está prevista para permitir la entrada y salida de la mascota del interior del alojamiento. Como puede verse, el alojamiento (1) comprende un cuerpo base (10) y una cúpula superior (11) con múltiples ventanas de iguales o distintas dimensiones, estando acoplados entre sí por unos medios de acoplamiento liberables que se describirán más adelante.An embodiment of the carrier for carrying pets in vehicles comprises a housing, indicated in general with reference (1), which is adapted in shape and size to accommodate inside a pet, including an access region provided with a door (2) articulated in the accommodation (1) that is intended to allow the pet to enter and leave the interior of the accommodation. As can be seen, the housing (1) comprises a base body (10) and an upper dome (11) with multiple windows of the same or different dimensions, being coupled to each other by releasable coupling means that will be described later.

Tanto el cuerpo base (10) como la cúpula superior (11) están hechos de un material plástico rígido moldeable por inyección, siendo el mismo material o distintos materiales para cada una de las dos partes.Both the base body (10) and the upper dome (11) are made of a rigid injection moldable plastic material, the same material or different materials being for each of the two parts.

La cúpula superior (11) puede estar hecha de un material plástico con propiedades opacas o bien transparente.The upper dome (11) can be made of a plastic material with opaque or transparent properties.

Con el fin de garantizar que el transportín no se mueva cuando está ubicado sobre la base del asiento de un vehículo, el alojamiento incluye un sistema de anclaje (3) configurado para acoplarse a un elemento de sujeción de tipo ISOFIX presente en el asiento de un vehículo, unos medios de guiado presentes en la parte exterior del alojamiento, configurados para guiar un cinturón de seguridad convencional presente en el asiento de vehículo y medios de agarre. El sistema de anclaje está situado en una zona del cuerpo base (10) y comprende básicamente dos elementos de enganche separados entre sí una distancia que corresponde con la distancia estandarizada existente entre los medios de ISOFIX presentes en el asiento de un vehículo convencional, por lo que no se va entrar en mayor detalle en su descripción.In order to ensure that the carrier does not move when it is located on the base of a vehicle seat, the housing includes an anchoring system (3) configured to engage an ISOFIX type fastener present in the seat of a vehicle. vehicle, guiding means present on the outside of the housing, configured to guide a conventional safety belt present in the vehicle seat and gripping means. The anchoring system is located in an area of the base body (10) and basically comprises two coupling elements separated from each other by a distance corresponding to the standardized distance between the ISOFIX means present in the seat of a conventional vehicle, so that you will not go into more detail in your description.

El cuerpo base (10) incluye una pluralidad de ruedas (4) dispuestas en la parte inferior de éste, las cuales articuladas al alojamiento (1) mediante ejes de giro (5). Cada una de las ruedas (4) incluye una cubierta protectora giratoria (6) hecha de plástico, estando vinculada con el eje de giro (5) de cada rueda (4), teniendo la cubierta protectora unos medios de retención para mantener la cubierta protectora en dos posiciones fijas diferentes en el alojamiento.The base body (10) includes a plurality of wheels (4) arranged in the lower part of the latter, which are articulated to the housing (1) by means of rotation axes (5). Each of the wheels (4) includes a rotating protective cover (6) made of plastic, being linked to the axis of rotation (5) of each wheel (4), the protective cover having means of retention to keep the protective cover in two different fixed positions in the housing.

Tal como se ha representado en las figuras 3a y 3b, cada una de las cubiertas protectoras (6) está formada por un cuerpo que presenta una forma general curvada definida por un diámetro adaptado al diámetro de la propia rueda (4) y una región con un orificio pasante donde pasa el eje de giro (5) de la rueda (4). Para asegurar la posición de esta cubierta protectora (6) se proporciona un sistema de retención, que puede consistir en un pasador o prolongación (14) presente en la cara inferior del cuerpo base (10) acoplable mediante una ligera presión en un orificio (62) presente la cubierta protectora. De este modo, cuando la cubierta protectora (6) está ocultando las ruedas, la prolongación (14) está insertada en el orificio (62), tal como puede verse con mayor detalle en la figura 4, siendo un sistema de retención de sencilla aplicación y fabricación, al no requerir de elementos o piezas de fijación adicionales.As shown in Figures 3a and 3b, each of the protective covers (6) is formed by a body that has a general curved shape defined by a diameter adapted to the diameter of the wheel itself (4) and a region with a through hole where the axis of rotation (5) of the wheel (4) passes. To ensure the position of this protective cover (6) a retention system is provided, which may consist of a pin or extension (14) present on the underside of the base body (10) attachable by light pressure in a hole (62). ) present the protective cover. Thus, when the protective cover (6) is hiding the wheels, the extension (14) is inserted in the hole (62), as can be seen in greater detail in Figure 4, being a simple application retention system and manufacturing, as it does not require additional fixing elements or parts.

Dos cubiertas protectoras (6) representadas en las figuras 3a y 3b incluyen además una extensión (60) con una forma alargada que se extiende linealmente con respecto a una porción curvada (61) o arqueada.Two protective covers (6) shown in Figures 3a and 3b further include an extension (60) with an elongated shape that extends linearly with respect to a curved (61) or arched portion.

Ahora, haciendo referencia a los medios de acoplamiento liberables consisten en una pluralidad de elementos de clipaje (7) distribuidos alrededor de las paredes laterales que definen el alojamiento (1), tal que vinculan el cuerpo base (10) y la cúpula superior (11) de una forma fija en una condición de acoplamiento.Now, referring to the releasable coupling means, they consist of a plurality of clipping elements (7) distributed around the side walls that define the housing (1), such that they link the base body (10) and the upper dome (11). ) in a fixed way in a coupling condition.

En lo que se refiere a los medios de guiado comprenden una pluralidad de elementos de guiado (8) conformados por una pletina semirrígida que define un espacio para el paso de un cinturón de seguridad convencional.As regards the guiding means, they comprise a plurality of guiding elements (8) formed by a semi-rigid plate that defines a space for the passage of a conventional safety belt.

Los medios de agarre presentes en el transportín comprenden un primer asidero (9), conformado por una tira de material flexible, ubicado en la parte superior del alojamiento (1) que permite el transporte del transportín a modo de "cesta”.The gripping means present in the carrier comprise a first handle (9), formed by a strip of flexible material, located in the upper part of the housing (1) which allows transport of the carrier as a "basket".

También se proporciona un segundo asidero (12) en forma de "U” que se encuentra articulado de forma giratoria en la parte superior del alojamiento (1) mediante un eje (13) dispuesto transversalmente y alojado en la cúpula superior (11), de modo que apenas ocupa lugar cuando no está siendo utilizado, presentando una región de mango soportada por dos barras paralelas entre sí y articuladas giratoriamente en sus extremos al eje (13).A second "U" shaped handle (12) is also provided which is rotatably articulated in the upper part of the housing (1) by means of an axis (13) arranged transversely and housed in the upper dome (11), of so it hardly occupies place when it is not being used, presenting a handle region supported by two bars parallel to each other and pivotally articulated at their ends to the shaft (13).

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, empleados en la fabricación del transportín de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que no se aparten del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación. The details, shapes, dimensions and other accessory elements used in the manufacture of the carrier of the invention may be conveniently substituted by others that do not depart from the scope defined by the claims that are included below.

Claims

1. Animal carrier for vehicles, comprising accommodation adapted in shape and size to accommodate a pet inside, including an access region to allow entry and exit of the pet from inside the accommodation, characterized by the fact that The housing includes an anchoring system configured to engage an ISOFIX type fastener present in the seat of a vehicle, guiding means present on the outside of the housing configured to guide a conventional seat belt present in the vehicle seat and gripping means.

2. Carrier according to claim 1, characterized in that it includes a plurality of wheels arranged in the lower part of the housing and articulated to the housing by means of an axis of rotation.

3. Carrier according to claim 2, characterized in that each of the wheels includes a rotating protective cover, being connected with the axis of rotation of each wheel, the protective cover having retaining means to keep the protective cover in two different fixed positions in the housing.

4. Carrier according to claim 3, characterized in that the protective cover has a body with a general curved shape with a complementary diameter and adapted to the diameter of the wheel to which it is linked.

5. Carrier according to any of claims 3 to 4, characterized in that at least one protective cover includes an elongate extension that extends linearly with respect to a curved portion.

6. Carrier according to any of claims 3 to 5, characterized in that each of the protective covers includes a retention system configured to ensure a position of the protective cover with respect to the housing.

7. Carrier according to claim 1, characterized in that the housing comprises a base body and a top dome that can be coupled to each other by releasable coupling means.

8. Carrier according to claims 6 and 7, characterized in that the retention system consists of a pin or extension present in the base body of the snap-in housing in a hole present the protective cover.

9. Carrier according to claim 7, characterized in that the upper dome is made of a transparent plastic material.

10. Carrier according to claim 7, characterized in that the releasable coupling means consist of a plurality of clipping elements distributed around side walls, such that they link the base body and the upper dome.

11. Carrier according to claim 1, characterized in that the guiding means comprise a plurality of guiding elements formed by a semi-rigid plate defining a space for the passage of a conventional safety belt.

12. Carrier according to claim 1, characterized in that the gripping means comprise a handle located in the upper part of the housing.

13. Carrier according to claim 1, characterized in that the gripping means comprise a pivotally articulated handle in the housing.