[go: up one dir, main page]

ES1240534U - FOLDING ARM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

FOLDING ARM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1240534U
ES1240534U ES201931492U ES201931492U ES1240534U ES 1240534 U ES1240534 U ES 1240534U ES 201931492 U ES201931492 U ES 201931492U ES 201931492 U ES201931492 U ES 201931492U ES 1240534 U ES1240534 U ES 1240534U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
arm
channel
fitting
main body
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201931492U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1240534Y (en
Inventor
Morgan Denninger
Raymond Mitjavila
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Producciones Mitjavila SA
Original Assignee
Producciones Mitjavila SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Producciones Mitjavila SA filed Critical Producciones Mitjavila SA
Priority to ES201931492U priority Critical patent/ES1240534Y/en
Publication of ES1240534U publication Critical patent/ES1240534U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1240534Y publication Critical patent/ES1240534Y/en
Priority to PT203828132T priority patent/PT3798382T/en
Priority to ES20382813T priority patent/ES2942539T3/en
Priority to EP20382813.2A priority patent/EP3798382B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

1. Brazo (B) provisto de un cuerpo principal (1) que define una dirección longitudinal (L), un extremo (2) de brazo y medios de acoplamiento y fijación entre el cuerpo principal (1) y el extremo (2) de brazo, en el que el cuerpo principal (1) es un perfil (11) hueco de modo que se define un canal (12) en su interior, y el extremo (2) de brazo comprende por un lado un extremo de encaje (21) para su encaje en el canal (12) del perfil (11) hueco y por otro lado una articulación (22), caracterizado por que los medios de acoplamiento y fijación entre el cuerpo principal (1) y el extremo (2) de brazo están constituidos por: - al menos un saliente interior (13a) dispuesto en el hueco (12) del perfil (1) y provisto de al menos un orificio de atornillado (14a) que tiene la dirección longitudinal (L); y - dispuesto en el extremo (2) de brazo, al menos un canal de encaje (22a) de alojamiento del saliente interior (13a), al menos una superficie de apoyo (23a) provista de al menos un orificio (24a) y dispuesta adyacente al canal de encaje (22a) de alojamiento del saliente interior (13a); y - al menos un tornillo (25a); de modo que el cuerpo principal (1) y el extremo (2) de brazo se pueden acoplar y fijar entre sí de modo reversible por introducción del extremo de encaje (21) en el perfil (11) hueco, de modo que el saliente interior (13a) queda alojado en el canal de encaje (22a) de alojamiento del saliente interior (13a), por inserción del tornillo (25a) en el orificio (24a), apoyo de su cabeza (26a) en la superficie de apoyo (23a) y roscado de su filete (27a) en el orificio de atornillado (14a) del saliente interior (13a).1. Arm (B) provided with a main body (1) defining a longitudinal direction (L), an arm end (2) and coupling and fixing means between the main body (1) and the end (2) of arm, in which the main body (1) is a hollow profile (11) so that a channel (12) is defined inside it, and the arm end (2) comprises on one side a fitting end (21 ) for fitting in the channel (12) of the hollow profile (11) and on the other hand a joint (22), characterized in that the coupling and fixing means between the main body (1) and the end (2) of the arm They consist of: - at least one internal projection (13a) arranged in the hollow (12) of the profile (1) and provided with at least one screw hole (14a) having the longitudinal direction (L); and - arranged at the end (2) of the arm, at least one fitting channel (22a) for housing the inner projection (13a), at least one support surface (23a) provided with at least one hole (24a) and arranged adjacent to the engagement channel (22a) for housing the inner projection (13a); and - at least one screw (25a); so that the main body (1) and the arm end (2) can be coupled and fixed to each other in a reversible way by inserting the fitting end (21) into the hollow profile (11), so that the inner projection (13a) is housed in the fitting channel (22a) for housing the inner projection (13a), by inserting the screw (25a) in the hole (24a), supporting its head (26a) on the support surface (23a). ) and threading of its thread (27a) in the screw hole (14a) of the inner projection (13a).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

BRAZO PARA TOLDOFOLDING ARM

SECTOR TÉCNICOTECHNICAL SECTOR

La presente invención se refiere a un brazo para toldos mejorado, y en especial un brazo cuya longitud puede ser ajustada fácilmente, y cuyo montaje es muy simple. Además, presenta ventajas estructurales y estéticas.The present invention relates to an improved awning arm, and especially an arm whose length can be easily adjusted, and whose assembly is very simple. In addition, it presents structural and aesthetic advantages.

ANTECEDENTESBACKGROUND

Ya se conocen varios tipos de brazos que permiten la fijación de un toldo a la pared de una ventana, terraza etc. Estos suelen comprender una articulación y un perfil hueco encajados entre sí, de modo que una vez ensamblados no pueden ser desmontados. Algunos métodos de acoplamiento conocidos incluyen el uso de pegamentos entre dos componentes o clips unidireccionales, es decir elementos u horquillas elásticas que se encajan en una muesca. Normalmente, estos brazos tienen que ser montados por un profesional o por dos personas.Several types of arms are already known that allow the fixing of an awning to the wall of a window, terrace etc. These usually comprise a joint and a hollow profile fitted together, so that once assembled they cannot be disassembled. Some known coupling methods include the use of glue between two components or unidirectional clips, ie elastic elements or forks that fit into a notch. Normally, these arms have to be mounted by a professional or by two people.

Una desventaja de estos brazos es que cualquier error introducido durante la construcción del brazo no puede ser remediado después. Por ejemplo, si las dos articulaciones que sujetan el toldo en sus extremos no resultan ser paralelos, la inclinación en el toldo puede resultar visible, especialmente en toldos muy anchos. Otra desventaja es que componentes alojados dentro del perfil hueco, como resortes, no pueden ser reparados ni reemplazados una vez ensamblado el brazo.A disadvantage of these arms is that any error introduced during the construction of the arm cannot be remedied later. For example, if the two joints that hold the awning at its ends do not turn out to be parallel, the inclination in the awning may be visible, especially in very wide awnings. Another disadvantage is that components housed within the hollow profile, such as springs, cannot be repaired or replaced once the arm is assembled.

Uno de los métodos conocidos para acoplar de forma desmontable la articulación con el perfil hueco es el uso de tornillos insertados en una dirección transversal respecto a la dirección del encaje. Estos tornillos son insertados en un lado visible del brazo para permitir el acceso de herramientas. Unas desventajas de los brazos montados de esta manera son que el tornillo reduce la integridad mecánica del perfil, queda visible y se puede corroer, causando descoloramientos.One of the known methods for detachably coupling the joint with the hollow profile is the use of screws inserted in a transverse direction relative to the direction of the engagement. These screws are inserted into a visible side of the arm to allow access to tools. Disadvantages of the arms mounted in this way are that the screw reduces the mechanical integrity of the profile, is visible and can corrode, causing discoloration.

US4208846 presenta un toldo desmontable con una estructura de aluminio y una serie de placas substancialmente verticales apoyadas en la estructura. Para facilitar el montaje y desmontaje, se provisionan tomillos en los lados exteriores que unen varios perfiles de modo transversal. Los tornillos quedan muy visibles y pueden debilitar la estructura.US4208846 presents a removable awning with an aluminum structure and a series of substantially vertical plates supported by the structure. To facilitate assembly and disassembly, thymes are provided on the outer sides that join several profiles crosswise. The screws are very visible and can weaken the structure.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

Para superar los inconvenientes del estado de la técnica, la presente invención propone un brazo provisto de un cuerpo principal que define una dirección longitudinal, un extremo de brazo y medios de acoplamiento y fijación entre el cuerpo principal y el extremo de brazo, en el que el cuerpo principal es un perfil hueco de modo que se define un canal en su interior, y el extremo de brazo comprende por un lado un extremo de encaje para su encaje en el canal del perfil hueco y por otro lado una articulación, en el que los medios de acoplamiento y fijación entre el cuerpo principal y el extremo de brazo están constituidos por:To overcome the drawbacks of the state of the art, the present invention proposes an arm provided with a main body that defines a longitudinal direction, an arm end and coupling and fixing means between the main body and the arm end, in which the main body is a hollow profile so that a channel is defined in its interior, and the arm end comprises on the one hand a fitting end for its fitting in the hollow profile channel and on the other hand a joint, in which The coupling and fixing means between the main body and the arm end are constituted by:

- al menos un saliente interior dispuesto en el hueco del perfil y provisto de al menos un orificio de atornillado que tiene la dirección longitudinal; y- at least one inner projection disposed in the profile recess and provided with at least one screw hole having the longitudinal direction; Y

- dispuesto en el extremo de brazo, al menos un canal de encaje de alojamiento del saliente interior, al menos una superficie de apoyo provista de al menos un orificio y dispuesta adyacente al canal de encaje de alojamiento del saliente interior; y- disposed at the end of the arm, at least one housing engagement channel of the inner boss, at least one support surface provided with at least one hole and disposed adjacent to the housing engagement channel of the inner boss; Y

- al menos un tornillo;- at least one screw;

de modo que el cuerpo principal y el extremo de brazo se pueden acoplar y fijar entre sí de modo reversible por introducción del extremo de encaje en el perfil hueco, de modo que el saliente interior queda alojado en el canal de encaje de alojamiento del saliente interior, por inserción del tornillo en el orificio, apoyo de su cabeza en la superficie de apoyo y roscado de su filete en el orificio de atornillado del saliente interior.so that the main body and the arm end can be reversibly coupled and fixed to each other by inserting the fitting end into the hollow profile, so that the inner projection is housed in the housing fitting groove of the inner projection , by inserting the screw into the hole, resting its head on the support surface and tapping its fillet into the screw hole of the inner projection.

El alojamiento del saliente interior en el hueco del perfil permite ocultarlo y el tornillo. La inserción del tornillo de forma longitudinal para acoplar el extremo del brazo con el cuerpo principal también permite ocultar el tornillo y evita debilitar la estructura del brazo ya que no sería necesario formar huecos transversales en la estructura. La única parte del tornillo que queda visible al exterior es la cabeza. Por lo tanto, en caso de corrosión del tornillo, la visibilidad de esto será mínima y el tornillo puede ser reemplazado. El brazo puede ser ensamblado con ayuda de herramientas ampliamente disponibles y no requiere los servicios una persona de oficio. También, en caso de en error durante el montaje, este puede ser corregido desmontado el tomillo y montándolo de nuevo.The housing of the inner projection in the hollow of the profile allows to hide it and the screw. The insertion of the screw longitudinally to engage the end of the arm with the main body also allows the screw to be hidden and prevents weakening the structure of the arm since it would not be necessary to form transverse holes in the structure. The only part of the screw that is visible outside is the head. Therefore, in case of screw corrosion, the visibility of this will be minimal and the screw can be replaced. The arm can be assembled with the help of widely available tools and does not require the services of an ex officio person. Also, in case of error during the assembly, this can be corrected by disassembling the thyme and mounting it again.

Otro aspecto de la invención es la provisión de un brazo, en el que el al menos un saliente interior es de aluminio y tiene una sección constante.Another aspect of the invention is the provision of an arm, in which the at least one inner projection is made of aluminum and has a constant section.

Esto permite roscar la superficie interior del saliente interior con la inserción de un tornillo roscado de un material más rígido, por ejemplo un tornillo de acero.This allows the inner surface of the inner projection to be threaded with the insertion of a screw screw of a more rigid material, for example a steel screw.

Otro aspecto de la invención es la provisión de un brazo, en el que la al menos una superficie de apoyo está provista en una transición entre el extremo de encaje y la articulación.Another aspect of the invention is the provision of an arm, in which the at least one support surface is provided in a transition between the fitting end and the joint.

Otro aspecto de la invención es la provisión de un brazo, en el que la superficie de apoyo está provista adyacente a la articulación.Another aspect of the invention is the provision of an arm, in which the support surface is provided adjacent to the joint.

Así puede acceder el operador con una herramienta a la superficie de apoyo para montar o desmontar el tornillo, mientras la visibilidad de la cabeza del tornillo queda reducida por la articulación que puede estar a un lado de la superficie de apoyo o puede comprender dos partes a ambos lados.Thus, the operator can access the support surface with a tool to mount or disassemble the screw, while the visibility of the screw head is reduced by the joint that can be on one side of the support surface or can comprise two parts both sides.

Otro aspecto de la invención es la provisión de un brazo, en el que el canal comprende al menos un saliente longitudinal de guiado y fijación del extremo de brazo en el canal.Another aspect of the invention is the provision of an arm, in which the channel comprises at least one longitudinal projection and fixation of the arm end in the channel.

Otro aspecto de la invención es la provisión de un brazo, en el que el extremo de encaje comprende al menos una ranura longitudinal para alojar el al menos un saliente longitudinal.Another aspect of the invention is the provision of an arm, in which the fitting end comprises at least one longitudinal groove to accommodate the at least one longitudinal projection.

El saliente longitudinal de guiado y la ranura longitudinal para alojar el saliente estabilizan la estructura durante su montaje antes de la inserción del tornillo por el operador. Así se simplifica el montaje del brazo para que pueda ser montado por una persona sola.The longitudinal guide projection and the longitudinal groove to accommodate the projection stabilize the structure during assembly before the screw is inserted by the operator. This simplifies the assembly of the arm so that it can be mounted by a single person.

Otro aspecto de la invención es la provisión de un brazo, en el que el extremo de encaje es un perfil en forma de U.Another aspect of the invention is the provision of an arm, in which the fitting end is a U-shaped profile.

Esto permite limitar el peso del extremo de encaje y deja un espacio hueco donde se puede alojar otros componentes del brazo, por ejemplo uno o más salientes interiores o salientes longitudinales de guiado.This allows to limit the weight of the lace end and leaves a hollow space where it can accommodate other arm components, for example one or more inner projections or longitudinal guide projections.

Otro aspecto de la invención es la provisión de un brazo, en el que el extremo de encaje comprende tres paredes en forma de U, de modo que se definen un ala superior y un ala inferiorunidas por un alma, en el cual el al menos un saliente longitudinal está alojado en un espacio entre el ala superior y el ala inferior.Another aspect of the invention is the provision of an arm, in which the fitting end comprises three U-shaped walls, so that an upper wing and a lower wing joined by a soul are defined, in which the at least one Longitudinal projection is housed in a space between the upper wing and the lower wing.

En este aspecto de la invención, el saliente longitudinal puede estar situado justo al lado de una de las alas, sirviendo así para guiar el extremo de encaje.In this aspect of the invention, the longitudinal projection can be located just next to one of the wings, thus serving to guide the fitting end.

Otro aspecto de la invención es la provisión de un brazo, en el que el extremo de encaje comprende una pared transversal en un extremo, en el cual la pared transversal comprende al menos dos muescas para alojar el al menos un saliente interior y el al menos un saliente longitudinal.Another aspect of the invention is the provision of an arm, in which the fitting end comprises a transverse wall at one end, in which the transverse wall comprises at least two notches to accommodate the at least one inner projection and the at least a longitudinal projection.

Las muescas son una alternativa a las ranuras longitudinales cuando el brazo tiene otra geometría que no se asemeja a una U, por ejemplo cuando no tiene una pared longitudinal continua en la zona del saliente interior.The notches are an alternative to the longitudinal grooves when the arm has another geometry that does not resemble a U, for example when it does not have a continuous longitudinal wall in the area of the inner projection.

Otro aspecto de la invención es la provisión de un brazo, en el que el brazo comprende dos salientes interiores dispuestos en el hueco del perfil y provistos de dos orificios de atornillado que tienen la dirección longitudinal; y dispuestos en el extremo de brazo, dos canales de encaje superior e inferior de alojamiento de los salientes interiores, dos superficies de apoyo provistas de sendos orificios y dispuestas adyacentes a los canales de encaje superior e inferior de alojamiento de los salientes interiores; y dos tornillos.Another aspect of the invention is the provision of an arm, in which the arm comprises two inner projections arranged in the profile recess and provided with two screw holes having the longitudinal direction; and arranged at the arm end, two upper and lower socket channels for accommodation of the inner projections, two support surfaces provided with two holes and arranged adjacent to the upper and lower socket channels for housing the inner projections; and two screws.

El uso de dos tornillos en cada brazo mejora la estabilidad de la estructura.The use of two screws on each arm improves the stability of the structure.

Otro aspecto de la invención es la provisión de un brazo en el que el extremo de encaje comprende un orificio de anclaje para anclar un sistema de tensión ajustable para la regulación de la tensión de un elemento de tracción del toldo.Another aspect of the invention is the provision of an arm in which the fitting end comprises an anchoring hole for anchoring an adjustable tension system for regulating the tension of a tension element of the awning.

Los brazos para toldos pueden comprender una variedad de sistemas de tensión para mantener desplegados los brazos de un toldo en la ausencia de fuerzas externas. Estos pueden anclados a unos extremos de los brazos, en este caso están anclados en un orificio en el extremo de encaje.The awning arms may comprise a variety of tension systems to keep the arms of an awning deployed in the absence of external forces. These they can be anchored to the ends of the arms, in this case they are anchored in a hole in the lace end.

Otro aspecto de la invención es la provisión de un brazo en el que el extremo de encaje también comprende un canal longitudinal para el alojamiento de un sistema de tensión ajustable, el sistema de tensión ajustable comprendiendo un tramo de longitud ajustable conectado a un elemento elástico, estando el tramo de longitud ajustable anclado en el orificio de anclaje.Another aspect of the invention is the provision of an arm in which the fitting end also comprises a longitudinal channel for the accommodation of an adjustable tension system, the adjustable tension system comprising an adjustable length section connected to an elastic element, the adjustable length section being anchored in the anchor hole.

La geometría del extremo de encaje está configurada para alojar el sistema de tensión para que este no quede visible desde el exterior. La configuración longitudinal evita la necesidad de debilitar la estructura creando huecos transversales. El canal longitudinal aloja un tramo de longitud ajustable para manualmente ajustar la tensión en un elemento elástico como un resorte. Este tramo puede ser un tornillo sin fin conectado mediante una argolla al resorte, estando este resorte anclado en su otro extremo a otro componente del toldo. El canal longitudinal puede tener una superficie interior roscada o puede ser de aluminio y tener una sección interior constante.The geometry of the fitting end is configured to accommodate the tension system so that it is not visible from the outside. The longitudinal configuration avoids the need to weaken the structure creating transverse holes. The longitudinal channel houses a section of adjustable length to manually adjust the tension in an elastic element such as a spring. This section may be an endless screw connected by a ring to the spring, this spring being anchored at its other end to another component of the awning. The longitudinal channel can have a threaded inner surface or it can be made of aluminum and have a constant inner section.

Otro aspecto de la invención es la provisión de un brazo en el que el orificio de anclaje está situado en una transición entre el extremo de encaje y la articulación para apoyar una cabeza de un tramo de longitud ajustable, la cabeza provista de un encaje para una herramienta y estando la cabeza apoyada en el orificio de anclaje.Another aspect of the invention is the provision of an arm in which the anchoring hole is located in a transition between the fitting end and the joint to support a head of a section of adjustable length, the head provided with a socket for a tool and the head resting on the anchor hole.

Esta herramienta puede ser, por ejemplo, una llave Allen, lo cual facilita el montaje, desmontaje o regulación del tramo de longitud ajustable. Situar el orificio de anclaje en la transición entre el extremo de encaje y la articulación permite minimizar la visibilidad del tramo de longitud ajustable.This tool can be, for example, an Allen key, which facilitates the assembly, disassembly or regulation of the adjustable length section. Placing the anchor hole in the transition between the fitting end and the joint minimizes the visibility of the adjustable length section.

Otro aspecto de la invención es la provisión de un toldo que comprende dos brazos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.Another aspect of the invention is the provision of a canopy comprising two arms according to any of the preceding claims.

Otro aspecto de la invención es la provisión de un método de ensamblaje de un brazo que comprende: la inserción del extremo del brazo en el cuerpo principal a lo largo de la dirección, luego la inserción del al menos un tornillo en al menos un canal formado por los al menos un orificio, el al menos un orificio de atornillado y el al menos un saliente. Another aspect of the invention is the provision of an arm assembly method comprising: inserting the end of the arm into the main body along the direction, then inserting the at least one screw into at least one channel formed at least one hole, the at least one screw hole and the at least one projection.

El montaje del brazo en estos dos pasos permite formar una estructura relativamente estable primero, insertando el extremo del brazo en el cuerpo principal, de tal modo que no se necesita una segunda persona para estabilizar los varios componentes en sus posiciones cuando se insertan los tornillos. Esto facilita el montaje del brazo.The assembly of the arm in these two steps allows a relatively stable structure to be formed first, by inserting the end of the arm into the main body, such that a second person is not needed to stabilize the various components in their positions when the screws are inserted. This facilitates arm assembly.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con unos ejemplos de realización práctica del brazo para toldos de la invención, se acompaña como parte integrante de la descripción, un juego de figuras en el que con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to some examples of practical embodiment of the awning arm of the invention, a set of figures in the accompanying part of the description is accompanied the one that with illustrative and non-limiting character, has represented the following:

La figura 1 muestra en perspectiva los componentes que forman un brazo según una primera realización.Figure 1 shows in perspective the components that form an arm according to a first embodiment.

La figura 2 muestra en perspectiva el brazo ensamblado de la primera realización.Figure 2 shows in perspective the assembled arm of the first embodiment.

La figura 3 muestra en perspectiva los componentes que forman un brazo según una segunda realización.Figure 3 shows in perspective the components that form an arm according to a second embodiment.

La figura 4 muestra en perspectiva el brazo ensamblado de la segunda realización.Figure 4 shows in perspective the assembled arm of the second embodiment.

La figura 5 muestra en perspectiva los componentes que forman un brazo según una tercera realización.Figure 5 shows in perspective the components that form an arm according to a third embodiment.

La figura 6 muestra en perspectiva los componentes que forman un brazo según una cuarta realización.Figure 6 shows in perspective the components that form an arm according to a fourth embodiment.

La figura 7 muestra en perspectiva el brazo ensamblado de la cuarta realización.Figure 7 shows in perspective the assembled arm of the fourth embodiment.

DESCRIPCIÓN DE LASREALIZACIONESPREFERIDAS DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE PREFERRED REALIZATIONS OF THE INVENTION

La figura 1 muestra los tres componentes principales de un brazo B según una primera realización antes de ser ensamblados: un cuerpo principal 1, un extremo de brazo 2 y un tomillo 25a. El cuerpo principal 1 es un perfil hueco con un canal 12 en su interior. El extremo 2 de brazo lleva por un lado un extremo de encaje 21 de tal modo que éste puede encajar en el canal 12, deslizándolo a lo largo de la dirección L. El cuerpo principal 1 puede ser acoplado al extremo del brazo 2 mediante el tornillo 25a, un saliente interior 13a, un orificio de atornillado 14a, una superficie de apoyo 23a y un orificio 24a.Figure 1 shows the three main components of an arm B according to a first embodiment before being assembled: a main body 1, an arm end 2 and a thyme 25a. The main body 1 is a hollow profile with a channel 12 inside. The arm end 2 has on one side a fitting end 21 so that it can fit into the channel 12, sliding it along the direction L. The main body 1 can be coupled to the end of the arm 2 by means of the screw 25a, an inner projection 13a, a screw hole 14a, a bearing surface 23a and a hole 24a.

El saliente interior13atiene forma de semicilindro hueco orientado longitudinalmente en una superficie interior del canal 12, en la dirección L de encaje. En esta realización, el saliente interior 13a se encuentra en una primera superficie del canal 12. El orificio de atornillado 14a está formado por el extremo del saliente interior 13a que está más cerca al extremo del brazo 2. Las partes 13a y 14a pueden tener una superficie interior roscada o lisa antes del acoplamiento de 1 y 2. La superficie de apoyo 23a se encuentra en el extremo 2 de brazo e incluye un orificio 24a orientado de tal modo que puede formar un canal rectilíneo con el saliente interior 13a y el orificio 14a.The inner projection 13 has the shape of a hollow semi-cylinder oriented longitudinally on an inner surface of the channel 12, in the direction L of engagement. In this embodiment, the inner boss 13a is located on a first surface of the channel 12. The screw hole 14a is formed by the end of the inner boss 13a that is closer to the end of the arm 2. The parts 13a and 14a may have a threaded or smooth inner surface before coupling 1 and 2. The bearing surface 23a is located at the arm end 2 and includes a hole 24a oriented so that it can form a rectilinear channel with the inner boss 13a and the hole 14a .

El tornillo 25a puede ser insertado en el canal formado por 24a, 14a y 13a. El tornillo comprende un filete 27a y una cabeza 26a.La entrada del filete 27a del tornillo en el canal puede roscar la superficie interior de este canal. La cabeza 26a se apoya en la superficie de apoyo 23a.The screw 25a can be inserted into the channel formed by 24a, 14a and 13a. The screw comprises a fillet 27a and a head 26a. The entrance of the screw fillet 27a into the channel can thread the inner surface of this channel. The head 26a rests on the support surface 23a.

El extremo 2 de brazo también comprende una articulación 22 en el extremo más alejado respecto al cuerpo principal 1. La articulación22 está formada por dos partes y comprende un canal travesando las dos partes. El extremo 2 de brazo también comprende ranuras longitudinales en la superficie exterior del extremo de encaje 21 para alojar estructuras sobresalientes de la superficie interior del canal 12 y estabilizar el encaje de los componentes 1 y 2. La posición del extremo 2 de brazo en el canal 12 también es fijada por unos salientes longitudinales 28 en la superficie interior del canal 12. En esta realización, el canal 12 comprende tres salientes 28.The arm end 2 also comprises a joint 22 at the end furthest from the main body 1. The joint 22 is formed by two parts and comprises a channel through the two parts. The arm end 2 also comprises longitudinal grooves in the outer surface of the fitting end 21 to accommodate protruding structures of the inner surface of the channel 12 and stabilize the fit of the components 1 and 2. The position of the arm end 2 in the channel 12 is also fixed by longitudinal projections 28 on the inner surface of the channel 12. In this embodiment, the channel 12 comprises three projections 28.

La figura 2 muestra ensamblado el brazo B de la primera realización. El montaje se realiza mediante la inserción del extremo 2 del brazo en el cuerpo principal 1 a lo largo de la dirección L, luego la inserción del tornillo en el canal formado por 24a, 14a y 13a. Figure 2 shows assembled the arm B of the first embodiment. The assembly is carried out by inserting the end 2 of the arm into the main body 1 along the direction L, then inserting the screw into the channel formed by 24a, 14a and 13a.

La figura 3 muestra los tres componentes principales de un brazo B según una segunda realización antes de ser ensamblados: un cuerpo principal 1, un extremo de brazo 2 y un tomillo 25a. En esta realización el saliente interior 13a se encuentra en una segunda superficie del canal 12. El extremo de encaje 21 comprende un canal de encaje 22a para alojar el saliente interior 13a. El extremo de encaje 21 también comprende dos ranuras longitudinales 29 para alojar dos de los cuatro salientes 28. Los dos salientes restantes se alojan en el espacio hueco a un lado del extremo de encaje 21 (no visible en la figura 3). Esta realización comprende una articulación 22 de una sola parte con un canal.Figure 3 shows the three main components of an arm B according to a second embodiment before being assembled: a main body 1, an arm end 2 and a thyme 25a. In this embodiment the inner projection 13a is located on a second surface of the channel 12. The fitting end 21 comprises a fitting channel 22a for housing the inner projection 13a. The fitting end 21 also comprises two longitudinal grooves 29 to accommodate two of the four projections 28. The remaining two projections are housed in the hollow space on one side of the fitting end 21 (not visible in Figure 3). This embodiment comprises a single part joint 22 with a channel.

La figura 4 muestra ensamblado el brazo B de la segunda realización. El montaje se realiza como descrito anteriormente.Figure 4 shows assembled the arm B of the second embodiment. The assembly is done as described above.

La figura 5 muestra los tres componentes principales 1, 2, 25a de un brazo B según una tercera realización antes de ser ensamblados. En esta realización, el extremo de encaje 21 comprende un canal de encaje 22a para alojar el saliente interior 13a. Dos superficies paralelas del extremo de encaje 21 son cóncavas para alojar los cuatro salientes 28 en el hueco creado por dichas superficies. La articulación 22 está más alejada del orificio 24a, dejando más espacio al operario para manipular el tornillo 25a con las herramientas correspondientes.Figure 5 shows the three main components 1, 2, 25a of an arm B according to a third embodiment before being assembled. In this embodiment, the fitting end 21 comprises a fitting channel 22a to accommodate the inner boss 13a. Two parallel surfaces of the fitting end 21 are concave to accommodate the four projections 28 in the recess created by said surfaces. The joint 22 is further away from the hole 24a, leaving more space for the operator to manipulate the screw 25a with the corresponding tools.

La figura 6 muestra los tres componentes principales 1, 2, 25a de un brazo B según una cuarta realización antes de ser ensamblados. En esta realización, el extremo de encaje 21 es substancialmente hueco, comprendiendo una pared transversal en un extremo. Esta pared comprende muescas de varios tamaños para alojar el saliente 13a y los salientes 28. El extremo de encaje 21 comprende adicionalmente un canal longitudinal 32 atravesando el componente 21 y conduciendo al espacio hueco 12 en el cuerpo principal 1. El canal 32 puede alojar un sistema de tensión ajustable (no mostrado en las figuras) para la regulación de la tensión de un elemento de tracción del toldo. El sistema de tensión ajustable puede comprender un tramo de longitud ajustable conectado a un elemento elástico, estando el tramo de longitud ajustable anclado en un orificio de anclaje 30. El tramo de longitud ajustable también puede comprender una cabeza provista de un encaje para una herramienta (por ejemplo, una llave Allen), estando la cabeza apoyada en el orificio de anclaje 30.Figure 6 shows the three main components 1, 2, 25a of an arm B according to a fourth embodiment before being assembled. In this embodiment, the fitting end 21 is substantially hollow, comprising a transverse wall at one end. This wall comprises notches of various sizes to accommodate the projection 13a and the projections 28. The fitting end 21 additionally comprises a longitudinal channel 32 crossing the component 21 and leading to the hollow space 12 in the main body 1. The channel 32 can accommodate a Adjustable tension system (not shown in the figures) for the regulation of the tension of a tension element of the awning. The adjustable tension system may comprise an adjustable length section connected to an elastic element, the adjustable length section being anchored in an anchor hole 30. The adjustable length section may also comprise a head provided with a tool socket ( for example, an Allen key), the head resting on the anchor hole 30.

La figura 6 también muestra dos articulaciones 22 con el orificio 24a en la superficie que conecta las dos articulaciones. De este modo, el operario puede acceder al orificio 24a y al tomillo 25a para montar o desmontar la unidad.Figure 6 also shows two joints 22 with the hole 24a on the surface that Connect the two joints. In this way, the operator can access hole 24a and thyme 25a to assemble or disassemble the unit.

La figura 7 muestra ensamblado el brazo B de la cuarta realización. El montaje se realiza como descrito anteriormente.Figure 7 shows assembled the arm B of the fourth embodiment. The assembly is done as described above.

En este texto, la palabra "comprende” y sus variantes (como "comprendiendo”, etc.) no deben interpretarse de forma excluyente, es decir, no excluyen la posibilidad de que lo descrito incluya otros elementos, pasos etc.In this text, the word "understand" and its variants (such as "understanding", etc.) should not be construed as excluding, that is, they do not exclude the possibility that what is described includes other elements, steps, etc.

Por otra parte, la invención no está limitada a las realizaciones concretas que se han descrito sino abarca también, por ejemplo, las variantes que pueden ser realizadas por el experto medio en la materia (por ejemplo, en cuanto a la elección de materiales, dimensiones, componentes, configuración, etc.), dentro de lo que se desprende de las reivindicaciones. On the other hand, the invention is not limited to the specific embodiments that have been described but also covers, for example, the variants that can be made by the average person skilled in the art (for example, in terms of the choice of materials, dimensions , components, configuration, etc.), within what follows from the claims.

Claims (14)

REIVINDICACIONES
Figure imgf000011_0001
Brazo (B) provisto de un cuerpo principal (1) que define una dirección longitudinal (L), un extremo (2) de brazo y medios de acoplamiento y fijación entre el cuerpo principal (1) y el extremo (2) de brazo, en el que el cuerpo principal (1) es un perfil (11) hueco de modo que se define un canal (12) en su interior, y el extremo (2) de brazo comprende por un lado un extremo de encaje (21) para su encaje en el canal (12) del perfil (11) hueco y por otro lado una articulación (22), caracterizado por que los medios de acoplamiento y fijación entre el cuerpo principal (1) y el extremo (2) de brazo están constituidos por:
Figure imgf000011_0001
Arm (B) provided with a main body (1) defining a longitudinal direction (L), an arm end (2) and coupling and fixing means between the main body (1) and the arm end (2), wherein the main body (1) is a hollow profile (11) so that a channel (12) is defined therein, and the arm end (2) comprises on the one hand a fitting end (21) for its fitting in the channel (12) of the hollow profile (11) and on the other hand a joint (22), characterized in that the coupling and fixing means between the main body (1) and the arm end (2) are constituted by:
- al menos un saliente interior (13a) dispuesto en el hueco (12) del perfil (1) y provisto de al menos un orificio de atornillado (14a) que tiene la dirección longitudinal (L); y- at least one inner projection (13a) disposed in the recess (12) of the profile (1) and provided with at least one screw hole (14a) having the longitudinal direction (L); Y - dispuesto en el extremo (2) de brazo, al menos un canal de encaje (22a) de alojamiento del saliente interior (13a), al menos una superficie de apoyo (23a) provista de al menos un orificio (24a) y dispuesta adyacente al canal de encaje (22a) de alojamiento del saliente interior (13a); y- arranged at the arm end (2), at least one socket channel (22a) for housing the inner boss (13a), at least one support surface (23a) provided with at least one hole (24a) and arranged adjacent to the socket channel (22a) for housing the inner projection (13a); Y - al menos un tornillo (25a);- at least one screw (25a); de modo que el cuerpo principal (1) y el extremo (2) de brazo se pueden acoplar y fijar entre sí de modo reversible por introducción del extremo de encaje (21) en el perfil (11) hueco, de modo que el saliente interior (13a) queda alojado en el canal de encaje (22a) de alojamiento del saliente interior (13a), por inserción del tornillo (25a) en el orificio (24a), apoyo de su cabeza (26a) en la superficie de apoyo (23a) y roscado de su filete (27a) en el orificio de atornillado (14a) del saliente interior (13a).so that the main body (1) and the arm end (2) can be reversibly coupled and fixed together by inserting the fitting end (21) into the hollow profile (11), so that the inner projection (13a) is housed in the socket channel (22a) for housing the inner boss (13a), by inserting the screw (25a) into the hole (24a), supporting its head (26a) on the support surface (23a) ) and threading its fillet (27a) into the screw hole (14a) of the inner projection (13a).
2. Brazo (B) según la reivindicación 1, en el que el al menos un saliente interior (13a) es de aluminio y tiene una sección constante.2. Arm (B) according to claim 1, wherein the at least one inner projection (13a) is made of aluminum and has a constant section. 3. Brazo (B) según la reivindicación 1, en el que la al menos una superficie de apoyo (23a) está provista en una transición entre el extremo de encaje (21) y la articulación (22).3. Arm (B) according to claim 1, wherein the at least one bearing surface (23a) is provided in a transition between the fitting end (21) and the joint (22). 4. Brazo (B) según la reivindicación 1, en el que la superficie de apoyo (23a) está provista adyacente a la articulación (22).4. Arm (B) according to claim 1, wherein the support surface (23a) is provided adjacent to the joint (22). 5. Brazo (B) según la reivindicación 1, en el que el canal (12) comprende al menos un saliente longitudinal (28) de guiado y fijación del extremo (2) de brazo en el canal (12). 5. Arm (B) according to claim 1, wherein the channel (12) comprises at least one longitudinal projection (28) for guiding and fixing the arm end (2) in the channel (12). 6. Brazo (B) según la reivindicación 5, en el que el extremo de encaje (21) comprende al menos una ranura longitudinal (29) para alojar el al menos un saliente longitudinal (28).6. Arm (B) according to claim 5, wherein the engagement end (21) comprises at least one longitudinal groove (29) for housing the at least one longitudinal shoulder (28). 7. Brazo (B) según la reivindicación 1, en el que el extremo de encaje (21) es un perfil en forma de U.7. Arm (B) according to claim 1, wherein the fitting end (21) is a U-shaped profile. 8. Brazo (B) según la reivindicación 5, en el que el extremo de encaje (21) comprende tres paredes en forma de U, de modo que se definen un ala superior y un ala inferior unidas por un alma, en el cual el al menos un saliente longitudinal (28) está alojado en un espacio entre el ala superior y el ala inferior.8. Arm (B) according to claim 5, wherein the fitting end (21) comprises three U-shaped walls, so that an upper wing and a lower wing connected by a soul are defined, in which the at least one longitudinal projection (28) is housed in a space between the upper wing and the lower wing. 9. Brazo (B) según la reivindicación 5, en el que el extremo de encaje (21) comprende una pared transversal en un extremo, en el cual la pared transversal comprende al menos dos muescas para alojar el al menos un saliente interior(13a) y el al menos un saliente longitudinal (28).9. Arm (B) according to claim 5, wherein the fitting end (21) comprises a transverse wall at one end, wherein the transverse wall comprises at least two notches to accommodate the at least one inner projection (13a ) and the at least one longitudinal projection (28). 10. Brazo (B) según la reivindicación 1, en el que el brazo comprende dos salientes interiores (13a) dispuestos en el hueco (12) del perfil (1) y provistos de dos orificios de atornillado (14a) que tienen la dirección longitudinal; y dispuestos en el extremo (2) de brazo, dos canales de encaje superior (22a) e inferior de alojamiento de los salientes interiores (13a), dos superficies de apoyo (23a) provistas de sendos orificios (24a) y dispuestas adyacentes a los canales de encaje superior (22a) e inferior de alojamiento de los salientes interiores (13a); y dos tornillos (25a).10. Arm (B) according to claim 1, wherein the arm comprises two inner projections (13a) disposed in the recess (12) of the profile (1) and provided with two screw holes (14a) having the longitudinal direction ; and arranged at the end (2) of the arm, two channels of upper socket (22a) and lower housing of the inner projections (13a), two support surfaces (23a) provided with two holes (24a) and arranged adjacent to the upper fitting channels (22a) and lower housing of the inner projections (13a); and two screws (25a). 11. Brazo (B) según la reivindicación 1, en el que el extremo de encaje (21) comprende un orificio de anclaje (30) para anclar un sistema de tensión ajustable para la regulación de la tensión de un elemento de tracción del toldo.11. Arm (B) according to claim 1, wherein the fitting end (21) comprises an anchoring hole (30) for anchoring an adjustable tension system for the tension regulation of a tension element of the awning. 12. Brazo (B) según la reivindicación 11, en el que el extremo de encaje (21) también comprende un canal longitudinal para el alojamiento de un sistema de tensión ajustable, comprendiendo el sistema de tensión ajustable un tramo de longitud ajustable conectado a un elemento elástico, estando el tramo de longitud ajustable anclado en el orificio de anclaje (30). 12. Arm (B) according to claim 11, wherein the fitting end (21) also comprises a longitudinal channel for accommodating an adjustable tension system, the adjustable tension system comprising an adjustable length section connected to a elastic element, the section of adjustable length being anchored in the anchoring hole (30). 13. Brazo (B) según la reivindicación 12, en el que el orificio de anclaje (30) está situado en una transición entre el extremo de encaje (21) y la articulación (22) para apoyar una cabeza de un tramo de longitud ajustable, la cabeza provista de un encaje para una herramienta y estando la cabeza apoyada en el orificio de anclaje (30).13. Arm (B) according to claim 12, wherein the anchoring hole (30) is located in a transition between the fitting end (21) and the joint (22) to support a head of an adjustable length section , the head provided with a socket for a tool and the head resting on the anchor hole (30). 14. Toldo que comprende dos brazos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores. 14. Awning comprising two arms according to any of the preceding claims.
ES201931492U 2019-09-16 2019-09-16 ARM FOR AWNING Expired - Fee Related ES1240534Y (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201931492U ES1240534Y (en) 2019-09-16 2019-09-16 ARM FOR AWNING
PT203828132T PT3798382T (en) 2019-09-16 2020-09-16 Arm for awning
ES20382813T ES2942539T3 (en) 2019-09-16 2020-09-16 awning arm
EP20382813.2A EP3798382B1 (en) 2019-09-16 2020-09-16 Arm for awning

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201931492U ES1240534Y (en) 2019-09-16 2019-09-16 ARM FOR AWNING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1240534U true ES1240534U (en) 2020-02-04
ES1240534Y ES1240534Y (en) 2020-07-29

Family

ID=69227080

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201931492U Expired - Fee Related ES1240534Y (en) 2019-09-16 2019-09-16 ARM FOR AWNING
ES20382813T Active ES2942539T3 (en) 2019-09-16 2020-09-16 awning arm

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20382813T Active ES2942539T3 (en) 2019-09-16 2020-09-16 awning arm

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3798382B1 (en)
ES (2) ES1240534Y (en)
PT (1) PT3798382T (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1161449B (en) * 1978-03-30 1987-03-18 Rinaldi Rinaldo ARTICULATED ARMS ARMOR FOR MECHANICAL AWNINGS
US4208846A (en) 1978-08-22 1980-06-24 Griebel William C Awning
DE8412694U1 (en) * 1984-04-25 1984-08-09 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld JOINT ARM FOR AN AWNING
DE4200564C2 (en) * 1992-01-11 1998-07-02 Weiermann Dieter Weinor Articulated arm for awnings or the like
EP1331323A3 (en) * 2002-01-16 2004-01-14 Mado Nederland B.V. Arm for awning
KR101358508B1 (en) * 2012-06-05 2014-02-05 유재춘 support of awning Apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP3798382A1 (en) 2021-03-31
EP3798382B1 (en) 2023-01-11
ES1240534Y (en) 2020-07-29
ES2942539T3 (en) 2023-06-02
PT3798382T (en) 2023-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2291183T3 (en) FIXING DEVICE FOR A RAIL.
ES2558808T3 (en) Implant for mutual support of spinous processes of vertebral bodies
ES2866301T3 (en) Device with one bracket and two scaffold stud connection adapters
ES2801478B2 (en) ROTATING SUPPORT DEVICE FOR A TORSION BEAM
PT87580B (en) LIGACATION ELEMENT FOR BARS
ES2448190A1 (en) Podium attachment device
ES2936468T3 (en) vertical formwork
WO2016046436A1 (en) Cable ladder
ES2811231T3 (en) Set of tape for doors, windows or similar
ES2337776T3 (en) DEVICE FOR ASSEMBLY OF A TEMPORARY BARREL LENGTH OF A SHELF.
ES2283798T3 (en) DEVICE FOR FITTING FURNITURE TOOLS TO FRAME PROFILES OF FURNITURE ELEMENTS IN THE FORM OF PLATE OR IRON.
ES2229592T3 (en) CONSTRUCTION SYSTEM
ES1240534U (en) FOLDING ARM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2337735T3 (en) ASSEMBLY DEVICE OF A WINDING MECHANISM FOR STORES OR SIMILAR.
ES2199864T3 (en) HINGE ARTICULATION FOR SUNGLASSES.
ES2261533T3 (en) TIGHTENING UNION SYSTEM.
ES2373678T3 (en) CONNECTION KNOT FOR A SPACE STRUCTURE, PARTICULARLY FOR A GEODESTIC STRUCTURE.
ES2244544T3 (en) DEVICE FOR SUBJECTING AN ARTICLE TO AN OBJECT AND PROCEDURE FOR FIXING THE OBJECT.
ES2471144T3 (en) Connecting rod segment
ES2303264T3 (en) ARTICULATED ARM FOR A FOLDING AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.
ES2949325T3 (en) Door hinge block for an enclosure system
ES2219255T3 (en) ZIPPER FOR ELECTROMECHANICAL DRIVING SYSTEMS FOR DOORS AND SIMILAR.
ES2345050T3 (en) UNION ELEMENT FOR PROFILE CONSTRUCTION AND PROFILE CONSTRUCTION.
ES2625038T3 (en) Mounting element for a fixed leaf of a sliding lift door and sliding door profile system
ES2317776B1 (en) ADJUSTABLE ANCHORAGE SET.

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1240534

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20200204

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1240534

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20200723

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20251024