ES1118580U

ES1118580U - Hot water installation with savings recovery system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1118580U
Application number: ES201430601U
Authority: ES
Inventors: José NIETO GALLARDO
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-05-06
Filing date: 2014-05-06
Publication date: 2014-08-04
Anticipated expiration: 2024-05-06
Also published as: ES1118580Y

Abstract

Installation of hot water with a recovery system that includes a circuit of cold water pipes (2) and a circuit of hot water pipes (3) that carry water from one outlet (4) to one or more taps (5) through a boiler (6) to provide in each of said faucets (5) cold and hot water, is characterized in that, in at least one point of said installation (1), incorporates a recirculation duct (7) ) that connects the hot water circuit (3) with the cold water circuit (2) and in which a pump (8) and a non-return valve (9) are installed, so that when the pump is operated (8), water is forced through it from the hot water circuit (3) to the cold water circuit (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Instalación de agua caliente con sistema recuperador de ahorro. Hot water installation with saving recovery system.

OBJETO DE LA INVENCIÓN 5 OBJECT OF THE INVENTION 5

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a una instalación de agua caliente con sistema recuperador de ahorro, aportando varias ventajas e innovadoras características inherentes a su particular configuración, que se describirán con detalle más adelante y que suponen una novedad en el estado actual de la técnica. 10 The invention, as expressed in the description of the present specification, refers to a hot water installation with saving recovery system, providing several advantages and innovative features inherent to its particular configuration, which will be described in detail below and which suppose A novelty in the current state of the art. 10

El objeto de la presente invención se centra, concretamente, en una instalación de agua caliente sanitaria o ACS, del tipo destinado a proporcionar agua caliente y fría a los grifos mediante la incorporación de conducciones que se hacen pasar por una caldera, con la particularidad de estar dotada, además, de un sistema recuperador de ahorro que hace 15 recircular el agua caliente demandada hasta que adquiere la temperatura deseada, evitando que se desperdicie. The object of the present invention is focused, in particular, on a domestic hot water or DHW installation, of the type intended to provide hot and cold water to the taps by incorporating pipes that are passed through a boiler, with the particularity of be provided, in addition, with a saving recovery system that recirculates the hot water demanded until it acquires the desired temperature, preventing it from being wasted.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

20 twenty

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicado a la instalación de agua caliente sanitaria. The field of application of the present invention is part of the industry sector dedicated to the installation of domestic hot water.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

25 25

Como es sabido, en las instalaciones de agua caliente, al demandar agua caliente abriendo un grifo de la misma, ésta suele tardar unos momentos (más o menos prolongados en función de la distancia y potencia de la caldera o aparato calentador del agua), durante los cuales el usuario deja correr el agua hasta que ésta ha alcanzado la temperatura deseada, por lo que dicha agua aún no caliente se desperdicia por el desagüe. 30 As is known, in hot water installations, when demanding hot water by opening a tap, it usually takes a few moments (more or less prolonged depending on the distance and power of the boiler or water heater), during which the user lets the water run until it has reached the desired temperature, whereby said hot water is still not wasted down the drain. 30

El objetivo de la presente invención es, pues, dotar al mercado de un nuevo tipo de instalación con un sistema de ahorro de agua que evite el antedicho desperdicio, haciendo que el agua aún no caliente recircule por la instalación hasta que adquiere la temperatura deseada, en lugar de desperdiciarse por el desagüe. 35 The objective of the present invention is, therefore, to provide the market with a new type of installation with a water saving system that avoids the above-mentioned waste, making the water still not hot to recirculate through the installation until it acquires the desired temperature, instead of wasting down the drain. 35

Como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ninguna otra instalación similar que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta la que aquí se reivindica. 40 As a reference to the current state of the art, it should be noted that, at least on the part of the applicant, the existence of any other similar facility that has similar technical, structural and constitutive characteristics to those presented here is claimed. 40

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION

De una manera concreta, lo que la invención propone es, como ya se ha apuntado anteriormente, una instalación de agua caliente con sistema recuperador de ahorro, la cual 45 consiste en una instalación de agua caliente sanitaria o ACS, provista convencionalmente de conducciones de agua fría y conducciones de agua caliente que se calienta tras pasar por una caldera llevando agua fría y caliente desde una toma de agua de la red hasta uno o más grifos, presentando la particularidad de estar dotada, además, de un sistema que hace recircular el agua caliente demandada en el grifo hasta que adquiere la temperatura deseada, evitando que 50 se desperdicie y, por tanto, proporcionando el sistema de ahorro de agua In a concrete way, what the invention proposes is, as already noted above, a hot water installation with saving recovery system, which consists of a domestic hot water or DHW installation, conventionally provided with water pipes cold and hot water pipes that are heated after passing through a boiler carrying hot and cold water from a water outlet of the network to one or more taps, presenting the particularity of being also provided with a system that makes the water recirculate hot demanded in the tap until it acquires the desired temperature, preventing 50 from being wasted and, therefore, providing the water saving system

Particularmente, la instalación de la invención incorpora en el grifo un conducto de Particularly, the installation of the invention incorporates in the tap a conduit of

recirculación del agua que conecta el conducto de salida del agua caliente con el conducto de salida de agua fría, haciendo que en lugar de salir por el grifo el agua aún no caliente recircule hasta que adquiera la temperatura deseada. water recirculation that connects the hot water outlet duct with the cold water outlet duct, causing that instead of running out of the tap the water still does not warm recirculate until it acquires the desired temperature.

Esta recirculación es controlada mediante una bomba incorporada, junto con una válvula 5 antirretorno, en dicho conducto de recirculación. De este modo, al accionar la bomba, el agua caliente (aun no caliente) es introducida en el circuito de agua fría a través de la válvula anti retorno. This recirculation is controlled by a built-in pump, together with a non-return valve 5, in said recirculation duct. Thus, when the pump is operated, hot water (not yet hot) is introduced into the cold water circuit through the non-return valve.

Cuando el agua caliente ya ha adquirido la temperatura deseada, se deja de accionar la bomba 10 y se abre el grifo para que salga el agua ya caliente, sin que se haya desperdiciado ningún volumen de agua. When the hot water has already acquired the desired temperature, the pump 10 is stopped and the tap is opened so that the hot water is released, without any volume of water being wasted.

La bomba puede ser accionada por el usuario mediante un pulsador manual, o bien con un temporizador programado por el propio usuario, o de modo automático a través de un 15 interruptor accionado por un sensor de temperatura, etc. The pump can be operated by the user by means of a manual button, or with a timer programmed by the user, or automatically through a switch operated by a temperature sensor, etc.

Conviene señalar, por último, que este circuito de recirculación formado por el conducto de recirculación con la bomba y la válvula antirretorno y que conforma el sistema recuperador se puede instalar, o bien en cada uno de los puntos de salida de agua caliente o grifos (ducha, 20 lavabo, cocina) de la instalación, o bien sólo en algunos, por ejemplo en los más alejados de la caldera por ser los que tardan más tiempo en proporcionar la temperatura deseada al agua caliente, o bien incluso en un punto intermedio. Finally, it should be noted that this recirculation circuit formed by the recirculation duct with the pump and the non-return valve and that forms the recovery system can be installed, or at each of the hot water or faucet outlet points ( shower, 20 washbasin, kitchen) of the installation, or only in some, for example in those farthest from the boiler because they take the longest time to provide the desired temperature to hot water, or even at an intermediate point.

En cualquier caso, la descrita instalación de agua caliente con sistema recuperador de ahorro 25 consiste, pues, en una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. In any case, the described installation of hot water with saving recovery system 25 consists, then, in an innovative structure of structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose to which it is intended, reasons that together with its practical utility, endow it of sufficient foundation to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

30 30

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un plano, en el que con carácter ilustrativo y no 35 limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a description is attached to the present specification, as an integral part thereof, in which it is illustrative and not 35 limiting the following has been represented:

La figura número 1 y única.- Muestra un diagrama representativo de un ejemplo de la instalación de agua caliente con sistema recuperador de ahorro, objeto de la invención, apreciándose las principales partes y elementos que comprende, así como su disposición. 40 Figure 1 and only.- It shows a representative diagram of an example of the installation of hot water with saving recovery system, object of the invention, showing the main parts and elements that it comprises, as well as its arrangement. 40

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de la citada figura 1, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede apreciar en ella un ejemplo de realización preferida, pero no limitativa, de la instalación de agua caliente 45 con sistema recuperador de ahorro de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figure 1, and according to the numbering adopted, an example of preferred, but not limited, embodiment of the hot water installation 45 with saving recovery system of the invention, which can be seen It comprises the parts and elements indicated and described in detail below.

Así, tal como se observa en dicha figura, la instalación (1) en cuestión comprende un circuito de conducciones de agua fría (2) y un circuito de conducciones de agua caliente (3) 50 (representadas en líneas de trazo discontinuo) que llevan el agua procedente de una toma (4), normalmente proveniente de la red de suministro, hasta uno o más grifos (5) pasando por una caldera (6) para proporcionar en cada uno de dichos grifos (5) agua fría y caliente. Thus, as observed in said figure, the installation (1) in question comprises a circuit of cold water pipes (2) and a circuit of hot water pipes (3) 50 (represented in broken lines) that carry the water coming from an outlet (4), normally coming from the supply network, up to one or more taps (5) passing through a boiler (6) to provide in each of said taps (5) hot and cold water.

A partir de dicha configuración ya conocida, la instalación (1) se distingue por contar, en al menos un punto de la misma, con un conducto de recirculación (7) que conecta el circuito de agua caliente (3) con el circuito de agua fría (2) y en el que se incorporan una bomba (8) y una válvula antirretorno (9) instaladas de tal manera que, al accionarse dicha bomba (8), se fuerza el paso del agua a su través desde el circuito de agua caliente (3) hacia el circuito de agua fría 5 (2). From this already known configuration, the installation (1) is distinguished by having, at least one point thereof, a recirculation duct (7) that connects the hot water circuit (3) with the water circuit cold (2) and in which a pump (8) and a non-return valve (9) are installed installed in such a way that, when said pump (8) is operated, the passage of water is forced through it from the water circuit hot (3) to the cold water circuit 5 (2).

La bomba (8) del descrito conducto de recirculación (7) se acciona o bien manualmente a través de un pulsador (10) previsto en el grifo (5), o bien de modo automático al abrir el grifo (5), pudiendo estar vinculada a un temporizador programable o a un interruptor accionado por 10 un sensor de temperatura, (no mostrados en el ejemplo de la figura 1). The pump (8) of the described recirculation duct (7) is operated either manually by means of a button (10) provided in the tap (5), or automatically when the tap (5) is opened, and can be connected to a programmable timer or to a switch actuated by a temperature sensor, (not shown in the example in figure 1).

El conducto de recirculación (7), con la bomba (8) y la válvula antirretorno (9), se instala en uno, varios o en todos y cada uno de los grifos (5) de la instalación (1), en especial en un punto de la instalación cercano a dichos grifos (5), de modo que el sistema de ahorro actúa de una 15 manera unitaria en cada grifo (5), o bien se incorpora un único conducto de recirculación (7), con bomba (8) y válvula antirretorno (9), en un punto intermedio de la instalación, actuando entonces el sistema de ahorro de manera múltiple sobre más de un grifo (5). The recirculation duct (7), with the pump (8) and the non-return valve (9), is installed in one, several or in each and every one of the taps (5) of the installation (1), especially in a point of the installation close to said taps (5), so that the saving system acts in a unitary manner in each tap (5), or a single recirculation duct (7) is incorporated, with pump (8 ) and non-return valve (9), at an intermediate point in the installation, then the saving system acting multiplely on more than one tap (5).

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla 20 en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otros modos de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su 25 principio fundamental. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to extend its explanation so that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it, stating that , within its essentiality, may be carried out in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought provided that it is not altered, changed or modified. fundamental principle.

Claims

1.- Installation of hot water with saving recovery system that, comprising a circuit of cold water pipes (2) and a circuit of hot water pipes (3) that carry water from an outlet (4) to one or more taps (5) passing through a boiler (6) to provide in each of said taps (5) hot and cold water, it is characterized in that, at least one point of said installation (1), it incorporates a recirculation duct (7) that connects the hot water circuit (3) with the cold water circuit (2) and in which a pump (8) and a non-return valve (9) are installed so that, when said pump is operated ( 8), the passage of water is forced through it from the hot water circuit 10 (3) to the cold water circuit (2).

2.- Installation of hot water with saving recovery system, according to claim 1, characterized in that the pump (8) is manually operated by means of a button (10) provided in a corresponding tap (5). fifteen

3.- Installation of hot water with saving recovery system, according to claim 1, characterized in that the pump (8) is automatically activated when the tap (5) is opened.

4.- Installation of hot water with saving recovery system, according to any of the 20 claims 2 or 3, characterized in that the pump (8) is linked to a programmable timer.

5.- Installation of hot water with saving recovery system, according to claim 3, characterized in that the pump (8) is linked to a switch operated by a temperature sensor.

6.- Installation of hot water with saving recovery system, according to any of claims 1 to 5, characterized in that the recirculation duct (7), with the pump (8) and the non-return valve (9), is installed in one , several or in each and every one of the taps (5) of the installation (1), at a point close to said taps (5).

7.- Installation of hot water with saving recovery system, according to any one of claims 1, characterized in that the recirculation duct (7), with the pump (8) and the non-return valve (9), is installed at a point intermediate of the installation, so that 35 then acts on more than one tap (5).