[go: up one dir, main page]

ES1115605U - Closure for a non-refillable container intended to serve a liquid, such as oil or vinegar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Closure for a non-refillable container intended to serve a liquid, such as oil or vinegar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1115605U
ES1115605U ES201430621U ES201430621U ES1115605U ES 1115605 U ES1115605 U ES 1115605U ES 201430621 U ES201430621 U ES 201430621U ES 201430621 U ES201430621 U ES 201430621U ES 1115605 U ES1115605 U ES 1115605U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
liquid
closure
coaxial
container
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201430621U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1115605Y (en
Inventor
Pedro PARELLADA RIGOL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pl Sticos Badorch S L
PLASTICOS BADORCH S L
Original Assignee
Pl Sticos Badorch S L
PLASTICOS BADORCH S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pl Sticos Badorch S L, PLASTICOS BADORCH S L filed Critical Pl Sticos Badorch S L
Priority to ES201430621U priority Critical patent/ES1115605Y/en
Publication of ES1115605U publication Critical patent/ES1115605U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1115605Y publication Critical patent/ES1115605Y/en
Priority to TR2018/07708T priority patent/TR201807708T4/en
Priority to PCT/ES2015/070371 priority patent/WO2015169995A1/en
Priority to EP15729208.7A priority patent/EP3141494B1/en
Priority to ES15729208.7T priority patent/ES2672803T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/241Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
    • B65D47/243Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving linearly, i.e. without rotational motion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/241Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
    • B65D47/242Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving helically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/245Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a stopper-type element
    • B65D47/247Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a stopper-type element moving linearly, i.e. without rotational motion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/28Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement
    • B65D47/283Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement between tubular parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/32Closures with discharging devices other than pumps with means for venting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/40Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with drip catchers or drip-preventing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D49/00Arrangements or devices for preventing refilling of containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Closing (1) for a non-refillable container (4) intended to serve a liquid (l) such as oil or vinegar comprising; - a base part (2) for inserting into the neck (4a) of said container (4), - a non-removable cap (3) which is associated with said base part (2) so that it is capable of being moved vertically relative to it, from a closed position to an upper position to allow the liquid outlet (l), Characterized in that said base piece (2) comprises two coaxial bodies (2a, 2b) of substantially tubular configuration that are arranged concentrically inside the neck (4a) of said container (4), once inserted the piece (2), said plug (3) being capable of being inserted non-removably inside the tubular body (2a) occupying the internal coaxial position, defining the open space between the walls of both bodies (2a, 2b) coaxial an opening (6) for the liquid outlet and simultaneous entry of air, said plug (3) including a cover (9) that is configured to prevent the liquid (l) out through said opening (6), being said lid (9) being capable of being displaced vertically to said upper position when pulling the plug (3) to allow the liquid (l) to exit through the opening (6). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

CIERRE PARA UN RECIPIENTE NO RELLENABLE DESTINADO A SERVIR UN LÍQUIDO TAL COMO ACEITE O VINAGRE CLOSURE FOR A NON-FILLABLE CONTAINER INTENDED TO SERVE A LIQUID SUCH AS AN OIL OR VINEGAR

La presente invención se refiere a un cierre para un recipiente no rellenable que permite a los usuarios tener la certeza que el líquido contenido en el recipiente se corresponde con el que se identifica en la etiqueta. El cierre es especialmente adecuado para recipientes de plástico o vidrio, destinados a contener aceite o vinagre, aunque también es susceptible de utilizarse para recipientes que almacenen un líquido distinto al aceite o vinagre y del que se quiera asegurar que su contenido es el original. The present invention relates to a closure for a non-refillable container that allows users to be certain that the liquid contained in the container corresponds to that identified on the label. The closure is especially suitable for plastic or glass containers, intended to contain oil or vinegar, although it is also capable of being used for containers that store a liquid other than oil or vinegar and for which it is intended to ensure that its content is the original.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Por varias razones, puede ser deseable cerciorarse de que un recipiente usado, tal como una botella prevista para contener un líquido, como por ejemplo, una bebida alcohólica, o aceite o vinagre, no sea rellenado con una cantidad de sustitución de otro líquido, cuyas características de calidad puedan diferir del contenido original. Los intentos para proporcionar cierres que dificulten dicho rellenado no siempre son eficaces contra determinadas manipulaciones indebidas. For various reasons, it may be desirable to ensure that a used container, such as a bottle intended to contain a liquid, such as an alcoholic beverage, or oil or vinegar, is not refilled with a replacement amount of another liquid, whose Quality features may differ from the original content. Attempts to provide closures that hinder such refilling are not always effective against certain improper manipulations.

En general, los dispositivos de cierre para botellas no rellenables que se conocen en el estado de la técnica est�n configurados para botellas de bebidas alcohólicas o licores. La mayoría de estos dispositivos de cierre para botellas no rellenables comprenden una válvula anti-retorno que permite la salida del líquido e impide su introducción fraudulenta. ésta válvula a su vez est� asociada con una unidad dosificadora que permite la dispensación del líquido almacenado en la unidad dosificadora en cada movimiento basculante de la botella. In general, closure devices for non-refillable bottles that are known in the state of the art are configured for bottles of alcoholic beverages or liquors. Most of these closure devices for non-refillable bottles comprise a non-return valve that allows liquid to escape and prevents fraudulent introduction. This valve in turn is associated with a dosing unit that allows dispensing of the liquid stored in the dosing unit in each tilting movement of the bottle.

Existen otros tipos de cierres para recipientes no rellenables. No obstante, estos cierres son más complejos que el descrito en el párrafo anterior, puesto que incorporan varias válvulas. There are other types of closures for non-refillable containers. However, these closures are more complex than the one described in the previous paragraph, since they incorporate several valves.

Por lo tanto, resulta deseable proporcionar un tipo de cierre para recipientes que tenga una construcción sencilla y sea fácil de montar, garantizando al mismo tiempo un grado de protección adecuado que impida rellenar de nuevo el recipiente. Therefore, it is desirable to provide a type of closure for containers that has a simple construction and is easy to assemble, while ensuring a suitable degree of protection that prevents refilling of the container.

Descripci�n de la invención Description of the invention

El objetivo de la presente invención es el de proporcionar un cierre para un recipiente no rellenable que presenta una configuración sencilla que aporta una ventaja práctica para el usuario y una ventaja de montaje para el instalador. The objective of the present invention is to provide a closure for a non-refillable container that has a simple configuration that provides a practical advantage for the user and a mounting advantage for the installer.

De acuerdo con este objetivo, según un primer aspecto, la presente invención proporciona un cierre para un recipiente no rellenable destinado a servir un líquido tal como aceite o vinagre que comprende una pieza base para insertar en el cuello de dicho recipiente, un tapón no extra�ble que est� asociado a dicha pieza base de modo que es susceptible de ser desplazado verticalmente respecto a ella, desde una posición de cierre hasta una posición superior para permitir la salida de líquido. El cierre se caracteriza por el hecho de que la pieza base comprende dos cuerpos coaxiales de configuración sustancialmente tubular que quedan dispuestos de forma concéntrica en el interior del cuello de dicho recipiente, una vez insertada la citada pieza, siendo susceptible dicho tapón de ser insertado de forma no extra�ble en el interior del cuerpo tubular que ocupa la posición coaxial interior, definiendo el espacio abierto entre las paredes de ambos cuerpos coaxiales una abertura para la salida de líquido y entrada de aire, incluyendo dicho tapón una tapa que est� configurada para impedir la salida de líquido a través de dicha abertura, siendo susceptible dicha tapa de ser desplazada verticalmente hasta una posición superior al tirar del tapón para permitir la salida de líquido a través de dicha abertura. In accordance with this objective, according to a first aspect, the present invention provides a closure for a non-refillable container intended to serve a liquid such as oil or vinegar comprising a base piece for inserting into the neck of said container, a non-extra plug It is likely that it is associated with said base piece so that it is capable of being displaced vertically with respect to it, from a closed position to a higher position to allow liquid to escape. The closure is characterized by the fact that the base part comprises two coaxial bodies of substantially tubular configuration that are arranged concentrically inside the neck of said container, once said piece is inserted, said plug being susceptible to being inserted in non-removable shape inside the tubular body that occupies the inner coaxial position, the open space between the walls of both coaxial bodies defining an opening for the liquid outlet and air inlet, said cap including a lid that is configured to prevent the exit of liquid through said opening, said lid being susceptible to being displaced vertically to a higher position when the cap is pulled to allow the liquid to exit through said opening.

De acuerdo con el mismo objetivo, según un segundo aspecto, la presente invención proporciona un recipiente no rellenable destinado a servir un líquido tal como aceite o vinagre que incluye dicho cierre. According to the same objective, according to a second aspect, the present invention provides a non-refillable container intended to serve a liquid such as oil or vinegar that includes said closure.

Gracias a estas características, el cierre de la presente invención permite la salida del líquido del interior del recipiente con un efecto anti-goteo y al mismo tiempo impide la reintroducci�n fraudulenta de otro líquido, cuyas características de calidad puedan diferir del contenido original. Thanks to these characteristics, the closure of the present invention allows the liquid to escape from inside the container with an anti-drip effect and at the same time prevents the fraudulent reintroduction of another liquid, whose quality characteristics may differ from the original content.

En el cierre de la presente invención la salida de líquido se produce a través de una abertura milim�trica definida por el espacio abierto entre las paredes de los dos cuerpos coaxiales de la pieza base que est� insertada en el interior del cuello del recipiente. Esta abertura milim�trica impide el rellenado fraudulento del recipiente pero posibilita al mismo tiempo la salida controlada de líquido y la entrada simultánea de aire de un modo que evita el efecto vacío o burbuja en el interior del recipiente. Para impedir la salida de líquido, el propio tapón no extra�ble incorpora una tapa que puede ser desplazada verticalmente hasta una posición de cierre para obturar la citada abertura, una vez servido el líquido. In the closure of the present invention, the liquid outlet is produced through a millimeter opening defined by the open space between the walls of the two coaxial bodies of the base piece that is inserted inside the neck of the container. This millimeter opening prevents fraudulent refilling of the container but at the same time enables the controlled exit of liquid and the simultaneous entry of air in a way that avoids the empty or bubble effect inside the container. To prevent the flow of liquid, the non-removable cap itself incorporates a lid that can be moved vertically to a closed position to seal said opening, once the liquid has been served.

Ventajosamente, dichos dos cuerpos coaxiales est�n unidos entre s� por una pluralidad de nervios y, preferiblemente, los dos cuerpos coaxiales est�n configurados de modo que sobresalen del cuello de dicho recipiente, una vez insertada la pieza base, definiendo el borde superior del cuerpo tubular que ocupa la posición coaxial exterior un ensanchamiento con un contorno curvo para facilitar el vertido del líquido a través de dicha abertura. Advantageously, said two coaxial bodies are joined together by a plurality of ribs and, preferably, the two coaxial bodies are configured so that they protrude from the neck of said container, once the base piece is inserted, defining the edge upper part of the tubular body that occupies the outer coaxial position a widening with a curved contour to facilitate the pouring of the liquid through said opening.

De este modo, el vertido de líquido se produce a través de este ensanchamiento de contorno curvo que evita de una manera muy eficaz el goteo o derramamiento molesto de líquido en la citada abertura. In this way, the spillage of liquid occurs through this widening of curved contour that avoids in a very effective way the annoying dripping or spilling of liquid in said opening.

Otra vez preferiblemente, dicha tapa est� configurada de modo que, en la posición de cierre del tapón, la tapa contacta con el citado ensanchamiento del cuerpo coaxial exterior para cerrar la abertura y obturar de manera eficaz la salida de líquido. Again preferably, said cover is configured so that, in the closed position of the plug, the cover contacts said widening of the outer coaxial body to close the opening and effectively seal the liquid outlet.

Seg�n una realización preferida, la cara interna de la tapa est� provista de un cuerpo tubular que en la posición de cierre de dicho tapón queda insertado en el espacio abierto entre los dos cuerpos coaxiales de la pieza base, definiendo el espacio abierto entre la pared de dicho cuerpo tubular y la pared del cuerpo coaxial exterior de la pieza base un canal antigoteo para el vertido de líquido cuando el tapón se halla en la posición superior para permitir la salida de líquido. According to a preferred embodiment, the inner face of the lid is provided with a tubular body which in the closed position of said cap is inserted in the open space between the two coaxial bodies of the base piece, defining the open space between the wall of said tubular body and the wall of the outer coaxial body of the base piece an anti-drip channel for the pouring of liquid when the plug is in the upper position to allow liquid to escape.

Ventajosamente, según la misma realización preferida, el cuerpo tubular de dicha tapa presenta un borde inferior achaflanado que queda dispuesto enfrentado con el ensanchamiento curvo del cuerpo coaxial exterior cuando el tapón se halla en la posición superior para conducir la salida de líquido a través de dicho canal anti-goteo. Advantageously, according to the same preferred embodiment, the tubular body of said lid has a chamfered lower edge that is arranged facing the curved widening of the outer coaxial body when the plug is in the upper position to drive the liquid outlet through said anti-drip channel

Preferiblemente, dicho tapón no extra�ble comprende una pieza para insertar en el cuerpo coaxial interior, estando provista dicha pieza de inserción de un anclaje configurado para hacer tope con un borde de este cuerpo coaxial interior, actuando la pared tubular de dicho cuerpo coaxial interior de guía de dicha pieza de inserción del tapón cuando el tapón se desplaza hasta hacer tope. Preferably, said non-removable cap comprises a piece for insertion into the inner coaxial body, said insertion part being provided with an anchor configured to abut an edge of this inner coaxial body, the tubular wall of said inner coaxial body acting of guiding said insert of the plug when the plug is moved until it stops.

Ventajosamente, dicha pieza base comprende un cuerpo tubular de acoplamiento a la pared exterior del cuello del recipiente y, otra vez ventajosamente, la tapa del tapón no extra�ble est� unida a una tira de sujeción que actúa de precinto de seguridad del recipiente. Advantageously, said base part comprises a tubular body for coupling to the outer wall of the neck of the container and, again advantageously, the non-removable cap lid is attached to a fastening strip that acts as a security seal for the container.

Preferiblemente, dicha pieza base y dicho tapón no extra�ble son de material plástico. No obstante, alternativamente, dicha pieza base y dicho tapón no extra�ble pueden ser de metal. Preferably, said base piece and said non-removable cap are made of plastic material. However, alternatively, said base piece and said non-removable cap may be made of metal.

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización. To better understand how much has been exposed, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of realization is represented.

La Figura 1 es una vista en perspectiva del despiece del cierre de la invención, que muestra la pieza base y el tapón no extra�ble. Figure 1 is a perspective view of the exploded view of the closure of the invention, showing the base piece and the non-removable cap.

La Figura 2 muestra una primera sección transversal del cierre de la figura 1 montado en el cuello de un recipiente. En esta figura el tapón no extra�ble est� en una posición de cierre. Figure 2 shows a first cross section of the closure of Figure 1 mounted on the neck of a container. In this figure the non-removable cap is in a closed position.

La Figura 3 muestra una segunda sección transversal del cierre de la figura 1 montado en el cuello de un recipiente en la posición de cierre del tapón no extra�ble. Figure 3 shows a second cross section of the closure of Figure 1 mounted on the neck of a container in the closed position of the non-removable cap.

La figura 4 muestra una sección transversal del cierre de la figura 1 montado en el cuello de un recipiente. En esta figura el tapón no extra�ble est� en una posición superior para permitir la salida de líquido. Figure 4 shows a cross section of the closure of Figure 1 mounted on the neck of a container. In this figure the non-removable cap is in an upper position to allow liquid to escape.

La Figura 5 muestra de forma esquemática el vertido de líquido en un recipiente que incorpora el cierre de la presente invención en la posición superior del tapón que permite la salida de líquido. Figure 5 schematically shows the pouring of liquid into a container that incorporates the closure of the present invention in the upper position of the cap that allows liquid to escape.

Descripci�n de una realización preferida Description of a preferred embodiment

A continuación se describe una realización preferida del cierre de la presente invención haciendo referencia a las figuras 1 a 5. El cierre de esta realización est� especialmente indicado para emplear en recipientes destinados a contener aceite o vinagre y resulta muy fácil de montar. Estos recipientes pueden ser de plástico o vidrio. A preferred embodiment of the closure of the present invention is described below with reference to Figures 1 to 5. The closure of this embodiment is especially suitable for use in containers intended to contain oil or vinegar and is very easy to assemble. These containers can be plastic or glass.

La figura 1 muestra un despiece del cierre 1 de la presente invención. Este despiece incluye una pieza 2 base para insertar en el cuello de un recipiente, y un tapón 3 no extra�ble que est� asociado a dicha pieza 2 base de modo que es susceptible de ser desplazado verticalmente respecto a ella, desde una posición de cierre hasta una posición superior para permitir la salida de líquido L. Figure 1 shows an exploded view of the closure 1 of the present invention. This exploded view includes a base piece 2 for inserting into the neck of a container, and a non-removable cap 3 that is associated with said base piece 2 so that it is capable of being displaced vertically with respect to it, from a position of close to a higher position to allow the exit of liquid L.

La pieza 2 base comprende dos cuerpos 2a, 2b coaxiales de configuración anular que quedan dispuestos de forma concéntrica en el interior del cuello 4a del recipiente que contiene el líquido L, una vez insertada la pieza 2 base (ver figuras 2 y 3). En la realización que se describe, los dos cuerpos 2a, 2b coaxiales est�n unidos entre s� mediante una pluralidad de nervios 5, definiendo el espacio abierto entre las paredes de ambos cuerpos 2a, 2b coaxiales una abertura 6 milim�trica para la salida de líquido L y entrada simultánea de aire. Además, en la realización que se describe, la pieza 2 base presenta un tercer cuerpo 2c de configuración anular para acoplar a la pared exterior del cuello 4a del recipiente. The base part 2 comprises two coaxial bodies 2a, 2b of annular configuration that are arranged concentrically inside the neck 4a of the container containing the liquid L, once the base part 2 is inserted (see figures 2 and 3). In the described embodiment, the two coaxial bodies 2a, 2b are linked together by a plurality of ribs 5, the open space between the walls of both coaxial bodies 2a, 2b defining a millimeter aperture 6 for the L liquid outlet and simultaneous air intake. In addition, in the embodiment described, the base piece 2 has a third annular configuration body 2c for coupling to the outer wall of the neck 4a of the container.

El tapón 3 que muestra la figura 1 comprende una pieza 3a para insertar de forma no extra�ble en el interior del cuerpo 2a coaxial interior de la pieza 2 base. Esta pieza 3a de inserción est� provista de un anclaje 7 que est� configurado para hacer tope con un borde 8 del cuerpo 2a coaxial interior. Tal y como puede verse en detalle en la figura 4, cuando el tapón 3 se desplaza verticalmente hasta hacer tope con el borde 8, la pared del cuerpo 2a coaxial interior actúa de guía de la pieza 3a de inserción. The plug 3 shown in Figure 1 comprises a part 3a for non-removable insert into the interior of the inner coaxial body 2a of the base part 2. This insert 3a is provided with an anchor 7 that is configured to abut an edge 8 of the inner coaxial body 2a. As can be seen in detail in Figure 4, when the plug 3 moves vertically until it abuts the edge 8, the wall of the inner coaxial body 2a acts as a guide for the insert 3a.

El mismo tapón 3 no extra�ble comprende una tapa 9 que est� configurada a modo de disco para impedir la salida de líquido L a través de la abertura 6. Esta tapa 9 puede ser desplazada verticalmente hasta una posición superior al tirar del tapón 3 para permitir la salida de líquido L a través de la abertura 6 (ver figuras 4 y 5). The same non-removable cap 3 comprises a lid 9 that is configured as a disk to prevent the flow of liquid L through the opening 6. This lid 9 can be moved vertically to a higher position by pulling the plug 3 to allow the exit of liquid L through the opening 6 (see figures 4 and 5).

Las figuras 2 y 3 muestran dos secciones transversales del cierre 1 montado en el cuello 4a de un recipiente 4 en la posición de cierre de la abertura 6. En esta posición, la tapa 9 contacta con un ensanchamiento 10 del borde superior del cuerpo 2b coaxial exterior de la pieza 2 base, para cerrar la abertura 6 y obturar de manera eficaz la salida de líquido L. Figures 2 and 3 show two cross sections of the closure 1 mounted on the neck 4a of a container 4 in the closed position of the opening 6. In this position, the cover 9 contacts a widening 10 of the upper edge of the coaxial body 2b outside of the base piece 2, to close the opening 6 and effectively seal the liquid outlet L.

Tal y como puede verse en detalle en las figuras 4 y 5, el citado ensanchamiento 10 del borde superior del cuerpo 2b coaxial exterior de la pieza 2 se ha diseñado con un contorno curvo que permite verter el líquido L sin que se produzca un goteo molesto. As can be seen in detail in Figures 4 and 5, the said widening 10 of the upper edge of the outer coaxial body 2b of the piece 2 has been designed with a curved contour that allows the liquid L to be poured without an annoying dripping. .

En la realización preferida que se describe, la cara interna de la tapa 9 est� provista de un cuerpo 11 anular que en la posición de cierre del tapón 3 queda insertado en el espacio abierto entre los dos cuerpos 2a, 2b coaxiales de la pieza 2 base (ver figuras 2 y 3). In the preferred embodiment described, the inner face of the cover 9 is provided with an annular body 11 which in the closed position of the cap 3 is inserted in the open space between the two coaxial bodies 2a, 2b of the part 2 base (see figures 2 and 3).

Tal y como puede verse en detalle en las figuras 4 y 5, el espacio abierto entre la pared del cuerpo 11 anular de la tapa 9 y la pared del cuerpo 2b coaxial exterior de la pieza 2 base determina un canal 12 anti-goteo para el vertido del líquido L cuando el tapón 3 se halla en una posición superior de salida de líquido L. Además, en las mismas figuras 4 y 5 se aprecia el borde inferior 11a achaflanado del citado cuerpo 11 anular que queda dispuesto enfrentado con el ensanchamiento 10 curvo del cuerpo 2b coaxial exterior para conducir de forma muy eficaz la salida de líquido L a través del citado canal 12 anti-goteo. As can be seen in detail in Figures 4 and 5, the open space between the wall of the annular body 11 of the cover 9 and the wall of the outer coaxial body 2b of the base piece 2 determines an anti-drip channel 12 for the pouring of the liquid L when the cap 3 is in an upper outlet position of liquid L. In addition, in the same figures 4 and 5 the chamfered lower edge 11a of said annular body 11 is seen that is arranged facing the curved widening 10 of the outer coaxial body 2b to very effectively conduct the exit of liquid L through said anti-drip channel 12.

Este canal 12 anti-goteo permite controlar de forma óptima el vertido de líquido L, sin producir goteos indeseados. En la figura 5 se ha representado de forma esquemática la operación de vertido de líquido L de un recipiente 4 que comprende el cierre 1 de la presente invención. This anti-drip channel 12 allows to optimally control the spillage of liquid L, without producing unwanted drips. In figure 5 the operation of pouring liquid L of a container 4 comprising the closure 1 of the present invention is schematically represented.

Cuando el recipiente 4 est� cerrado, el tapón 3 est� situado en una posición inferior en la que la tapa 9 contacta con el ensanchamiento 10 del borde superior del cuerpo 2b coaxial exterior de la pieza 2 base, para impedir la salida de líquido L a través de la abertura 6. En esta posición, una tira 13 de sujeción que est� unida a la tapa 9 actúa de precinto de seguridad del recipiente 4. When the container 4 is closed, the cap 3 is located in a lower position in which the lid 9 contacts the widening 10 of the upper edge of the outer coaxial body 2b of the base piece 2, to prevent the flow of liquid L through the opening 6. In this position, a fastening strip 13 that is attached to the lid 9 acts as a security seal for the container 4.

Cuando el usuario desea abrir el recipiente 4 para servirse el líquido L, el mismo usuario procede primera a retirar la tira 13 de sujeción, y a continuación, a tirar del tapón 3 no extra�ble hasta una posición superior en la que la tapa 9 del mismo tapón 3 es desplazada verticalmente para liberar la abertura 6 de salida de líquido L. En este momento, el usuario puede verter el recipiente 4 para servirse el líquido L a través de la abertura 6 milim�trica. When the user wishes to open the container 4 to serve the liquid L, the same user first proceeds to remove the retaining strip 13, and then to pull the non-removable cap 3 to a higher position in which the lid 9 of the same plug 3 is displaced vertically to release the opening 6 of liquid outlet L. At this time, the user can pour the container 4 to serve the liquid L through the millimeter opening 6.

Tal y como puede verse en la figura 5, la abertura 6 que determinan los cuerpos 2a, 2b coaxiales de la pieza 2 base genera un circuito de salida de líquido L y entrada simultánea de aire que evita el efecto vacío o burbuja dentro del recipiente. Además, el canal 12 antigoteo que define el borde 11a achaflanado del cuerpo 11 anular de la tapa 9 y el ensanchamiento 10 del cuerpo 2b coaxial exterior, facilita la conducción del líquido L sin efecto goteo. As can be seen in Figure 5, the opening 6 determined by the coaxial bodies 2a, 2b of the base piece 2 generates a liquid outlet circuit L and simultaneous air inlet that avoids the empty or bubble effect inside the container. In addition, the drip channel 12 defining the chamfered edge 11a of the annular body 11 of the cover 9 and the widening 10 of the outer coaxial body 2b, facilitates the conduction of the liquid L without dripping effect.

5 A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que el cierre 1 descrito es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las 5 Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is apparent to one skilled in the art that the closure 1 described is susceptible of numerous variations and modifications, and that all the mentioned details can be replaced by others technically equivalent, without departing from the scope of protection defined by the

10 reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, aunque en esta realización se ha hecho referencia a una pieza 2 base provista de dos cuerpos 2a, 2b, coaxiales de configuración tubular de sección circular (cuerpos anulares), el mismo resultado podría obtenerse mediante unos cuerpos coaxiales de configuración tubular de sección diferente, como por ejemplo, de sección cuadrada, si la sección del cuello del recipiente lo hiciera necesario para poder 10 attached claims. For example, although in this embodiment reference has been made to a base part 2 provided with two coaxial bodies of circular section tubular configuration (annular bodies), the same result could be obtained by coaxial bodies of tubular section configuration different, such as a square section, if the neck section of the container made it necessary to be able to

15 adaptar el cierre. 15 adapt the closure.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Cierre (1) para un recipiente (4) no rellenable destinado a servir un líquido (L) tal como aceite o vinagre que comprende; 1. Closure (1) for a non-refillable container (4) intended to serve a liquid (L) such as oil or vinegar comprising;
--
una pieza (2) base para insertar en el cuello (4a) de dicho recipiente (4), a piece (2) base to insert into the neck (4a) of said container (4),
--
un tapón (3) no extra�ble que est� asociado a dicha pieza (2) base de modo que es a non-removable cap (3) that is associated with said base piece (2) so that it is
susceptible de ser desplazado verticalmente respecto a ella, desde una posición de cierre hasta una posición superior para permitir la salida de líquido (L), caracterizado por el hecho de que dicha pieza (2) base comprende dos cuerpos coaxiales (2a,2b) de configuración sustancialmente tubular que quedan dispuestos de forma concéntrica en el interior del cuello (4a) de dicho recipiente (4), una vez insertada la pieza (2), siendo susceptible dicho tapón (3) de ser insertado de forma no extra�ble en el interior del cuerpo (2a) tubular que ocupa la posición coaxial interior, definiendo el espacio abierto entre las paredes de ambos cuerpos (2a,2b) coaxiales una abertura (6) para la salida de líquido y entrada simultánea de aire, incluyendo dicho tapón (3) una tapa (9) que est� configurada para impedir la salida de líquido (L) a través de dicha abertura (6), siendo susceptible dicha tapa (9) de ser desplazada verticalmente hasta la citada posición superior al tirar del tapón (3) para permitir la salida de líquido (L) a través de la abertura (6). liable to be displaced vertically with respect to it, from a closed position to a higher position to allow the exit of liquid (L), characterized by the fact that said base part (2) comprises two coaxial bodies (2a, 2b) of substantially tubular configuration that are arranged concentrically inside the neck (4a) of said container (4), once the piece (2) is inserted, said cap (3) being susceptible of being inserted non-removably into the interior of the tubular body (2a) that occupies the internal coaxial position, the open space between the walls of both coaxial bodies (2a, 2b) defining an opening (6) for the exit of liquid and simultaneous entry of air, including said plug (3) a cover (9) that is configured to prevent the flow of liquid (L) through said opening (6), said cover (9) being able to be displaced vertically to said upper position when pulling the cover n (3) to allow the exit of liquid (L) through the opening (6).
2. 2.
Cierre (1) según la reivindicación 1, en el que los dos cuerpos (2a,2b) coaxiales de dicha pieza (2) base est�n configurados de modo que sobresalen del cuello (4a) de dicho recipiente (4) una vez insertados, definiendo el borde superior del cuerpo (2b) tubular que ocupa la posición coaxial exterior un ensanchamiento (10) con un contorno curvo para facilitar el vertido del líquido (L). Closure (1) according to claim 1, wherein the two coaxial bodies (2a, 2b) of said base piece (2) are configured so that they protrude from the neck (4a) of said container (4) once inserted , the upper edge of the tubular body (2b) that occupies the outer coaxial position occupies a widening (10) with a curved contour to facilitate the pouring of the liquid (L).
3. 3.
Cierre (1) según la reivindicación 2, en el que la tapa (9) est� configurada de modo que, en la posición de cierre del tapón (3), esta tapa (9) contacta con el ensanchamiento (10) del borde del cuerpo (2b) coaxial exterior para cerrar la abertura (6) y obturar la salida de líquido (L). Closure (1) according to claim 2, wherein the cover (9) is configured so that, in the closed position of the cap (3), this cover (9) contacts the widening (10) of the edge of the outer coaxial body (2b) to close the opening (6) and seal the liquid outlet (L).
4. Four.
Cierre (1) según la reivindicación 3, en el que la cara interna de la tapa (9) est� provista de un cuerpo (11) tubular configurado para quedar insertado en el espacio abierto entre los dos cuerpos (2a,2b) coaxiales de la pieza (2) base cuando dicho Closure (1) according to claim 3, wherein the inner face of the cover (9) is provided with a tubular body (11) configured to be inserted in the open space between the two coaxial bodies (2a, 2b) of the base piece (2) when said
tap�n (3) est� en la posición de cierre, definiendo el espacio abierto entre la pared de dicho cuerpo (11) tubular y la pared del cuerpo (2b) coaxial exterior de la pieza (2) base un canal (12) anti-goteo para el vertido de líquido (L) cuando el tapón (3) se halla en la posición superior para permitir la salida de líquido (L). Tap (3) is in the closed position, defining the open space between the wall of said tubular body (11) and the wall of the outer coaxial body (2b) of the piece (2) base a channel (12) anti-drip for the liquid spill (L) when the cap (3) is in the upper position to allow the liquid to escape (L).
5. 5.
Cierre (1) según la reivindicación 4, en el que dicho cuerpo (11) tubular de la tapa (9) presenta un borde (11a) inferior achaflanado que queda dispuesto enfrentado con el ensanchamiento (10) curvo del cuerpo (2b) coaxial exterior cuando el tapón (3) se halla en la posición superior para conducir la salida de líquido (L) a través de dicho canal (12) anti-goteo. Closure (1) according to claim 4, wherein said tubular body (11) of the cover (9) has a chamfered lower edge (11a) that is arranged facing the curved widening (10) of the outer coaxial body (2b) when the plug (3) is in the upper position to drive the liquid outlet (L) through said anti-drip channel (12).
6. 6.
Cierre (1) según la reivindicación 1, en el que dicho tapón (3) no extra�ble comprende una pieza (3a) para insertar en el cuerpo (2a) coaxial interior, estando provista dicha pieza (3a) de un anclaje (7) configurado para hacer tope con el borde (8) de este cuerpo (2a), actuando la pared tubular de dicho cuerpo (2a) coaxial interior de guía de dicha pieza (3a) de inserción del tapón (3) cuando dicho tapón (3) se desplaza hasta hacer tope. Closure (1) according to claim 1, wherein said non-removable cap (3) comprises a part (3a) for inserting into the inner coaxial body (2a), said part (3a) being provided with an anchor (7 ) configured to abut the edge (8) of this body (2a), the tubular wall of said internal coaxial body (2a) acting of said plug insert (3a) insert (3) when said plug (3 ) moves until it stops.
7. 7.
Cierre (1) según la reivindicación 1, en el que dicha pieza (2) base est� unida a un cuerpo (2c) tubular de acoplamiento a la pared exterior del cuello (4a) del recipiente (4). Closure (1) according to claim 1, wherein said base piece (2) is attached to a tubular body (2c) coupling to the outer wall of the neck (4a) of the container (4).
8. 8.
Cierre (1) según la reivindicación 1, donde dichos dos cuerpos (2a,2b) coaxiales est�n unidos por una pluralidad de nervios (5). Closure (1) according to claim 1, wherein said two coaxial bodies (2a, 2b) are joined by a plurality of ribs (5).
9. 9.
Cierre (1) según la reivindicación 1, en el que la tapa (9) del tapón (3) no extra�ble est� unida a una tira (13) de sujeción que actúa de precinto de seguridad del recipiente (4). Closure (1) according to claim 1, wherein the lid (9) of the non-removable cap (3) is attached to a fastening strip (13) that acts as a security seal for the container (4).
10. 10.
Cierre (1) según la reivindicación 1, donde dicha pieza (2) base y dicho tapón (3) no extra�ble son de material plástico. Closure (1) according to claim 1, wherein said base piece (2) and said non-removable cap (3) are made of plastic material.
11. eleven.
Cierre (1) según la reivindicación 1, donde dicha pieza (2) base y dicho tapón (3) no extra�ble son de metal. Closure (1) according to claim 1, wherein said base piece (2) and said non-removable cap (3) are made of metal.
ES201430621U 2014-05-08 2014-05-08 CLOSURE FOR A NON-FILLABLE CONTAINER INTENDED TO SERVE A LIQUID SUCH AS AN OIL OR VINEGAR Expired - Fee Related ES1115605Y (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201430621U ES1115605Y (en) 2014-05-08 2014-05-08 CLOSURE FOR A NON-FILLABLE CONTAINER INTENDED TO SERVE A LIQUID SUCH AS AN OIL OR VINEGAR
TR2018/07708T TR201807708T4 (en) 2014-05-08 2015-05-08 Capping for a non-refillable container intended for use in a liquid such as oil or vinegar.
PCT/ES2015/070371 WO2015169995A1 (en) 2014-05-08 2015-05-08 Closure for a non-refillable receptacle intended to be used for a liquid such as oil or vinegar
EP15729208.7A EP3141494B1 (en) 2014-05-08 2015-05-08 Closure for a non-refillable receptacle intended to be used for a liquid such as oil or vinegar
ES15729208.7T ES2672803T3 (en) 2014-05-08 2015-05-08 Closure for a non-refillable container intended to serve a liquid such as oil or vinegar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201430621U ES1115605Y (en) 2014-05-08 2014-05-08 CLOSURE FOR A NON-FILLABLE CONTAINER INTENDED TO SERVE A LIQUID SUCH AS AN OIL OR VINEGAR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1115605U true ES1115605U (en) 2014-07-08
ES1115605Y ES1115605Y (en) 2014-10-01

Family

ID=51033646

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201430621U Expired - Fee Related ES1115605Y (en) 2014-05-08 2014-05-08 CLOSURE FOR A NON-FILLABLE CONTAINER INTENDED TO SERVE A LIQUID SUCH AS AN OIL OR VINEGAR
ES15729208.7T Active ES2672803T3 (en) 2014-05-08 2015-05-08 Closure for a non-refillable container intended to serve a liquid such as oil or vinegar

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15729208.7T Active ES2672803T3 (en) 2014-05-08 2015-05-08 Closure for a non-refillable container intended to serve a liquid such as oil or vinegar

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3141494B1 (en)
ES (2) ES1115605Y (en)
TR (1) TR201807708T4 (en)
WO (1) WO2015169995A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170028131A1 (en) * 2013-03-07 2017-02-02 Nicholas J Perazzo Push-pull medication container adapter cap for enteral syringe filling systems
USD864658S1 (en) 2018-05-31 2019-10-29 Camelbak Products, Llc Beverage container closure
US10358270B1 (en) 2018-05-31 2019-07-23 Camelbak Products, Llc Closure assemblies and drink containers including the same
US10532862B2 (en) 2018-06-19 2020-01-14 Camelbak Products, Llc Closure assemblies with distinct dispensing modes and drink containers including the same
USD881639S1 (en) 2018-06-19 2020-04-21 Camelbak Products, Llc Beverage container closure

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB729903A (en) * 1953-12-11 1955-05-11 Renato Mantovani Closure for collapsible tubes
AT405736B (en) * 1992-02-26 1999-11-25 Girlinger & Co Gmbh SPOUT FOR BOTTLES
ES1058783Y (en) * 2004-10-29 2005-05-16 Rio Fernandez Santiago Del BOTTLE PLUG WITH INCORPORATED VALVE.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015169995A1 (en) 2015-11-12
TR201807708T4 (en) 2018-06-21
EP3141494B1 (en) 2018-04-04
ES2672803T3 (en) 2018-06-18
EP3141494A1 (en) 2017-03-15
ES1115605Y (en) 2014-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2672803T3 (en) Closure for a non-refillable container intended to serve a liquid such as oil or vinegar
ES2783298T3 (en) Dosing system
ES2228341T3 (en) ASEPTIC CLOSURE FOR LIQUID CONTAINERS.
BR112016029153B1 (en) closing cap to be installed in a container for liquids
ES2406084T3 (en) Closing device for a container
ES2943025T3 (en) Container for containing beverages and device for filling the container
JP7106147B2 (en) bottle spout
WO2013171351A1 (en) Cap with stopper for drinks container
US20150157151A1 (en) Drinking device with a conveying means
ES1078137U (en) Plug with flow regulation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20170052358A (en) Tumbler
ES2939019T3 (en) Pourer for a container, in particular a bottle
KR200489968Y1 (en) Drinking utensil with a straw
US9227766B2 (en) Pouring spout for container
ES2486465B1 (en) Non-refillable cap for containers of food liquids
WO2019221587A1 (en) Dosing lid
ES2723975A1 (en) WINE CONTAINER
US10842302B1 (en) Spill resistant cup with cooling chamber
ES2242492A1 (en) Stopcock with pushbutton for carafes and the like
ES2272197B1 (en) PRODUCT DOSING PLUG FOR RECIPIENTS, CONTAINER THAT UNDERSTANDS SUCH PLUG AND METHOD TO DOSAGE A PRODUCT WITH SUCH PLUG.
ES2683090T3 (en) Lid for a waste container
ES1064986U (en) INTERCHANGEABLE OPENING AND CLOSING DEVICE FOR DOSING PLUG.
ES2579180B1 (en) Dosing cap for liquids
ES1136530U (en) Dosing dispenser closure set for liquid containers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1227231U (en) LIQUID DOSING CAP AND GAS RETAINER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20140925

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20210728