[go: up one dir, main page]

ES1191658U - Device for adaptation of optical ports (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Device for adaptation of optical ports (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1191658U
ES1191658U ES201731001U ES201731001U ES1191658U ES 1191658 U ES1191658 U ES 1191658U ES 201731001 U ES201731001 U ES 201731001U ES 201731001 U ES201731001 U ES 201731001U ES 1191658 U ES1191658 U ES 1191658U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
optical
port
anchoring
adaptation
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201731001U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1191658Y (en
Inventor
Sergio PRIETO ANTON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telefonica SA
Original Assignee
Telefonica SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Telefonica SA filed Critical Telefonica SA
Publication of ES1191658U publication Critical patent/ES1191658U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1191658Y publication Critical patent/ES1191658Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)

Abstract

Device (200, 300) adapter of an optical port of an optical terminal box to a optical base unit terminating a fiber optic cable, where the device (200, 300) and comprises: - an alignment hood (205, 304) extending longitudinally between a first end and a second end, where the first end of said alignment hood (205, 304) is inside the optical port when the device is coupled to said port optical; - an anchoring cap (203, 302), mounted on the second end of the alignment hood (205, 304), wherein the anchoring cap (203, 302) includes means for anchoring the device to the optical port. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo para la adaptation de puertos opticos Objeto de la inventionDevice for the adaptation of optical ports Object of the invention

La presente invencion tiene por objeto presentar un dispositivo (llamado conjunto de adaptacion o dispositivo de adaptacion) que permite adaptar un puerto optico (tambien llamado receptaculo optico o puerto de fibra optica) de un tipo determinado (rosca, bayoneta o cualquier otro) para que sea compatible con un conector universal basico. Estos puertos opticos robustos (tambien llamado reforzados) son, por ejemplo, los puertos de las cajas terminales opticas desplegadas en una red de acceso de fibra optica para dar servicio al usuario.The present invention is intended to present a device (called an adaptation set or adaptation device) that allows an optical port (also called an optical receptacle or optical fiber port) to be adapted of a certain type (thread, bayonet or any other) so that be compatible with a basic universal connector. These robust optical ports (also called reinforced) are, for example, the ports of the optical terminal boxes deployed in a fiber optic access network to service the user.

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

En un sistema de comunicaciones de fibras opticas, se dispone de conectores de fibra optica para interconectar los extremos de dos fibras opticas (la del conector y por ejemplo la de un puerto optico), de modo que la salida de energia optica por una fibra optica de transmision puede acoplarse, de forma optima a una fibra optica de reception. En el desarrollo de la tecnologia de fibra optica, muchos fabricantes proveen diferentes configuraciones de un conector de fibra optica con el proposito de garantizar bajas perdidas, bajo costo y facilidad de montaje.In an optical fiber communications system, fiber optic connectors are available to interconnect the ends of two optical fibers (that of the connector and for example that of an optical port), so that the optical energy output through an optical fiber The transmission can be optimally coupled to an optical reception fiber. In the development of fiber optic technology, many manufacturers provide different configurations of an fiber optic connector with the purpose of guaranteeing low losses, low cost and ease of assembly.

Asi, existen varios tipos de conectores opticos y entre ellos (estos son solo algunos ejemplos ya que existen muchos otros tipos de conectores opticos):Thus, there are several types of optical connectors and among them (these are just a few examples since there are many other types of optical connectors):

- El Conector de Suscriptor o conector SC (“Subscriber Connector” o "Square Connector” en ingles) es un conector de broche, con una ferula (tambien llamada “ferrule” de su denomination en ingles) de 2.5 mm., estandarizado en TIA-568-A y ampliamente utilizado por su excelente desempeno. Se conecta con un movimiento simple de insertion que atora el conector. Y existe tambien con una configuration duplex. Es muy usado en instalaciones de SM (del ingles Single Mode, en espanol monomodo) y aplicaciones de Redes y CATV.- The Subscriber Connector or SC connector (“Subscriber Connector” or “Square Connector” in English) is a snap connector, with a ferula (also called “ferrule” of its English denomination) of 2.5 mm., Standardized in TIA -568-A and widely used for its excellent performance.It connects with a simple insertion movement that binds the connector.And it also exists with a duplex configuration.It is widely used in SM installations (English Single Mode, in single mode Spanish) and Network and CATV applications.

- El conector LC: es un conector con factor de forma pequena que utiliza una ferula de- The LC connector: it is a small form factor connector that uses a ferula of

1.25 mm., de la mitad del tamano que el SC. Es un conector que utiliza en forma1.25 mm., Half the size of the SC. It is a connector that uses in shape

22

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

estandar una ferula ceramica, de facil termination con cualquier adhesivo. De buen desempeno, altamente favorecido para uso monomodo. Usado especialmente en transceptores y equipos de comunicacion de alta densidad de datos.standard a ceramic splint, easy termination with any adhesive. Good performance, highly favored for single mode use. Used especially in transceivers and communication equipment of high data density.

A su vez, el uso de los acronimos PC, APC y UPC indica un tipo de conexion fisica: por Contacto Fisico o PC ("Physical Contact” en ingles), Conexion con angulos de inclination en la punta o APC ("Angle Physical Contact” en ingles) y conexion de muy bajas perdidas o UPC ("Ultra Physical Contact” en ingles). Asi, por ejemplo, se habla de un conector SC/APC.In turn, the use of the acronyms PC, APC and UPC indicates a type of physical connection: by Physical Contact or PC ("Physical Contact" in English), Connection with angles of inclination at the tip or APC ("Angle Physical Contact "In English) and connection of very low losses or UPC (" Ultra Physical Contact "in English). Thus, for example, we speak of an SC / APC connector.

Los conectores robustos de exterior, permiten realizar una conexion de forma rapida y segura, entre un cable optico de acometida y una caja terminal optica (en concreto, con un puerto optico de esta caja terminal optica). De esta forma se consigue dar continuidad a la red de acceso del operador, desde la caja terminal optica situada en exterior (fachada, o poste) hasta el domicilio del cliente/usuario. Actualmente para dar altas de clientes que dependen de cajas terminales opticas de exterior, los operadores utilizan acometidas opticas con conexion robusta con diferentes longitudes prefijadas, en funcion de la distancia del domicilio del cliente hasta la caja desde la que se da servicio.The robust outdoor connectors allow a quick and safe connection between an optical connection cable and an optical terminal box (specifically, with an optical port of this optical terminal box). In this way it is possible to give continuity to the operator's access network, from the optical terminal box located outside (facade, or post) to the address of the client / user. Currently, in order to register customers who depend on outdoor optical terminal boxes, operators use optical connections with a robust connection with different preset lengths, depending on the distance from the customer's address to the box from which the service is provided.

Los operadores, por diferentes motivos, pueden tener desplegadas cajas terminales opticas con diferentes tipos de puertos opticos reforzados, cada uno de ellos para conexion con distintos tipos de conector optico robusto de exterior. Adicionalmente, un operador puede utilizar mas de un tipo de conector, a priori, incompatibles entre si. Esto obliga a los operadores a disponer de diferentes tipos de acometida y dentro de cada tipo, diferentes longitudes cada una de ellas con conectores robustos diferentes; lo que hace que los operadores deban gestionar una gran variedad elementos opticos, con codigos logisticos diferentes...lo cual es una labor compleja, que genera dificultades de aprovisionamiento y de almacenamiento del material.Operators, for different reasons, may have deployed optical terminal boxes with different types of reinforced optical ports, each for connection with different types of robust optical outdoor connector. Additionally, an operator can use more than one type of connector, a priori, incompatible with each other. This forces operators to have different types of connections and within each type, different lengths each with different robust connectors; which means that operators must manage a wide variety of optical elements, with different logistic codes ... which is a complex task, which generates difficulties in supplying and storing the material.

Ademas esto tambien dificulta a los tecnicos que realizan la instalacion del alta de cliente la labor, ya que necesita disponer de diferentes tipos de acometida dependiendo de la caja terminal desde la que se vaya a prestar el servicio.In addition, this also makes it difficult for the technicians who perform the installation of the client registration, as they need to have different types of connections depending on the terminal box from which the service is to be provided.

Para resolver los problemas existentes, se plantea la necesidad de una solution tecnica que permita la adaptation (incluso en campo) de un amplio rango de diferentes tipos de puertos o receptaculos opticos a uno comun (tambien llamado universal), de forma que se pueda darTo solve the existing problems, the need for a technical solution that allows the adaptation (even in the field) of a wide range of different types of ports or optical receptacles to a common one (also called universal), so that it can be given

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

servicio desde cualquier tipo de caja, una vez se ha convertido su receptaculo o puerto optico en uno universal. Esto permite facilitar la logistica y la labor del instalador al poder dar el alta con un unico tipo de acometida optica a la vez que se asegura un metodo de montaje rapido, sencillo y fiable.service from any type of box, once your receptacle or optical port has become a universal one. This allows to facilitate the logistics and the work of the installer to be able to register with a unique type of optical connection while ensuring a fast, simple and reliable method of assembly.

Descripcion de la invencionDescription of the invention

La presente invencion sirve para solucionar los problemas mencionados anteriormente, resolviendo los inconvenientes que presentan las soluciones del estado de la tecnica, mediante un dispositivo mecanico (denominado conjunto o dispositivo de adaptation o adaptador) que permite convertir un puerto o receptaculo optico de un tipo determinado (rosca, bayoneta u otro) en uno (universal) compatible con un conector universal basico, o mas espedficamente con una unidad optica base (tambien llamada unidad optica base universal) de un conector robusto (reforzado).The present invention serves to solve the aforementioned problems, solving the problems presented by the solutions of the state of the art, by means of a mechanical device (called assembly or adaptation device or adapter) that allows converting an optical port or receptacle of a certain type (thread, bayonet or other) in one (universal) compatible with a basic universal connector, or more specifically with a base optical unit (also called universal base optical unit) of a robust (reinforced) connector.

En otras palabras, la solution propuesta permite la adaptacion, mediante conjuntos de adaptacion como el descrito en la presente invencion, de un cable optico (terminado en dicha unidad) a diferentes tipos de puertos robustos (reforzados) de las cajas terminales opticas desplegadas. De esta forma, con un unico tipo de cable pre-terminado en fabrica (ensamblado a la unidad optica base), se pueda dar servicio desde cajas con una amplia variedad de tipos diferentes de puertos opticos. Asi, con la solucion propuesta en la presente invencion se consigue hacer compatible diferentes tipos de puertos o receptaculos opticos con un solo elemento de conexion optica (al permitir que con una misma unidad optica base la conexion con una gran variedad de diferentes tipos de puertos opticos) facilitando la labor de los tecnicos que realizan la instalacion del alta de cliente, haciendo mas eficiente el montaje y la conexion y simplificando la gestion (por ejemplo, al reducir significativamente la cantidad de codigos logisticos a gestionar por parte del operador).In other words, the proposed solution allows the adaptation, by means of adaptation assemblies such as that described in the present invention, of an optical cable (terminated in said unit) to different types of robust (reinforced) ports of the deployed optical terminal boxes. In this way, with a unique type of cable pre-terminated at the factory (assembled to the base optical unit), it can be serviced from boxes with a wide variety of different types of optical ports. Thus, with the solution proposed in the present invention, different types of ports or optical receptacles are compatible with a single optical connection element (by allowing the connection with a wide variety of different types of optical ports with the same optical unit) ) facilitating the work of the technicians who perform the installation of the client registration, making assembly and connection more efficient and simplifying management (for example, by significantly reducing the amount of logistics codes to be managed by the operator).

En concreto, en un primer aspecto se presenta un dispositivo mecanico acoplable a un puerto optico (reforzado) de una caja terminal optica, para la adaptacion de dicho puerto optico a una unidad optica base (universal) de termination de un cable de fibra optica. La caja terminal optica puede pertenecer por ejemplo a una red de acceso de fibra optica. El dispositivo comprende:Specifically, in a first aspect there is a mechanical device that can be coupled to an optical (reinforced) port of an optical terminal box, for adapting said optical port to a basic optical (universal) termination unit of an optical fiber cable. The optical terminal box may belong, for example, to an optical fiber access network. The device comprises:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

- una capucha de alineacion que se extiende longitudinalmente entre un primer extremo y un segundo extremo. El primer extremo de dicha capucha de alineacion quedara dentro del puerto optico cuando el dispositivo esta acoplado a dicho puerto optico y el segundo extremo de dicha capucha de alineacion es por donde se introducira la unidad optica base para su conexion con el puerto optico;- an alignment hood that extends longitudinally between a first end and a second end. The first end of said alignment hood will remain inside the optical port when the device is coupled to said optical port and the second end of said alignment hood is where the base optical unit will be introduced for connection with the optical port;

- un capuchon de anclaje montado sobre el segundo extremo de la capucha de alineacion, donde el capuchon de anclaje incluye unos medios de anclaje (conexion) del dispositivo al puerto optico.- an anchor cap mounted on the second end of the alignment hood, where the anchor cap includes means for anchoring (connecting) the device to the optical port.

Estos mecanismos de anclaje al puerto optico incluidos en el capuchon de anclaje seran del tipo adecuado para conectarse (anclarse) al puerto optico o en otras palabras, seran del tipo adecuado para conectar (anclar) el dispositivo al puerto optico que se quiere adaptar. Asi por ejemplo dichos medios de anclaje pueden ser de conexion tipo bayoneta (si el puerto optico es de conexion tipo bayoneta) o de conexion mediante rosca (si el puerto optico es de conexion mediante rosca), aunque por supuesto esto es solo dos ejemplos y cualquier otro tipo de conexion de estos medios de anclaje es posible.These anchoring mechanisms to the optical port included in the anchoring cap will be of the appropriate type to connect (anchor) to the optical port or in other words, they will be of the appropriate type to connect (anchor) the device to the optical port that you want to adapt. Thus, for example, said anchoring means can be bayonet type connection (if the optical port is bayonet type connection) or threaded connection (if the optical port is thread connection), although of course this is only two examples and any other type of connection of these anchoring means is possible.

Ademas la capucha de alineacion puede incluir unos medios de anclaje (de conexion) para anclar el dispositivo a la unidad optica base. Estos medios por ejemplo pueden ser al menos una pestana (aunque cualquier otro medio de anclaje es posible). Dicha pestanas se anclaran a vaciados correspondientes existentes en la unidad base (por ejemplo, en su vastago principal)In addition, the alignment hood may include anchoring (connection) means for anchoring the device to the base optical unit. These means for example can be at least one flange (although any other means of anchoring is possible). Said flanges will be anchored to corresponding emptyings existing in the base unit (for example, in its main rod)

El dispositivo ademas puede incluir una anilla de sujecion o retention para mantener unidas a las diferentes partes que conforman el dispositivo, una junta (torica) de obturation y un tapon acoplable al dispositivo (por ejemplo, al segundo extremo de la capucha de alineacion) para proteger al dispositivo y al puerto de danos y entrada de polvo cuando no esta conectada la unidad base; dicho tapon se quitara cuando se quiera conectar la unidad base al dispositivo. La capucha de alineacion puede incluir una ranura sobre la que se posicionara la anilla de sujecion o retencion para su fijacion.The device may also include a retaining or holding ring to hold together the different parts that make up the device, a seal (toric) and a plug attachable to the device (for example, to the second end of the alignment hood) to protect the device and the port from damage and dust ingress when the base unit is not connected; This plug will be removed when you want to connect the base unit to the device. The alignment hood may include a groove on which the fastening or retaining ring will be positioned for fixing.

La unidad optica base puede tener un vastago principal (alargado, por ejemplo de forma externa cilmdrica, hexagonal o pentagonal o cualquier otra) y normalmente la capucha de alineacion tiene una forma interna coincidente con la forma externa de dicho vastagoThe base optical unit may have a main rod (elongated, for example, cylindrical, hexagonal or pentagonal or any other external shape) and normally the alignment hood has an internal shape coinciding with the external shape of said rod

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

principal de la unidad optica base (para permitir la correcta introduction y encaje o acoplamiento de la unidad optica base en la capucha de alineacion).main of the base optical unit (to allow the correct introduction and fit or coupling of the base optical unit in the alignment hood).

Dicha unidad optica base puede ser de cualquier tipo, por ejemplo, dicha unidad optica base puede ser la descrita en el modelo de utilidad ES1184287 (numero de solicitud U201730550) del que esta patente reivindica prioridad. En ese caso concreto dicha unidad optica base comprenderia:Said base optical unit may be of any type, for example, said base optical unit may be that described in utility model ES1184287 (application number U201730550) of which this patent claims priority. In that specific case, said base optical unit would include:

- una clavija optica que a su vez comprende una carcasa, una ferula (dispuesta al menos parcialmente dentro de la carcasa), donde se une el cable de fibra optica, y una pieza soporte con medios de anclaje a un vastago principal de la unidad optica base y con una parte saliente que se introduce dentro del vastago principal; la clavija optica ademas puede comprender un muelle que garantiza el contacto en la conexion con la ferula del puerto/conector opuesto;- an optical plug which in turn comprises a housing, a ferula (arranged at least partially inside the housing), where the fiber optic cable is attached, and a support piece with anchoring means to a main rod of the optical unit base and with a protruding part that is inserted into the main stem; The optical plug can also comprise a spring that guarantees contact in connection with the ferula of the opposite port / connector;

- el vastago principal que se extiende longitudinalmente entre un primer extremo y un segundo extremo, estando anclado a la clavija optica en su primer extremo y siendo atravesado de extremo a extremo por el cable de fibra optica que se introduce en su segundo extremo; donde el vastago principal comprende un inserto situado en su segundo extremo donde se asegura el cable de fibra optica mediante una operation de crimpado, un anillo de bloqueo que sobresale sobre el vastago principal (para impedir el desplazamiento longitudinal del conjunto de adaptation en el que este introducido el vastago principal;- the main rod that extends longitudinally between a first end and a second end, being anchored to the optical plug at its first end and being traversed end to end by the fiber optic cable that is inserted at its second end; where the main rod comprises an insert located at its second end where the fiber optic cable is secured by a crimping operation, a locking ring that protrudes over the main rod (to prevent longitudinal displacement of the adaptation assembly in which this introduced the main stem;

- una anilla de crimpado acoplada en el segundo extremo del vastago principal (para asegurar el cable de fibra optica en el vastago principal mediante crimpado sobre la cubierta del cable de fibra optica introducido por dicho extremo);- a crimping ring coupled at the second end of the main rod (to secure the fiber optic cable in the main rod by crimping on the cover of the fiber optic cable introduced by said end);

- un protector (termo-retractil) montado recubriendo el segundo extremo del vastago principal, sobre la anilla de crimpado y sobre una portion del cable optico (para proteger y proporcionar obturation entre el cable y el vastago principal);- a protector (thermo-shrink) mounted covering the second end of the main rod, on the crimping ring and on a portion of the optical cable (to protect and provide sealing between the cable and the main rod);

- una bota protectora montada recubriendo parte del vastago principal y sobre el protector termo-retractil (protegiendo a la unidad optica base de cargas laterales);- a protective boot mounted covering part of the main rod and on the thermo-shrink guard (protecting the base optical unit from side loads);

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

donde la unidad optica base incluye medios de anclaje (por ejemplo, en el vastago principal o en la carcasa de la clavija optica) para el anclaje con el conjunto de adaptation que le permite la la conexion a diferentes tipos de puertos opticos.where the base optical unit includes anchoring means (for example, in the main rod or in the housing of the optical plug) for anchoring with the adaptation set that allows connection to different types of optical ports.

Como se ha indicado, el vastago principal puede incluir uno o mas vaciados (huecos o rebajes) donde se anclan mediante pestanas los diferentes conjuntos de adaptacion sobre la unidad optica base cuando la unidad optica base se conecta al puerto. Tambien puede incluir una junta plana para permitir el retroceso de uno o mas conjuntos de anclaje de los diferentes conjuntos de adaptacion sobre el vastago principal hasta que se accionan y fijan las pestanas del conjunto de adaptacion en el que se introduce la unidad optica base.As indicated, the main rod may include one or more recesses (gaps or recesses) where the different adaptation sets are anchored by means of tabs on the base optical unit when the base optical unit is connected to the port. It can also include a flat gasket to allow the recoil of one or more anchor assemblies of the different adaptation assemblies onto the main rod until the tabs of the adaptation assembly into which the base optical unit is inserted are actuated and fixed.

Breve description de las figurasBrief description of the figures

A continuation se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invention y que se relacionan expresamente con una realization de dicha invencion que se presenta como un ejemplo no limitativo de esta.A series of drawings that help to better understand the invention and that expressly relate to an embodiment of said invention that is presented as a non-limiting example of this is described very briefly below.

FIGURA 1.- Muestra una vista de la unidad optica base (con todos sus componentes montados) compatible con el receptaculo resultante del conjunto de adaptacion.FIGURE 1.- Shows a view of the base optical unit (with all its components mounted) compatible with the receptacle resulting from the adaptation set.

FIGURA 2.- Muestra una vista del conjunto de adaptacion compatible con un puerto reforzado de tipo bayoneta segun una realizacion de la invencion.FIGURE 2.- Shows a view of the adaptation set compatible with a reinforced bayonet type port according to an embodiment of the invention.

FIGURA 3.- Muestra una vista explosionada del conjunto de adaptacion de tipo bayoneta, con los componentes separados, segun una realizacion de la invencion.FIGURE 3.- Shows an exploded view of the bayonet type adaptation assembly, with the components separated, according to an embodiment of the invention.

FIGURA 4.- Muestra una vista del conjunto de adaptacion compatible con un puerto reforzado de tipo rosca segun una realizacion de la invencion.FIGURE 4.- Shows a view of the adaptation set compatible with a threaded type reinforced port according to an embodiment of the invention.

FIGURA 5.- Muestra una vista explosionada del conjunto de adaptacion de tipo rosca, con los componentes separados, segun una realizacion de la invencion.FIGURE 5.- Shows an exploded view of the thread type adaptation assembly, with the components separated, according to an embodiment of the invention.

FIGURA 6.- Muestra una vista esquematica de una caja con 8 puertos de tipo roscado, con el tapon del primer puerto retirado, en proceso de acople con un conjunto de adaptacion de tipo roscado, segun una realizacion de la invencion.FIGURE 6.- Shows a schematic view of a box with 8 threaded type ports, with the cap of the first port removed, in the process of coupling with a threaded type adaptation assembly, according to an embodiment of the invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

FIGURA 7.- Muestra una vista esquematica de una caja con 8 puertos de tipo roscado, uno de ellos convertido en puerto universal al haberse acoplado con un conjunto de adaptation de tipo roscado, segun una realization de la invention.FIGURE 7.- Shows a schematic view of a box with 8 threaded type ports, one of them converted into a universal port having been coupled with a threaded type adaptation assembly, according to an embodiment of the invention.

FIGURA 8.- Muestra una vista esquematica de una caja con 8 puertos de tipo roscado, uno de ellos convertido en puerto universal, con el tapon del dispositivo retirado en proceso de conexion con la unidad optica base, segun una realizacion de la invencion.FIGURE 8.- Shows a schematic view of a box with 8 threaded type ports, one of them converted into a universal port, with the cap of the device removed in connection with the base optical unit, according to an embodiment of the invention.

FIGURA 9.- Muestra una vista esquematica de una caja con 8 puertos de tipo roscado, uno de ellos convertido en puerto universal conectado a una acometida optica a traves de unidad optica base, segun una realizacion de la invencion.FIGURE 9.- Shows a schematic view of a box with 8 threaded type ports, one of them converted into a universal port connected to an optical connection through a base optical unit, according to an embodiment of the invention.

Description detallada de la invencionDetailed description of the invention

Se describe a continuation de manera detallada, ejemplos de realizacion de la invencion, haciendo mention cuando sea necesario a las figuras arriba citadas, sin que ello limite o reduzca el ambito de protection de la presente invencion.Examples of realization of the invention are described below in detail, mentioning when necessary the above-mentioned figures, without limiting or reducing the scope of protection of the present invention.

Los conjuntos de adaptacion descritos en la presente invencion, son los encargados de convertir (adaptar) un determinado tipo de receptaculo o puerto optico en un puerto optico de otro tipo, que podriamos denominar como universal. Es decir, los conjuntos de adaptacion, una vez acoplados (montados) al puerto o receptaculo optico incluido en las cajas terminales opticas de exterior, convierten a los diferentes puertos o receptaculos, en un receptaculo o puerto universal compatible con un tipo de conector universal, al que aqu se le llama conector universal basico o unidad optica base. Desde otro punto de vista, se puede decir que los conjuntos de adaptacion una vez introducido en ellos la unidad optica base permiten la conexion de la unidad optica con un puerto optico (tambien llamado puerto de fibra optica) de un determinado tipo.The adaptation assemblies described in the present invention are responsible for converting (adapting) a certain type of receptacle or optical port into an optical port of another type, which we could call universal. That is, the adaptation assemblies, once coupled (mounted) to the optical port or receptacle included in the outdoor optical terminal boxes, convert the different ports or receptacles into a universal receptacle or port compatible with a type of universal connector, which here is called basic universal connector or base optical unit. From another point of view, it can be said that the adaptation assemblies once the base optical unit is introduced into them allow the connection of the optical unit with an optical port (also called the optical fiber port) of a certain type.

El montaje de dichos conjuntos de adaptacion es rapido y sencillo y no hay que eliminar ningun elemento del puerto o receptaculo de la caja. En todo caso, unicamente es necesario retirar el tapon protector del puerto reforzado y colocar en su lugar el conjunto de adaptacion.The assembly of said adaptation assemblies is quick and simple and no element of the port or receptacle must be removed from the box. In any case, it is only necessary to remove the protective cap from the reinforced port and put in place the adaptation set.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Los conjuntos de adaptation pueden ser de distinto tipo dependiendo del tipo de puerto optico que quieren adaptar (convertir en universal). As^ el conjunto de adaptacion puede disenarse para ser acoplado a un puerto reforzado tipo bayoneta, a puerto reforzado con anclaje mediante rosca, a puerto reforzado hexagonal, puerto SC/APC o de cualquier otro tipo.The adaptation sets can be of different types depending on the type of optical port they want to adapt (make universal). Thus, the adaptation set can be designed to be coupled to a bayonet reinforced port, to a threaded anchorage port, to a hexagonal reinforced port, SC / APC port or any other type.

En una realization, los conjuntos de adaptacion pueden comprender una primer pieza, capucha de alineacion (que suele tener una forma interna coincidente con la forma externa de la unidad optica base con la que es compatible para su mejor acoplamiento) y una segunda pieza, capuchon de anclaje, montado sobre un extremo de la capucha de alineacion. El capuchon de anclaje tendra mecanismos de anclado (conexion) adecuados (por ejemplo tipo bayoneta o mediante rosca) para anclarse al puerto optico. El conjunto de adaptacion puede estar dotado de al menos una pestana para anclarse a la unidad optica base con la que es compatible.In one embodiment, the adaptation assemblies may comprise a first piece, alignment hood (which usually has an internal shape coinciding with the external shape of the base optical unit with which it is compatible for better coupling) and a second piece, cap anchor, mounted on one end of the alignment hood. The anchoring cap will have suitable anchoring (connection) mechanisms (for example bayonet type or by thread) to anchor to the optical port. The adaptation set may be provided with at least one flange to be anchored to the base optical unit with which it is compatible.

La unidad optica base (tambien llamada dispositivo optico base) preferentemente estara montada en fabrica sobre un cable de fibra optica (tambien llamado cable optico) de acometida de exterior, apto para las condiciones de intemperie. En una realizacion dicha unidad optica incorporaria todos los componentes opticos necesarios para realizar una conexion optica, sin embargo, normalmente no incluiria ningun elemento mecanico que le permita anclarse y desanclarse a un enfrentador optico (como un puerto optico) de los tipos mas comunes de una forma apropiada. Sino que necesitaria que se anada uno de los conjuntos de adaptacion propuestos en la presente invention para poder conectarse a cualquier tipo de puerto de forma apropiada. Es decir, es el conjunto de adaptacion quien incluye los medios para realizar el anclaje mecanico con los puertos de tipo reforzado (bayoneta, roscado...) dotando a la unidad optica base de retention mecanica (y de protection frente a la intemperie).The base optical unit (also called the base optical device) will preferably be factory mounted on a fiber optic cable (also called an optical cable) for outdoor connection, suitable for weather conditions. In one embodiment, said optical unit would incorporate all the optical components necessary to make an optical connection, however, it would normally not include any mechanical element that allows it to be anchored and unpinned to an optical confronter (such as an optical port) of the most common types of a proper way. But you would need to add one of the adaptation sets proposed in the present invention to be able to connect to any type of port properly. That is, it is the adaptation set that includes the means to perform the mechanical anchoring with the reinforced type ports (bayonet, threaded ...) providing the optical unit with mechanical retention base (and weather protection).

En una realizacion, dicha unidad optica base con la que los conjuntos de adaptacion propuestos seran compatibles, es la descrita en el modelo de utilidad ES1184287 del que esta patente reivindica prioridad (esto es solo un ejemplo no limitativo, y otro tipo de unidad optica base con otras formas y componentes son posibles). Aunque la unidad optica base no forma parte propiamente dicha de la invencion propuesta en el presente modelo de utilidad, para una mejor comprension, en la figura 1 se muestra una vista de dicha unidad optica base (100) con todos sus componentes montados. En la figura 1 (cuerpo principal) usado esIn one embodiment, said base optical unit with which the proposed adaptation sets will be compatible, is that described in utility model ES1184287 of which this patent claims priority (this is only a non-limiting example, and another type of base optical unit with other forms and components are possible). Although the base optical unit is not properly part of the invention proposed in the present utility model, for a better understanding, a view of said base optical unit (100) with all its components assembled is shown in Figure 1. In figure 1 (main body) used is

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

pentagonal, pero esto es solo un ejemplo no limitativo. El vastago de la unidad optica base propuesta puede ser de cualquier otra forma conocida, por ejemplo y sin caracter limitativo, hexagonal o cilmdrico.pentagonal, but this is just a non-limiting example. The stem of the proposed base optical unit may be of any other known form, for example and without limitation, hexagonal or cylindrical.

En general, la unidad optica base esta compuesta de varios elementos debidamente ensamblados que, junto con el cable de acometida exterior conforman un conjunto que permite la continuidad optica del cable hasta la ferula del conector. En el ejemplo de la figura 1, dichos componentes serian una clavija optica (101) con una ferula unida a un cable de fibra optica, un vastago (102) tambien llamado vastago principal, una bota protectora (103), un protector termo —retractil (104) y una anilla de crimpado que no se aprecia en la figura 1 ya que estaria debajo de la bota protectora (hay que indicar que esto es solo una realization de la invention no limitativa y que no todos estos componentes son obligatorios. Es decir, alguno de estos componentes son optativos y en otras realizaciones pueden no aparecer y/o aparecer componentes adicionales. Todas estas piezas preferentemente se presentan ensambladas de fabrica con objeto de simplificar el proceso de montaje.In general, the base optical unit is composed of several duly assembled elements that, together with the external supply cable, form a set that allows the optical continuity of the cable to the connector splint. In the example of Figure 1, said components would be an optical plug (101) with a ferula attached to an optical fiber cable, a rod (102) also called a main rod, a protective boot (103), a heat-shrinkable protector (104) and a crimp ring that is not seen in Figure 1 as it would be under the protective boot (it should be noted that this is only a realization of the non-limiting invention and that not all of these components are mandatory. Some of these components are optional and in other embodiments additional components may not appear and / or appear All these parts are preferably assembled at the factory in order to simplify the assembly process.

Como se ha indicado anteriormente, los conjuntos de adaptation pueden ser de distinto tipo dependiendo del tipo de puerto optico que quieren adaptar (al que se quieran acoplar/conectar). Asi, el conjunto de adaptacion puede disenarse para ser acoplado a un puerto reforzado tipo bayoneta, a puerto reforzado con anclaje mediante rosca, a puerto reforzado con forma hexagonal, SC o de cualquier otro tipo. Seria posible definir multitud de conjuntos de adaptacion para diferentes tipos de puerto optico, pero a modo de ejemplo e ilustracion, solamente se incluyen algunas posibles realizaciones (aunque por supuesto, son posibles otros tipos de conjuntos que adapten otros tipos de puertos opticos para que sean compatible con una unidad optica base universal).As indicated above, the adaptation sets can be of different types depending on the type of optical port they want to adapt (to which they want to couple / connect). Thus, the adaptation set can be designed to be coupled to a bayonet reinforced port, to a threaded anchorage port, to a hexagonal, SC or any other type reinforced port. It would be possible to define a multitude of adaptation sets for different types of optical port, but by way of example and illustration, only some possible embodiments are included (although of course, other types of assemblies that adapt other types of optical ports are possible to be compatible with a universal base optical unit).

- Conjunto de Adaptacion a puerto reforzado tipo bayoneta:- Bayonet reinforced port adaptation set:

Este conjunto de adaptacion consiste en un conjunto de piezas (preferiblemente plasticas aunque pueden estar realizadas en otro material), que estan disenadas de forma que una vez acopladas sobre un receptaculo optico o puerto de tipo bayoneta, convierten al mismo en otro tipo de receptaculo optico o puerto compatible con un determinado tipo de conector optico universal (unidad optica base) de dimensiones mas reducidas.This adaptation set consists of a set of parts (preferably plastic although they can be made of another material), which are designed so that once coupled on an optical receptacle or bayonet type port, they turn it into another type of optical receptacle or port compatible with a certain type of universal optical connector (base optical unit) of smaller dimensions.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Una conexion en bayoneta, tambien llamada cierre en bayoneta o montaje en bayoneta, es un tipo de mecanismo de acoplamiento y fijacion rapida entre las superficies intercorrespondientes de dos piezas o dispositivos. Una de ellas, llamada "macho” dispone de uno o varios pines o salientes que se ajustan a la superficie receptora o "hembra”, donde unas hendiduras y un resorte o muelle mantienen la fuerza de sujecion. Para acoplar las dos superficies, es necesario alinear y encajar presionando, los salientes de la superficie macho con las hendiduras de la superficie hembra.A bayonet connection, also called bayonet closure or bayonet mounting, is a type of quick coupling and attachment mechanism between the intercorresponding surfaces of two parts or devices. One of them, called "male" has one or more pins or projections that fit the receiving surface or "female", where slits and a spring or spring maintain the clamping force. To couple the two surfaces, it is necessary to align and fit by pressing, the projections of the male surface with the grooves of the female surface.

En la figura 2 se puede apreciar una vista de este conjunto de adaptation compatible con un puerto reforzado de tipo bayoneta segun una realization de la invention. En dicha realization dicho conjunto de adaptacion (200) esta compuesto por los siguientes elementos que se muestran en la figura 3 (esto es solo una realizacion a modo de ejemplo, alguno de estos componentes son optativos y en otras realizaciones del dispositivo optico base pueden no aparecer y/o aparecer componentes adicionales):Figure 2 shows a view of this adaptation set compatible with a reinforced bayonet type port according to an embodiment of the invention. In said embodiment said adaptation set (200) is composed of the following elements shown in Figure 3 (this is only an exemplary embodiment, some of these components are optional and in other embodiments of the base optical device may not appear and / or appear additional components):

Un capuchon de anclaje (conexion) tipo bayoneta (203) dispuesto sobre la capucha de alineacion (205), que va a permitir el anclaje y la consiguiente conexion al puerto correspondiente, mediante una conexion tipo bayoneta.An anchoring cap (connection) type bayonet (203) arranged on the alignment hood (205), which will allow the anchoring and the subsequent connection to the corresponding port, by means of a bayonet type connection.

Una capucha de alineacion (205) adaptada al receptaculo optico tipo bayoneta. En el diseno concreto mostrado en la figura, la capucha de alineacion tiene una abertura longitudinal en uno de sus extremos, pero esto no es fundamental para la invencion que se esta describiendo aqur Este extremo de la capucha de alineacion quedara introducido dentro del puerto cuando el dispositivo este acoplado al puerto. Como se explicara mas adelante, este elemento entre otras cosas, permitira el encaje y conexion entre el conjunto de adaptacion y el conector universal (unidad optica base). Adicionalmente, puede incorporar una ranura (2052), sobre la que se posicionara una anilla de sujecion o retention (201). La forma interna (o el diametro interno en caso de ser cilmdrico) de la anilla de retencion se tiene que adaptar a la forma de este rebaje o ranura que incorpora la capucha de alineacion. De esta forma la anilla queda bloqueada en la position de la ranura, e impide el desplazamiento en una direction longitudinal del capuchon de anclaje (203). El diseno de la capucha de alineacion permite posicionar sobre una parte de ella el capuchon de anclaje y limita sus movimientos longitudinal y de rotation o giro.An alignment hood (205) adapted to the bayonet type optical receptacle. In the concrete design shown in the figure, the alignment hood has a longitudinal opening at one of its ends, but this is not fundamental to the invention being described here. This end of the alignment hood will be inserted into the port when the device is attached to the port. As will be explained later, this element, among other things, will allow the fitting and connection between the adaptation set and the universal connector (base optical unit). Additionally, it can incorporate a groove (2052), on which a fastening or retention ring (201) will be positioned. The internal shape (or the internal diameter if cylindrical) of the retaining ring must be adapted to the shape of this recess or groove that incorporates the alignment hood. In this way the ring is locked in the position of the groove, and prevents displacement in a longitudinal direction of the anchoring cap (203). The design of the alignment hood allows the anchoring cap to be positioned on a part of it and limits its longitudinal and rotation or rotation movements.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Como se ha indicado anteriormente, el conjunto de adaptation tambien puede contar con una anilla de sujecion (201), tambien llamada anilla de retention (que mantiene unidas a las diferentes partes que conforman el conjunto de adaptacion), un muelle (204) y una junta torica de obturation (202). El capuchon de anclaje puede deslizarse parcialmente longitudinalmente por encima de la capucha de alineacion, limitado en los dos sentidos, por un lado por la propia capucha de alineacion y por otro con la anilla de retencion o sujecion.As indicated above, the adaptation set can also have a fastening ring (201), also called a retention ring (which holds together the different parts that make up the adaptation set), a spring (204) and a toric seal gasket (202). The anchoring cap can slide partially longitudinally over the alignment hood, limited in both directions, on the one hand by the alignment hood itself and on the other with the retaining or holding ring.

Tambien puede usarse un tapon (206) adaptado a la forma del conjunto de adaptacion, para cerrarlo cuando no haya una unidad base acoplada al mismo. Este tapon no tiene por que formar parte propiamente dicha del conjunto de adaptacion, es simplemente un tapon para cubrir el conjunto de adaptacion (y por lo tanto el puerto al que esta acoplado), cuando la unidad base no esta conectada al puerto, para protegerlo principalmente de la entrada de polvo.A plug (206) adapted to the shape of the adaptation assembly can also be used to close it when there is no base unit attached thereto. This plug does not necessarily have to be part of the adaptation set, it is simply a plug to cover the adaptation set (and therefore the port to which it is attached), when the base unit is not connected to the port, to protect it mainly from the dust inlet.

Todas estas piezas se suelen presentar ensambladas de fabrica con objeto de simplificar el proceso de montaje al puerto correspondiente.All these parts are usually presented assembled at the factory in order to simplify the assembly process to the corresponding port.

En una realization, dicha capucha de alineacion (205) incorpora un mecanismo de al menos una pestana o click, 2051, (en el caso concreto de la realizacion preferente serian 2 pestanas) que permiten su anclaje con un determinado tipo de conector (universal) que es compatible con el receptaculo interior que incorpora la capucha de alineacion. Esto es solo un ejemplo no limitativo y en otras realizaciones el anclaje con el conector optico puede ser mediante otro mecanismo. En una realizacion dicho conector compatible sera la unidad optica base mostrada en la figura 1. Espedficamente, dicha capucha de alineacion se puede anclar al vastago principal (102) de la unidad optica base. En concreto, dichos ”clicks”/pestanas (2051) del conjunto de adaptacion anclaran el conjunto de adaptacion a los vaciados (1021) incluidos en el cuerpo del vastago principal de la unidad optica base, cuando el vastago principal de la unidad optica base se introduzca en el interior de la capucha de alineacion (del dispositivo) para su conexion con el puerto.In one embodiment, said alignment hood (205) incorporates a mechanism of at least one flange or click, 2051, (in the specific case of the preferred embodiment would be 2 tabs) that allow its anchoring with a certain type of connector (universal) which is compatible with the inner receptacle that incorporates the alignment hood. This is only a non-limiting example and in other embodiments the anchoring with the optical connector may be by another mechanism. In one embodiment, said compatible connector will be the base optical unit shown in Figure 1. Specifically, said alignment hood can be anchored to the main stem (102) of the base optical unit. Specifically, said clicks / tabs (2051) of the adaptation set will anchor the adaptation set to the recesses (1021) included in the body of the main rod of the base optical unit, when the main rod of the base optical unit is insert inside the alignment hood (of the device) for connection to the port.

Hay que indicar que como se ha indicado, la unidad optica base cuando esta anclada al conjunto de adaptacion reforzado (de tipo bayoneta o de cualquier otro tipo) normalmente tiene las condiciones necesarias de obturacion/estanqueidad que permiten su uso enIt should be noted that as indicated, the base optical unit when it is anchored to the reinforced adaptation assembly (bayonet type or any other type) normally has the necessary sealing / sealing conditions that allow its use in

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

intemperie y soporta esfuerzos mecanicos significativos (definidos tipicamente para conectores y puertos reforzados).weathering and withstands significant mechanical stresses (typically defined for reinforced connectors and ports).

Ademas la forma interna de dicha capucha de alineacion puede coincidir (o al menos estar lo mas adaptada posible) con la forma externa del conector universal (de su vastago principal en el caso de la unidad optica base mostrado en la figura 1) para permitir que el conector universal compatible con la misma se encaje y coloque unicamente en la posicion correcta. En una realization, la forma interna sera pentagonal por lo que servira para encajarla en vastagos pentagonales como el mostrado en la figura 1, aunque por supuesto otros tipos de formas externas del conector universal (y en concreto de formas de vastagos) y, por consiguiente, de formas internas de la capucha de alineacion son posibles.In addition, the internal shape of said alignment hood can coincide (or at least be as adapted as possible) with the external shape of the universal connector (of its main stem in the case of the base optical unit shown in Figure 1) to allow the universal connector compatible with it will fit and place only in the correct position. In one embodiment, the internal shape will be pentagonal so it will fit it into pentagonal stems like the one shown in Figure 1, although of course other types of external forms of the universal connector (and in particular of stem forms) and, consequently , internal shapes of the alignment hood are possible.

Para montar el conjunto de adaptation en el receptaculo o puerto optico (o lo que es lo mismo para convertir un determinado puerto o receptaculo tipo bayoneta a un receptaculo o puerto tipo universal), se introducira el conjunto de adaptacion en la posicion adecuada en el receptaculo hasta la posicion requerida y se rotara el capuchon de anclaje hasta que el conjunto de adaptacion quede totalmente anclado sobre el receptaculo o puerto optico tipo bayoneta.To mount the adaptation set in the receptacle or optical port (or what is the same to convert a certain bayonet type port or receptacle to a universal type receptacle or port), the adaptation set will be introduced in the appropriate position in the receptacle to the required position and the anchor cap will be rotated until the adaptation assembly is fully anchored on the bayonet-type receptacle or optical port.

- Conjunto de Adaptacion a puerto optico reforzado con anclaje mediante rosca:- Adaptation set to reinforced optical port with screw anchor:

Este conjunto de adaptacion consiste en un conjunto de piezas (preferiblemente plasticas aunque pueden estar realizadas en otro material), que estan disenadas de forma que una vez acopladas (acoplado el conjunto) sobre un receptaculo optico o puerto de tipo rosca, convierten al mismo en otro tipo de receptaculo optico o puerto compatible con un determinado tipo de conector optico (unidad optica base) de dimensiones mas reducidas y universal.This adaptation set consists of a set of parts (preferably plastic although they can be made of another material), which are designed so that once coupled (coupled the assembly) on an optical receptacle or threaded type port, they become another type of optical receptacle or port compatible with a certain type of optical connector (base optical unit) of smaller and universal dimensions.

En la figura 4 se puede apreciar una vista de este conjunto de adaptacion compatible con un puerto reforzado de tipo rosca segun una realizacion de la invencion. En dicha realizacion dicho conjunto de adaptacion (300) esta compuesto por los siguientes elementos que se muestran en la figura 5 (esto es solo una realizacion a modo de ejemplo, alguno de estos componentes son optativos y en otras realizaciones del dispositivo optico base pueden no aparecer y/o aparecer componentes adicionales):In Figure 4 a view of this adaptation set compatible with a reinforced threaded port according to an embodiment of the invention can be seen. In said embodiment said adaptation set (300) is composed of the following elements shown in Figure 5 (this is only an exemplary embodiment, some of these components are optional and in other embodiments of the base optical device may not appear and / or appear additional components):

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Una tuerca de anclaje (con conexion tipo rosca) (302) dispuesta sobre un extremo de la capucha de alineacion (304), para permitir el anclaje y la conexion al receptaculo o puerto correspondiente mediante una conexion tipo rosca. A esta tuerca tambien se le puede llamar capuchon de anclaje como en el caso anterior.An anchor nut (with thread type connection) (302) arranged on one end of the alignment hood (304), to allow anchoring and connection to the corresponding receptacle or port by means of a thread type connection. This nut can also be called anchor cap as in the previous case.

Una capucha de alineacion (304). Entre otras cosas, este elemento permitira el encaje y conexion entre el conjunto de adaptation y el conector universal (unidad optica base) con el que es compatible. Ademas, un extremo de la capucha de alineacion (como se puede ver en las figuras 7, 8 o 9) quedara introducido dentro del puerto cuando el dispositivo este acoplado al puerto. Adicionalmente, puede incorporar una ranura (3042), sobre la que se posicionara una anilla de sujecion o retention (301). La forma interna o el diametro interno en caso de ser cilmdrico, de la anilla de retencion se tiene que adaptar a la forma de este rebaje o ranura que incorpora la capucha de alineacion. De esta forma la anilla queda bloqueada en la position de la ranura, e impide el desplazamiento en una direction longitudinal de la tuerca (302). El diseno de la capucha de alineacion permite posicionar sobre una parte de ella la tuerca de anclaje y limita sus movimientos longitudinalmente, permitiendola girar libremente.An alignment hood (304). Among other things, this element will allow the fitting and connection between the adaptation set and the universal connector (base optical unit) with which it is compatible. In addition, one end of the alignment hood (as can be seen in Figures 7, 8 or 9) will be inserted into the port when the device is attached to the port. Additionally, it can incorporate a groove (3042), on which a fastening or retention ring (301) will be positioned. The internal shape or the internal diameter in case of being cylindrical, of the retaining ring must be adapted to the shape of this recess or groove that incorporates the alignment hood. In this way the ring is locked in the position of the groove, and prevents displacement in a longitudinal direction of the nut (302). The design of the alignment hood allows the anchor nut to be positioned on a part of it and limits its movements longitudinally, allowing it to rotate freely.

Como se ha indicado anteriormente, el conjunto de adaptacion tambien puede contar con una anilla de sujecion (301), tambien llamada anilla de retencion (que mantiene unidas a las diferentes partes que conforman el conjunto de adaptacion) y una junta torica de obturation (303). El capuchon de anclaje puede deslizarse parcialmente longitudinalmente por encima de la capucha de alineacion, limitado en los dos sentidos, por un lado por la propia capucha de alineacion y por otro con la anilla de retencion o sujecion.As indicated above, the adaptation set can also have a fastening ring (301), also called a retaining ring (which holds together the different parts that make up the adaptation set) and a toric sealing gasket (303 ). The anchoring cap can slide partially longitudinally over the alignment hood, limited in both directions, on the one hand by the alignment hood itself and on the other with the retaining or holding ring.

Tambien puede usarse un tapon (305) adaptado a la forma del conjunto de adaptacion, para cerrarlo cuando no haya una unidad base acoplada al mismo. Este tapon no tiene por que formar parte propiamente dicha del conjunto de adaptacion, es simplemente un tapon para cubrir el conjunto de adaptacion (y por lo tanto el puerto al que esta acoplado), cuando la unidad base no esta conectada al puerto, para proteger al conjunto principalmente de la entrada de polvo.A plug (305) adapted to the shape of the adaptation assembly can also be used to close it when there is no base unit attached thereto. This plug does not necessarily have to be part of the adaptation set, it is simply a plug to cover the adaptation set (and therefore the port to which it is attached), when the base unit is not connected to the port, to protect to the whole mainly of the dust inlet.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Todas estas piezas se suelen presentar ensambladas de fabrica con objeto de simplificar el proceso de montaje al puerto correspondiente.All these parts are usually presented assembled at the factory in order to simplify the assembly process to the corresponding port.

En una realization, dicha capucha de alineacion (304) incorpora un mecanismo de al menos una pestana o click, 3041, (en el caso concreto de la realizacion preferente serian 2 pestanas) que permiten su anclaje (conexion) con un determinado tipo de conector optico (universal) que es compatible con el receptaculo interior que incorpora la capucha de alineacion. Esto es solo un ejemplo no limitativo y en otras realizaciones el anclaje con el conector puede ser mediante otro mecanismo. En una realizacion dicho conector compatible sera la unidad optica base mostrada en la figura 1. Espedficamente, dicha capucha de alineacion se puede anclar al vastago principal (102) de la unidad optica base. En concreto, dichos ”clicks”/pestanas (3041) anclaran el conjunto de adaptation a los vaciados (1021) incluidos en el cuerpo del vastago principal de la unidad optica base, cuando el vastago principal de la unidad optica base se introduzca en el interior de la capucha de alineacion (del dispositivo) para su conexion con el puerto.In one embodiment, said alignment hood (304) incorporates a mechanism of at least one flange or click, 3041, (in the specific case of the preferred embodiment would be 2 tabs) that allow its anchoring (connection) with a certain type of connector Optical (universal) that is compatible with the inner receptacle that incorporates the alignment hood. This is just a non-limiting example and in other embodiments the anchoring with the connector can be by another mechanism. In one embodiment, said compatible connector will be the base optical unit shown in Figure 1. Specifically, said alignment hood can be anchored to the main stem (102) of the base optical unit. Specifically, said clicks / tabs (3041) will anchor the adaptation set to the recesses (1021) included in the body of the main rod of the base optical unit, when the main rod of the base optical unit is inserted inside of the alignment hood (of the device) for connection to the port.

Ademas la forma interna de dicha capucha de alineacion normalmente coincide (o al menos esta lo mas adaptada posible) con la forma externa del conector universal (de su vastago principal en el caso de la unidad optica base mostrado en la figura 1) para permitir que el conector universal compatible con la misma se encaje y coloque unicamente en la position correcta. En una realizacion, la forma interna sera pentagonal por lo que servira para encajarla en vastagos pentagonales como el mostrado en la figura 1, aunque por supuesto otros tipos de formas externas del conector universal (y en concreto de formas de vastagos) y, por consiguiente, de formas internas de la capucha de alineacion son posibles.In addition, the internal shape of said alignment hood normally coincides (or at least is as adapted as possible) with the external shape of the universal connector (of its main stem in the case of the base optical unit shown in Figure 1) to allow the universal connector compatible with it will fit and place only in the correct position. In one embodiment, the internal shape will be pentagonal so it will serve to fit it in pentagonal rods such as that shown in Figure 1, although of course other types of external shapes of the universal connector (and in particular of stem shapes) and, consequently , internal shapes of the alignment hood are possible.

Para montar el conjunto de adaptacion en el receptaculo o puerto optico (o lo que es lo mismo para convertir un determinado puerto o receptaculo tipo rosca a un receptaculo o puerto tipo universal), se introducira el conjunto de adaptacion en la posicion adecuada en el receptaculo hasta la posicion requerida y se girara el capuchon de anclaje de forma que el conjunto de adaptacion enrosque en el puerto y quede totalmente anclado sobre el receptaculo o puerto optico tipo rosca.To mount the adaptation set in the receptacle or optical port (or what is the same to convert a certain threaded type port or receptacle to a universal type receptacle or port), the adaptation set will be introduced in the appropriate position in the receptacle to the required position and the anchoring cap will be rotated so that the adaptation assembly screwed into the port and is fully anchored on the receptacle or optical port type thread.

En una realizacion, cuando se use el dispositivo con la unidad optica base mostrada en la figura 1, la capucha de alineacion (tanto para el conjunto tipo bayoneta como para el de rosca) tendra un diametro exterior superior al exterior de un anillo de bloqueo que incorporaIn one embodiment, when the device is used with the base optical unit shown in Figure 1, the alignment hood (for both the bayonet and thread assembly) will have an outside diameter greater than the outside of a locking ring that incorporates

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

el vastago principal de la unidad optica base y al de la bota protectora (103). En dicha realization, gracias a esta caracteristica sera posible desmontar en campo el dispositivo optico base del conjunto de adaptation (aunque otras formas de desmontaje son posibles). Esto sucede porque, el que la capucha de alineacion tenga un diametro superior (o igual) al del anillo de bloqueo y bota protectora, hace que otras piezas del conjunto de adaptacion que se montan al menos parcialmente sobre la capucha (como el capuchon de anclaje) tengan un diametro interno superior al del anillo de bloqueo y la bota protectora, por lo que, cuando se quita la anilla de sujecion (201, 301), el capuchon puede deslizarse sobre el anillo de bloqueo y la bota protectora en la direction del cable optico, para dejar accesibles las pestanas de anclaje de la capucha y poder desconectar las mismas y asi des-anclar la unidad optica base del dispositivo (aunque otras formas de des-anclaje o desmontaje son posibles). El diametro exterior de la capucha de alineacion y el diametro interior del capuchon de anclaje, suelen ser lo mas semejantes posibles ya que con una junta torica se puedan obturar las dos piezas.the main rod of the base optical unit and that of the protective boot (103). In this embodiment, thanks to this feature it will be possible to disassemble the optical base device of the adaptation set in the field (although other forms of disassembly are possible). This happens because, if the alignment hood has a larger diameter (or equal) to that of the locking ring and protective boot, it causes other parts of the adaptation set that are mounted at least partially on the hood (such as the anchor cap ) have an internal diameter greater than that of the locking ring and the protective boot, so that, when the fastening ring (201, 301) is removed, the cap can slide over the locking ring and the protective boot in the direction of the Optical cable, to make the hood anchoring eyelashes accessible and to be able to disconnect them and thus undo the base optical unit of the device (although other forms of de-anchoring or disassembly are possible). The outer diameter of the alignment hood and the inner diameter of the anchoring cap are usually as similar as possible, since with a toric joint the two pieces can be sealed.

Como se ha indicado, los modelos de conjuntos de adaptacion anteriormente descritos se han incluido a modo de ejemplo e ilustracion, no limitativo; es posible definir numerosos otros conjuntos de adaptacion a diferentes tipos de receptaculos (puertos) reforzados (por ejemplo, puertos SC/APC standard, hexagonales), dichos conjuntos de adaptacion incluiran los medios necesarios para por un lado anclarse/conectarse al puerto reforzado correspondiente y por otro poder acoplarse y anclarse (o en otras palabras, ser compatibles) con la unidad optica base.As indicated, the adaptation set models described above have been included by way of example and illustration, not limitation; It is possible to define numerous other adaptation assemblies to different types of reinforced receptacles (ports) (for example, standard SC / APC ports, hexagonal), said adaptation assemblies will include the necessary means for on the one hand anchoring / connecting to the corresponding reinforced port and On the other hand, it can be coupled and anchored (or in other words, be compatible) with the base optical unit.

A modo de ejemplo, en la figura 6 se muestra una caja (con 8 puertos), donde se pueden usar los conjuntos de adaptacion propuestos en la presente invencion. Como se ve en la figura, a uno de los puertos se le ha retirado el tapon (601) tipo rosca para poder acoplarse al conjunto de adaptacion correspondiente. En el caso mostrado en la figura, los puertos serian de tipo rosca, por lo que el conjunto de adaptacion usado seria el tipo rosca. El conjunto de adaptacion se montara en el puerto correspondiente usando los medios de anclaje (conexion) del puerto (en este caso tipo rosca, por lo que se introducira el conjunto de adaptacion en la posicion adecuada en el receptaculo hasta la posicion requerida y se girara el capuchon de anclaje) de forma que el conjunto de adaptacion quede totalmente anclado sobre el receptaculo o puerto optico tipo rosca, obteniendose un puerto o receptaculo universal (compatible con un conector universal) tal como se puede ver en la figura 7. Aqui, a modo de ejemplo, se muestra el montaje en un solo puerto, pero porAs an example, a box (with 8 ports) is shown in Figure 6, where the adaptation sets proposed in the present invention can be used. As seen in the figure, one of the ports has removed the screw plug (601) to be able to attach to the corresponding adaptation set. In the case shown in the figure, the ports would be threaded type, so the adaptation set used would be the threaded type. The adaptation set will be mounted on the corresponding port using the anchoring (connection) means of the port (in this case thread type, so the adaptation set will be introduced in the appropriate position in the receptacle to the required position and will be rotated the anchoring cap) so that the adaptation assembly is fully anchored on the receptacle or optical port type thread, obtaining a universal port or receptacle (compatible with a universal connector) as can be seen in Figure 7. Here, a As an example, mounting on a single port is shown, but for

1616

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

supuesto, el mismo proceso de montaje del conjunto de adaptation se podria haber hecho en todos los puertos de la caja, convirtiendolos a todos en puertos opticos universales.Of course, the same process of assembly of the adaptation set could have been done in all the ports of the box, turning them all into universal optical ports.

En la figura 8, se puede ver dicho puerto universal (con el dispositivo adaptador sin su tapon (305)), donde se acoplara la unidad optica base (100) mediante los medios de anclaje correspondientes (1021) produciendose la conexion entre la fibra optica sobre la que esta montada la unidad optica base (100) y el puerto optico. En la figura 9 se puede ver el conjunto una vez acoplado la unidad optica base al puerto optico universal. Como se ha explicado, gracias al diseno de los conjuntos de adaptacion y de la unidad optica base, el procedimiento de acoplamiento del puerto con la unidad optica base sera rapido, sencillo y fiable. Aunque variara segun el conjunto de adaptacion que se use, en general, para acoplar (conectar) la unidad optica base al puerto (a traves del conjunto de adaptacion), unicamente es necesario deslizar la unidad optica base dentro del conjunto de adaptacion (que estara ya montado en el puerto) hasta que ambos queden anclados internamente, normalmente mediante el mecanismo de pestanas ("clicks”) que incorporan los conjuntos de adaptacion.In Figure 8, said universal port can be seen (with the adapter device without its plug (305)), where the base optical unit (100) is coupled by means of the corresponding anchoring means (1021) producing the connection between the optical fiber on which the base optical unit (100) and the optical port are mounted. In figure 9, the assembly can be seen once the base optical unit is attached to the universal optical port. As explained, thanks to the design of the adaptation sets and the base optical unit, the procedure for coupling the port with the base optical unit will be quick, simple and reliable. Although it will vary according to the adaptation set that is used, in general, to couple (connect) the base optical unit to the port (through the adaptation set), it is only necessary to slide the base optical unit into the adaptation set (which will be already mounted in the port) until both are anchored internally, usually by means of the mechanism of tabs ("clicks") that incorporate the adaptation sets.

Como se ve, gracias al conjunto de adaptacion se ha pasado de un puerto que solo admitia conectores tipo rosca (figura 6) a un puerto universal (figura 8) en el que puede acoplarse (conectarse) un conector optico universal.As you can see, thanks to the adaptation set, a port that only supported threaded connectors (figure 6) has been transferred to a universal port (figure 8) where a universal optical connector can be attached (connected).

A continuation, aunque la unidad optica base no forma parte propiamente dicha de la invention propuesta aqui, para una mejor comprension y a modo de ejemplo, describiremos con mas detalle los elementos de la unidad optica base descrita en el modelo de utilidad ES1184287, con la que, entre otras, los conjuntos de adaptacion propuestos son compatibles (esto es solo un ejemplo no limitativo, y otro tipo de unidad optica base con otras formas y componentes son posibles) de acuerdo a una realization de la misma:Next, although the base optical unit is not properly part of the invention proposed here, for a better understanding and by way of example, we will describe in more detail the elements of the base optical unit described in the utility model ES1184287, with which , among others, the proposed adaptation sets are compatible (this is only a non-limiting example, and another type of base optical unit with other shapes and components is possible) according to a realization of it:

- Clavija optica (101): Esta compuesta de varios elementos debidamente ensamblados. En- Optical plug (101): It is composed of several duly assembled elements. In

una realizacion, esta clavija optica esta compuesta por: una carcasa (una carcasa plasticaone embodiment, this optical plug is composed of: a housing (a plastic housing

por ejemplo tal como esta definida en el estandar SC, aunque puede ser de cualquier otrofor example as defined in the SC standard, although it can be from any other

tipo conocido), una ferula o ferrule preferiblemente ceramica y por ejemplo pulidaknown type), a ferula or ferrule preferably ceramic and for example polished

angularmente y de 2,5 mm de diametro tal como esta definida en el estandar SC/APCangularly and 2.5 mm in diameter as defined in the SC / APC standard

(aunque puede ser de cualquier otro tipo y tamano conocido) donde se une el cable de fibra(although it can be of any other type and size known) where the fiber cable is attached

optica, un muelle que garantiza el contacto en la conexion con la ferrule del conectoroptics, a spring that guarantees contact in the connection with the ferrule of the connector

1717

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

opuesto y una pieza soporte que permite la sujecion de todo el conjunto de piezas entre s^ y ademas permitira el anclaje al vastago principal del dispositivo optico base. El diseno y la forma de la pieza soporte puede tener diferentes formas, en funcion (entre otros factores) de como se realice el anclaje entre el vastago y dicha pieza. Una posible realization de la clavija optica contempla la posibilidad de que la pieza soporte incluya un sistema de pestanas (tambien llamados "clicks” del termino ingles) que permita el anclaje entre ella y el vastago principal. Otra realizacion posible de la clavija optica contempla la posibilidad de que la pieza soporte incluya una ranura que permita el anclaje entre ella y el vastago principal mediante unas pestanas dispuestas en este ultimo.opposite and a support piece that allows the fastening of the whole set of pieces between them and also will allow anchoring to the main stem of the base optical device. The design and shape of the support piece can have different shapes, depending on (among other factors) how the anchor is made between the rod and said piece. A possible realization of the optical plug contemplates the possibility that the support piece includes a system of eyelashes (also called "clicks" of the English term) that allows anchoring between it and the main rod. Another possible embodiment of the optical plug contemplates the possibility that the support piece includes a groove that allows anchoring between it and the main rod by means of tabs arranged in the latter.

- Vastago principal (102): El vastago principal es una pieza longitudinal que permite amarrar el cable optico (preconectorizado) en un extremo y la fijacion y anclaje de la clavija optica en su otro extremo. Ademas tambien permite el anclaje en la unidad optica base (100) a los diferentes conjuntos de adaptation. Dicho vastago se puede extender longitudinalmente en la direction axial de la ferula de la clavija optica.- Main rod (102): The main rod is a longitudinal piece that allows the optical cable (pre-connectorized) to be tied at one end and the fixing and anchoring of the optical plug at its other end. It also allows anchoring in the base optical unit (100) to the different adaptation sets. Said rod can extend longitudinally in the axial direction of the ferula of the optical pin.

El vastago puede incluir un inserto (preferiblemente sobre-inyectado y metalico, aunque puede estar realizado en otros materiales) en uno de sus extremos, que permite realizar el amarre de los elementos de refuerzo del cable optico (por ejemplo, fibras de vidrio o de aramida) sobre el, normalmente mediante una operation de crimpado. El cuerpo del vastago propiamente dicho puede incluir incluye un anillo de bloqueo situado en el lado de amarre del cable que tiene como funcion bloquear el desplazamiento de los diferentes conjuntos de adaptacion que se puedan posicionar sobre la unidad (es decir, este anillo permite el bloqueo del desplazamiento longitudinal del conjunto de adaptacion dispuesto sobre el vastago). En una realizacion, este bloqueo se realiza junto con una junta plana. El cuerpo tambien incluye puede incluir uno o mas vaciados para el anclaje con los diferentes conjuntos de adaptacion que se puedan posicionar sobre el dispositivo base y uno o mas vaciados para el anclaje y fijacion de la clavija optica.The rod can include an insert (preferably over-injected and metallic, although it can be made of other materials) at one of its ends, which allows the fastening of the reinforcing elements of the optical cable (for example, glass fibers or aramid) on it, usually by a crimp operation. The body of the rod itself may include a locking ring located on the mooring side of the cable which has the function of blocking the movement of the different adaptation sets that can be positioned on the unit (i.e., this ring allows blocking of the longitudinal displacement of the adaptation set arranged on the rod). In one embodiment, this lock is made together with a flat gasket. The body may also include one or more emptyings for anchoring with the different adaptation assemblies that can be positioned on the base device and one or more emptyings for anchoring and fixing the optical pin.

Ademas el vastago puede incluir una junta plana que permite el retroceso (desplazamiento longitudinal) de los conjuntos de adaptacion en los que se introduzca el vastago, hasta que se accionan y fijan los "clicks” (tambien llamados pestanas). Para ello la junta plana puede estar realizada en algun material elastico (por ejemplo goma o cualquier otro) que pueda cambiar de espesor si es sometido a una fuerza suficiente (por ejemplo, la junta podria pasar, al ejercer presion sobre ella, de un espesor de 1 mm a 0,5 mm, aunque otrosIn addition, the rod may include a flat joint that allows the recoil (longitudinal displacement) of the adaptation assemblies into which the rod is inserted, until the clicks (also called tabs) are actuated and fixed. it can be made of some elastic material (for example rubber or any other) that can change in thickness if it is subjected to a sufficient force (for example, the joint could pass, when exerting pressure on it, of a thickness of 1 mm to 0 , 5 mm, although others

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

espesores son posibles). Esta junta plana es un elemento opcional. Sirve para resolver el problema que se puede presentar si las tolerancias de fabricacion de los distintos elementos hacen que al ensamblarlos, las pestanas del conjunto de adaptation nunca lleguen a accionarse, por no alcanzar la zona de vaciado en la que tienen que posicionarse. Esto supondria problemas en el anclaje entre la unidad optica base y el conjunto de adaptacion (a cualquier tipo de conector). Esta junta plana elastica, al ceder un poco bajo la presion del conjunto de adaptacion, facilitaria que las pestanas alcancen la zona de vaciado en la que deben posicionarse. Posteriormente la junta recuperaria parcialmente la forma, pero las pestanas retendnan el conjunto.thicknesses are possible). This flat gasket is an optional element. It serves to solve the problem that may arise if the manufacturing tolerances of the different elements mean that when assembled, the tabs of the adaptation set never get to be activated, because they do not reach the emptying area where they have to be positioned. This would cause problems in the anchorage between the base optical unit and the adaptation set (to any type of connector). This flat elastic joint, by yielding a little under the pressure of the adaptation set, would make it easier for the eyelashes to reach the emptying area where they should be positioned. Subsequently the board would partially recover the shape, but the eyelashes retain the whole.

El vastago puede incluir tambien las juntas perimetrales necesarias para garantizar la estanqueidad (obturation) entre la unidad optica base y los diferentes conjuntos de adaptacion que se puedan posicionar sobre el mismo.The rod may also include the perimeter joints necessary to ensure the seal between the base optical unit and the different adaptation assemblies that can be positioned thereon.

El vastago (102) tiene una section transversal con un perimetro exterior que puede variar, pero que en todo caso permitira la obturacion entre el y las piezas que lo rodean, y en su interior incluye longitudinalmente una cavidad de un diametro que permite el paso del cable optico de acometida a traves de el. La forma exterior vastago principal (102), permite que los conjuntos de adaptacion en los que se conecta la unidad optica base, solo puedan anclarse en una position determinada.The rod (102) has a cross section with an outer perimeter that can vary, but which in any case will allow the seal between it and the surrounding parts, and inside it longitudinally includes a cavity of a diameter that allows the passage of the optical connection cable through it. The outer main rod shape (102), allows the adaptation assemblies in which the base optical unit is connected, can only be anchored in a certain position.

- Anilla de crimpado: Este elemento normalmente metalico (tambien llamado anilla de corrugado) permite amarrar el cable optico al vastago principal del dispositivo. La anilla puede acoplarse por un extremo al vastago y obturar el conjunto mediante crimpado sobre el cable de de fibra optica (normalmente sobre su cubierta) introducida por dicho extremo. Por un lado, la anilla permite el amarre de los elementos de refuerzo del cable sobre el vastago principal y por otro lado, permite el amarre de la cubierta sobre la propia anilla.- Crimp ring: This normally metallic element (also called corrugated ring) allows the optical cable to be tied to the main rod of the device. The ring can be coupled at one end to the rod and seal the assembly by crimping on the fiber optic cable (usually on its cover) introduced by said end. On the one hand, the ring allows the fastening of the reinforcement elements of the cable on the main rod and on the other hand, allows the mooring of the cover on the ring itself.

- Protector (104): Preferiblemente sera un protector termo-retractil. Este elemento, se situa recubriendo parte del vastago principal, sobre la anilla de crimpado y sobre una portion del cable optico. El protector termo retractil proporciona obturacion entre el cable y el vastago principal, dando estanqueidad a la unidad en la zona de amarre del cable.- Protector (104): Preferably it will be a heat shrink protector. This element is located by covering part of the main rod, on the crimp ring and on a portion of the optical cable. The heat shrink shield provides a seal between the cable and the main rod, sealing the unit in the cable tie zone.

- Bota protectora (103): Tambien se le llama bota de conector o simplemente bota. Este elemento, se situa recubriendo parte del vastago principal, y sobre el protector termo-- Protective boot (103): Also called connector boot or simply boot. This element is located covering part of the main stem, and on the thermo-protective

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

retractil. Protege al dispositivo frente a esfuerzos de cargas laterales, dando consistencia mecanica al conjunto.retractable Protects the device against lateral load stresses, giving the whole mechanical consistency.

Hay que indicar que los elementos componentes mencionados anteriormente suelen tener un diametro interior superior al diametro dado de la cubierta del cable de fibra optica, con lo que dichos componentes pueden ser atravesados internamente por el cable de fibra optica sin rasgar la cubierta.It should be noted that the aforementioned component elements usually have an inner diameter greater than the given diameter of the fiber optic cable cover, whereby said components can be traversed internally by the fiber optic cable without tearing the cover.

En este texto, la palabra “comprende” y sus variantes (como “comprendiendo”, etc.) no deben interpretarse de forma excluyente, es decir, no excluyen la posibilidad de que lo descrito incluya otros elementos, pasos, etc. Asimismo, en las reivindicaciones, la expresion “que comprende/comprendiendo” no excluye otros elementos o etapas, y el articulo indefinido “un” o “una” no excluye una pluralidad. Ningun simbolo de referencia en las reivindicaciones debe interpretarse como limitativo del alcance.In this text, the word “understand” and its variants (such as “understanding”, etc.) should not be construed as excluding, that is, they do not exclude the possibility that what is described includes other elements, steps, etc. Likewise, in the claims, the expression "comprising / comprising" does not exclude other elements or stages, and the indefinite article "a" or "a" does not exclude a plurality. No reference symbol in the claims should be construed as limiting the scope.

El diseno concreto de cada elemento y componente mostrado en las figuras es solo a modo ilustrativo y de ejemplo; en ningun caso se quiere limitar el diseno de cada componente solo al mostrado en dichas figurasThe specific design of each element and component shown in the figures is only by way of illustration and example; In no case do you want to limit the design of each component only to that shown in these figures

Los aspectos definidos en esta description detallada se proporcionan para ayudar a un entendimiento exhaustivo de la invention. Por consiguiente, los expertos en la tecnica reconoceran que pueden realizarse variaciones, cambios y modificaciones de las realizaciones descritas en el presente documento sin apartarse del alcance de la invencion. Asimismo, la descripcion de funciones y elementos muy conocidos se omiten por motivos de claridad y concision.The aspects defined in this detailed description are provided to help a thorough understanding of the invention. Accordingly, those skilled in the art will recognize that variations, changes and modifications to the embodiments described herein may be made without departing from the scope of the invention. Also, the description of well-known functions and elements are omitted for reasons of clarity and conciseness.

Descrita suficientemente la naturaleza de la invencion, asi como la manera de realizarse en la practica, hay que hacer constar la posibilidad de que sus diferentes partes podran fabricarse en variedad de materiales, tamanos y formas, pudiendo igualmente introducirse en su constitution o procedimiento, aquellas variaciones que la practica aconseje, siempre y cuando las mismas, no alteren el principio fundamental de la presente invencion.Describing sufficiently the nature of the invention, as well as the way in which it is carried out in practice, it is necessary to state the possibility that its different parts can be manufactured in a variety of materials, sizes and shapes, and can also be introduced into its constitution or procedure, those variations that the practice advises, as long as they do not alter the fundamental principle of the present invention.

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo (200, 300) adaptador de un puerto optico de una caja terminal optica a una unidad optica base de termination de un cable de fibra optica, donde el dispositivo (200, 300) y comprende:1. Device (200, 300) adapter of an optical port of an optical terminal box to an optical base termination unit of an optical fiber cable, where the device (200, 300) and comprises: - una capucha de alineacion (205, 304) que se extiende longitudinalmente entre un primer extremo y un segundo extremo, donde el primer extremo de dicha capucha de alineacion (205, 304) queda dentro del puerto optico cuando el dispositivo esta acoplado a dicho puerto optico;- an alignment hood (205, 304) extending longitudinally between a first end and a second end, where the first end of said alignment hood (205, 304) is inside the optical port when the device is coupled to said port optical; - un capuchon de anclaje (203, 302), montado sobre el segundo extremo de la capucha de alineacion (205, 304), donde el capuchon de anclaje (203, 302) incluye unos medios de anclaje del dispositivo al puerto optico.- an anchor cap (203, 302), mounted on the second end of the alignment hood (205, 304), where the anchor cap (203, 302) includes means for anchoring the device to the optical port. 2. Dispositivo segun la reivindicacion 1, donde los mecanismos de anclaje al puerto optico, incluidos en el capuchon de anclaje (203, 302), son de conexion tipo bayoneta o de conexion mediante rosca.2. Device according to claim 1, wherein the mechanisms for anchoring to the optical port, included in the anchoring cap (203, 302), are bayonet type connection or threaded connection. 3. Dispositivo segun la reivindicacion 1, donde el puerto optico es de conexion tipo bayoneta y los medios de anclaje al puerto optico incluidos en el capuchon de anclaje (203) son de conexion tipo bayoneta.3. Device according to claim 1, wherein the optical port is bayonet type connection and the means of anchoring to the optical port included in the anchoring cap (203) are bayonet type connection. 4. Dispositivo segun la reivindicacion 1, donde el puerto optico es de conexion mediante rosca y los medios de anclaje al puerto optico incluidos en el capuchon de anclaje (302) son de conexion mediante rosca.4. Device according to claim 1, wherein the optical port is threaded connection and the means for anchoring to the optical port included in the anchoring cap (302) are threaded connection. 5. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la capucha de alineacion incluye unos medios de anclaje del dispositivo a la unidad optica base.5. Device according to any of the preceding claims, wherein the alignment hood includes means for anchoring the device to the base optical unit. 6. Dispositivo segun la reivindicacion 5 donde los medios de anclaje a la unidad optica base (100), incluidos en la capucha de alineacion (205, 304) consisten en al menos una pestana.6. Device according to claim 5 wherein the anchoring means to the base optical unit (100), included in the alignment hood (205, 304) consist of at least one flange. 7. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el dispositivo ademas incluye una anilla de sujecion o retencion (201, 301) que mantiene unidas a las diferentes partes que conforman el dispositivo.7. Device according to any of the preceding claims, wherein the device also includes a holding or retaining ring (201, 301) that holds together the different parts that make up the device. 5 8. Dispositivo segun la reivindicacion 7, donde la capucha de alineacion (205, 304) incluye5 8. Device according to claim 7, wherein the alignment hood (205, 304) includes una ranura (2052, 3042) sobre la que se posiciona la anilla de sujecion o retencion (201, 301).a groove (2052, 3042) on which the holding or retaining ring (201, 301) is positioned. 9. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores que ademas incluye una 10 junta torica de obturacion (202, 303)9. Device according to any of the preceding claims, which also includes a toric seal (202, 303) 10. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores que ademas incluye un tapon acoplable (206, 305) al dispositivo.10. Device according to any of the preceding claims which further includes a plug attachable (206, 305) to the device. 15 11. Dispositivo segun las reivindicaciones anteriores donde la capucha de alineacion tiene15. Device according to the preceding claims where the alignment hood has una forma interna coincidente con la forma externa de un vastago principal (102) de la unidad optica base.an internal shape coinciding with the external shape of a main rod (102) of the base optical unit. 12. Dispositivo segun la reivindicacion 11 donde la forma externa del vastago principal (102) 20 de la unidad optica base es cilmdrica o pentagonal.12. Device according to claim 11 wherein the external shape of the main rod (102) 20 of the base optical unit is cylindrical or pentagonal.
ES201731001U 2017-05-11 2017-08-29 Device for adapting optical ports Active ES1191658Y (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESU201730550 2017-05-11
ES201730550U ES1184287Y (en) 2017-05-11 2017-05-11 Universal optical device convertible into a robust outdoor connector

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1191658U true ES1191658U (en) 2017-09-20
ES1191658Y ES1191658Y (en) 2017-12-13

Family

ID=58766425

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201730550U Active ES1184287Y (en) 2017-05-11 2017-05-11 Universal optical device convertible into a robust outdoor connector
ES201731001U Active ES1191658Y (en) 2017-05-11 2017-08-29 Device for adapting optical ports

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201730550U Active ES1184287Y (en) 2017-05-11 2017-05-11 Universal optical device convertible into a robust outdoor connector

Country Status (1)

Country Link
ES (2) ES1184287Y (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10359577B2 (en) 2017-06-28 2019-07-23 Corning Research & Development Corporation Multiports and optical connectors with rotationally discrete locking and keying features
US11187859B2 (en) 2017-06-28 2021-11-30 Corning Research & Development Corporation Fiber optic connectors and methods of making the same
US12271040B2 (en) 2017-06-28 2025-04-08 Corning Research & Development Corporation Fiber optic extender ports, assemblies and methods of making the same
HRP20230219T1 (en) 2017-06-28 2023-04-14 Corning Research & Development Corporation Compact fiber optic connectors having multiple connector footprints, along with cable assemblies and methods of making the same
CN113227863A (en) 2018-11-29 2021-08-06 康宁研究与开发公司 Multi-port device having connection port with rotary actuator and method of making the same
MX2021014427A (en) 2019-05-31 2022-03-04 Corning Res & Dev Corp MULTIPORTS AND OTHER DEVICES THAT HAVE OPTICAL CONNECTION PORTS WITH SLIDING ACTUATORS AND METHODS FOR MAKING SAME.
US11294133B2 (en) 2019-07-31 2022-04-05 Corning Research & Development Corporation Fiber optic networks using multiports and cable assemblies with cable-to-connector orientation
PL4045957T3 (en) 2019-10-18 2024-04-29 Corning Research & Development Corporation Terminals having optical connection ports with securing features providing stable retention forces
US11536921B2 (en) 2020-02-11 2022-12-27 Corning Research & Development Corporation Fiber optic terminals having one or more loopback assemblies
EP4172671B1 (en) 2020-06-29 2026-01-21 Corning Research & Development Corporation Terminals having a multi-fiber optical connection port that inhibits damage from single-fiber connectors
US11604320B2 (en) 2020-09-30 2023-03-14 Corning Research & Development Corporation Connector assemblies for telecommunication enclosures
EP4237889B1 (en) 2020-10-30 2025-08-27 Corning Research & Development Corporation Female fiber optic connectors having a rocker latch arm
US11880076B2 (en) 2020-11-30 2024-01-23 Corning Research & Development Corporation Fiber optic adapter assemblies including a conversion housing and a release housing
US11927810B2 (en) 2020-11-30 2024-03-12 Corning Research & Development Corporation Fiber optic adapter assemblies including a conversion housing and a release member
US11686913B2 (en) 2020-11-30 2023-06-27 Corning Research & Development Corporation Fiber optic cable assemblies and connector assemblies having a crimp ring and crimp body and methods of fabricating the same
US11994722B2 (en) 2020-11-30 2024-05-28 Corning Research & Development Corporation Fiber optic adapter assemblies including an adapter housing and a locking housing

Also Published As

Publication number Publication date
ES1184287U (en) 2017-05-31
ES1191658Y (en) 2017-12-13
ES1184287Y (en) 2017-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES1191658U (en) Device for adaptation of optical ports (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2720734T3 (en) Connection piece and fiber optic connector
ES2884060T3 (en) Fiber optic connectors with coding structure
ES2618555T3 (en) Multifiber fiber optic connector and receptacle assembly
ES2537127T3 (en) Fiber Optic Connector Mechanical Interface Converter
ES2612129T3 (en) Fiber optic plug
US9739951B2 (en) Fiber-optic connection arrangement and adapter sleeve
ES2376598T3 (en) ROBUST OPTIC FIBER CONNECTOR ASSEMBLY.
ES2831401T3 (en) Reinforced fiber optic connectors and connection systems
ES2989771T3 (en) Fiber optic connectors and fiber optic connection systems
CN107193091B (en) Reinforced Female Fiber Optic Connector Cable Assemblies
US10126508B2 (en) Fiber optic connectors having a ferrule with an integral ferrule insertion stop
ES2925193T3 (en) Fiber Optic Sub-Assembly and Fiber Optic Connector
ES2350047T3 (en) SETS OF RECEPTACLE AND PLUG OF OPTICAL FIBER WITH CHARACTERISTICS OF ALIGNMENT AND LACE BY KEY.
ES2908865T3 (en) kit of parts
ES2677882T3 (en) Multi-fiber reinforced fiber optic connector, with sealed dust cap
ES2777851T3 (en) Hardened fiber optic connector compatible with hardened and unhardened fiber optic adapters
ES2382563T3 (en) System for plugging a fiber optic cable into a fiber optic receptacle and cable adapter for it
ES2633452T3 (en) Gel sealing device
HUE027451T2 (en) Optical fiber connection, optical fiber adapter and optical fiber connector
ES1143384U (en) Multiport device for optical fiber
ES3038425T3 (en) Optical fiber connector and optical fiber connection assembly
CN101299085A (en) Ruggedized connector system including converter
ES1151408U (en) Cable retention and sealing device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1308413U (en) OPTICAL ADAPTER FOR THE CONNECTION OF OPTICAL FIBERS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20171205