ES1181408U

ES1181408U - Rice for agricultural machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1181408U
Application number: ES201730424U
Authority: ES
Inventors: Sergio MARCOS ESCALADA
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-04-05
Filing date: 2017-04-05
Publication date: 2017-04-25
Anticipated expiration: 2027-04-05
Also published as: ES1181408Y

Abstract

Rib for agricultural machine, in particular a packing machine (1), rotoempacadora, collector trailer or combine comb to gather forage or chop, which intended to be located in plural number to form the input block (3) through which penetrates the straw or product to be packed, sandwiched between the tips of springs or tines (9) rotating associated with a rotating shaft (10) and protruding to collect the product, is characterized by consisting of a flat piece of elongated configuration and flexible constitution , and of non-metallic material. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

OBJETO DE lA INVENCiÓN OBJECT OF THE INVENTION

la invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a costilla para máquina agrícola que aporta, a la función a que se destina, ventajas y características de novedad, que suponen una mejora del estado actual de la técnica. The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to a rib for agricultural machinery that contributes, to the function to which it is intended, advantages and novelty characteristics, which imply an improvement of the current state of the art.

Más concretamente, el objeto de la invención se centra en una pieza de configuración en U, denominada costilla, perteneciente a una máquina agrícola, en particular de las que forman parte del bloque de entrada que recoge la paja en una máquina empacadora de forraje o similar, la cual, a diferencia de las que se utilizan convencionalmente que son piezas metálicas totalmente rígidas, presenta una constitución flexible de naturaleza no metálica, preferentemente de nylon, aportando una serie de ventajas entre las que destaca la duración de su vida útil. More specifically, the object of the invention is centered on a U-shaped piece, called a rib, belonging to an agricultural machine, in particular those that are part of the input block that collects the straw in a forage packing machine or the like. , which, unlike those that are conventionally used that are totally rigid metal parts, has a flexible constitution of a non-metallic nature, preferably of nylon, providing a series of advantages among which the duration of its useful life stands out.

FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria de la fabricación de maquinaria agrícola, centrándose particularmente en el ámbito de las costillas para maquina empacadoras, tanto empacadoras grandes como pequeñas, así como rotoempacadoras, remolques recogedores y peines de cosechadora para recoger forraje o picar. The field of application of the present invention falls within the sector of the agricultural machinery manufacturing industry, focusing particularly on the field of packing machine ribs, both large and small balers, as well as round balers, pick-up trailers and combs. combine to collect fodder or chop.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, las costillas de las empacadoras y máquinas agrícolas mencionadas en el apartado anterior, son unas piezas de configuración en U que se disponen agrupadas, una junto a otra con la zona curva orientada hacia afuera y fijadas por sus extremos e intercaladas entre una serie de muelles o púas, formando un bloque que constituye la zona de entrada desde la que se recoge la paja o material a empacar haciéndola pasar hacia el interior de la máquina, donde es compactado para formar balas que se expulsan por el lado opuesto de la máquina. As it is known, the ribs of the balers and agricultural machines mentioned in the previous section, are U-shaped pieces that are arranged grouped, next to each other with the curved area facing outward and fixed by their ends and interspersed between series of springs or spikes, forming a block that constitutes the entrance area from which the straw or packing material is collected by passing it into the machine, where it is compacted to form bullets that are ejected from the opposite side of the machine.

El problema es que, en las máquinas actuales, dichas costillas están constituidas por piezas The problem is that, in current machines, these ribs are made up of parts

metálicas de carácter rígido, lo cual produce una serie de inconvenientes: metallic rigid, which produces a series of drawbacks:

--: Desgaste por el roce con los muelles entre los que se intercalan, que son los que van recogiendo la paja y, por tanto, presentan movimiento. Wear by rubbing with the springs between those that are sandwiched, which are those that are collecting the straw and, therefore, have movement.

--: Riesgo de que, como consecuencia de dicho roce, se produzca un sobrecalentamiento del metal que derive en un incendio al prender la paja seca, que es altamente combustible. Risk that, as a result of this friction, there will be an overheating of the metal that results in a fire when lighting dry straw, which is highly combustible.

--: Rotura frecuente de los muelles o púas, debido a la rigidez del material de las costillas y al citado roce de los muelles con las mismas, lo cual implica la necesidad de una reposición constante de piezas para un óptimo funcionamiento de la máquina, que además del coste económico implica tiempo de reparación para su sustitución. Frequent breakage of the springs or spikes, due to the rigidity of the material of the ribs and the aforementioned friction of the springs with them, which implies the need for a constant replacement of parts for optimal machine operation, which in addition to the Economic cost implies repair time for replacement.

--: Ruido y deformación de las costillas por golpes debidos al roce con los muelles, que también se traduce en la necesidad frecuente de la sustitución de las mismas para que la máquina funcione de forma óptima. Noise and deformation of the ribs due to blows due to friction with the springs, which also translates into the frequent need to replace them so that the machine works optimally.

Todo ello hace que sea deseable contar con un nuevo tipo de costilla para este tipo de máquinas que evite dichos inconvenientes, siendo el objetivo de la presente invención la implementación de un nuevo tipo de costilla con características innovadoras para conseguirlo. All this makes it desirable to have a new type of rib for this type of machines that avoids such inconveniences, the objective of the present invention being the implementation of a new type of rib with innovative features to achieve it.

Por otra parte, y como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ninguna otra costilla para máquina agrícola que, con una aplicación similar, presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas iguales o semejantes a las que presenta la que aquí se preconiza y según se reivindica. On the other hand, and as a reference to the current state of the art, it should be noted that, at least on the part of the applicant, the existence of no other ribs for agricultural machinery is unknown, which, with a similar application, has technical, structural and technical characteristics. constitutive of the same or similar to those presented by the one herein recommended and as claimed.

EXPLANATION OF THE INVENTION

La costilla para máquina agrícola que la invención propone se configura, pues, como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, ya que, a tenor de su implementación y de manera taxativa, se alcanzan satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados, estando los detalles caracterizadores que lo haden posible y que la distinguen de lo ya conocido convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción. The rib for agricultural machine that the invention proposes is thus configured as a remarkable novelty within its field of application, since, in accordance with its implementation and in a restrictive manner, the aforementioned objectives are satisfactorily achieved, the details being characteristic that make it possible and that distinguish it from what is already known conveniently included in the final claims that accompany the present description.

De manera concreta, lo que la invención propone, como se ha apuntado anteriormente, es una costilla para conformar el bloque de entrada de una máquina agrícola, en particular una máquina empacadora de forraje o similar, la cual, a diferencia de las convencionales que son piezas metálicas totalmente rígidas de configuración en U, presenta una constitución flexible de naturaleza no metálica, preferentemente de nylon, aportando una serie de ventajas entre las que destaca la duración de su vida útil. Specifically, what the invention proposes, as noted above, is a rib to form the input block of an agricultural machine, in particular a forage packing machine or the like, which, unlike conventional ones that are Fully rigid U-shaped metal parts, it presents a flexible constitution of a non-metallic nature, preferably of nylon, providing a series of advantages among which the duration of its useful life stands out.

En concreto, la costilla de la invención es una pieza plana de configuración alargada y constitución flexible que permite la deformación de la misma para pasar de un estado de reposo en que es prácticamente recta, a un estado de uso, en que adopta la configuración en U necesaria para su acople a la máquina, la cual se consigue gracias a su flexibilidad simplemente mediante la fijación de sus respectivos extremos a los elementos de anclaje de la máquina. Specifically, the rib of the invention is a flat piece of elongated configuration and flexible constitution that allows deformation thereof to move from a resting state in which it is practically straight, to a state of use, in which it adopts the configuration in U necessary for its attachment to the machine, which is achieved thanks to its flexibility simply by fixing its respective ends to the anchoring elements of the machine.

Además, dicha pieza es de material no metálico, preferentemente de nylon, si bien ello no supone una limitación. Furthermore, said piece is made of non-metallic material, preferably of nylon, although this does not imply a limitation.

Por último, cabe destacar que, preferentemente, la pieza que constituye la costilla de la invención presenta una superficie lisa, al menos en su cara superior o externa, es decir, la que queda expuesta una vez colocada en la máquina adoptando la configuración en U, lo cual también la diferencia de las costillas convencionales, que presentan bordes en resalte para afrontar los roces laterales con los muelles o púas entre los que se intercalan las costillas en la máquina, y que, con la nueva costilla son innecesarios al tratarse de una pieza flexible de nylon. Finally, it should be noted that, preferably, the part that constitutes the rib of the invention has a smooth surface, at least in its upper or outer face, that is, the one that is exposed once placed in the machine adopting the U-shaped configuration , which also differs from the conventional ribs, which have protruding edges to face the lateral friction with the springs or spikes between which the ribs are inserted in the machine, and which, with the new rib are unnecessary because it is a flexible piece of nylon.

Con ello, la costilla de la invención proporciona las siguientes ventajas técnicas a la máquina: With this, the rib of the invention provides the following technical advantages to the machine:

--: La ausencia de ruido y deformación por golpes, ya que debido a la flexibilidad y propiedades del material, no se produce ni un efecto ni el otro en ella como consecuencia del roce con los muelles o púas. The absence of noise and deformation by shocks, since due to the flexibility and properties of the material, neither an effect nor the other is produced in it as a result of rubbing with the springs or spikes.

--: La ausencia de desgaste por el roce con los muelles o púas, gracias a la resistencia del material de nylon. The absence of wear by rubbing with the springs or spikes, thanks to the strength of the nylon material.

--: La ausencia de calentamiento por el roce con los muelles o púas, y por tanto, la ausencia de riesgo de incendio de la paja o material que penetra en la máquina. The absence of heating by rubbing with the springs or spikes, and therefore, the absence of risk of fire of the straw or material that penetrates the machine.

--: La ausencia de deformaciones por el uso y el roce, ya que al ser de carácter flexible, no existe dicha consecuencia y, por tanto, una vida útil mucho más prolongada. The absence of deformations due to use and rubbing, since being flexible, there is no such consequence and, therefore, a much longer useful life.

--: A la larga, el coste de repuestos de las costillas en las máquinas empacadoras se ve sustancialmente reducido, pues no existe la deformación por golpes ni desgaste. In the long run, the cost of spare parts of the ribs in the packing machines is substantially reduced, since there is no deformation due to shock or wear.

--: No se produce un número tan elevado de rotura de muelles o púas que recogen la paja por el roce con las costillas, al ser estas de material flexible y no metálico. There is no such high number of breakage of springs or barbs that collect the straw by rubbing with the ribs, being these of flexible and non-metallic material.

--: Y, por último, al tratarse de piezas flexibles y de material no metálico, su colocación en la máquina para fijarlas a los anclajes por sus respectivos extremos, es mucho más fácil que con las piezas rígidas convencionales. And finally, being flexible parts and non-metallic material, its placement in the machine to fix them to the anchors at their respective ends, is much easier than with conventional rigid parts.

La descrita costilla para máquina agrícola representa, pues, una innovación de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. The aforementioned rib for agricultural machinery represents, therefore, an innovation of structural and constitutive characteristics unknown until now, reasons that, together with its practical utility, provide it with sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura número 1.-Muestra una vista esquemática en perspectiva de un ejemplo de máquina agrícola, en concreto una empacadora, a la que se destina la costilla objeto de la invención, apreciándose las principales partes que comprende y la disposición de las costillas en el bloque de entrada de la misma. Figure number 1. - Shows a schematic perspective view of an example of an agricultural machine, specifically a baler, to which the rib object of the invention is intended, showing the main parts it comprises and the arrangement of the ribs in the input block of it.

La figura número 2.-Muestra una vista en perspectiva de una costilla convencional, es decir, según la técnica anterior, apreciándose su configuración y partes que comprende. Figure number 2.- Shows a perspective view of a conventional rib, that is, according to the prior art, appreciating its configuration and parts it comprises.

La figura número 3.-Muestra una vista en perspectiva de la costilla para máquina agrícola, según la invención, representada en posición extendida de reposo, previamente a su colocación en la máquina. Figure number 3.- Shows a perspective view of the rib for agricultural machine, according to the invention, represented in an extended rest position, prior to its placement in the machine.

y la figura número 4.-Muestra una vista en perspectiva de una porción del bloque de entrada de una máquina agrícola en que se incorporan las costillas de la invención, en la que se ha montado una combinación de costillas convencionales y costillas según la invención, mostrando la disposición de las mismas intercaladas con los muelles o púas de recogida de la paja. and figure number 4. - Shows a perspective view of a portion of the input block of an agricultural machine in which the ribs of the invention are incorporated, in which a combination of conventional ribs and ribs according to the invention has been mounted, showing the arrangement of the same interspersed with the springs or picks of the straw.

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Atendiendo a la figura 1, se observa un ejemplo de máquina empacadora (1) a la que se destina la costilla (2) objeto de la invención, ubicándose en número plural, variable según el tipo de empacadora (1), para formar el bloque de entrada (3) por el que penetra la paja o producto a empacar. In accordance with Figure 1, an example of a packing machine (1) to which the rib (2) object of the invention is intended, is located in a plural number, variable according to the type of packer (1), to form the block input (3) through which the straw or product to be packed penetrates.

En el ejemplo representado, dicha empacadora (1) comprende una carcasa (4) acoplada a un chasis con ruedas (5) y unos medios de sujeción (6) a un vehículo tractor (no mostrado), así como unos medios de transmisión (7) de movimiento, contando en la parte anterior de la misma con el mencionado bloque de entrada (3) por donde penetra el producto al desplazarse la máquina arrastrada por el vehículo tractor, y en la parte posterior un túnel de prensado (8) por el que salen los fardos conformados, estando dicho bloque de entrada (3) conformado por una sucesión de costillas (2) entre las que se intercalan las puntas de muelles o púas (9) que giran asociados a un eje rotatorio (10) Y que sobresalen entre las costillas (2) para recoger el producto. In the example shown, said baler (1) comprises a housing (4) coupled to a chassis with wheels (5) and some means of attachment (6) to a tractor vehicle (not shown), as well as transmission means (7 ) of movement, counting in the previous part of the same with the mentioned input block (3) through which the product penetrates when the machine driven by the tractor vehicle moves, and in the back a pressing tunnel (8) by the that the formed bales come out, said entry block (3) being formed by a succession of ribs (2) between which the tips of springs or spikes (9) that rotate associated with a rotating shaft (10) are interleaved and protruding between the ribs (2) to pick up the product.

Por su parte, la figura 2 muestra un ejemplo de costilla (2'), según el estado de la técnica anterior, en que dicha costilla (2') está constituida por una pieza metálica y rígida de configuración en U con orificios (11) en sus respectivos extremos para la sujeción atornillada de la misma. Además, se aprecia asimismo la existencia de respectivos resaltes (12) en ambos cantos de la cara externa (2a) de la costilla (2') que abarcan toda su extensión. On the other hand, figure 2 shows an example of a rib (2 '), according to the prior art, in which said rib (2') is constituted by a rigid and metallic U-shaped piece with holes (11) at their respective ends for screwed fastening. In addition, the existence of respective projections (12) in both edges of the outer face (2a) of the rib (2 ') covering its entire length is also appreciated.

Pues bien, a diferencia de ello, como se aprecia en las figuras 3 y 4, la costilla (2) según la invención es una pieza plana de configuración alargada y constitución flexible, preferentemente con un grado de flexibilidad tal que permite su deformación para pasar de un estado de reposo en que su alzado define aproximadamente un recta, a un estado de uso, una vez fijada a la máquina (1), sujeta por sus respectivos extremos, en que su alzado define una forma en U, para lo cual presenta respectivos orificios (11). Well, unlike this, as seen in Figures 3 and 4, the rib (2) according to the invention is a flat piece of elongated configuration and flexible constitution, preferably with a degree of flexibility such that it allows its deformation to pass of a resting state in which its elevation defines approximately a straight line, to a state of use, once fixed to the machine (1), held by its respective ends, in which its elevation defines a U-shape, for which it presents respective holes (11).

Además, la pieza que constituye la costilla (2) de la invención es de un material no metálico, preferentemente de nylon. In addition, the part constituting the rib (2) of the invention is made of a non-metallic material, preferably nylon.

Asimismo, preferentemente, la costilla (2) de la invención presenta una superficie lisa, al menos en su cara externa (2a), es decir, la que queda expuesta una vez colocada en la máquina (1), para conformar el bloque de entrada (3), tal como se observa en la figura 4, donde se ha representado dicho bloque de entrada (3) con una combinación de costillas (2) según la invención, es decir, flexibles, no metálicas y con la superficie de su cara externa (2a) lisa, y costillas (2') convencionales, es decir, rígidas y de metal y con resaltes (12) en ambos bordes de su cara externa. Likewise, preferably, the rib (2) of the invention has a smooth surface, at least on its outer face (2a), that is, the one that is exposed once placed in the machine (1), to form the input block (3), as seen in Figure 4, where said input block (3) has been represented with a combination of ribs (2) according to the invention, that is, flexible, non-metallic and with the surface of its face external (2a) smooth, and conventional ribs (2 '), that is, rigid and metal and with projections (12) on both edges of its external face.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it may be carried out in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought provided that it does not alter, change or modify its fundamental principle .

Claims

1.-COSTILLA FOR AGRICULTURAL MACHINE, in particular a packing machine (1), rotoempacadora, harvester trailer or comb comb to collect fodder or chop, which is intended to be placed in plural number to form the input block (3) by which penetrates the straw or product to be packed, sandwiched between the tips of springs or spikes

(9) which rotate associated with a rotating shaft (10) And that protrude to collect the product, is characterized by a flat piece of elongated configuration and flexible constitution, and non-metallic material.

2.-COSTILLA FOR AGRICULTURAL MACHINE, according to claim 1, characterized in that it is made of nylon.

3.-COSTILLA FOR AGRICULTURAL MACHINE, according to claim 1 or 2, characterized in that it presents a degree of flexibility such that it allows its deformation to pass from a resting state in which its elevation defines approximately a straight line, to a state of use, a once fixed to the machine (1), held by its respective ends, in which its elevation defines a U-shape.

4.-COSTILLA FOR AGRICULTURAL MACHINE, according to any of claims 1 to 3, characterized in that it has a smooth surface, at least on its outer face (2a), that is, the one that is exposed once placed in the machine (1) to form the input block (3).

8

FIG. L

, FIG. 2

PREVIOUS TECHNIQUE

2 2nd

\

7, :: r

I

11 11

FIG. 3

FIG. 4