ES1167008U - Recessed luminaires for false ceilings (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Recessed luminaires for false ceilings (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1167008U ES1167008U ES201631042U ES201631042U ES1167008U ES 1167008 U ES1167008 U ES 1167008U ES 201631042 U ES201631042 U ES 201631042U ES 201631042 U ES201631042 U ES 201631042U ES 1167008 U ES1167008 U ES 1167008U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- luminaire
- recessed
- fence
- false
- false ceilings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims description 5
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
5 5
La presente invención se refiere a una luminaria empotrable para falsos techos, que 10 permite la fijación empotrada en falsos techos de reducido espesor y/o resistencia. The present invention relates to a recessed luminaire for suspended ceilings, which allows recessed fixing in false ceilings of reduced thickness and / or strength.
Las luminarias empotrables en falsos techos comprenden una estructura de soporte, ya Recessed luminaires in suspended ceilings comprise a support structure, since
15 sea monopieza o compuesta por varias piezas, en la que se monta -de forma fija u orientable-una o más lámparas y/o portalámparas para lámparas, pudiendo disponer de ópticas y/o difusores. 15 be single-piece or composed of several pieces, in which one or more lamps and / or lampholders are mounted, fixed or orientable, and may have optics and / or diffusers.
La estructura de estas luminarias comprende un cerco embellecedor perimetral de contorno The structure of these luminaires comprises a perimeter contour bezel
20 mayor que el del hueco del falso techo donde se encastra la luminaria, para solapar inferiormente el espacio entre la luminaria y dicho hueco y tapar el mismo, sujetándose superiormente en el contorno del hueco mediante unas grapas flexibles u atornilladas. 20 greater than that of the hollow of the false ceiling where the luminaire is embedded, to inferiorly overlap the space between the luminaire and said hollow and cover it, being held superiorly in the contour of the hollow by means of flexible or screwed clips.
El problema que presenta esta configuración es que la sujeción de las grapas es The problem with this configuration is that the fastening of the clips is
25 localizada, de forma que puede resultar insuficiente en techos de reducido espesor y/o resistencia, como por ejemplo en techos de chapa metálica, o ciertos techos acústicos de lana de roca y membrana de papel, precisando un refuerzo en el mejor de los casos, o no pudiendo fijar luminarias con determinado peso, que deben fijarse entonces a perfilería de sujeción del falso techo. 25 located, so that it may be insufficient in ceilings of reduced thickness and / or resistance, such as metal roof ceilings, or certain acoustic ceilings of rock wool and paper membrane, requiring reinforcement at best , or not being able to fix luminaires with a certain weight, which must then be fixed to the ceiling profile.
30 30
Estos inconvenientes se solucionan con la utilización de la luminaria de la invención. These drawbacks are solved with the use of the luminaire of the invention.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
35 La luminaria empotrable para falsos techos de la invención es del tipo que comprenden una estructura de soporte, monopieza o compleja, con una o más lámparas y/o portalámparas, pudiendo también incorporar en la estructura o en las lámparas o portalámparas ópticas o difusores. Además, dicha estructura comprende un cerco embellecedor perimetral de contorno mayor que el del hueco del falso techo donde se encastra la luminaria para solapar inferiormente y tapar el espacio entre la luminaria y dicho hueco. The recessed luminaire for false ceilings of the invention is of the type comprising a support structure, single or complex, with one or more lamps and / or lampholders, and can also be incorporated in the structure or in the optical or diffuser lamps or lampholders. In addition, said structure comprises a perimeter beautifying fence of greater contour than that of the false ceiling hollow where the luminaire is embedded to overlap inferiorly and cover the space between the luminaire and said hollow.
Con esta configuración básica, y de acuerdo con la invención, la luminaria además comprende un contracerco superior, igualmente de contorno mayor que el del hueco del falso techo, para solapar superiormente el espacio entre la luminaria y dicho hueco, de forma que la carga total de la luminaria se reparte por todo el contorno del hueco del falso techo en lugar de en puntos localizados, lo que permite aumentar el peso de la luminaria que puede soportar el falso techo. With this basic configuration, and in accordance with the invention, the luminaire also comprises an upper counter-enclosure, also of greater contour than that of the false ceiling hollow, to overlap the space between the luminaire and said hollow, so that the total load of the luminaire is distributed throughout the contour of the ceiling of the false ceiling instead of located points, which allows to increase the weight of the luminaire that can support the false ceiling.
Además, también comprende unos medios de apriete entre el contracerco y el cerco, de forma que se puede presionar el falso techo entre el cerco y el contracerco en configuración sándwich, cooperando en el reparto de la carga, y arriostrando perimetralmente el contorno del hueco del falso techo al cerco y contracerco de la luminaria, aumentando aún más la capacidad portante del techo. In addition, it also includes a means of tightening between the countertop and the fence, so that the false ceiling can be pressed between the fence and the countertop in a sandwich configuration, cooperating in the distribution of the load, and perimeter braking the contour of the hollow of the false ceiling to the fence and counter-enclosure of the luminaire, further increasing the bearing capacity of the ceiling.
La figura 1.-Muestra una vista inferior en perspectiva de una realización no limitativa de la luminaria de la invención, que tiene tres portalámparas orientables. Figure 1 shows a bottom perspective view of a non-limiting embodiment of the luminaire of the invention, which has three adjustable lampholders.
Las figuras 2 y 3.-Muestran sendas vistas superiores en perspectiva de la luminaria de la realización de la figura 1, en dos configuraciones para falsos techos finos, por ejemplo de chapa metálica, y falso techo de escayola o similar. Figures 2 and 3. - They show two top perspective views of the luminaire of the embodiment of Figure 1, in two configurations for thin false ceilings, for example of metal sheet, and plaster ceiling or the like.
La figura 4.-Muestra una vista explotada en sus piezas principales de la luminaria, según la realización de las figuras anteriores Figure 4.- Shows an exploded view of the main parts of the luminaire, according to the embodiment of the previous figures.
Las figuras 5 y 6.-Muestran sendas vistas laterales de la luminaria de la realización de las Figures 5 and 6. - They show each side view of the luminaire of the realization of the
figuras anteriores en las dos configuraciones para falsos techos finos y falso techo de escayola o similar. previous figures in the two configurations for thin false ceilings and plaster ceiling or similar.
La luminaria (1) empotrable para falsos techos (2) de la invención es del tipo que The recessed luminaire (1) for false ceilings (2) of the invention is of the type that
5 comprenden una estructura (3) de soporte de una o más lámparas y/o portalámparas (4), comprendiendo dicha estructura (3) un cerco (5) embellecedor perimetral de contorno mayor que el del hueco (6) del falso techo (2) donde se encastra la luminaria (1) para solapar inferiormente el espacio (7) entre la luminaria (1) y dicho hueco (6), como se ve en las figuras 5 y 6. 5 comprise a support structure (3) of one or more lamps and / or lampholders (4), said structure (3) comprising a perimeter fence (5) contouring larger than that of the hollow (6) of the false ceiling (2) ) where the luminaire (1) is embedded to inferiorly overlap the space (7) between the luminaire (1) and said recess (6), as seen in Figures 5 and 6.
10 De acuerdo con la invención, además la luminaria (1) comprende un contracerco (8) superior, cuyo contorno es mayor que el del hueco (6) del falso techo (2), para solapar superiormente el espacio (7) entre la luminaria (1) y dicho hueco (6), y unos medios de apriete entre el contracerco (8) y el cerco (5). In accordance with the invention, in addition the luminaire (1) comprises an upper counter-enclosure (8), whose contour is larger than that of the hollow (6) of the false ceiling (2), to overlap the space (7) between the luminaire superiorly (1) and said recess (6), and a means of tightening between the countertop (8) and the fence (5).
15 El contracerco (8) preferentemente es continuo perimetralmente, como se ve en la figura 4, de forma que se consigue el reparto de la carga por todo el contorno del hueco (6). The countertop (8) is preferably continuous perimeter, as seen in Figure 4, so that the distribution of the load is achieved throughout the contour of the hole (6).
Los medios de apriete comprenden idealmente unos tornillos (9) y tuercas (10) The tightening means ideally comprise screws (9) and nuts (10)
20 correspondientes, encontrándose dichos tornillos (9) y tuercas (10) relacionando ajustablemente en distancia (mediante la carrera del tornillo (9)) el contracerco (8) y el cerco (5), ya sea directamente o indirectamente, a través de otras partes de la estructura (3). 20 corresponding, said screws (9) and nuts (10) being adjustable in distance (by means of the screw stroke (9)) the counter-fence (8) and the fence (5), either directly or indirectly, through other parts of the structure (3).
25 Concretamente en este ejemplo no limitativo, las cabezas (9a) de los tornillos (9) se encuentran dispuestas y actuando sobre partes inferiores accesibles (11) (esto es, que pueden quedan accesibles mediante herramienta cuando la luminaria (1) está colocada según se ve en la figura 1) del cerco (5), mientras que las tuercas (10) se encuentran fijadas superiormente al contracerco (8). 25 Specifically in this non-limiting example, the heads (9a) of the screws (9) are arranged and acting on accessible lower parts (11) (that is, they can be accessible by tool when the luminaire (1) is positioned according to it is seen in figure 1) of the fence (5), while the nuts (10) are fixed superiorly to the countertop (8).
30 La estructura (3) en este caso concreto se completa con una cubierta (20) unida al cerco (5), la cual comprende accesos (12) de ventilación y/o paso de cables. 30 The structure (3) in this specific case is completed with a cover (20) attached to the fence (5), which includes ventilation accesses (12) and / or cable passage.
Adicionalmente se ha previsto que el contracerco (8) pueda comprender unas alas (14) extendidas para techos de escayola, como se ve en las figuras 3 y 6, ya que en este caso la presión del contracerco (8) sobre el borde de escayola puede desmenuzar el mismo si se aprieta en exceso. Dichas alas (14) se encuentran unidas desmontablemente al contracerco, por ejemplo mediante vástagos o remaches, no representados. Additionally, it is envisioned that the countertop (8) may comprise extended wings (14) for plaster ceilings, as seen in Figures 3 and 6, since in this case the pressure of the countertop (8) on the plaster edge it can crumble it if it is tightened excessively. Said wings (14) are detachably attached to the countertop, for example by means of stems or rivets, not shown.
5 5
En cuanto a las lámparas y/o portalámparas (4) se encuentran idealmente montados en la estructura (3) a través de articulaciones (15) de orientación (ver fig 4). As for the lamps and / or lampholders (4) they are ideally mounted on the structure (3) through orientation joints (15) (see fig 4).
Descrita suficientemente la naturaleza de la invención, se indica que la descripción de la Describing sufficiently the nature of the invention, it is indicated that the description of the
10 misma y de su forma de realización preferente debe interpretarse de modo no limitativo, y que abarca la totalidad de las posibles variantes de realización que se deduzcan del 10 and of its preferred embodiment should be interpreted in a non-limiting manner, and covers all possible variants of embodiment that are deduced from the
contenido de la presente memoria y de las reivindicaciones. content of the present specification and of the claims.
Claims (9)
- (3) (3)
- de soporte de una o más lámparas y/o portalámparas (4), comprendiendo dicha estructura (3) un cerco (5) embellecedor perimetral de contorno mayor que el del hueco (6) del falso techo (2) donde se encastra la luminaria (1) para solapar inferiormente el espacio of support of one or more lamps and / or lampholders (4), said structure (3) comprising a fence (5) perimeter trim of greater contour than that of the hollow (6) of the false ceiling (2) where the luminaire is embedded ( 1) to overlap the space inferiorly
- (7) (7)
- entre la luminaria (1) y dicho hueco (6); caracterizada porque comprende un contracerco (8) superior de contorno mayor que el del hueco (6) del falso techo (2) para solapar superiormente el espacio (7) entre la luminaria (1) y dicho hueco (6), y unos medios de apriete entre el contracerco (8) y el cerco (5). between the luminaire (1) and said recess (6); characterized in that it comprises an upper boundary (8) of greater contour than that of the hollow (6) of the false ceiling (2) to overlap the space (7) between the luminaire (1) and said recess (6), and means of tighten between the countertop (8) and the fence (5).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201631042U ES1167008Y (en) | 2016-08-18 | 2016-08-18 | BUILT-IN LIGHTING FOR FALSE CEILINGS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201631042U ES1167008Y (en) | 2016-08-18 | 2016-08-18 | BUILT-IN LIGHTING FOR FALSE CEILINGS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1167008U true ES1167008U (en) | 2016-10-11 |
| ES1167008Y ES1167008Y (en) | 2017-01-02 |
Family
ID=57047557
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201631042U Expired - Fee Related ES1167008Y (en) | 2016-08-18 | 2016-08-18 | BUILT-IN LIGHTING FOR FALSE CEILINGS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1167008Y (en) |
-
2016
- 2016-08-18 ES ES201631042U patent/ES1167008Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1167008Y (en) | 2017-01-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| USD671676S1 (en) | Floating hoop light fixture | |
| US9127826B2 (en) | Indirect lighting luminaire | |
| US10077895B1 (en) | Multi-function floodlight | |
| USD607096S1 (en) | Combined ceiling fan and light fixture | |
| US9133981B2 (en) | Hanger system for suspendible illuminated fixtures | |
| USD579097S1 (en) | Combination ceiling fan and light fixture | |
| US20210348730A1 (en) | Suspended ceiling light with integrated cross-tees | |
| US20170248296A1 (en) | Rotatable and tiltable luminaire | |
| USD599459S1 (en) | Combination ceiling fan and light fixture | |
| US10145536B1 (en) | Indirect LED lighting system for a suspended ceiling | |
| ES2426240T3 (en) | Profile bending means for sheathing frame | |
| ES1167008U (en) | Recessed luminaires for false ceilings (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| US20150276155A1 (en) | Light Fixture | |
| US20160324355A1 (en) | Device and method of use for an illuminated cross | |
| US7686482B2 (en) | Lamp with sail-like overhead element, preferably for improving acoustics, room formation, and indirect lighting of workplaces | |
| USD579098S1 (en) | Ceiling fan | |
| JP6078031B2 (en) | Warm air shield for computer room and air conditioning system for computer room | |
| US8651688B1 (en) | Flashlight accessory | |
| ES2341933B1 (en) | FALSE CEILING. | |
| USD570987S1 (en) | Combination ceiling fan and light fixture | |
| JP6154970B1 (en) | Outdoor lighting fixture | |
| JP2014154542A (en) | Airplane warning light | |
| US8794784B1 (en) | Recessed can lampshade accessory | |
| WO2015193290A1 (en) | Lighting fixture for a suspended ceiling | |
| USD526401S1 (en) | Combination ceiling fan and light fixture |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20161227 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20210105 |