ES1142865U

ES1142865U - Solar protection system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1142865U
Application number: ES201530895U
Authority: ES
Inventors: Juan Miguel HERNÁN PEDROS
Original assignee: JMH CONCEPTEUR SLU
Current assignee: JMH CONCEPTEUR SLU
Priority date: 2015-07-29
Filing date: 2015-07-29
Publication date: 2015-08-27
Anticipated expiration: 2025-07-29
Also published as: EP3124716B1; PT3124716T; EP3124716A1; ES2659960T3; ES1142865Y

Abstract

A solar protection system comprising at least a first movable pergola (100), in which the first movable pergola comprises: A first vertical section (110) with a plurality of slats (111) that protects the sun, A second section (120) with a plurality of slats (121) protecting the sun coupled to the first section (110) at an angle of at least 90º, and Displacement means (113, 123) in the first (110) and second (120) section allowing movement in a defined direction. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

JMH CONCEPTEUR SLU 29 DE JULIO DE 2015 UM2142ES00 JMH CONCEPTEUR SLU JULY 29, 2015 UM2142ES00

SISTEMA DE PROTECCION SOLAR SOLAR PROTECTION SYSTEM

FIELD OF THE INVENTION

5 [001] La presente invención se refiere a un sistema de protección solar movible, y, en particular, a una pérgola movible que comprende una primera sección vertical y una segunda sección acoplada a la primera sección vertical en un ángulo de al menos 90º. [001] The present invention relates to a movable sun protection system, and, in particular, to a movable pergola comprising a first vertical section and a second section coupled to the first vertical section at an angle of at least 90 °.

10 BACKGROUND

[002] La protección solar es actualmente muy importante, ya que los rayos ultravioletas contenidos en los rayos solares pueden causar quemaduras en la piel y, a largo plazo, incluso cáncer. En el estado de la técnica existen varios sistemas de protección solar para puertas, ventanas o terrazas. Por ejemplo, se conocen [002] Sun protection is currently very important, since the ultraviolet rays contained in the sun's rays can cause skin burns and, in the long term, even cancer. In the state of the art there are several solar protection systems for doors, windows or terraces. For example, they know each other

15 sistemas como los toldos o las persianas sin o con tablillas móviles. 15 systems such as awnings or blinds without or with mobile slats.

[003] Otros sistemas de protección solar son las pérgolas que son habitualmente conformados por columnas verticales que soportan vigas longitudinales y/o transversales para formar un enrejado abierto. Habitualmente, las pérgolas se combinan con plantas trepadoras para que ellas hagan cubierta sobre el enrejado [003] Other sun protection systems are pergolas that are usually made up of vertical columns that support longitudinal and / or transverse beams to form an open trellis. Usually, the pergolas are combined with climbing plants so that they cover the trellis.

20 abierto y que proporcionen más protección solar. Las pérgolas se usan para proteger terrazas, plazas o caminos en, por ejemplo, un parque. 20 open and provide more sun protection. Pergolas are used to protect terraces, squares or roads in, for example, a park.

[004] Las pérgolas no se montan en edificios, ya que en estos casos se utilizan toldos como protección solar. Sin embargo, el problema de los toldos es que en principio solamente protegen del sol por arriba pero no por los lados. [004] Pergolas are not mounted on buildings, since in these cases awnings are used as sun protection. However, the problem with awnings is that in principle they only protect from the sun above but not from the sides.

25 [005] Sin embargo, todos estos sistemas de protección solar tienen la desventaja que son diseñados para proteger una superficie determinada durante un tiempo determinado porque son fijos respecto al sol y, por tanto, pierden eficacia con el paso del sol. Además, las persianas tienen la desventaja que hay que bajarlas completamente durante la exposición al sol de manera que en el interior es [005] However, all these sun protection systems have the disadvantage that they are designed to protect a given surface for a certain time because they are fixed with respect to the sun and, therefore, lose efficiency with the passage of the sun. In addition, blinds have the disadvantage that they have to be lowered completely during sun exposure so that inside is

totalmente oscuro y es necesario encender la luz para poder estar en una habitación. It is completely dark and it is necessary to turn on the light to be in a room.

[006] Por lo tanto, existe la necesidad de un sistema de protección solar que pueda dar protección solar durante todo el día, en particular en verano, y que permita proteger una superficie del sol de una manera variable y flexible. [006] Therefore, there is a need for a sun protection system that can provide sun protection throughout the day, particularly in summer, and that allows to protect a surface from the sun in a variable and flexible way.

SUMMARY OF THE INVENTION

[007] Es un objeto de la invención proporcionar un sistema de protección solar que permite un movimiento de todo el sistema para variar la zona de sombra en función del curso del sol y/o de las necesidades del usuario. [007] It is an object of the invention to provide a sun protection system that allows a movement of the entire system to vary the shadow zone depending on the course of the sun and / or the needs of the user.

[008] Para ello, se proporciona por lo menos una pérgola que comprende unos medios de desplazamiento para un movimiento de toda la pérgola en una dirección definida y variar así la zona de sombra. Para grandes superficies es posible que el sistema comprenda más de una pérgola para ofrecer una protección solar según necesidad manteniendo al mismo tiempo una máxima flexibilidad. [008] For this, at least one pergola is provided which comprises means of movement for a movement of the entire pergola in a defined direction and thus varying the shadow zone. For large areas it is possible that the system comprises more than one pergola to offer sun protection as needed while maintaining maximum flexibility.

[009] La pérgola comprende además dos secciones que protegen al sol mediante una pluralidad de lamas fijada en cada sección. Una sección es vertical, mientras que la otra sección es horizontal o inclinada. Estas pérgolas se pueden montar directamente en edificios o se pueden montar con un sistema de soporta adicional que permita el movimiento de la sección horizontal o inclinada. [009] The pergola also comprises two sections that protect the sun by means of a plurality of slats fixed in each section. One section is vertical, while the other section is horizontal or inclined. These pergolas can be mounted directly on buildings or can be mounted with an additional support system that allows the movement of the horizontal or inclined section.

[010] De esta manera, se resuelven algunos o todos los problemas del estado de la técnica anteriormente descritos. Realizaciones preferentes se protegen mediante las reivindicaciones dependientes. [010] In this way, some or all of the problems of the prior art described above are solved. Preferred embodiments are protected by the dependent claims.

FIGURES

[011] La FIG. 1 ilustra, a título de ejemplo, un sistema de protección solar según la invención. [011] FIG. 1 illustrates, by way of example, a sun protection system according to the invention.

[012] La FIG. 2 ilustra, a título de ejemplo, el acoplamiento entre las dos secciones de un sistema de protección solar según la invención [012] FIG. 2 illustrates, by way of example, the coupling between the two sections of a sun protection system according to the invention

[013] Las FIGs. 3A y 3B ilustran, a título de ejemplo, lamas para la protección solar. [013] FIGs. 3A and 3B illustrate, by way of example, lamas for sun protection.

[014] Las FIGs. 4A – 4C ilustran, a título de ejemplo, unos perfiles de raíles para los medios de desplazamiento. [014] FIGs. 4A-4C illustrate, by way of example, rail profiles for the travel means.

[015] La FIG. 5 ilustra, a título de ejemplo, unas ruedas para los medios de desplazamiento. [015] FIG. 5 illustrates, by way of example, wheels for the travel means.

[016] La FIG. 6 ilustra un modo de fijación del sistema de protección solar en una pared u otro soporte. [016] FIG. 6 illustrates a method of fixing the sun protection system on a wall or other support.

[017] La FIG. 7 ilustra, a título de ejemplo, un sistema alternativo de protección solar según la invención. [017] FIG. 7 illustrates, by way of example, an alternative sun protection system according to the invention.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[018] La presente invención se refiere a un sistema de protección solar movible que permite cambiar fácilmente la zona de sombra proporcionada por el sistema en función del desplazamiento solar. Para ello, el sistema comprende unos medios de desplazamiento en unos extremos primero y segundo para llevar a cabo un desplazamiento lateral. La invención se describe a continuación en más detalle en relación con los dibujos adjuntos. [018] The present invention relates to a movable sun protection system that allows the zone of shade provided by the system to be easily changed based on solar displacement. For this, the system comprises means of displacement at first and second ends to carry out a lateral displacement. The invention is described in more detail below in connection with the accompanying drawings.

[019] El sistema de protección solar según la invención comprende por lo menos una pérgola movible. En otros aspectos de acuerdo con la invención puede comprender más de una pérgola parar ofrecer más protección solar según las necesidades del usuario, por ejemplo dos, tres, cuatro, cinco o más pérgolas. De esta manera se puede extender la zona de sombra flexiblemente. Estas pérgolas pueden tener las mismas dimensiones o pueden ser dimensionadas gradualmente aumentando para permitir un solapamiento entre las pérgolas para poder almacenarlas todas en un único sitio: Es decir, se mueven en un sitio común poniéndolas una por encima de otra cuando no se necesitan. [019] The sun protection system according to the invention comprises at least one movable pergola. In other aspects according to the invention, it may comprise more than one pergola to offer more sun protection according to the user's needs, for example two, three, four, five or more pergolas. In this way the shadow zone can be extended flexibly. These pergolas can have the same dimensions or can be dimensioned gradually increasing to allow an overlap between the pergolas to be able to store them all in a single place: That is, they move in a common place putting them one above the other when they are not needed.

[020] La pérgola comprende una primera sección vertical y una segunda sección que es acoplada a la primera sección en un ángulo de por lo menos 90º respecto a la sección primera vertical. Por lo tanto, la segunda sección puede ser horizontal en un aspecto o inclinada en otros aspectos de esta invención. Por ejemplo, el ángulo respecto a la sección primera vertical puede variar entre 90 y 135º. Preferentemente, [020] The pergola comprises a first vertical section and a second section that is coupled to the first section at an angle of at least 90 ° with respect to the first vertical section. Therefore, the second section may be horizontal in one aspect or inclined in other aspects of this invention. For example, the angle with respect to the first vertical section may vary between 90 and 135 °. Preferably

la segunda sección es horizontal (es decir, paralelo al suelo) formando las secciones primera y segunda un ángulo de 90º, ya que así se permite un montaje más fácil. the second section is horizontal (that is, parallel to the ground) forming the first and second sections at an angle of 90 °, since this allows an easier assembly.

[021] Por ejemplo, la FIG. 1 ilustra, de manera no limitante, un sistema 100 de protección solar según la invención con una sección primera vertical 110 y una sección segunda 120 que está acoplada a la sección primera en un ángulo de 90º. [021] For example, FIG. 1 illustrates, in a non-limiting manner, a sun protection system 100 according to the invention with a first vertical section 110 and a second section 120 that is coupled to the first section at a 90 ° angle.

[022] Cada sección 110, 120 está conformado por un bastidor que presenta un primer extremo 112, 122 que comprende medios de desplazamiento 113, 123, es decir el extremo del desplazamiento, y un segundo extremo 114, 124 que hace la conexión entre las dos secciones 110, 120, es decir el extremo conector. Cada sección 110, 120 comprende además una pluralidad de lamas 111, 121 separadas entre sí que proporcionan la protección solar, mientras que dejan pasar aún suficiente luz para que el espacio protegido no esté completamente oscuro. [022] Each section 110, 120 is formed by a frame having a first end 112, 122 comprising displacement means 113, 123, ie the end of the displacement, and a second end 114, 124 that makes the connection between the two sections 110, 120, that is the connector end. Each section 110, 120 further comprises a plurality of slats 111, 121 separated from each other that provide sun protection, while still allowing sufficient light to pass through so that the protected space is not completely dark.

[023] El bastidor comprende por lo menos dos vigas laterales y paralelas entre sí en las cuales se monta la pluralidad de lamas 111, 121. Por lo tanto, las lamas se montan de manera paralela al suelo como en cualquier persiana. En otros aspectos de esta invención, el bastidor puede comprender adicionalmente una viga que conecta las dos vigas laterales en un extremo, preferiblemente en el extremo conector 114, 124 para facilitar el acoplamiento de las dos secciones 110, 120 y proporcionar más estabilidad. En un modo preferido, el bastidor comprende en cada uno de sus extremos una viga adicional, es decir se conforma por un total de cuatro vigas formando un rectángulo lo cual da el máximo de estabilidad y permite un alto grado de flexibilidad para la conexión entre las dos secciones 110, 120 y el montaje de los medios de desplazamiento 113, 123. [023] The frame comprises at least two lateral beams parallel to each other on which the plurality of slats 111, 121 are mounted. Therefore, the slats are mounted parallel to the ground as in any blind. In other aspects of this invention, the frame may additionally comprise a beam that connects the two side beams at one end, preferably at the connector end 114, 124 to facilitate coupling of the two sections 110, 120 and provide more stability. In a preferred mode, the frame comprises at each of its ends an additional beam, that is to say it is formed by a total of four beams forming a rectangle which gives maximum stability and allows a high degree of flexibility for the connection between the two sections 110, 120 and mounting the displacement means 113, 123.

[024] Los dos extremos conectores 114, 124 presentan medios de montaje (no mostrados) para poder acoplar la sección primera vertical 110 con la sección segunda 120. Estos medios de montaje pueden comprender por ejemplo tornillos con tuercas, tornillos con rosca o clavos y las aperturas correspondientes para una fijación fuerte u segura. El modo preferido para acoplar las dos secciones es mediante tornillos con rosca. [024] The two connecting ends 114, 124 have mounting means (not shown) to be able to couple the first vertical section 110 with the second section 120. These mounting means may comprise, for example, bolts with nuts, screws with thread or nails and the corresponding openings for a strong or secure fixation. The preferred way to couple the two sections is by means of threaded screws.

[025] La FIG. 2 ilustra a título de ejemplo una alternativa de un acoplamiento entre la primera y la segunda sección 110, 120. Se muestra un corte en sección que ilustra el extremo de desplazamiento 112 de la primera sección 110 y los extremos conectores 114, 124 de la sección primera y segunda 110, 120. Los dos extremos conectores 114. 124 se fijan mediante tornillos 130 que proporcionan la sujeción y estabilidad necesaria para que las dos secciones 110, 120 parezcan una única unidad. El número de los tornillos 130 puede variar en función del tamaño de las secciones 110, 120. [025] FIG. 2 illustrates by way of example an alternative of a coupling between the first and second section 110, 120. A sectional cut is shown illustrating the displacement end 112 of the first section 110 and the connecting ends 114, 124 of the section first and second 110, 120. The two connecting ends 114. 124 are fixed by screws 130 that provide the necessary fastening and stability so that the two sections 110, 120 look like a single unit. The number of screws 130 may vary depending on the size of sections 110, 120.

[026] En un aspecto particular, el sistema 100 comprende una única viga que conecta las dos secciones 110, 120 y que es compartida por los dos extremos conectores 114, 124. Es decir, esta viga compartida puede pertenecer o a la sección primera vertical 110 o a la sección segunda 120. Por lo tanto, en un aspecto la viga compartida forma parte de la sección primera vertical 110, mientras que en otros aspectos forma parte de la sección segunda 120. De esta manera se ahorra una viga en uno de los dos bastidores y el montaje de todo el sistema 100 será más fácil. En los aspectos donde la sección primera vertical 110 y la sección segunda 120 forman un ángulo de 90º, puede tratarse de una viga compartida en forma de L que en sus dos extremos de la L comprenden los medios de montaje parar acoplar a las dos secciones primera 110 y segunda 120. Alternativamente, la viga compartida tiene una forma rectangular que presenta un primer lado acoplado a la sección primera vertical 110 y un segundo lado, que es contiguo al lado primero, acoplado a la sección segunda 120. Y en aún otra alternativa, la viga compartida tiene una forma triangular para facilitar una inclinación entre la sección primera 110 y la sección segunda 120. La forma triangular se adapta en función de la inclinación deseada. Por cuestiones de montaje es más fácil, cuando la viga compartida está comprendida en el bastidor de la sección primera vertical 110. [026] In a particular aspect, the system 100 comprises a single beam that connects the two sections 110, 120 and is shared by the two connecting ends 114, 124. That is, this shared beam may belong to the first vertical section 110 or to the second section 120. Therefore, in one aspect the shared beam is part of the first vertical section 110, while in other aspects it is part of the second section 120. This saves a beam in one of the two. Racks and assembly of the entire system 100 will be easier. In the aspects where the first vertical section 110 and the second section 120 form an angle of 90 °, it can be a shared beam in the form of L which at its two ends of the L comprise the mounting means to couple the two first sections 110 and second 120. Alternatively, the shared beam has a rectangular shape that has a first side coupled to the first vertical section 110 and a second side, which is adjacent to the first side, coupled to the second section 120. And in yet another alternative , the shared beam has a triangular shape to facilitate an inclination between the first section 110 and the second section 120. The triangular shape is adapted according to the desired inclination. For reasons of assembly it is easier, when the shared beam is comprised in the frame of the first vertical section 110.

[027] La pluralidad de lamas 111, 121 para la protección solar comprende una cantidad de lamas que varía con el tamaño del bastidor, de la distancia entre lamas deseada o del tamaño de las propias lamas. Por ejemplo, pueden tratarse de unas 10 a 30 lamas, aunque pueden ser también menos de 10 o más de 30 lamas. El espacio entre las lamas individuales puede variar de 5 a 10 cm. Las lamas pueden estar fijas, es decir que tienen una configuración predefinida de manera que la [027] The plurality of slats 111, 121 for sun protection comprises a number of slats that vary with the size of the frame, the desired distance between slats or the size of the slats themselves. For example, they can be about 10 to 30 slats, although they can also be less than 10 or more than 30 slats. The space between the individual slats can vary from 5 to 10 cm. The slats can be fixed, that is to say they have a predefined configuration so that the

construcción de las secciones 110, 120 es más fácil y automática y el producto resultante es más económico. En este caso, las lamas son montadas con cierta inclinación fija para una mejor protección solar. Por ejemplo, la inclinación fija de las lamas puede variar entre unos 10 y 80º respecto al plano del bastidor, preferiblemente entre unos 35 y 55º. Sin embargo, en otros aspectos de esta invención se puede tratar también de lamas movibles para permitir un ajuste de la protección solar durante el día y según las condiciones meteorológicas. La movilidad de las lamas se puede obtener con las técnicas habituales en el campo técnico y permite una inclinación movible y variable entre 0 y 90º respecto al plano del bastidor. Construction of sections 110, 120 is easier and automatic and the resulting product is cheaper. In this case, the slats are mounted with a certain fixed inclination for better sun protection. For example, the fixed inclination of the slats can vary between about 10 and 80 ° with respect to the plane of the frame, preferably between about 35 and 55 °. However, in other aspects of this invention it is also possible to move movable slats to allow adjustment of the sun protection during the day and according to the weather conditions. The mobility of the slats can be obtained with the usual techniques in the technical field and allows a movable and variable inclination between 0 and 90º with respect to the plane of the frame.

[028] Las lamas 111, 121 se pueden montar de manera horizontal, vertical o incluso diagonal. También es posible combinar por ejemplo una configuración vertical en la sección primera vertical 110 con una configuración vertical en la sección segunda [028] Blades 111, 121 can be mounted horizontally, vertically or even diagonally. It is also possible, for example, to combine a vertical configuration in the first vertical section 110 with a vertical configuration in the second section

120. Cualquier combinación es posible. Incluso se pueden combinar dos configuraciones distintas en una misma sección si se desee por razones estéticas. 120. Any combination is possible. You can even combine two different configurations in the same section if desired for aesthetic reasons.

[029] Según la invención ambas secciones 110, 120 pueden comprender o bien lamas fijas o lamas móviles. También es posible que una sección comprenda lamas fijas, mientras que la otra sección comprenda lamas móviles. En tales casos, es preferible que las lamas móviles estén comprendidas por la sección primera vertical 110, mientras que la sección segunda 120 comprenda lamas fijas. [029] According to the invention both sections 110, 120 may comprise either fixed slats or mobile slats. It is also possible that one section comprises fixed slats, while the other section comprises mobile slats. In such cases, it is preferable that the mobile slats are comprised of the first vertical section 110, while the second section 120 comprises fixed slats.

[030] En algunos aspectos de esta invención, las lamas tienen una forma elipsoide, tal y como se muestra en la FIG. 3A a título de ejemplo, mientras que en otros aspectos las lamas tienen una forma trapezoide con un ala de pocos centímetros, por ejemplo entre 2 y 5 centímetros en cada extremo para proporcionar más protección solar, tal y como se muestra en la FIG. 3B a título de ejemplo. En cualquier caso, las lamas se montan con medios de sujeción habituales en el bastidor (no mostrado), como por ejemplo clavos, tornillos, tuercas u otros. [030] In some aspects of this invention, the slats have an ellipsoid shape, as shown in FIG. 3A by way of example, while in other aspects the slats have a trapezoid shape with a wing of a few centimeters, for example between 2 and 5 centimeters at each end to provide more sun protection, as shown in FIG. 3B by way of example. In any case, the slats are mounted with usual fastening means in the frame (not shown), such as nails, screws, nuts or others.

[031] Las lamas de forma trapezoide son preferidos, porque comprenden tres orificios 140 para el montaje con tornillo. La ventaja de tres orificios respecto a dos orificios como en el caso de las lamas de forma elipsoide está en una mejor fijación de las lamas y, por tanto, un menor movimiento de las mismas debido al movimiento [031] Trapezoid-shaped slats are preferred, because they comprise three holes 140 for screw mounting. The advantage of three holes with respect to two holes as in the case of ellipsoid slats is in a better fixing of the slats and, therefore, less movement of the slats due to the movement

de la pérgola o al viento. Además, si por cualquier razón se rompe un tornillo durante el montaje de las lamas, existen aún dos orificios más por donde fijar la lama. from the pergola or the wind. In addition, if for any reason a screw breaks during the assembly of the slats, there are still two more holes to fix the slat.

[032] Se ha explicado antes que cada bastidor tiene un extremo de desplazamiento 112, 122. Este extremo de desplazamiento 112, 122 comprende medios de desplazamiento 113, 123 que permiten un desplazamiento lateral de toda la pérgola 100 visto por un observador que está delante de la pérgola y, por tanto, se mueve hacia la izquierda o hacia la derecha para el observador. [032] It has been explained before that each frame has a displacement end 112, 122. This displacement end 112, 122 comprises displacement means 113, 123 that allow lateral displacement of the entire pergola 100 seen by an observer in front from the pergola and, therefore, moves to the left or right for the observer.

[033] Los medios de desplazamiento 113 de la sección primera vertical 110 pueden ser los mismos que los medios de desplazamiento 123 de la sección segunda 120 o pueden ser diferentes. Por ejemplo, los medios de desplazamiento 113 de la sección primera vertical 110 pueden comprender una o más ruedas que están fijados al bastidor para permitir el desplazamiento. Se puede tratar de una rueda central, dos ruedas separadas entre sí a lo largo de una viga en el extremo de desplazamiento 112 o más ruedas distribuidas a lo largo de una viga en el extremo de desplazamiento 112. Los medios de desplazamiento también pueden estar empotrados en la viga del extremo de desplazamiento sobresaliendo solamente una pequeña parte para permitir el movimiento sin fricción. [033] The displacement means 113 of the first vertical section 110 may be the same as the displacement means 123 of the second section 120 or may be different. For example, the displacement means 113 of the first vertical section 110 may comprise one or more wheels that are fixed to the frame to allow displacement. It can be a central wheel, two wheels separated from each other along a beam at the displacement end 112 or more wheels distributed along a beam at the displacement end 112. The displacement means can also be embedded in the beam of the displacement end, only a small part protruding to allow frictionless movement.

[034] Para evitar movimientos fuera de la trayectoria del desplazamiento se puede utilizar un raíl para guiar los medios de desplazamiento 113. Puede tratarse de un raíl con perfil convexo que presenta dos protuberancias en los bordes del raíl entre los cuales se mueven los medios de desplazamiento 113. También puede tratarse de un raíl con perfil cóncavo con una protuberancia en el centro donde engranan los medios de desplazamiento 113 que tienen un perfil complementario correspondiente. Las FIGs. 4A y 4B muestran semejantes perfiles de raíles a título de ejemplo. Por ejemplo, se puede tratar de ruedas con dos protuberancias en los bordes, tal y como se muestra en la FIG. 5 a título de ejemplo, o un raíl con perfil convexo montado a lo largo de una viga en el extremo de desplazamiento 112. El raíl se monta en el suelo a lo largo de la superficie variable que se quiera proteger. [034] To avoid movements outside the path of the movement, a rail can be used to guide the movement means 113. It can be a rail with a convex profile that has two protuberances at the edges of the rail between which the movement means are moved. displacement 113. It can also be a rail with a concave profile with a protrusion in the center where the displacement means 113 which have a corresponding complementary profile engage. FIGs. 4A and 4B show similar rail profiles by way of example. For example, it can be wheels with two bumps on the edges, as shown in FIG. 5 by way of example, or a rail with convex profile mounted along a beam at the displacement end 112. The rail is mounted on the ground along the variable surface to be protected.

[035] En el caso de los medios de desplazamiento 123 de la sección segunda 120, se requiere además un sistema de soporte (no mostrado) que soporta o sujeta la sección segunda 120. Preferiblemente, el sistema de soporte sujeta la sección [035] In the case of the displacement means 123 of the second section 120, a support system (not shown) is also required that supports or holds the second section 120. Preferably, the support system holds the section

segunda 120 a través de los medios de desplazamiento 124. El sistema de soporte puede estar montado en un elemento estructural que aguante el peso del sistema de protección solar 100, por ejemplo un bastidor adicional tercero, y que cubra toda la trayectoria del posible desplazamiento. Si el sistema de protección solar 100 se monta en un edificio, por ejemplo una casa particular, el sistema de soporte puede estar en la pared del edificio adyacente al espacio a proteger. El sistema de soporte comprende por lo menos un elemento de montaje que permite su fijación en el elemento estructural, y un elemento de sujeción que permite acoplar y sujetar o soportar la sección segunda 120 del sistema de protección solar 100. Preferiblemente, el elemento de sujeción permite también el desplazamiento del sistema de protección solar 100. second 120 through the displacement means 124. The support system can be mounted on a structural element that supports the weight of the sun protection system 100, for example a third additional frame, and covers the entire path of the possible displacement. If the sun protection system 100 is mounted in a building, for example a private house, the support system may be on the wall of the building adjacent to the space to be protected. The support system comprises at least one mounting element that allows its fixation in the structural element, and a fastening element that allows the second section 120 of the sun protection system 100 to be coupled and supported or supported. Preferably, the fastening element It also allows the movement of the sun protection system 100.

[036] En un aspecto según la invención, los medios de desplazamiento 124 de la sección segunda 120 pueden tratarse de una combinación de ruedas y raíles o de una combinación de raíles de perfil complementario. Por ejemplo, puede tratarse de las mismas ruedas y raíles complementarios que se usan como medios de desplazamiento 114 para la sección primera vertical 110. [036] In one aspect according to the invention, the displacement means 124 of the second section 120 may be a combination of wheels and rails or a combination of rails of complementary profile. For example, these may be the same wheels and complementary rails that are used as displacement means 114 for the first vertical section 110.

[037] Sin embargo, para una sujeción y seguridad mejor, es preferible un raíl que tiene una forma hueca permitiendo la introducción de las ruedas en el espacio hueco y un desplazamiento en el interior del raíl, tal y como se muestra con el perfil de la FIG. 4C a título de ejemplo. Este raíl se llama aquí raíl hueco que comprende en un lado primero 301 una superficie sobre la cual se desplazan las ruedas, una apertura 302 en un lado segundo 303 opuesto al lado primero para permitir el movimiento de las ruedas, y unos lados tercero 304 y cuarto 305 que son perpendicular a los lados primero 301 y segundo 303 y que tienen las dimensiones apropiadas para alojar las ruedas. El raíl hueco puede tener una forma rectangular o sustancialmente rectangular, pero también es posible una forma triangular donde el lado segundo es la apertura o una forma curvada donde los lados tercero y cuarto son curvados. [037] However, for a better grip and safety, a rail having a hollow shape is preferable allowing the introduction of the wheels into the hollow space and a displacement inside the rail, as shown with the profile of FIG. 4C by way of example. This rail is called here hollow rail which comprises on a first side 301 a surface on which the wheels move, an opening 302 on a second side 303 opposite the first side to allow movement of the wheels, and third sides 304 and room 305 that are perpendicular to the first 301 and second 303 sides and that have the appropriate dimensions to accommodate the wheels. The hollow rail may have a rectangular or substantially rectangular shape, but a triangular shape where the second side is the opening or a curved shape where the third and fourth sides are curved is also possible.

[038] En otro aspecto alternativo, en vez del raíl hueco, se usan ruedas para desplazar al sistema de protección solar 100, sino se trata de una barra de guía que se inserta en el raíl hueco y que es sujetada por el mismo y que puede extenderse sobre una parte del extremo de desplazamiento 122 o sobre su totalidad. Entonces, [038] In another alternative aspect, instead of the hollow rail, wheels are used to move the sun protection system 100, but it is a guide bar that is inserted into the hollow rail and which is held therein and which it can extend over a part of the displacement end 122 or over its entirety. So,

el raíl hueco puede tener incluso otras formas que dependen de la forma de la barra de guía y que aseguran a la vez una buena sujeción. The hollow rail can even have other shapes that depend on the shape of the guide bar and at the same time ensure a good grip.

[039] La sección segunda 120 puede comprender los medios de desplazamiento 124 en diferentes configuraciones. Por ejemplo, los medios de desplazamiento 124 se pueden dirigir hacia abajo de manera que el raíl correspondiente está por debajo de la sección segunda 120 y la apoya. Los medios de desplazamiento 124 también puede estar en el mismo plano que la sección segunda 120 de manera que el raíl correspondiente está a la misma altura. O los medios de desplazamiento 124 se pueden dirigir hacia arriba de manera que el raíl correspondiente está por encima de la sección segunda 120 y se obtiene una sujeción colgada. Preferiblemente se utiliza la configuración colgada porque es más fácil de montar. [039] The second section 120 may comprise the travel means 124 in different configurations. For example, the travel means 124 can be directed downward so that the corresponding rail is below the second section 120 and supports it. The displacement means 124 can also be in the same plane as the second section 120 so that the corresponding rail is at the same height. Or the displacement means 124 can be directed upward so that the corresponding rail is above the second section 120 and a hanging fastener is obtained. Preferably, the hanging configuration is used because it is easier to assemble.

[040] La FIG. 6 ilustra otra realización del extremo de desplazamiento 122 de la segunda sección 120. En particular, la FIG. 6 muestra un recorte de la segunda sección 120 para ilustrar el extremo de desplazamiento 122 y su sistema de soporte 150 en más detalle. El sistema de soporte 150 en este caso tiene forma de L con una parte vertical para la fijación en una pared u otra estructura de soporte utilizando tornillos 151 adecuados y con una parte horizontal. En la parte vertical está un guía de soporte 152 en forma de U, mientras la parte horizontal comprende un raíl 153 que puede estar montado en la parte horizontal o puede ser formado íntegramente con el sistema de soporte 150. El extremo de desplazamiento 122 comprende unos primeros medios de desplazamiento 154 que se guían por el raíl 153 y que tienen un perfil complementario al perfil del raíl y unos segundos medios de desplazamiento 155 que se guían por el guía de soporte 152 y que encajan con el guía de soporte en forma de U. Por lo tanto, el guía de soporte 152 y el raíl 153 representan elementos de apoyo complementarios a los primeros y segundos medios de desplazamiento 153 y 155. Los medios primeros y segundos de desplazamiento 154, 155 son preferiblemente ruedas. Puede tratarse en cada caso de una única rueda, aunque es mejor que sean por lo menos dos ruedas para dar más estabilidad a todo el sistema de protección solar 100. También pueden tratarse de más de dos ruedas, por ejemplo tres, cuatro, cinco o más a lo largo del ancho del extremo de desplazamiento en función del tamaño del sistema de protección solar [040] FIG. 6 illustrates another embodiment of the displacement end 122 of the second section 120. In particular, FIG. 6 shows a cutout of the second section 120 to illustrate the displacement end 122 and its support system 150 in more detail. The support system 150 in this case is L-shaped with a vertical part for fixing to a wall or other support structure using suitable screws 151 and with a horizontal part. On the vertical part is a U-shaped support guide 152, while the horizontal part comprises a rail 153 that can be mounted on the horizontal part or can be formed entirely with the support system 150. The displacement end 122 comprises some first travel means 154 that are guided by the rail 153 and that have a profile complementary to the profile of the rail and second second travel means 155 that are guided by the support guide 152 and that fit with the U-shaped support guide Therefore, the support guide 152 and the rail 153 represent support elements complementary to the first and second displacement means 153 and 155. The first and second displacement means 154, 155 are preferably wheels. It can be in each case a single wheel, although it is better that they are at least two wheels to give more stability to the entire sun protection system 100. They can also be more than two wheels, for example three, four, five or more along the width of the displacement end depending on the size of the sun protection system

[041] En un aspecto preferido de la realización de la FIG. 6, los primeros medios de desplazamiento 154 están empotrados en el extremo de desplazamiento 122 sobresaliendo únicamente una pequeña parte de los medios de desplazamiento para permitir el movimiento de la pérgola sin fricción entre la segunda sección 120 y el sistema de soporte 150. [041] In a preferred aspect of the embodiment of FIG. 6, the first displacement means 154 are embedded in the displacement end 122 with only a small part of the displacement means protruding to allow frictionless movement of the pergola between the second section 120 and the support system 150.

[042] El soporte 150 da más estabilidad y seguridad a todo el sistema de protección solar por su doble apoyo 152, 153 a los medios de desplazamiento 154, 155 lo cual reduce movimientos no deseados de la pérgola debido al viento o golpes inoportunos. Al mismo tiempo permite reducir el espacio necesario para la fijación de la segunda sección 120 en una pared u otra estructura de soporte. Por lo tanto, es el soporte preferido si el sistema de protección solar comprende más de una pérgola. [042] The support 150 gives more stability and security to the entire sun protection system by its double support 152, 153 to the displacement means 154, 155 which reduces unwanted movements of the pergola due to wind or inopportune blows. At the same time it allows reducing the space necessary for fixing the second section 120 on a wall or other support structure. Therefore, it is the preferred support if the sun protection system comprises more than one pergola.

[043] El material del sistema de protección solar 100 es variable y es posible combinar diferentes materiales. Sin embargo, preferiblemente se utiliza un único material para las secciones y las lamas. Materiales útiles para las secciones pueden ser plástico termoestable, madera, aluminio u otros materiales metálicos. Materiales útiles para las lamas pueden ser plástico termoestable, madera, aluminio u otros materiales metálicos e incluso piedra. Por su disponibilidad, su precio y sus propiedades se prefiere aluminio como material. [043] The material of the sun protection system 100 is variable and it is possible to combine different materials. However, preferably a single material is used for the sections and the slats. Useful materials for the sections can be thermosetting plastic, wood, aluminum or other metallic materials. Useful materials for the slats can be thermosetting plastic, wood, aluminum or other metallic materials and even stone. Because of its availability, its price and its properties, aluminum is preferred as the material.

[044] La FIG. 7 ilustra otra realización del sistema de protección solar según la invención. En este caso el sistema comprende una primera pérgola 100 móvil, por ejemplo tal y como se ha descrito en el contexto de la FIG. 1. Además, el sistema comprende una segunda pérgola 200 que es conformado de la misma manera que la primera pérgola, es decir comprende una sección primera vertical y una sección segunda acoplada a la sección primera en un ángulo de por lo menos 90º, cada sección comprende un extremo de desplazamiento y un extremo conector, y comprende los mismos medios de desplazamiento que la primera pérgola. El ángulo entre la primera sección vertical y la segunda sección de la segunda pérgola es el mismo que el ángulo de la primera pérgola, aunque también puede ser más grande. [044] FIG. 7 illustrates another embodiment of the sun protection system according to the invention. In this case, the system comprises a first mobile pergola 100, for example as described in the context of FIG. 1. In addition, the system comprises a second pergola 200 that is shaped in the same manner as the first pergola, that is to say comprises a first vertical section and a second section coupled to the first section at an angle of at least 90 °, each section it comprises a displacement end and a connecting end, and comprises the same displacement means as the first pergola. The angle between the first vertical section and the second section of the second pergola is the same as the angle of the first pergola, although it can also be larger.

[045] La segunda pérgola está dimensionada más grande que la primera pérgola para poder poner la segunda pérgola por encima de la primera pérgola. De esta manera es posible proteger toda una superficie, como por ejemplo una terraza, del [045] The second pergola is sized larger than the first pergola so that the second pergola can be placed above the first pergola. In this way it is possible to protect an entire surface, such as a terrace, from

sol, o proteger solamente una parte de manera flexible dependiendo del curso del sol. sun, or protect only part flexibly depending on the sun's course.

[046] Para espacios más grandes, es posible que el sistema de protección solar [046] For larger spaces, it is possible that the sun protection system

comprenda incluso más de dos pérgolas movibles, por ejemplo, tres, cuatro o cinco 5 pérgolas movibles. comprise even more than two movable pergolas, for example, three, four or five 5 movable pergolas.

[047] Lo que se ha descrito comprende varias realizaciones a modo de ejemplo. Como no es posible ni viable describir todas las variaciones de combinaciones y permutaciones del concepto inventivo que daría lugar a un número elevado de realizaciones, y de párrafos redundantes, se entiende que el experto medio en la 10 materia derivaría estas distintas permutaciones y combinaciones posibles de las distintas realizaciones y aspectos descritos después de una lectura directa y objetiva de esta divulgación. Por tanto, se han descrito las realizaciones y aspectos principales, entendiendo que comprenden las demás combinaciones, variaciones y modificaciones, mientras se vean comprendidas dentro del ámbito de protección [047] What has been described comprises several exemplary embodiments. As it is neither possible nor feasible to describe all variations of combinations and permutations of the inventive concept that would result in a high number of embodiments, and redundant paragraphs, it is understood that the average expert in the field would derive these different permutations and possible combinations of the different embodiments and aspects described after a direct and objective reading of this disclosure. Therefore, the main embodiments and aspects have been described, understanding that they comprise the other combinations, variations and modifications, as long as they fall within the scope of protection

15 definida por las reivindicaciones. El experto medio en la materia entendería que la descripción de las realizaciones presentada no limita la invención, ni tampoco lo hace los dibujos. 15 defined by the claims. The average person skilled in the art would understand that the description of the presented embodiments does not limit the invention, nor does the drawings.

Claims

1. one.: Un sistema de protección solar que comprende por lo menos una primera pérgola movible (100), en el cual la primera pérgola movible comprende: A sun protection system comprising at least a first movable pergola (100), in which the first movable pergola comprises:

a first vertical section (110) with a plurality of slats (111) that protects the sun, a second section (120) with a plurality of slats (121) that protects the sun coupled to the first section (110) at an angle of at least 90 °, and means of displacement (113, 123) in the first (110) and second (120) sections allowing movement in a defined direction.

2. 2.: El sistema según la reivindicación 1, en el que el ángulo entre la sección primera (110) y segunda (120) varía entre 90 y 135º. The system according to claim 1, wherein the angle between the first (110) and second (120) section varies between 90 and 135 °.

3. 3.: El sistema según la reivindicación 1 ó 2, en el que el ángulo entre la sección primera (110) y segunda (120) es 90º. The system according to claim 1 or 2, wherein the angle between the first (110) and second (120) section is 90 °.

4. Four.: El sistema según las reivindicaciones 1 a 3, en el que cada sección (110, 120) está conformado por un bastidor con un extremo de desplazamiento (112, 122) que comprende los medios de desplazamiento (113, 123) y un extremo conector (114, 124) que conecta las secciones primera (110) y segunda (120). The system according to claims 1 to 3, wherein each section (110, 120) is formed by a frame with a displacement end (112, 122) comprising the displacement means (113, 123) and a connecting end ( 114, 124) that connects the first (110) and second (120) sections.

5. 5.: El sistema según las reivindicaciones 1 a 4, en el que la pérgola (100) comprende una única viga para el acoplamiento de la sección primera The system according to claims 1 to 4, wherein the pergola (100) comprises a single beam for coupling the first section

(110) to the second section (120) which is shared between the two sections and represents the connecting end (114, 124) of both the first vertical section (110) and the second section (120), said beam preferably having a beam rectangular shape or L. shape

6. 6.: El sistema según las reivindicaciones 1 a 5, en el que las lamas (111, 121) pueden tener una forma elipsoide o trapezoidal, preferiblemente comprendiendo alas en sus extremos. The system according to claims 1 to 5, wherein the slats (111, 121) may have an ellipsoid or trapezoidal shape, preferably comprising wings at their ends.

7. 7.: El sistema según las reivindicaciones 1 a 6, en el que las lamas (111, 121) son fijas o movibles. The system according to claims 1 to 6, wherein the slats (111, 121) are fixed or movable.

8. 8.: El sistema según las reivindicaciones 1 a 6, en el que una sección comprende lamas fijas y la otra sección comprende lamas movibles. The system according to claims 1 to 6, wherein one section comprises fixed slats and the other section comprises movable slats.

9. 9.: El sistema según la reivindicación 7 ó 8, en el que las lamas (111, 121) fijas tienen una inclinación que varía entre 10 y 80º respecto al plano del bastidor y comprenden por lo menos dos orificios (140), preferiblemente tres orificios, para su montaje en las secciones (110, 120). The system according to claim 7 or 8, wherein the fixed slats (111, 121) have an inclination that varies between 10 and 80 ° with respect to the plane of the frame and comprise at least two holes (140), preferably three holes, for its assembly in sections (110, 120).

10. 10.: El sistema según las reivindicaciones 1 a 9, en el que los medios de desplazamiento (113, 123) comprenden ruedas y raíles con perfiles complementarios. The system according to claims 1 to 9, wherein the displacement means (113, 123) comprise wheels and rails with complementary profiles.

11. eleven.: El sistema según las reivindicaciones 1 a 10, en el que el raíl de los medios de desplazamiento (113) de la sección primera (110) presenta un perfil convexo, mientras el raíl de los medios de desplazamiento (123) de la sección segunda (120) es un raíl hueco que permite la inserción de las ruedas y una sujeción colgada de la sección segunda (120). The system according to claims 1 to 10, wherein the rail of the displacement means (113) of the first section (110) has a convex profile, while the rail of the displacement means (123) of the second section ( 120) is a hollow rail that allows the insertion of the wheels and a hanging fastener of the second section (120).

12. 12.: El sistema según las reivindicaciones 1 a 10, en el que el extremo de desplazamiento (122) de la segunda sección (120) comprende primeros y segundos medios de desplazamiento (154, 155) que encajan con elementos de apoyo complementarios (152, 153) de un sistema de soporte (150). The system according to claims 1 to 10, wherein the displacement end (122) of the second section (120) comprises first and second displacement means (154, 155) that fit with complementary support elements (152, 153) of a support system (150).

13. 13.: El sistema según las reivindicaciones 1 a 12, que comprende una segunda pérgola (200) movible adicional que preferentemente está dimensionada más grande que la primera pérgola movible (100) para The system according to claims 1 to 12, comprising a second additional movable pergola (200) that is preferably sized larger than the first movable pergola (100) for

keep them one above the other in a common place at times when there is no sun.

14. The system according to claims 1 to 13, wherein the system is

5 made of aluminum, wood, thermosetting plastic or a combination thereof.

15. The system according to claims 1 to 14, wherein the slats are

made of aluminum, wood, stone, thermosetting plastic or a combination thereof.

DRAWINGS

FIG. one

- 16 -

FIG. 2

- 17 -

FIG. 3A

FIG. 3B

- 18 -

FIG. 4A

FIG. 4B

FIG. 4C

- 19 -

FIG. 5

FIG. 6

- twenty -

FIG. 7

- twenty-one -