[go: up one dir, main page]

ES1078100U - Duct device device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Duct device device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1078100U
ES1078100U ES201230942U ES201230942U ES1078100U ES 1078100 U ES1078100 U ES 1078100U ES 201230942 U ES201230942 U ES 201230942U ES 201230942 U ES201230942 U ES 201230942U ES 1078100 U ES1078100 U ES 1078100U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
duct
tank
bag
button
zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201230942U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1078100Y (en
Inventor
Felipe Peña Valcarcel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Matrival SL
Original Assignee
Matrival SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matrival SL filed Critical Matrival SL
Priority to ES201230942U priority Critical patent/ES1078100Y/en
Publication of ES1078100U publication Critical patent/ES1078100U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1078100Y publication Critical patent/ES1078100Y/en
Priority to ES201490121A priority patent/ES2539415B1/en
Priority to EP13797691.6A priority patent/EP2857725A4/en
Priority to PCT/ES2013/070320 priority patent/WO2013178848A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Bag Frames (AREA)

Abstract

Duct filling device (1) comprising: - a tank (3) inside which is air under pressure, - a push button (2), subject to the tank (3), and - a bag (4). Characterized in that the bag (4) is divided into: - an interior zone (24) to the duct (28), - a container zone (25) of the tank (3), and - a communicating area (26) of the interior area (24) to the duct (28) and the container zone (25) of the tank; Where the inner area (24) of the bag (4) is placed inside the conduit (28) to be sealed and the container container zone (25) is left outside of said conduit (28), releasing the pressurized air of the reservoir (3) by means of the button (2) that passes through the communicating zone (26) of the container zone (25) of the reservoir to the interior zone (24) to the conduit (28), said conduit (28) closing. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de obturación de conductos. Duct sealing device.

Objeto de la invención Object of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo que se emplea en la obturación de conductos que se coloca en los extremos de dichos conductos. The present invention relates to a device that is used in the filling of ducts that is placed at the ends of said ducts.

Es de aplicación en instalaciones de conductos que no van a ser empleados inmediatamente, o en instalaciones que están expuestas a la acción de animales. It is applicable in duct installations that are not going to be used immediately, or in facilities that are exposed to the action of animals.

Problema técnico a resolver y antecedentes de la invención Technical problem to solve and background of the invention

En cualquier instalación que cuente con conductos es una prioridad evitar que en esos conductos se introduzcan animales y/o suciedad que pueden hacer que la utilización del conducto quede muy limitada o incluso que el conducto quede obturado y resulte inservible, o muy costosa su recuperación. In any installation that has ducts, it is a priority to avoid introducing animals and / or dirt into these ducts that can make the use of the duct very limited or even that the duct is clogged and unusable, or very costly to recover.

Es primordial que los conductos en las instalaciones que van a estar un tiempo sin que por ellos se introduzca un cable, o en aquellas que ya tienen algún cable por su interior y el acceso a ellas es complicado, se obturen y se evite la entrada de ningún elemento que pueda dañar el conducto o estropear los cables que por el interior del conducto discurren. It is essential that the conduits in the facilities that will be for a while without a cable being introduced through them, or in those that already have a cable inside and that access to them is complicated, is secured and the entrance of No element that could damage the conduit or damage the cables that run inside the conduit.

Para ello se emplean dispositivos que se colocan en los extremos de los conductos y que se adaptan a la geometría del conducto expandiéndose hasta obturar por presión la entrada al conducto. For this, devices are used that are placed at the ends of the ducts and that adapt to the geometry of the duct, expanding until the entrance to the duct is sealed by pressure.

Los dispositivos empleados cuentan con una bolsa que se expande gracias a la introducción de un gas en su interior, de manera que con su expansión hace presión contra el conducto logrando la obturación del mismo. El gas se encuentra comprimido en un contenedor el cual incorpora un pulsador que presionar para conseguir la liberación del gas. El contenedor del gas se encuentra en el interior de la bolsa. The devices used have a bag that expands thanks to the introduction of a gas inside, so that with its expansion it presses against the duct, achieving its sealing. The gas is compressed in a container which incorporates a button to press to achieve the release of the gas. The gas container is inside the bag.

Dado que el contenedor se encuentra en el interior de la bolsa y que la bolsa se introduce en su totalidad en el conducto a obturar, presionar el pulsador de liberación de gas se convierte en una tarea complicada, ya que no queda un hueco cómodo de acceso para presionar dicho pulsador Since the container is inside the bag and the bag is completely inserted into the duct to be sealed, pressing the gas release button becomes a complicated task, since there is no comfortable access gap to press said button

En el estado de la técnica encontramos el documento EP 1614953 A1 que muestra un dispositivo para obturar conductos usados en líneas eléctricas, telefónicas y similares, mediante el hinchado de un elemento. El documento US 5 901 962 A divulga un dispositivo para sellar el hueco existente entre un cable y el conducto por el que discurre el cable mediante el hinchado de un elemento, pero el hinchado de este elemento se produce por medios manuales. In the state of the art we find the document EP 1614953 A1 which shows a device for sealing ducts used in electrical, telephone and similar lines, by swelling an element. Document US 5 901 962 A discloses a device for sealing the gap between a cable and the conduit through which the cable runs through the swelling of an element, but the swelling of this element is produced by manual means.

Para solucionar el problema del acceso al pulsador del contenedor, se desarrolla el objeto de la invención, con el que el contenedor queda fuera del conducto y se puede presionar el pulsador sin esfuerzo. To solve the problem of access to the button of the container, the object of the invention is developed, with which the container is outside the duct and the button can be pressed effortlessly.

Descripción de la invención Description of the invention

La invención divulga un dispositivo mediante el cual se realiza la obturación de un conducto por el extremo del mismo. The invention discloses a device by means of which a duct is sealed at the end thereof.

El dispositivo de obturación de conductos objeto de la invención comprende un depósito dentro del cual se encuentra aire a presión, un pulsador sujeto al depósito y una bolsa. The duct sealing device object of the invention comprises a reservoir within which there is pressurized air, a push button attached to the reservoir and a bag.

En el dispositivo de obturación de conductos objeto de la invención la bolsa se divide en una zona interior al conducto, una zona contenedora del depósito, y una zona comunicante de la zona interior al conducto y la zona contenedora del depósito; In the duct sealing device object of the invention, the bag is divided into a zone inside the duct, a container containing area, and a zone communicating from the area inside the duct and the container containing area;

En el dispositivo de obturación de conductos objeto de la invención se coloca la zona interior de la bolsa en el interior del conducto a obturar y se deja por fuera de dicho conducto la zona contenedora del depósito, liberando el aire a presión del depósito mediante el pulsador que pasa por la zona comunicante de la zona contenedora del depósito a la zona interior al conducto obturando dicho conducto. In the duct sealing device object of the invention, the inner area of the bag is placed inside the duct to be sealed and the reservoir container area is left outside said duct, releasing the pressurized air from the reservoir by means of the push button which passes through the communicating zone of the container containing zone to the inner zone of the duct, sealing said duct.

En el dispositivo de obturación de conductos la bolsa tiene una estructura laminar que comprende una lámina central de aluminio, rodeada por dos láminas de poliamida que se fijan al aluminio mediante un adhesivo químico, y unidas a las capas de poliamida unas láminas de polietileno configurando el exterior de la bolsa. In the duct sealing device the bag has a laminar structure comprising a central aluminum foil, surrounded by two sheets of polyamide that are fixed to the aluminum by means of a chemical adhesive, and attached to the polyamide layers some polyethylene sheets configuring the outside of the bag.

En el dispositivo de obturación de conductos la lámina central de aluminio de la bolsa tiene un espesor comprendido entre 15 y 30 μm. In the duct sealing device, the central aluminum foil of the bag is between 15 and 30 μm thick.

En el dispositivo de obturación de conductos las láminas de poliamida situadas a los dos lados de la lámina central de aluminio de la bolsa tienen un espesor comprendido entre 8 y 15 μm. In the duct sealing device the polyamide sheets located on both sides of the central aluminum foil of the bag have a thickness between 8 and 15 μm.

En el dispositivo de obturación de conductos las láminas de polietileno que constituyen la capa exterior de la bolsa tienen un espesor comprendido entre 50 y 100 μm. In the duct sealing device, the polyethylene sheets that constitute the outer layer of the bag have a thickness between 50 and 100 μm.

En el dispositivo de obturación de conductos el pulsador comprende dos paredes paralelas horizontales, comprendiendo cada una de las paredes paralelas en un extremo una perforación y en el otro extremo un apéndice que une las paredes paralelas entre sí y que se prolonga perpendicularmente a las paredes paralelas; y un gatillo, con forma de “L”, con una rama de la “L” situada entre las paredes paralelas y la otra rama situada paralela al apéndice. In the duct sealing device, the push-button comprises two horizontal parallel walls, each of the parallel walls comprising at one end a perforation and at the other end an appendix joining the parallel walls to each other and extending perpendicularly to the parallel walls ; and a "L" shaped trigger with a branch of the "L" located between the parallel walls and the other branch located parallel to the appendix.

En el dispositivo objeto de la invención presionando la rama del gatillo paralela al apéndice se hace girar el gatillo alrededor de la perforación y, mediante este giro dicho gatillo presiona una válvula comprendida en el depósito, liberando así el aire a presión del interior del depósito. In the device object of the invention, by pressing the trigger branch parallel to the appendix, the trigger is rotated around the perforation and, by means of this rotation, said trigger presses a valve comprised in the tank, thus releasing the pressurized air from inside the tank.

El pulsador del dispositivo objeto de la invención comprende, además de las paredes paralelas horizontales, el apéndice y el gatillo: The button of the device object of the invention comprises, in addition to the horizontal parallel walls, the appendix and the trigger:

--
en su parte inferior, un faldón de forma circular; in its lower part, a circular skirt;

--
a continuación del faldón, una superficie plana circular perpendicular al faldón que se extiende por el interior del pulsador; comprendiendo la superficie plana circular un hueco pasante; following the skirt, a flat circular surface perpendicular to the skirt that extends inside the button; the circular flat surface comprising a through hole;

En el dispositivo de obturación de conductos el faldón circular tiene al menos dos ranuras diametralmente opuestas, que facilitan el montaje a presión sobre la parte superior del depósito por salto elástico. In the duct sealing device the circular skirt has at least two diametrically opposed grooves, which facilitate the mounting under pressure on the upper part of the tank by elastic jump.

En el dispositivo de obturación de conductos el hueco pasante comprende una forma circular con un rectángulo tangencial a la forma circular por uno de sus lados mayores. In the duct sealing device the through hole comprises a circular shape with a rectangle tangential to the circular shape on one of its major sides.

En el dispositivo de obturación de conductos, en la unión de las dos ramas de la “L”, el gatillo comprende un orificio que se coloca en correspondencia con las perforaciones de las paredes paralelas y mediante un pasador introducido por las perforaciones y el orificio se unen el gatillo y las paredes paralelas. In the duct sealing device, at the junction of the two branches of the "L", the trigger comprises a hole that is placed in correspondence with the perforations of the parallel walls and by a pin introduced by the perforations and the hole is they connect the trigger and the parallel walls.

En el dispositivo de obturación de conductos el hueco pasante comprende una forma circular con un rectángulo tangencial a la forma circular por uno de los lados mayores del rectángulo. In the duct sealing device the through hole comprises a circular shape with a rectangle tangential to the circular shape on one of the major sides of the rectangle.

En el dispositivo de obturación de conductos el depósito del dispositivo comprende un cuerpo cilíndrico con un extremo de dicho cuerpo con forma de cono truncado y el otro extremo comprende una cabeza de conexión con el pulsador. In the duct sealing device the reservoir of the device comprises a cylindrical body with one end of said truncated cone-shaped body and the other end comprises a connection head with the button.

El aire a presión del depósito del dispositivo está comprimido a una presión comprendida en un rango que va desde las 100 hasta las 200 atmósferas de presión. The pressurized air in the device reservoir is compressed at a pressure in a range from 100 to 200 atmospheres of pressure.

En el dispositivo de obturación de conductos la cabeza del depósito se conecta al cuerpo del depósito a través de una zona roscada situada en un extremo de la cabeza, y en el otro extremo la cabeza comprende un reborde perimetral de conexión del depósito con el pulsador. In the duct sealing device the reservoir head is connected to the reservoir body through a threaded area located at one end of the head, and at the other end the head comprises a perimeter flange connecting the reservoir with the push button.

En el dispositivo de obturación de conductos la válvula se acciona mediante un activador que pasa a través del hueco pasante del pulsador. In the duct sealing device, the valve is operated by an activator that passes through the through hole of the button.

Descripción de las figuras Description of the figures

Para completar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a esta memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un conjunto de dibujos en dónde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: In order to complete the description and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, a set of drawings in which with an illustrative and non-limiting nature, the next:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva del dispositivo objeto de la invención. Figure 1 shows a perspective view of the device object of the invention.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva del dispositivo objeto de la invención colocado en un conducto. Figure 2 shows a perspective view of the device object of the invention placed in a conduit.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva del depósito de aire comprimido con el pulsador instalado que forma parte del dispositivo objeto de la invención. Figure 3 shows a perspective view of the compressed air tank with the button installed which is part of the device object of the invention.

La figura 4 muestra una vista de una sección del depósito de aire con dos detalles de dicha sección. Figure 4 shows a view of a section of the air reservoir with two details of said section.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva del pulsador que forma parte del dispositivo objeto de la invención. Figure 5 shows a perspective view of the button that is part of the device object of the invention.

La figura 6 muestra otra vista en perspectiva del pulsador que forma parte del dispositivo objeto de la invención. Figure 6 shows another perspective view of the button that is part of the device object of the invention.

La figura 7 muestra una vista de una sección del pulsador que forma parte del dispositivo objeto de la invención. Figure 7 shows a view of a section of the button that is part of the device object of the invention.

La figura 8 muestra una vista en perspectiva del gatillo que forma parte del pulsador del dispositivo. Figure 8 shows a perspective view of the trigger that is part of the device button.

La figura 9 muestra una sección de una pared de la bolsa que forma parte del dispositivo objeto de la invención. Figure 9 shows a section of a wall of the bag that is part of the device object of the invention.

Las referencias numéricas que se reflejan en las figuras corresponden a los siguientes elementos: The numerical references reflected in the figures correspond to the following elements:

1.one.
dispositivo,  device,

2.2.
pulsador,  button,

3.3.
depósito,  Deposit,

4.Four.
bolsa,  bag,

5.5.
faldón,  skirt

6.6.
ranura,  groove,

7.7.
superficie plana,  flat surface,

8.8.
hueco pasante,  through hole,

9.9.
pared paralela,  parallel wall,

10. 10.
perforación, drilling,

11. eleven.
apéndice, appendix,

12. 12.
gatillo, trigger,

13. 13.
orificio, orifice,

14. 14.
pasador, Barrette,

15. fifteen.
cuerpo, body,

16. 16.
cabeza, head,

17. 17.
zona roscada, threaded area,

18. 18.
reborde perimetral, perimeter flange,

19. 19.
válvula, valve,

20. twenty.
activador, activator,

21. twenty-one.
aluminio, aluminum,

22. 22
poliamida, polyamide,

23. 2. 3.
polietileno, polyethylene,

24. 24.
zona interior al conducto, inside the duct,

25. 25.
zona contenedora del depósito, container holding area,

26. 26.
zona comunicante, communicating zone,

27. 27.
masilla de obturación, sealing putty,

28. 28.
conducto, conduit,

29. 29.
refuerzo. reinforcement.
Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

Como ya se ha indicado, y tal y como puede observarse en las figuras reseñadas el objeto de la invención es un dispositivo (1) fácilmente accionable que realiza la obturación de un conducto. As already indicated, and as can be seen in the detailed figures, the object of the invention is an easily operable device (1) that makes the sealing of a conduit.

El dispositivo (1) objeto de la invención comprende un depósito (3) con un pulsador (2) en un extremo de dicho depósito (3), conteniendo el depósito (3) aire a presión que, mediante el pulsador (2), se libera para expandir una bolsa (4) la cual por presión contra el conducto (28) que se desea obturar realiza la obturación de dicho conducto (28). The device (1) object of the invention comprises a tank (3) with a button (2) at one end of said tank (3), the tank (3) containing pressurized air which, by means of the button (2), is released to expand a bag (4) which, by pressing against the conduit (28) that is desired to be sealed, seals said conduit (28).

La bolsa (4) observable en la figura 1, comprende tres partes diferentes todas ellas unidas y conectadas entre sí: The bag (4) observable in Figure 1, comprises three different parts all linked and connected to each other:

--
zona interior (24) al conducto (28), inner zone (24) to the duct (28),

--
zona contenedora del depósito (25), container holding area (25),

--
zona comunicante (26). communicating zone (26).

La zona interior (24) al conducto (28) es la parte de la bolsa (4) que se coloca, si existe cable, alrededor del cable y en el interior del conducto (28) a obturar, la zona contenedora del depósito (25) es la parte de la bolsa (4) que se deja exterior al conducto (28) y donde se encuentra el depósito (3) de aire a presión, y la zona comunicante (26) es la parte de la bolsa (4) por la que pasa el aire cuando se libera del depósito (3) hasta hinchar la zona interior (24) al conducto (28) y obturar dicho conducto (28). The inner area (24) to the conduit (28) is the part of the bag (4) that is placed, if there is a cable, around the cable and inside the conduit (28) to be sealed, the container holding area (25 ) is the part of the bag (4) that is left outside the duct (28) and where the pressure air tank (3) is located, and the communicating area (26) is the part of the bag (4) by the air that passes when it is released from the tank (3) until the inner area (24) swells to the duct (28) and seals said duct (28).

En la zona comunicante (26) de la bolsa se encuentra un refuerzo (29) para evitar la separación de la zona contenedora (25) del depósito de la zona interior (24) al conducto (28) durante la utilización del dispositivo (1) objeto de la invención. In the communicating area (26) of the bag there is a reinforcement (29) to prevent separation of the container area (25) from the tank from the inner area (24) to the duct (28) during use of the device (1) object of the invention.

Asimismo, para rellenar los espacios libres que puedan quedar al producirse la expansión de la bolsa (4) obturando el conducto (28), la bolsa (4) comprende una masilla de obturación (27), que se encuentra en el exterior de la zona interior (24) al conducto (28) la cual, al expandirse la bolsa (7) en el interior del conducto (28), contribuye a obtener una completa obturación del conducto (28.) Also, to fill in the free spaces that may be left when the bag (4) expands by filling the duct (28), the bag (4) comprises a sealing putty (27), which is located outside the area inside (24) to the duct (28) which, by expanding the bag (7) inside the duct (28), contributes to obtaining a complete seal of the duct (28.)

A continuación y haciendo referencia a las figuras 5, 6 y 7 se describe el pulsador (2) del dispositivo (1) objeto de la invención. Next, and referring to Figures 5, 6 and 7, the button (2) of the device (1) object of the invention is described.

El pulsador (2) comprende, en su parte inferior, un faldón (5) de forma circular, que permite su montaje sobre el depósito (3) de aire a presión, mediante la colocación del faldón (5) sobre la parte superior del depósito (3). El faldón The button (2) comprises, in its lower part, a skirt (5) of circular shape, which allows its mounting on the pressure air tank (3), by placing the skirt (5) on the top of the tank (3). The skirt

(5)(5)
circular tiene al menos dos ranuras (6) diametralmente opuestas, que facilitan el montaje a presión sobre la parte superior del depósito (3) por salto elástico.  The circular has at least two diametrically opposed grooves (6), which facilitate the mounting under pressure on the upper part of the tank (3) by elastic jump.

El pulsador (2) comprende, a continuación del faldón (5), una superficie plana (7) circular que es perpendicular al faldón (5) y que se extiende por el interior del pulsador (2); la superficie plana (7) circular comprende hueco pasante The push button (2) comprises, following the skirt (5), a circular flat surface (7) that is perpendicular to the skirt (5) and that extends through the inside of the push button (2); the flat circular surface (7) comprises through hole

(8)(8)
en su zona central, siendo la forma del hueco pasante (8) circular con un rectángulo tangencial a la forma circular por uno de sus lados mayores.  in its central area, the shape of the through hole (8) being circular with a rectangle tangential to the circular shape on one of its major sides.

En el pulsador (2) perpendicularmente a la superficie plana (7) y en dirección opuesta a la conexión con el depósito (3), se erigen dos paredes paralelas (9) entre sí, dichas paredes paralelas (9) comprenden en un extremo una perforación (10) cada una de las paredes paralelas (9) y en el otro extremo comprenden un apéndice (11) que une las paredes paralelas (9) entre sí y se prolonga perpendicular a la superficie plana (7). In the button (2) perpendicular to the flat surface (7) and in the opposite direction to the connection with the tank (3), two parallel walls (9) are erected with each other, said parallel walls (9) comprise at one end a perforation (10) each of the parallel walls (9) and at the other end comprise an appendix (11) that joins the parallel walls (9) with each other and extends perpendicular to the flat surface (7).

El pulsador (2) comprende un gatillo (12), con forma de “L”, con una rama de la “L” situada entre las paredes paralelas (9) y la otra rama situada paralela al apéndice (11); en la unión de las dos ramas de la “L” el gatillo (12) comprende un orificio (13) que se coloca en correspondencia con las perforaciones (10) de las paredes paralelas (9) e introduciendo un pasador (14) se une el gatillo (12) a las paredes paralelas (9). The button (2) comprises a trigger (12), in the form of "L", with a branch of the "L" located between the parallel walls (9) and the other branch located parallel to the appendix (11); at the junction of the two branches of the "L" the trigger (12) comprises a hole (13) that is placed in correspondence with the perforations (10) of the parallel walls (9) and introducing a pin (14) joins the trigger (12) to the parallel walls (9).

El depósito (3) incorpora aire comprimido a alta presión en su interior, habiéndose elegido aire a presión y no otros gases por la estabilidad del aire ante las variaciones de temperatura. The tank (3) incorporates compressed air at high pressure in its interior, air under pressure and no other gases having been chosen due to the stability of the air due to temperature variations.

El depósito (3), como puede observarse en las figuras 3 y 4, comprende un cuerpo (15) de forma cilíndrica, un extremo tiene forma de tronco de cono truncado, y el otro extremo posee una cabeza (16) a través de la que se realiza la conexión con el pulsador (2). The reservoir (3), as can be seen in Figures 3 and 4, comprises a cylindrical body (15), one end is shaped like a truncated cone trunk, and the other end has a head (16) through the that the connection is made with the button (2).

La cabeza (16) del depósito (3) se conecta al cuerpo (15) del depósito (3) a través de una zona roscada (17). En el extremo de la cabeza (16) del depósito (3) se encuentra un reborde perimetral (18) para la conexión del depósito (3) con el pulsador (2) a través del faldón (5) de dicho pulsador (2). The head (16) of the tank (3) is connected to the body (15) of the tank (3) through a threaded area (17). At the end of the head (16) of the tank (3) there is a perimeter flange (18) for the connection of the tank (3) with the button (2) through the skirt (5) of said button (2).

La cabeza (16) del depósito (3) incorpora en su extremo una válvula (19), la cual comprende un activador (20) que pasa a través del hueco pasante (8) del pulsador (2). The head (16) of the tank (3) incorporates at its end a valve (19), which comprises an activator (20) that passes through the through hole (8) of the button (2).

La válvula se acciona presionando el gatillo (12) del pulsador (2), concretamente, presionando la rama paralela al apéndice (11), se realiza una rotación del gatillo (12) alrededor del pasador (14) del pulsador (2) en la que la rama del gatillo (12) situada entre las paredes paralelas (9) se desplaza y presiona el activador (20) de la válvula (19) liberando el aire comprimido que se encuentra en el depósito (3). The valve is actuated by pressing the trigger (12) of the push button (2), specifically by pressing the branch parallel to the appendix (11), a rotation of the trigger (12) is performed around the pin (14) of the push button (2) in the that the trigger branch (12) located between the parallel walls (9) moves and presses the activator (20) of the valve (19) releasing the compressed air that is in the tank (3).

Las paredes de la bolsa (4) del dispositivo (1) objeto de la invención, tienen una estructura laminar (observable en la figura 9) compuesta por una lámina central de aluminio (21), rodeada por dos láminas de poliamida (22) que se fijan al aluminio (21) mediante un adhesivo químico, y una última lámina que configura la capa externa de la bolsa compuesta por polietileno (23) que se fija a la poliamida (22) por el calor del proceso de laminado de la bolsa, sin necesidad de ningún tipo de adhesivo. The walls of the bag (4) of the device (1) object of the invention, have a laminar structure (observable in Figure 9) composed of a central aluminum sheet (21), surrounded by two sheets of polyamide (22) that they are fixed to the aluminum (21) by means of a chemical adhesive, and a last sheet that configures the outer layer of the bag composed of polyethylene (23) that is fixed to the polyamide (22) by the heat of the rolling process of the bag, without the need of any type of adhesive.

El aluminio (21) de las paredes de la bolsa (4) tiene un grosor que está comprendido entre 15 y 30 μm, siendo el espesor empleado en la realización preferente de la invención 20 μm. The aluminum (21) of the walls of the bag (4) has a thickness that is between 15 and 30 μm, the thickness employed in the preferred embodiment of the invention being 20 μm.

La poliamida (22) de la estructura de la bolsa (4) tiene un grosor que está comprendido entre 8 y 15 μm, siendo el espesor empleado en la realización preferente de la invención 12 μm. The polyamide (22) of the structure of the bag (4) has a thickness that is between 8 and 15 μm, the thickness employed in the preferred embodiment of the invention being 12 μm.

El polietileno (23) de las paredes de la bolsa (4) tiene un grosor que está comprendido entre 50 y 100 μm, siendo el espesor empleado en la realización preferente de la invención 80 μm. The polyethylene (23) of the walls of the bag (4) has a thickness that is between 50 and 100 μm, the thickness employed in the preferred embodiment of the invention being 80 μm.

Esta estructura laminar es una estructura que presenta una resistencia mecánica capaz de soportar los esfuerzos generados en la obturación del conducto (28) siendo a su vez una estructura flexible y deformable lo que posibilita su adaptación al conducto (28) a obturar. This laminar structure is a structure that has a mechanical resistance capable of withstanding the stresses generated in the sealing of the duct (28) being in turn a flexible and deformable structure which allows its adaptation to the duct (28) to be sealed.

El funcionamiento del ejemplo de realización del dispositivo objeto de la invención es como sigue: The operation of the embodiment example of the device object of the invention is as follows:

--
colocación de la zona interior (24) al conducto (28) de la bolsa (4) del dispositivo (1) alrededor de un cable que discurre por el interior de un conducto (28), cuando existe este cable, en un extremo del conducto (28) a obturar, dejando fuera de dicho conducto (28) la zona contenedora del depósito (25), placing the inner area (24) to the conduit (28) of the bag (4) of the device (1) around a cable that runs through the inside of a conduit (28), when this cable exists, at one end of the conduit (28) to be sealed, leaving out of said duct (28) the container holding area (25),

5 - se presiona el pulsador (2) de manera que se permite la salida del aire comprimido del depósito (3), 5 - the button (2) is pressed so that the compressed air is allowed out of the tank (3),

--
el aire pasa por la zona comunicante (26) de la zona contenedora del depósito (25) a la zona interior (24) al conducto (28), the air passes through the communicating zone (26) of the container holding area (25) to the inner zone (24) to the duct (28),

--
el conducto (28) queda obturado por presión de la zona interior (24) al conducto (28) de la bolsa (4) contra el the duct (28) is sealed by pressure from the inner area (24) to the duct (28) of the bag (4) against the

interior de dicho conducto (28), quedando embebido el cable en la zona interior (24) al conducto (28) de la 10 bolsa (4), en el caso de que exista el cable. inside said conduit (28), the cable being embedded in the inner area (24) to the conduit (28) of the bag (4), in the event that the cable exists.

La invención no debe verse limitada a la realización particular descrita en este documento. Expertos en la materia pueden desarrollar otras realizaciones a la vista de la descripción aquí realizada. En consecuencia, el alcance de la invención se define por las siguientes reivindicaciones. The invention should not be limited to the particular embodiment described herein. Experts in the field can develop other embodiments in view of the description made here. Accordingly, the scope of the invention is defined by the following claims.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1.- Dispositivo (1) de obturación de conductos que comprende: 1.- Device (1) for filling ducts comprising:
--
un depósito (3) dentro del cual se encuentra aire a presión, a reservoir (3) within which air under pressure is located,
--
un pulsador (2), sujeto al depósito (3), y a button (2), subject to the tank (3), and
--
una bolsa (4). a bag (4).
caracterizado por que la bolsa (4) se divide en: characterized in that the bag (4) is divided into:
--
una zona interior (24) al conducto (28), an inner zone (24) to the duct (28),
--
una zona contenedora (25) del depósito (2), y a container area (25) of the tank (2), and
--
una zona comunicante (26) de la zona interior (24) al conducto (28) y la zona contenedora (25) del depósito; donde se coloca la zona interior (24) de la bolsa (4) en el interior del conducto (28) a obturar y se deja por fuera de dicho conducto (28) la zona contenedora (25) del depósito, liberando el aire a presión del depósito (3) mediante el pulsador (2) que pasa por la zona comunicante (26) de la zona contenedora (25) del depósito a la zona interior (24) al conducto (28), obturando dicho conducto (28). a communicating zone (26) from the inner zone (24) to the duct (28) and the container zone (25) of the tank; where the inner area (24) of the bag (4) is placed inside the duct (28) to be sealed and the container area (25) of the reservoir (25) is left outside said duct, releasing the pressurized air of the tank (3) by means of the button (2) that passes through the communicating zone (26) of the container zone (25) of the tank to the inner zone (24) to the duct (28), sealing said duct (28).
2.- Dispositivo (1) de obturación de conductos, según la reivindicación 1, caracterizado por que la bolsa (4) tiene una estructura laminar que comprende una lámina central de aluminio (21), rodeada por dos láminas de poliamida 2. Device (1) for filling ducts, according to claim 1, characterized in that the bag (4) has a laminar structure comprising a central aluminum sheet (21), surrounded by two sheets of polyamide (22) que se fijan al aluminio (21) mediante un adhesivo químico, y unidas a las capas de poliamida (22) unas láminas de polietileno (23) configurando el exterior de la bolsa (4). (22) that are fixed to the aluminum (21) by means of a chemical adhesive, and together with the layers of polyamide (22), sheets of polyethylene (23) are formed by configuring the exterior of the bag (4). 3.- Dispositivo (1) de obturación de conductos según la reivindicación 6, caracterizado por que la lámina central de aluminio (21) de la bolsa (4) tiene un espesor comprendido entre 15 y 30 μm. 3. - Device (1) for sealing ducts according to claim 6, characterized in that the central aluminum sheet (21) of the bag (4) has a thickness between 15 and 30 μm. 4.- Dispositivo (1) de obturación de conductos según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 7, caracterizado por que las láminas de poliamida (22) situadas a los dos lados de la lámina central de aluminio (21) de la bolsa (4) tienen un espesor comprendido entre 8 y 15 μm. 5.- Dispositivo (1) de obturación de conductos según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado por que las láminas de polietileno (23) que constituyen la capa exterior de la bolsa (4) tienen un espesor comprendido entre 50 y 100 μm. 4. Device (1) for sealing ducts according to any of claims 6 to 7, characterized in that the polyamide sheets (22) located on both sides of the central aluminum foil (21) of the bag (4) They have a thickness between 8 and 15 μm. 5. Device (1) for filling ducts according to any of claims 6 to 8, characterized in that the polyethylene sheets (23) that constitute the outer layer of the bag (4) have a thickness between 50 and 100 μm . 6.- Dispositivo (1) de obturación de conductos, según la reivindicación 1, caracterizado por que el pulsador (2) comprende: 6. Device (1) for filling ducts, according to claim 1, characterized in that the button (2) comprises:
--
dos paredes paralelas (9) horizontales, comprendiendo cada una de las paredes paralelas (9) en un extremo una perforación (10) y en el otro extremo un apéndice (11) que une las paredes paralelas (9) entre sí y que se prolonga perpendicularmente a las paredes paralelas (9); two horizontal parallel walls (9), each of the parallel walls (9) comprising at one end a perforation (10) and at the other end an appendix (11) joining the parallel walls (9) to each other and extending perpendicular to the parallel walls (9);
--
un gatillo (12), con forma de “L”, con una rama de la “L” situada entre las paredes paralelas (9) y la otra a trigger (12), shaped like an "L", with a branch of the "L" located between the parallel walls (9) and the other
rama situada paralela al apéndice (11). de manera que al presionar la rama del gatillo (12) paralela al apéndice (11) se consigue que gire el gatillo (12) alrededor de la perforación (10) y dicho gatillo (12) accione una válvula (19) comprendida en el depósito (3), liberando mediante este giro el aire a presión del interior del depósito (3). branch located parallel to the appendix (11). so that when the trigger branch (12) is pressed parallel to the appendix (11), the trigger (12) is rotated around the perforation (10) and said trigger (12) actuates a valve (19) comprised in the tank (3), releasing the pressurized air inside the tank by means of this rotation (3).
7.- Dispositivo (1) de obturación de conductos según la reivindicación 6, caracterizado por que el pulsador (2) del dispositivo (1) comprende adicionalmente a las dos paredes paralelas (9), el apéndice (11) y el gatillo (12): 7. Duct sealing device (1) according to claim 6, characterized in that the button (2) of the device (1) additionally comprises the two parallel walls (9), the appendix (11) and the trigger (12 ):
--
en su parte inferior, un faldón (5) de forma circular; in its lower part, a skirt (5) of circular shape;
--
por encima del faldón (5), una superficie plana (7) circular perpendicular al faldón (5) que se extiende por el interior del pulsador (2); comprendiendo la superficie plana (7) circular un hueco pasante (8); above the skirt (5), a circular flat surface (7) perpendicular to the skirt (5) that extends inside the button (2); the flat surface (7) comprising a through hole (8);
8.- Dispositivo (1) de obturación de conductos según las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado por que el faldón (5) circular comprende al menos dos ranuras (6) diametralmente opuestas, que facilitan el montaje a presión sobre la parte superior del depósito (3) por salto elástico. 8. Duct sealing device (1) according to claims 1 to 2, characterized in that the circular skirt (5) comprises at least two diametrically opposed grooves (6), which facilitate pressure mounting on the upper part of the tank (3) by elastic jump. 9.- Dispositivo (1) de obturación de conductos según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el gatillo (12), en la unión de las dos ramas de la “L”, comprende un orificio (13) que se coloca en correspondencia con las perforaciones (10) de las paredes paralelas (9) y, mediante un pasador (14) introducido por las perforaciones (10) y el orificio (13) se unen el gatillo (12) y las paredes paralelas (9). 9. Device (1) for filling ducts according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the trigger (12), at the junction of the two branches of the "L", comprises a hole (13) that it is placed in correspondence with the perforations (10) of the parallel walls (9) and, by means of a pin (14) introduced by the perforations (10) and the hole (13) the trigger (12) and the parallel walls ( 9). 10.- Dispositivo (1) de obturación de conductos según cualquiera de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado por que el hueco pasante (8) comprende una forma circular con un rectángulo tangencial a la forma circular por uno de los lados mayores del rectángulo. 10. Device (1) for filling ducts according to any of claims 2 or 3, characterized in that the through hole (8) comprises a circular shape with a rectangle tangential to the circular shape on one of the major sides of the rectangle. 11.- Dispositivo (1) de obturación de conductos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado por que el depósito (3) del dispositivo (1) comprende un cuerpo (15) cilíndrico con un extremo de dicho cuerpo (15) con forma de cono truncado y el otro extremo comprende una cabeza (16) de conexión con el pulsador (2). 11.- Duct sealing device (1) according to any of the preceding claims characterized in that the reservoir (3) of the device (1) comprises a cylindrical body (15) with an end of said cone-shaped body (15) truncated and the other end comprises a head (16) for connection with the button (2). 5 12.- Dispositivo (1) de obturación de conductos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado por que el aire a presión comprendido por el depósito (3) del dispositivo (1) está comprimido a una presión comprendida en un rango que va desde las 100 hasta las 200 atmósferas de presión. 12. 12. Duct sealing device (1) according to any of the preceding claims characterized in that the pressurized air comprised by the reservoir (3) of the device (1) is compressed at a pressure in a range from 100 to 200 atmospheres of pressure. 13.- Dispositivo (1) de obturación de conductos según la reivindicación 7 caracterizado por que la cabeza (16) del 13.- Duct sealing device (1) according to claim 7 characterized in that the head (16) of the 10 depósito (3) se conecta al cuerpo del depósito (3) a través de una zona roscada (17) situada en un extremo de la cabeza (16), y en el otro extremo la cabeza (16) comprende un reborde perimetral (18) de conexión del depósito (3) con el pulsador (2). The tank (3) is connected to the body of the tank (3) through a threaded area (17) located at one end of the head (16), and at the other end the head (16) comprises a perimeter flange (18 ) to connect the tank (3) with the button (2). 14.- Dispositivo (1) de obturación de conductos según cualquiera de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado por 15 que la válvula (19) se acciona mediante un activador (20) que pasa a través del hueco pasante (8) del pulsador (2). 14. Device (1) for filling ducts according to any of claims 7 or 8, characterized in that the valve (19) is operated by means of an activator (20) that passes through the through hole (8) of the button ( 2).
ES201230942U 2012-05-31 2012-09-11 CONDUCT DEVICE DEVICE Expired - Fee Related ES1078100Y (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201230942U ES1078100Y (en) 2012-09-11 2012-09-11 CONDUCT DEVICE DEVICE
ES201490121A ES2539415B1 (en) 2012-05-31 2013-05-21 SEALING DRIVING DEVICE
EP13797691.6A EP2857725A4 (en) 2012-05-31 2013-05-21 Device for sealing ducts
PCT/ES2013/070320 WO2013178848A1 (en) 2012-05-31 2013-05-21 Device for sealing ducts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201230942U ES1078100Y (en) 2012-09-11 2012-09-11 CONDUCT DEVICE DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1078100U true ES1078100U (en) 2012-11-23
ES1078100Y ES1078100Y (en) 2013-02-21

Family

ID=47136864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201230942U Expired - Fee Related ES1078100Y (en) 2012-05-31 2012-09-11 CONDUCT DEVICE DEVICE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1078100Y (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017140933A1 (en) * 2016-02-15 2017-08-24 Marqués Muñoz José Vicente Choke and method for producing said choke

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017140933A1 (en) * 2016-02-15 2017-08-24 Marqués Muñoz José Vicente Choke and method for producing said choke

Also Published As

Publication number Publication date
ES1078100Y (en) 2013-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2733831T3 (en) Insulated duct products
MY149097A (en) Seal with fire protection
ES2729336T3 (en) Refrigerator and / or freezer
ES2727650T3 (en) Procedure and device for manufacturing a fiber molded part
ES2571952T3 (en) Patch Packaging Structure
ES1078100U (en) Duct device device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2571594T3 (en) Phase change material package
ES2539415B1 (en) SEALING DRIVING DEVICE
ES2541297T3 (en) Bag with a purge device
ES2436854B1 (en) SEALING DRIVING DEVICE
WO2018220255A1 (en) Sealed panel structure that can be used to line shower trays and surfaces
CL2004001576A1 (en) WRENCH TO TURN A PIPING TUBE FOR FLYING HOLES, WHICH INCLUDES, A CONTACT ELEMENT ASSEMBLY, A FIRST AND SECOND ARM WITH A CAVITY FOR THE CONTACT ELEMENT ASSEMBLY, WHERE THE CONTACT POINT BETWEEN THE ELEME
ES2360253T3 (en) DEVICE FOR JOINING A TUBE TO A STRUCTURE.
PE20161570A1 (en) SEALING SYSTEMS AND METHODS FOR EXTENDED MEMBERS
ES1069104U (en) High-pressure pneumatic plugging device for pipes
NO341032B1 (en) sealing
ES2569128B1 (en) Shutter, and procedure for obtaining said shutter
US20160069482A1 (en) Inflatable hole sealing device
JP4138609B2 (en) Slab hole lid
ES2657343T3 (en) Housing element to insert into a drain opening of a shower tray and shower tray module
ES2562716B1 (en) Fixing device for an inflating tank of a sealed duct compartment, and a sealing assembly that incorporates a tank provided with said fixing device
ES2313587T3 (en) PERFECTED WALL ELEMENT WITH SEALED STEP.
EP2754937B1 (en) Closure and method for its use
WO2014079560A3 (en) Wafer level package with getter
CN100399349C (en) Anti-deformation electronic label packaging device

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20130211

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20221026