ES1071472U - Perfected connection box (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Perfected connection box (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1071472U ES1071472U ES200930681U ES200930681U ES1071472U ES 1071472 U ES1071472 U ES 1071472U ES 200930681 U ES200930681 U ES 200930681U ES 200930681 U ES200930681 U ES 200930681U ES 1071472 U ES1071472 U ES 1071472U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- base
- cover
- cables
- holes
- connection box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 7
- 239000005060 rubber Substances 0.000 claims description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 2
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 230000003466 anti-cipated effect Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 1
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
Description
Caja de conexión perfeccionada.Improved connection box.
La presente memoria descriptiva se refiere a una solicitud de un Modelo de Utilidad correspondiente a una caja de conexión perfeccionada para un aparato a ser conectado a la red eléctrica.The present specification refers to a request for a Utility Model corresponding to a box perfect connection for a device to be connected to the network electric
Más en particular, la presente invención se refiere a una caja de conexión para un aparato a ser conectado a la red, por ejemplo para la conexión de luminarias, rótulos luminosos, radiadores eléctricos, en especial para la conexión de luminarias tales como apliques de iluminación, que permite la conexión a la red eléctrica de hasta dos de estos aparatos, en particular hasta dos luminarias, de forma que tal dispositivo de conexión se adapta al reducido espacio delimitado por su lugar de aplicación, por ejemplo detrás de un espejo, manteniendo sus propiedades de protección contra la intrusión de objetos sólidos o polvo, contactos accidentales o agua.More in particular, the present invention is refers to a connection box for an appliance to be connected to the network, for example for the connection of luminaires, luminous signs, electric radiators, especially for the connection of luminaires such as lighting fixtures, which allows connection to the electrical network of up to two of these devices, in particular up to two luminaires, so that such a connection device adapts to the reduced space delimited by its place of application, by example behind a mirror, maintaining its properties of protection against intrusion of solid objects or dust, accidental contacts or water.
Esta invención tiene su aplicación dentro de la industria dedicada a la fabricación de dispositivos y cajas la conexión eléctrica para la conexión a la red de aparatos eléctricos.This invention has its application within the industry dedicated to the manufacture of devices and boxes the electrical connection for connection to the device network electrical
Las cajas de conexión son bien conocidas per se. En general, éstas están provistas de bornes (generalmente tornillos o piezas) para conectar en ellos uno o más cables. Estas cajas se emplean habitualmente en aquellos casos en que la utilización de una clema no es suficiente para una conexión complicada o cuando se trata de ocultar las conexiones, ya que son discretas. En el interior de las cajas se encuentran los citados bornes (generalmente cuatro, para las de uso normal), con tornillos para apretar los cables. Una vez hechas las conexiones, se cierra la tapa de la caja mediante roscado o a presión. Habitualmente, la caja se fija a la pared mediante tornillos.The connection boxes are well known per be. In general, these are provided with terminals (generally screws or parts) to connect one or more cables in them. These boxes are usually used in those cases in which the using a clema is not enough for a connection complicated or when it comes to hiding connections, since they are discreet Inside the boxes are those mentioned terminals (usually four, for normal use), with screws to tighten the wires. Once the connections are made, it closes the cover of the box by means of threaded or pressure. Usually the box is fixed to the wall by screws.
Estas cajas conocidas son muy similares entre sí y están diseñadas para la protección contra contactos directos e indirectos, suelen estar fabricadas íntegramente en un material aislante e ignífugo (generalmente nylon) y disponen de un enclavaje para los conectores metálicos o bornes, los cuales quedan protegidos de factores ambientales tales como polvo, agua, y similares, garantizando la seguridad del conexionado en la clase II. En este sentido, seguridad de conexionado tipo II se refiere a que dichas cajas de conexión no llevan dispositivos que permitan unir sus partes metálicas accesibles a un conductor de protección. Su aislamiento corresponde en todas sus partes a un doble aislamiento o a un aislamiento reforzado.These known boxes are very similar between yes and are designed for protection against direct contacts and indirect, usually made entirely of a material insulating and flame retardant (usually nylon) and have an interlock for metal connectors or terminals, which remain protected from environmental factors such as dust, water, and similar, guaranteeing the security of the connection in the class II. In this sense, type II connection security refers to that said junction boxes do not carry devices that allow join its accessible metal parts to a protective conductor. Its isolation corresponds in all its parts to a double insulation or reinforced insulation.
Las cajas de conexiones poseen dos entradas dispuestas a cada lado de la misma, una para los cables de, por ejemplo, la luminaria, y otra para el cableado de la alimentación eléctrica, ambas protegidas mediante un elemento no conductor, tal como goma. El cierre del dispositivo se suele realizar mediante clipajes. Con frecuencia, el mismo cierre de la caja actúa de "anti-tirón" o bien una pieza accesoria con tornillos ejerce esta función.The junction boxes have two inputs arranged on each side of it, one for the cables of, by example, the luminaire, and another for the power wiring electrical, both protected by a non-conductive element, such like rubber The device is usually closed by clips. Often, the same closure of the box acts as "anti-pull" or an accessory piece with Screws exerts this function.
Las principales desventajas de los modelos ya conocidos existentes en el mercado son la falta de un índice de protección adecuado y el excesivo tamaño de algunas de ellas.The main disadvantages of the models already known existing in the market are the lack of an index of adequate protection and excessive size of some of them.
Por parte del solicitante no se tiene conocimiento de la existencia en la actualidad de una invención que presente las características que se describen en esta memoria.The applicant does not have knowledge of the present existence of an invention that present the characteristics described in this report.
El dispositivo que se preconiza ha sido concebido para resolver la problemática anteriormente expuesta.The device that has been recommended has been conceived to solve the problem previously exposed.
Por tanto, el objeto de la presente invención es proporcionar una caja de conexión perfeccionada para un aparato a ser conectado a la red, por ejemplo para la conexión de luminarias, rótulos luminosos, radiadores eléctricos, en especial para la conexión de luminarias tales como apliques de iluminación, que permita la conexión a la red eléctrica de hasta dos de estos aparatos, en particular de hasta dos luminarias, de forma que tal dispositivo de conexión se adapte al reducido espacio delimitado por su lugar de aplicación, por ejemplo detrás de un espejo, manteniendo sus propiedades de protección contra la intrusión de objetos sólidos o polvo, contactos accidentales o agua y que ofrezca un Índice de Protección IP 44. El índice de protección es un estándar internacional de la Comisión Electrotécnica Internacional 60529 que clasifica el nivel de protección que provee una aplicación eléctrica contra la intrusión de objetos sólidos o polvo, contactos accidentales o agua. Así, un IP 44 proporciona protección contra cables y herramientas de más de 1 mm de diámetro así como protección contra objetos sólidos redondos de más de 1 mm de diámetro y protección contra rocíos directos de agua desde todas direcciones.Therefore, the object of the present invention is to provide an improved connection box for an appliance to be connected to the network, for example for the connection of luminaires, light signs, electric radiators, especially for the connection of luminaires such as lighting fixtures, that allows the connection to the electrical network of up to two of these apparatus, in particular up to two luminaires, so that connection device adapts to the limited limited space for its place of application, for example behind a mirror, maintaining its intrusion protection properties of solid objects or dust, accidental contacts or water and that offer an IP Protection Index 44. The protection index is an international standard of the Electrotechnical Commission International 60529 that classifies the level of protection it provides an electrical application against the intrusion of solid objects or dust, accidental contacts or water. Thus, an IP 44 provides protection against cables and tools of more than 1 mm in diameter as well as protection against round solid objects of more than 1 mm in diameter and protection against direct water spray from all addresses.
Más concretamente, el dispositivo de la invención se caracteriza por constituirse mediante dos piezas principales separables, una tapa y una base, que se acoplan mediante un ajuste y se fijan mediante tornillos, determinando un cuerpo hueco y estanco al agua, evitando la proximidad entre las partes metálicas y los contactos de conexión, proporcionando un alto grado de protección y permitiendo y favoreciendo la conexión en clase "II". Como ya se ha mencionado anteriormente, se entiende por clase "II", la protección que no recae únicamente sobre el aislamiento principal, sino que comprende medios de seguridad complementarios, tales como doble aislamiento o aislamiento controlado, todo ello sin toma de tierra como protección, no dependiendo de las condiciones de la instalación. Otras piezas accesorias completan el conjunto, un "porta-conector", dos pisadores "anti-tirón" y dos gomas. El "porta-conector" sujeta los bornes tumbados reduciendo de esta forma la altura de la caja, éste a su vez se fija a la base introduciéndolo en un pivote. Los pisadores se atornillan a la base atrapando el cable e inmovilizándolo, ofrecen dos posiciones, una para cable y otra para cable con funda. Las gomas se fijan a la base y permiten cortar el diámetro necesario de entrada en función del grosor del cable.More specifically, the device of the invention is characterized by being constituted by two pieces separable main, a lid and a base, which are coupled by means of an adjustment and are fixed by screws, determining a hollow and water-tight body, avoiding the proximity between metal parts and connection contacts, providing a high degree of protection and allowing and favoring connection in class "II". As already mentioned above, it understood by class "II", the protection that does not fall solely on the main insulation, but includes means of complementary security, such as double insulation or controlled isolation, all without grounding as protection, not depending on the conditions of the installation. Other accessory pieces complete the set, a "connector holder", two footsteps "anti-pull" and two rubber bands. He "connector holder" holds the terminals lying down reducing in this way the height of the box, this in turn is fixed to the base by introducing it in a pivot. The footsteps are screwed to the base catching the cable and immobilizing it, they offer two positions, one for cable and another for cable with sheath. Gums they are fixed to the base and allow to cut the necessary diameter of input depending on the thickness of the cable.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, is attached herein descriptive, as an integral part of it, of a game of planes, in which with an illustrative and non-limiting nature, represented the following:
La figura número 1.- Muestra la caja de conexiones perfeccionada de la presente invención según una forma de realización preferente de la misma donde además se representa esquemáticamente la conexión del cableado.Figure number 1.- Shows the box of perfected connections of the present invention according to a form of preferred embodiment thereof where it is also represented schematically wiring connection.
La figura número 2.- Muestra la caja de conexiones perfeccionada de la presente invención según la forma de realización preferente de la figura número 1, donde además se representa esquemáticamente la inmovilización de los cables previamente conexionados.Figure number 2.- Shows the box of perfected connections of the present invention according to the form of preferred embodiment of figure number 1, where also schematically represents the immobilization of the cables previously connected.
En referencia a las figuras, y de acuerdo con la realización preferente de la caja de conexiones perfeccionada de la presente invención, ésta se conforma en base a dos piezas principales separables, una tapa (16) y una base (10), las cuales, en su posición cerrada, determinan un cuerpo hueco (véase la figura número 1). En la parte correspondiente a la base (10) de dicho cuerpo hueco, se alojan un porta-conectores (9) que sujetan horizontalmente, paralelamente a la base (10), los bornes o conectores (7), lo cual permite reducir la altura total de la caja. Dicho porta-conectores (9) dispone de sendos orificios (12) que permiten su fijación a la base (10) mediante su encaje en dos tetones (11), dispuestos perpendicularmente en la base (10) y de altura correspondiente al conjunto tapa-base, orificios y tetones con un diámetro correspondiente para adaptarse los unos a los otros.In reference to the figures, and according to the preferred embodiment of the improved junction box of the present invention, this is based on two pieces main separable, a cover (16) and a base (10), which, in their closed position, they determine a hollow body (see figure number 1). In the part corresponding to the base (10) of said hollow body, a connector holder is housed (9) that hold horizontally, parallel to the base (10), the terminals or connectors (7), which allows to reduce the total height of box. Said connector holder (9) has two holes (12) that allow fixing to the base (10) by means of its lace in two studs (11), arranged perpendicularly at the base (10) and corresponding to the height cover-base set, holes and lugs with a corresponding diameter to fit each other.
La base dispone, en la zona de entrada de los cables del dispositivo a conectar y de la zona de entrada de los cables de la red eléctrica, de sendas escotaduras o aberturas (13) para permitir la entrada a la caja de conexiones de dichos cables. En la base (10) además se practican cuatro taladros cuadrangulares (14), en las áreas de la base (10) correspondientes a las esquinas, donde se atornillan unos pisadores (15) (véase la figura número 2) que inmovilizan el cableado ejerciendo de "anti-tirón". Los pisadores (15), que atrapan el cable y lo inmovilizan, ofrecen dos posiciones, una para cable sin funda y otra para cable con funda.The base has, in the entrance area of the cables of the device to be connected and the input area of the power grid cables, recess paths or openings (13) to allow the entrance to the junction box of said cables. In the base (10) four quadrangular drills are also practiced (14), in the areas of the base (10) corresponding to the corners, where some treadmills are screwed (15) (see figure number 2) that immobilize the wiring by exercising "anti-pull". The traders (15), who catch the cable and immobilize it, offer two positions, one for cable without sheath and another for cable with sheath.
En el conjunto de conexión del cableado, formado por el porta-conectores (9), los propios cables a conexionar y los bornes (7), dispone de dos elementos de goma (4), básicamente de forma cilíndrica, provistas de una entrada abierta (3) y de una entrada cerrada (5) susceptible de ser abierta en función de que sean una o dos las luminarias a conectar. Tales gomas (4) se alojan en la base y permiten cortar el diámetro necesario de entrada en función del grosor del cable.In the wiring connection assembly, formed by the connector holder (9), the ones themselves cables to be connected and terminals (7), it has two elements of rubber (4), basically cylindrical, provided with an inlet open (3) and a closed entrance (5) that can be opened depending on whether the luminaires to be connected are one or two. Such rubbers (4) are housed in the base and allow to cut the diameter input required depending on the thickness of the cable.
La tapa (16) dispone de cuatro pivotes (19) dispuestos correspondientemente a cuatro torres huecas (20) dispuestas en la base, de forma que, al cierre de la caja de conexiones, los pivotes (19) coinciden con los orificios de las torres (20).The cover (16) has four pivots (19) correspondingly arranged to four hollow towers (20) arranged at the base, so that, at the close of the box connections, the pivots (19) coincide with the holes of the towers (20).
Para el acoplamiento de la tapa (16) y la base (10) se prevé que los bordes de enfrentamiento de ambas piezas cuenten con configuraciones complementarias, un rebaje (17) y un resalte (18) respectivamente (véase la figura número 2). Para la fijación entre sí de ambas piezas, tapa (16) y base (10), para formar el cuerpo hueco o dispositivo propiamente dicho, intervienen tornillos por los orificios (22) y (21) respectivamente establecidos enfrentados en ambas piezas.For the coupling of the cover (16) and the base (10) it is anticipated that the facing edges of both pieces have complementary configurations, a recess (17) and a highlight (18) respectively (see figure number 2). For the fixing of both pieces, cover (16) and base (10), for form the hollow body or device itself, intervene screws through the holes (22) and (21) respectively established facing each other.
El proceso de conexionado es el siguiente: Se introducen los cables tanto de la alimentación eléctrica (1) como de la luminaria (2), por la entrada (3) de las gomas (4) tal y como se indica en la figura número 1. Se introducen los cables (6) en los bornes (7) haciendo coincidir los colores y fijando el contacto con ayuda de un destornillador (8). Con la conexión ya realizada, se fija el porta-conectores (9) a los tetones (11) de la base (10) mediante los orificios (12) practicados en el porta-conectores (9). Se fijan los elementos de goma (4) a las entradas (13) de la base (10) y finalmente se fijan tapa y base, sellando el conjunto.The connection process is as follows: introduce the cables of both the power supply (1) and of the luminaire (2), by the entrance (3) of the rubbers (4) as indicated in figure number 1. The cables (6) are inserted into the terminals (7) matching the colors and setting the contact with the help of a screwdriver (8). With the connection already done, the connector holder (9) is fixed to the lugs (11) of the base (10) through the holes (12) practiced in the connector holder (9). Are fixed the rubber elements (4) to the inlets (13) of the base (10) and finally cover and base are fixed, sealing the set.
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciendo constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental.Describe sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, not it is considered necessary to extend its explanation so that any subject matter expert understands its scope and advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, may be implemented in other forms of embodiment that differ in detail from that indicated by way of example, and which will also achieve the protection that collects as long as it does not alter, change or modify its principle fundamental.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200930681U ES1071472Y (en) | 2009-11-20 | 2009-11-20 | PERFECTED CONNECTION BOX |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200930681U ES1071472Y (en) | 2009-11-20 | 2009-11-20 | PERFECTED CONNECTION BOX |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1071472U true ES1071472U (en) | 2010-03-03 |
| ES1071472Y ES1071472Y (en) | 2010-05-28 |
Family
ID=41683647
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200930681U Expired - Fee Related ES1071472Y (en) | 2009-11-20 | 2009-11-20 | PERFECTED CONNECTION BOX |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1071472Y (en) |
-
2009
- 2009-11-20 ES ES200930681U patent/ES1071472Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1071472Y (en) | 2010-05-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES3009916T3 (en) | Luminaire with receptacle socket assembly | |
| US6443783B1 (en) | Electrical terminal connector | |
| US20190097404A1 (en) | Junction box | |
| CN103959584B (en) | Electrical socket apparatus | |
| ES2875027T3 (en) | Fuse holder base | |
| ES1072216U (en) | Connector box for solar photovoltaic modules | |
| KR100836592B1 (en) | Cable connection box for easy wiring | |
| EA029142B1 (en) | Adaptable prefabricated laminated busbar system and method for adapting the length of said busbar system | |
| US3813640A (en) | Weatherproof enclosure for electrical devices | |
| ES1071472U (en) | Perfected connection box (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2587130T3 (en) | Extended electrical equipment | |
| KR200369057Y1 (en) | Multi concent box for able rainproof and portable | |
| ES2383195T3 (en) | Water tight cable connector | |
| KR101428785B1 (en) | Heating cap of water proof for infrared lamp | |
| KR200422905Y1 (en) | Rainproof Dual Multi Outlet | |
| ES2792463T3 (en) | Photovoltaic panel box with perfected external connections | |
| ES2790280T3 (en) | Led conversion kit for outdoor luminaires | |
| KR101119409B1 (en) | Waterproof circuit breaker for wiring electric | |
| KR200469805Y1 (en) | Sealed inside the tank for lighting devices | |
| ITMI20130315U1 (en) | ADAPTER DEVICE FOR INDUSTRIAL ELECTRICAL SOCKETS | |
| ES2507440A1 (en) | Emergency luminaire for tunnels (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR200346208Y1 (en) | Cover of concentric plug | |
| KR101627685B1 (en) | Water-proof structure of explosion proof lamp | |
| ES2257390T3 (en) | LAMP. | |
| JP2016035852A (en) | lighting equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20200720 |