[go: up one dir, main page]

ES1071463U - Container dispenser of liquid food conditions (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Container dispenser of liquid food conditions (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1071463U
ES1071463U ES200930736U ES200930736U ES1071463U ES 1071463 U ES1071463 U ES 1071463U ES 200930736 U ES200930736 U ES 200930736U ES 200930736 U ES200930736 U ES 200930736U ES 1071463 U ES1071463 U ES 1071463U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
duct
main body
aeration
transverse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200930736U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1071463Y (en
Inventor
Jaume Anglada Viñas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agricola Anglada S L
AGRICOLA ANGLADA SL
Original Assignee
Agricola Anglada S L
AGRICOLA ANGLADA SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agricola Anglada S L, AGRICOLA ANGLADA SL filed Critical Agricola Anglada S L
Priority to ES200930736U priority Critical patent/ES1071463Y/en
Publication of ES1071463U publication Critical patent/ES1071463U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1071463Y publication Critical patent/ES1071463Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Container (1) liquid food seasoning dispenser comprising a hollow main body (2) able to contain said condiment and provided with an upper hole (4) that communicates the interior of said main body (2) with the exterior and a stopper (20) shutter mounted in said upper hole (4) removably, characterized in that it also comprises a transverse passage (6) provided inferiorly to said upper hole (4), which communicates the interior (14) of said main body (2) with the outside and in that said plug (20) comprises at least one outlet conduit (22), said plug (20) being mounted rotatably between a sealing position, wherein said outlet conduit (22) ) and said transverse conduit (6) do not coincide at any point and a liquid passage position in which said outlet conduit (22) and said transverse conduit (6) are substantially facing each other to allow the exit of the liquid. Or seasoning (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Recipiente dispensador de condimentos alimenticios líquidos.Seasoning dispensing container liquid food

Campo de la invenciónField of the Invention

La invención se refiere a un recipiente dispensador de condimentos alimenticios líquidos que comprende un cuerpo principal hueco apto para contener un condimento y dotado de un orificio superior que comunica el interior del cuerpo principal con el exterior y un tapón obturador montado en el orificio superior de forma amovible.The invention relates to a container liquid food condiment dispenser comprising a hollow main body suitable for containing a seasoning and equipped with an upper hole that communicates the inside of the main body with the outside and a plug plug mounted in the upper hole in a removable way.

Estado de la técnicaState of the art

En el estado de la técnica son conocidos recipientes dispensadores de condimentos alimenticios tales como las aceiteras o vinagreras. Estos recipientes comprenden un cuerpo principal que contiene el líquido, un orificio superior de llenado y un orificio de dispensación diferenciado del orificio de llenado. No obstante, este tipo de recipientes están pensados para ser utilizados exclusivamente en la mesa, ya que el orificio de dispensación siempre está abierto. Así, estos recipientes no pueden utilizarse para envasar condimentos al objeto de comercializarlos.In the state of the art they are known food seasoning dispensing containers such as the oilers or vinegars. These vessels comprise a body main containing the liquid, a top filling hole and a dispensing hole differentiated from the filling hole. However, these types of containers are intended to be used exclusively on the table, since the hole of dispensing is always open. Thus, these containers cannot be used to package condiments for the purpose of market them.

Por ello, en la técnica la forma habitual de comercializar condimentos alimenticios líquidos envasados son las botellas o garrafas, con las que a su vez se rellenan las aceiteras para utilizarlas en la mesa. Es decir que propiamente la botella no puede ser utilizada para aliñar alimentos en la mesa.Therefore, in the technique the usual form of commercialize packaged liquid food condiments are the bottles or carafes, which in turn fill the oilers to use them on the table. In other words, the bottle itself is not It can be used to dress food on the table.

Con el objetivo de dotar a las botellas de aceite de una función de dispensación controlada, en una botella conocida, el orificio de llenado está provisto de un pequeño embudo de dispensación que facilita el servicio del aceite, evitando que al salir de la botella el aceite fluya de forma descontrolada. No obstante, el aceite sigue saliendo en cantidades demasiado elevadas para poder utilizar este tipo de botellas en la mesa a modo de aceitera.In order to provide the bottles with oil from a controlled dispensing function, in a bottle known, the filling hole is provided with a small funnel dispensing that facilitates the service of the oil, preventing the the oil flows out of the bottle out of control. Do not However, the oil still comes out in too high amounts to be able to use this type of bottles on the table as a oil.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La invención tiene como finalidad proporcionar un recipiente dispensador de condimentos alimenticios líquidos del tipo indicado al principio, que pueda ser utilizado como recipiente para envasar este tipo de condimentos al objeto de comercializarlos, pero que simultáneamente permita utilizar el propio recipiente para dispensar el líquido contenido en cantidades reducidas como las dispensadas, por ejemplo, por una aceitera de sobremesa. Esta finalidad se consigue mediante un recipiente dispensador del tipo indicado al principio, caracterizado porque además comprende un conducto transversal de dispensación previsto inferiormente a dicho orificio superior, que comunica el interior de dicho cuerpo principal con el exterior y porque el tapón comprende por lo menos un conducto de salida, estando dicho tapón montado de forma giratoria entre una posición de obturación, en la que dicho conducto de salida y dicho conducto transversal no coinciden en ningún punto y una posición de paso líquido en la que dicho conducto de salida y dicho conducto transversal están sustancialmente enfrentados para permitir la salida de dicho
condimento.
The purpose of the invention is to provide a liquid food condiment dispensing container of the type indicated at the beginning, which can be used as a container to package this type of condiments for the purpose of marketing them, but which simultaneously allows the container itself to be used to dispense the liquid contained in small quantities such as those dispensed, for example, by a tabletop oilcan. This purpose is achieved by means of a dispensing container of the type indicated at the beginning, characterized in that it also comprises a transverse dispensing conduit provided inferiorly to said upper hole, which communicates the interior of said main body with the exterior and because the cap comprises at least one outlet duct, said stopper being rotatably mounted between a sealing position, in which said outlet duct and said transverse duct do not coincide at any point and a liquid passage position in which said outlet duct and said transverse duct are substantially faced to allow the exit of said
seasoning.

En la invención se entiende como líquido cualquier producto alimenticio que pueda fluir de forma suficientemente fácil como para ser dispensado a través de un recipiente de tipo aceitera. Así, por ejemplo, dentro del concepto de condimento alimenticio líquido se entienden principalmente líquidos tales como aceite, vinagre, o similares, pero también otros líquidos más densos tales como, por ejemplo, la miel. Por ello, el recipiente está destinado especialmente, aunque no de forma excluyente, a condimentos alimenticios tales como aceite o vinagre.In the invention it is understood as a liquid any food product that can flow so easy enough to be dispensed through a oil type container. Thus, for example, within the concept of liquid food seasoning are mainly understood liquids such as oil, vinegar, or the like, but also others denser liquids such as, for example, honey. Therefore, the container is specially intended, although not in shape excluding, to food condiments such as oil or vinegar.

El recipiente según la invención permite ser utilizado como aceitera o vinagrera ya que la separación entre el conducto transversal de dispensación y el orificio superior de llenado permite configurar el orificio de dispensación con un diámetro lo suficientemente reducido para que al dispensar el condimento, el líquido salga del recipiente en cantidades razonables para aliñar alimentos. Por otra parte, el tapón, gracias a su configuración, facilita la realización de las dos funciones esperadas de forma sencilla y eficaz. En la posición de obturación, el tapón obtura completamente la salida de líquido, de forma que el recipiente puede ser utilizado a modo de envase para distribución de condimentos alimenticios sin riesgo de fugas de líquido del interior del recipiente. En la posición de paso de líquido, sin necesidad de quitar el tapón de la botella, el líquido interior puede salir en cantidades lo suficientemente reducidas para condimentar alimentos de forma cómoda. Finalmente, una ventaja adicional del recipiente consiste en que también se puede quitar el tapón si, por ejemplo, se desea dispensar cantidades mayores de líquido mientras se cocina, o hasta rellenar de nuevo el recipiente con condimento.The container according to the invention allows to be used as an oil or vinegar since the separation between the transverse dispensing duct and the upper hole of filling allows you to configure the dispensing hole with a diameter sufficiently small so that when dispensing the seasoning, the liquid leaves the container in reasonable quantities to dress food. Moreover, the plug, thanks to its configuration, facilitates the performance of the two functions expected simply and efficiently. In the shutter position, the plug completely seals the liquid outlet, so that the container can be used as a container for distribution of food condiments without risk of liquid leakage from inside of the container In the liquid passage position, without need to remove the bottle cap, the inner liquid can come out in small enough quantities to Spice food comfortably. Finally an advantage Additional container is that you can also remove the stopper if, for example, it is desired to dispense larger amounts of liquid while cooking, or until refilling the container with seasoning

Además, la invención abarca una serie de características preferentes que son objeto de las reivindicaciones dependientes y cuya utilidad se pondrá de relieve más adelante en la descripción detallada de una forma de realización de la invención.In addition, the invention encompasses a series of preferred features that are the subject of the claims dependents and whose utility will be highlighted later in the detailed description of an embodiment of the invention.

Ventajosamente el recipiente comprende un conducto de aireación que comunica el interior de dicho cuerpo principal con el exterior, estando dicho conducto de aireación configurado de forma que en dicha posición de obturación se encuentra obturado a través de dicho tapón, mientras que en dicha posición de paso de líquido comunica el interior del cuerpo principal con el exterior.Advantageously the container comprises a aeration duct that communicates the inside of said body principal with the outside, said aeration duct being configured so that in said shutter position is sealed through said plug, while in said liquid passage position communicates the inside of the body Main with the outside.

El conducto de aireación facilita la salida del condimento líquido a través del conducto transversal de dispensación. Por otra parte, su configuración es tal que permite utilizar el recipiente como envase de comercialización, ya que una vez envasado el condimento y colocado el tapón en posición de obturación, el conducto de aireación está obturado, evitando cualquier pérdida por este punto.The aeration duct facilitates the exit of the liquid seasoning through the transverse duct of dispensing Moreover, its configuration is such that it allows use the container as a marketing container, since a Once the seasoning is packed and the cap is placed in the position of sealing, the aeration duct is clogged, avoiding Any loss by this point.

En una forma de realización preferente la pared interior del cuerpo principal comprende una primera ranura de aireación que se extiende por el interior de dicho cuerpo principal hasta dicho orificio superior y el tapón comprende una segunda ranura de aireación que se extiende desde el extremo inferior de dicho tapón hasta por lo menos la zona de inicio de dicha primera ranura en el interior de dicho cuerpo principal, estando configuradas dichas primera y segunda ranuras de forma que en dicha posición de paso de líquido están comunicadas entre sí formando dicho conducto de aireación.In a preferred embodiment the wall interior of the main body comprises a first groove of aeration that extends inside said main body up to said upper hole and the cap comprises a second aeration slot extending from the lower end of said plug up to at least the start zone of said first groove inside said main body, being configured said first and second slots so that in said liquid passage position are communicated with each other forming said aeration duct.

Preferentemente el extremo superior de dicho tapón comprende un indicador de dicha posición de paso de líquido. Gracias al indicador, tanto el embotellador del condimento, como el usuario pueden determinar de forma visual, rápida y sencilla en qué posición de rotación del tapón sale líquido y en qué posición la salida está obturada, evitando con ello derrames de condimento no deseados.Preferably the upper end of said stopper comprises an indicator of said liquid passage position. Thanks to the indicator, both the seasoning bottler and the user can determine visually, quickly and easily in what position of rotation of the cap comes out liquid and in what position the exit is clogged, thereby avoiding spillage of condiment not desired

La aireación del recipiente se logra gracias al conducto de aireación anteriormente descrito. No obstante, en aquellos casos en que el tapón comprende una cabeza que recubre completamente todo el orificio superior, la función de aireación sólo se logra si se mueve el tapón de forma que no obture el conducto de aireación, por ejemplo, levantando el tapón ligeramente. Por ello, cuando el tapón comprende una cabeza, de forma ventajosa la cara de dicha cabeza enfrentada a dicho orificio superior en el estado montado del tapón presenta un rebaje de aireación, estando configurado dicho rebaje de forma que en dicha posición de paso de líquido está comunicado con dicha primera ranura formando dicho conducto de aireación. Así, de forma sencilla sin necesidad de levantar el tapón, se consigue airear el interior del recipiente, tan pronto como el tapón se coloca en posición de paso de líquido.The aeration of the container is achieved thanks to the aeration duct described above. However, in those cases in which the cap comprises a head that covers completely all the top hole, the aeration function This is only achieved if the plug is moved so that it does not trap the aeration duct, for example, by lifting the cap slightly. Therefore, when the cap comprises a head, of advantageously the face of said head facing said hole upper in the mounted state of the cap presents a recess of aeration, said recess being configured so that in said liquid passage position is communicated with said first slot forming said aeration duct. So, in a simple way no need to lift the cap, you can aerate the inside of the container, as soon as the cap is placed in the position of liquid passage

Opcionalmente dicho rebaje consiste en un achaflanado en todo el contorno inferior de dicha cabeza.Optionally said recess consists of a chamfered throughout the lower contour of said head.

Preferentemente el conducto transversal está inclinado hacia arriba respecto a la dirección horizontal y de forma especialmente preferente está inclinado en un ángulo comprendido entre 0 y 60° respecto a la dirección horizontal. Gracias a esta inclinación se evitará el goteo de líquido a través del conducto transversal después de condimentar alimentos a través del recipiente.Preferably the transverse duct is inclined upwards in relation to the horizontal direction and of Especially preferred shape is tilted at an angle between 0 and 60 ° with respect to the horizontal direction. Thanks to this inclination the dripping of liquid through of the transverse duct after spicing food through of the container.

Asimismo, la invención también abarca otras características de detalle ilustradas en la descripción detallada de una forma de realización de la invención y en las figuras que la acompañan.Also, the invention also encompasses other detail features illustrated in the detailed description of an embodiment of the invention and in the figures that the accompany.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relatan unas formas preferentes de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan. Las figuras muestran:Other advantages and features of the invention they are appreciated from the following description, in which, without no limitation, preferential forms of embodiment of the invention, mentioning the drawings that are accompany. The figures show:

Fig. 1, una vista frontal de un primer recipiente dispensador de condimentos alimenticios líquidos según la invención.Fig. 1, a front view of a first liquid food condiment dispensing container according to invention.

Fig. 2, un detalle en planta superior del recipiente de la figura 1.Fig. 2, a detail on the upper floor of the container of figure 1.

Fig. 3, un detalle cortado a través de un plano central de la parte superior del recipiente de la figura 1.Fig. 3, a detail cut through a plane center of the upper part of the container of figure 1.

Fig. 4A, un detalle cortado a lo largo de la línea IV-IV de la figura 3 de la parte superior del recipiente, con el tapón en posición de obturación.Fig. 4A, a detail cut along the line IV-IV of figure 3 of the upper part of the container, with the cap in sealing position.

Fig. 4B, un detalle cortado a lo largo de la línea IV-IV de la figura 3 de la parte superior del recipiente, con el tapón en posición de paso de líquido.Fig. 4B, a detail cut along the line IV-IV of figure 3 of the upper part of the container, with the cap in the liquid passage position.

Fig. 5, una vista en planta inferior del tapón del recipiente de la figura 1.Fig. 5, a bottom plan view of the cap of the container of figure 1.

Fig. 6, un detalle cortado a través de un plano central de la parte superior de un segundo recipiente según la invención.Fig. 6, a detail cut through a plane center of the top of a second container according to the invention.

Fig. 7, un detalle en planta superior del recipiente de la figura 6.Fig. 7, a detail on the upper floor of the container of figure 6.

Fig. 8, un detalle cortado a lo largo de la línea VIII-VIII de la figura 6 de la parte superior del recipiente, con el tapón en posición de obturación.Fig. 8, a detail cut along the line VIII-VIII of figure 6 of the upper part of the container, with the cap in sealing position.

Descripción detallada de unas formas de realización de la invenciónDetailed description of some embodiments of the invention

En las figuras 1 a 5 se muestra un primer recipiente 1 dispensador de condimentos alimenticios líquidos según la invención.Figures 1 to 5 show a first container 1 dispenser of liquid food condiments according to the invention.

El recipiente 1 está formado por un cuerpo principal 2 a modo de botella y por un tapón 20 obturador.The container 1 is formed by a body main 2 as a bottle and by a plug 20 shutter.

El recipiente 1 presenta un primer orificio superior 4 la parte superior del cuello 16 del cuerpo principal 2, a través del cual se puede rellenar el recipiente 1. Además, el recipiente 1 presenta también un conducto transversal 6 de dispensación situado por debajo del orificio superior 4 comunicando el interior 14 del cuerpo principal 2 con el exterior. El conducto transversal 6 está inclinado hacia arriba respecto a la dirección horizontal. En esta forma de realización la inclinación del conducto 6 es de aproximadamente 302. Cuanto menor sea la inclinación, más rápido saldrá el condimento del recipiente. No obstante, a mayor inclinación se obtiene un mejor efecto anti-goteo, ya que es más fácil interrumpir la salida de líquido.The container 1 has a first hole upper 4 the upper part of the neck 16 of the main body 2, through which container 1 can be filled. In addition, the container 1 also has a transverse duct 6 of dispensing located below the upper hole 4 communicating the interior 14 of the main body 2 with the exterior. Duct transverse 6 is tilted upwards in relation to the direction horizontal. In this embodiment the inclination of the duct 6 is about 302. The smaller the inclination, the more Quickly the seasoning will come out of the container. However, the greater tilt you get a better anti-drip effect, since it is easier to interrupt the liquid outflow.

Por otra parte, el tapón 20 presenta un conducto de salida 22. Como se aprecia en las figuras, el tapón 20 está montado de forma amovible en el orificio superior 4, pudiendo girar alrededor de su eje principal. El tapón 20 puede alternar su posición, entre una posición de obturación, representada en la figura 4A, en la que el conducto de salida 22 y el conducto transversal 6 no coinciden en ningún punto y una posición de paso líquido, representada en la figura 4B, en la que el conducto de salida 22 y el conducto transversal 6 están sustancialmente enfrentados para permitir la salida del condimento. Opcionalmente, el tapón puede girar a posiciones de paso de líquido intermedias para permitir una mejor dosificación de la cantidad de condimento saliente por el conducto transversal 6.On the other hand, the plug 20 has a conduit outlet 22. As shown in the figures, the plug 20 is removably mounted in the upper hole 4, being able to rotate around its main axis. The plug 20 can alternate its position, between a shutter position, represented in the Figure 4A, in which the outlet duct 22 and the duct transverse 6 do not match at any point and one step position liquid, shown in Figure 4B, in which the conduit of outlet 22 and the transverse duct 6 are substantially faced to allow the seasoning to escape. Optionally the cap can rotate to intermediate liquid passage positions to allow a better dosage of the amount of seasoning projection through the transverse duct 6.

Tanto el conducto transversal 6, como el conducto de salida 22 están dimensionados de forma adecuada a las características reológicas del líquido a verter. Así, para líquidos que fluyen con facilidad, como el aceite o el vinagre, la sección transversal del conducto transversal 6 y del conducto de salida 22 podrá ser reducida, mientras que en el caso de líquidos más densos, como la miel, esta sección transversal será mayor para facilitar la salida del líquido.Both the transverse duct 6 and the outlet duct 22 are sized appropriately to the rheological characteristics of the liquid to be poured. So, for liquids that flow easily, such as oil or vinegar, section transverse duct transverse 6 and outlet duct 22 may be reduced, while in the case of denser liquids, like honey, this cross section will be larger to facilitate the liquid outlet

Como se aprecia también en las figuras, el recipiente 1 también presenta un conducto de aireación 8 que tiene por objeto permitir una salida del condimento uniforme y sin borbotones. El conducto de aireación 8, en este caso se encuentra dispuesto en oposición al conducto de salida 22.As can also be seen in the figures, the container 1 also has an aeration duct 8 which has in order to allow a uniform seasoning and without gushing The aeration duct 8, in this case is located arranged in opposition to the outlet duct 22.

En las figuras 1 a 5 se aprecia una primera ranura 10 de aireación en la pared interior del cuerpo principal 2 y en particular en el cuello 16 del recipiente 1, que por lo menos se extiende hasta el orificio superior 4, y una segunda ranura 24 de aireación en el tapón 20. Esta segunda ranura 24 se extiende desde el extremo inferior 26 del tapón 20 hasta una altura tal que, cuando el tapón 20 está completamente insertado en el orificio 4, alcanza por lo menos la zona de inicio 12 de la primera ranura 10.Figures 1 to 5 show a first aeration slot 10 in the inner wall of the main body 2 and in particular in the neck 16 of the container 1, which at least extends to the upper hole 4, and a second slot 24 of aeration in the cap 20. This second slot 24 extends from the lower end 26 of the cap 20 to a height such that, when the plug 20 is completely inserted in the hole 4, reaches at least the start zone 12 of the first slot 10.

El tapón tiene también una cabeza 32 cuya cara inferior, es decir la cara orientada hacia el orificio superior 4 del cuerpo principal 2, presenta un rebaje 30 de aireación que externamente queda disimulado a la vista del usuario a través de un faldón 18 en la cabeza 32.The plug also has a head 32 whose face lower, that is the face facing the upper hole 4 of the main body 2, has a recess 30 of aeration that externally it is concealed from view of the user through a skirt 18 on the head 32.

De esta forma, la primera y segunda ranuras 10, 24 y el rebaje 30 están previstos de tal modo que en posición de obturación del tapón 20, el conducto de aireación 8 está obturado, mientras que en posición de paso de líquido, la primera y segunda ranuras 10, 24, y el rebaje 30 comunican entre sí formando el propio conducto de aireación 8. Cuando el tapón 20 está en posición de paso de líquido, y el usuario se sirve el condimento inclinando el recipiente 1, el aire puede circular entre el interior 14 y el exterior, garantizando una salida uniforme del condimento. Por otra parte, en posición de obturación, si se voltea el recipiente 1 no puede derramarse líquido ni a través del conducto transversal 6, ni del conducto de aireación 8, lo cual garantiza una correcta función del recipiente como envase para comercializar el propio condimento alimenticio.In this way, the first and second slots 10, 24 and the recess 30 are provided such that in the position of sealing of the cap 20, the aeration duct 8 is sealed, while in the liquid passage position, the first and second slots 10, 24, and recess 30 communicate with each other forming their own aeration duct 8. When the plug 20 is in the position of liquid passage, and the user is served the seasoning by tilting the container 1, the air can circulate between the interior 14 and the exterior, guaranteeing a uniform seasoning. For other part, in sealing position, if container 1 is turned over liquid can be spilled either through the transverse duct 6, or of the aeration duct 8, which guarantees a correct function of the container as a container to market the seasoning itself food

También para facilitar el uso del recipiente 1, el extremo superior 28 del tapón 20 presenta un indicador 34 de la posición de paso de líquido a modo de triángulo representado sobre la cara superior de la cabeza 32. Orientar la punta del triángulo del indicador 34 en el sentido del conducto transversal 6, tiene el efecto técnico de alinear correctamente el conducto de salida 22 con el conducto transversal 6 de forma sencilla e intuitiva, para con ello permitir la salida de condimento a voluntad.Also to facilitate the use of container 1, the upper end 28 of the cap 20 has an indicator 34 of the liquid passage position as a triangle represented on the upper face of the head 32. Orient the tip of the triangle of the indicator 34 in the direction of the transverse duct 6, has the technical effect of correctly aligning the outlet duct 22 with the transverse duct 6 in a simple and intuitive way, for this allows the exit of seasoning at will.

En las figuras se muestra el caso de un tapón 20 con un único conducto de salida 22, una única segunda ranura 24 y correspondientemente un único indicador 34. No obstante, el tapón 20 podría tener, por ejemplo, tres conductos de salida 22 y tres segundas ranuras 24 y rebajes 30 correspondientes para poder colocar el tapón 20 en posición de paso de líquido con sucesivos giros de 120º. En este caso, el indicador 34 consistiría un triángulo para cada posición de paso de líquido. Alternativamente la segunda ranura 24 podría estar repetida cuatro veces en el tapón 20 para formar cuatro conductos de salida 22 sucesivos. De esta forma, bastaría con un giro de 90º para pasar nuevamente a la posición de paso de líquido.The figures show the case of a plug 20 with a single outlet duct 22, a single second slot 24 and correspondingly a single indicator 34. However, the plug 20 could have, for example, three outlets 22 and three second slots 24 and corresponding recesses 30 to be able to place the cap 20 in the liquid passage position with successive turns of 120º. In this case, indicator 34 would consist of a triangle for each liquid passage position. Alternatively the second slot 24 could be repeated four times in cap 20 to form four outlets 22 successive. In this way, it would be enough with  a 90º turn to go back to the step position of liquid.

En las figuras 6 a 8 se muestra un segundo recipiente 1 según la invención. En este caso, el conducto de salida 22 está previsto a modo de un primer taladro 38 central por el extremo inferior 26 del tapón 20 y un segundo taladro 40 transversal al cuerpo central 36 y cuyos respectivos ejes se intersecan.A second is shown in Figures 6 to 8 container 1 according to the invention. In this case, the conduit of output 22 is provided as a first central hole 38 by the lower end 26 of the plug 20 and a second hole 40 transverse to the central body 36 and whose respective axes are intersect

Por otra parte, en la figura 6, se aprecia que en esta segunda realización el rebaje 30 está realizado a modo de chaflán en todo el contorno de la cara inferior de la cabeza 32 del tapón 20. Con ello, en esta forma de realización el conducto de aireación 8 queda abierto al alinear la primera ranura 10 del cuerpo principal 2 con la segunda ranura 24 del tapón 20.On the other hand, in figure 6, it can be seen that in this second embodiment the recess 30 is made as a chamfer around the contour of the lower face of head 32 of the cap 20. With this, in this embodiment the conduit of aeration 8 is open by aligning the first groove 10 of the main body 2 with the second slot 24 of the plug 20.

Como resulta evidente para el experto en la materia, para el resto de elementos, el principio de funcionamiento es exactamente el mismo que el explicado en relación a las figuras 1 a 5.As is evident to the expert in matter, for the rest of the elements, the principle of operation it is exactly the same as the one explained in relation to the figures 1 to 5

Los recipientes según la invención se fabrican preferentemente en vidrio. No obstante, no se descartan materiales alternativos tales como plásticos o bien acero inoxidable o aluminio.The containers according to the invention are manufactured preferably in glass. However, materials are not discarded alternatives such as plastics or stainless steel or aluminum.

Por otra parte, el tapón es susceptible de estar fabricado en vidrio con fines estéticos. No obstante, esto obligaría a esmerilar el asiento del tapón en el cuello del cuerpo principal, así como el propio cuello, para garantizar un ajuste correcto en el asiento del tapón. Así, si se persigue reducir costes de fabricación, el tapón se puede fabricar alternativamente en plástico mediante un proceso de moldeo.On the other hand, the plug is likely to be Made of glass for aesthetic purposes. However, this would force to grind the cap seat on the neck of the main body, as well as the neck itself, to ensure a correct fit in the cap seat. Thus, if you seek to reduce costs of manufacturing, the cap can be manufactured alternately in plastic through a molding process.

Por otra parte, para una comercialización óptima, el recipiente según la invención es susceptible de presentar un precinto de cierre y garantía, desprendible y fabricado a partir de una lámina de material plástico, que pueda cubrir completamente el tapón y gran parte del cuello 16 del cuerpo principal 2.On the other hand, for a marketing optimal, the container according to the invention is susceptible to present a seal and guarantee seal, removable and manufactured from a sheet of plastic material, which can cover completely the cap and large part of the neck 16 of the body main 2.

Claims (8)

1. Recipiente (1) dispensador de condimentos alimenticios líquidos que comprende un cuerpo principal (2) hueco apto para contener dicho condimento y dotado de un orificio superior (4) que comunica el interior de dicho cuerpo principal (2) con el exterior y un tapón (20) obturador montado en dicho orificio superior (4) de forma amovible, caracterizado porque además comprende un conducto transversal (6) de dispensación previsto inferiormente a dicho orificio superior (4), que comunica el interior (14) de dicho cuerpo principal (2) con el exterior y porque dicho tapón (20) comprende por lo menos un conducto de salida (22), estando dicho tapón (20) montado de forma giratoria entre una posición de obturación, en la que dicho conducto de salida (22) y dicho conducto transversal (6) no coinciden en ningún punto y una posición de paso líquido en la que dicho conducto de salida (22) y dicho conducto transversal (6) están sustancialmente enfrentados para permitir la salida de dicho condimento.1. Container (1) liquid food seasoning dispenser comprising a hollow main body (2) suitable for containing said seasoning and provided with an upper hole (4) that communicates the inside of said main body (2) with the outside and a removable plug (20) mounted in said upper hole (4) removably, characterized in that it further comprises a transverse dispensing duct (6) provided inferiorly to said upper hole (4), which communicates the interior (14) of said main body (2) with the outside and because said plug (20) comprises at least one outlet duct (22), said stopper (20) being rotatably mounted between a sealing position, wherein said outlet duct (22 ) and said transverse duct (6) do not coincide at any point and a liquid passage position in which said outlet duct (22) and said transverse duct (6) are substantially facing to allow the exit of said c ondimento. 2. Recipiente (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un conducto de aireación (8) que comunica el interior (14) de dicho cuerpo principal (2) con el exterior, estando dicho conducto de aireación (8) configurado de forma que en dicha posición de obturación se encuentra obturado a través de dicho tapón (20), mientras que en dicha posición de paso de líquido comunica el interior (14) del cuerpo principal (2) con el exterior.A container (1) according to claim 1, characterized in that it comprises an aeration duct (8) that communicates the inside (14) of said main body (2) with the outside, said aeration duct (8) being configured so that in said sealing position it is sealed through said plug (20), while in said liquid passage position it communicates the interior (14) of the main body (2) with the exterior. 3. Recipiente (1) según la reivindicación 2, caracterizado porque la pared interior del cuerpo principal (2) comprende una primera ranura (10) de aireación que se extiende por el interior (14) de dicho cuerpo principal (2) hasta dicho orificio superior (4) y dicho tapón (20) comprende una segunda ranura (24) de aireación que se extiende desde el extremo inferior (26) de dicho tapón (20) hasta por lo menos la zona de inicio (12) de dicha primera ranura (10) en el interior (14) de dicho cuerpo principal (2), estando configuradas dichas primera y segunda ranuras (10, 24) de forma que en dicha posición de paso de líquido están comunicadas entre sí formando dicho conducto de aireación (8).3. A container (1) according to claim 2, characterized in that the inner wall of the main body (2) comprises a first aeration slot (10) extending through the interior (14) of said main body (2) to said hole upper (4) and said cap (20) comprises a second aeration slot (24) extending from the lower end (26) of said cap (20) to at least the starting area (12) of said first slot (10) inside (14) of said main body (2), said first and second grooves (10, 24) being configured so that in said liquid passage position they are communicated with each other forming said aeration duct (8 ). 4. Recipiente (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el extremo superior (28) de dicho tapón (20) comprende un indicador (34) de dicha posición de paso de líquido.A container (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the upper end (28) of said stopper (20) comprises an indicator (34) of said liquid passage position. 5. Recipiente (1) según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque dicho tapón (20) comprende una cabeza (32) y porque la cara de dicha cabeza (32) enfrentada a dicho orificio superior (4) en el estado montado del tapón (20) presenta un rebaje (30) de aireación, estando configurado dicho rebaje (30) de forma que en dicha posición de paso de líquido está comunicado con dicha primera ranura (10) formando dicho conducto de aireación (8).A container (1) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said cap (20) comprises a head (32) and that the face of said head (32) facing said upper hole (4) in the assembled state of the cap (20) has an aeration recess (30), said recess (30) being configured so that in said liquid passage position it is communicated with said first slot (10) forming said aeration duct (8). 6. Recipiente (1) según la reivindicación 5, caracterizado porque dicho rebaje (30) consiste en un achaflanado en todo el contorno inferior de dicha cabeza (32).A container (1) according to claim 5, characterized in that said recess (30) consists of a chamfering in the entire lower contour of said head (32). 7. Recipiente (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque dicho conducto transversal (6) está inclinado hacia arriba respecto a la dirección horizontal.7. Container (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said transverse duct (6) is inclined upwards in relation to the horizontal direction. 8. Recipiente (1) según la reivindicación 7, caracterizado porque dicho conducto transversal (6) está inclinado en un ángulo comprendido entre 0 y 60º respecto a la dirección horizontal.8. Container (1) according to claim 7, wherein said transverse channel (6) is inclined at an angle between 0 and 60 ° to the horizontal direction.
ES200930736U 2009-12-09 2009-12-09 LIQUID FOOD CONDIMENTS DISPENSING CONTAINER Expired - Fee Related ES1071463Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930736U ES1071463Y (en) 2009-12-09 2009-12-09 LIQUID FOOD CONDIMENTS DISPENSING CONTAINER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930736U ES1071463Y (en) 2009-12-09 2009-12-09 LIQUID FOOD CONDIMENTS DISPENSING CONTAINER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1071463U true ES1071463U (en) 2010-03-02
ES1071463Y ES1071463Y (en) 2010-05-27

Family

ID=41668526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200930736U Expired - Fee Related ES1071463Y (en) 2009-12-09 2009-12-09 LIQUID FOOD CONDIMENTS DISPENSING CONTAINER

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1071463Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1071463Y (en) 2010-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6105812A (en) Dual chamber container
EP2361848B1 (en) Dispenser for oil and vinegar.
US20170000295A1 (en) Container-Dispenser Apparatus
US20180353922A1 (en) Perfect pour drink mixer
US20100078436A1 (en) Fluid container with two liquid compartments and two end caps
US20050161424A1 (en) Sunflower seed dispenser and shell diposal container
US20160200474A1 (en) Dual chambered container with three interchangeable lids and ability to keep contents at separate temperatures
CA2887874C (en) Multi-flow dosage cap
RU2005135949A (en) BOTTLE NECK USED IN BOTTLES CONTAINING LIQUID SUBSTANCES WITH VARIOUS VISCOSITY
US7861900B2 (en) Fluid dispensing system
US11627838B1 (en) Perfect pour drink mixer
US20150368024A1 (en) Bottle with multiple compartments
US20040256401A1 (en) Beverage container attachment
ES2317559T3 (en) ROTATING CLOSURE THAT CAN CLOSE AGAIN.
US8684050B2 (en) Spill proof drink dispensing system, kit and method
ES1071463U (en) Container dispenser of liquid food conditions (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2013212863A (en) Inner plug for beverage container
GB2596036A (en) Skin channel multi connected bottle/receptacle system
US20140339253A1 (en) Liquid pourer
US10895485B2 (en) Container with metering cap
ES1073112U (en) Device for dispensing packaged product (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2614005B1 (en) Liquid dispensing cap with double output flow
US20060249472A1 (en) Variety bottle
US20150246295A1 (en) Spill-Proof Bubble Solution Container
WO2003063656A1 (en) Dispenser for dressings

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20160126