ES1071348U

ES1071348U - Asa for containers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1071348U
Application number: ES200901507U
Authority: ES
Inventors: Jose Antonio De Araujo Pais Vieira
Original assignee: Vieira Araujo S A; VIEIRA ARAUJO SA
Current assignee: Vieira Araujo S A; VIEIRA ARAUJO SA
Priority date: 2007-01-23
Filing date: 2007-01-23
Publication date: 2010-02-16
Anticipated expiration: 2017-01-23
Also published as: ES1071348Y

Abstract

Handle (1) suitable for being fixed to multiple containers, equipped with a ring (2) and a handle itself (3), characterized in that it comprises a handle (4) that is totally or partially covered by a coating layer ( 7) elastomer with a raw material of a hardness comprised between 20 and 95 shore a, the lower part thereof (5) being in the area where the hand is supported completely covered by such layer. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Asa para recipientes.Handle for containers.

Scope

La presente invención se relaciona con un asa apropiada para ser fijada a una pluralidad de recipientes, tales como latas, bidones y latas con tapa, aptos para contener líquidos, granulados u otros productos, que tienen particular aplicación como el caso de las garrafas.The present invention relates to a handle appropriate to be fixed to a plurality of containers, such like cans, drums and cans with a lid, suitable for containing liquids, granules or other products, which have particular application as the case of the carafes.

Así, el asa de la invención intenta, por un lado, de evitar que las personas sufran las lesiones usuales ocasionadas por el transporte de dichos recipientes y, por otro lado, de brindar la comodidad necesaria para el transporte manual.Thus, the handle of the invention attempts, by a side, to prevent people from suffering the usual injuries caused by the transport of said containers and, on the other side, to provide the necessary comfort for transport manual.

State of the art

Diversas asas para recipientes son conocidas y, más específicamente, para garrafas y garrafones, tal como las descritas en la Solicitud de Patente española No. 2.255.787 y en las Solicitudes de Patente Internacional No. WO 20061048469 y WO 20031062071, dichas asas, a semejanza de muchas otras que forman parte de los recipientes que están disponibles en el mercado desde hace años, tienen, una zona de empuñadura con ondulaciones ergonómicas para los dedos. En general, hay un problema que es común a todas ellas, ya que tales asas son incómodas, por diversas razones, generalmente debido a razones que se relacionan con cuestiones de resistencia a la rotura y facilidad para el montaje y fijación del asa en el recipiente. De hecho, las ondulaciones antes mencionadas tratan de dar características ergonómicas a la empuñadura, pero teniendo en cuenta la rigidez que tienen las asas en su totalidad, en general necesaria por las cuestiones antes referidas, lo correcto es que sobre todo cuando se trata de recipientes de capacidad considerable, como es el caso de garrafones de cinco y ocho litros de uso corriente en el mercado el transporte manual de estos recipientes, considerablemente pesados, produzca una inevitable molestia a las personas. Más específicamente, el asa de la invención está comprendida dentro del tipo de asas que incorporan, un anillo y un asa propiamente dicha. El conjunto mono-pieza formado por el anillo y el asa propiamente dicha, se obtiene en general mediante moldeado por inyección y tiene una gran rigidez. La rigidez es esencial por razones técnicas, debido a que al fijarse las asas a los recipientes, llamados garrafones, en las lineas de montaje automatizadas, se debe asegurar que el anillo y el asa propiamente dicha se mantengan perfectamente coplanares durante las operaciones de montaje necesarias para el montaje del asa en el cuello del recipiente. Por otro lado, es necesario usar materia prima que tenga resistencia suficiente para soportar, sin quebrarse, un peso de ocho kilos y el esfuerzo producido por el movimiento. Sin embargo, una elevada rigidez del conjunto determina que la empuñadura misma sea también de gran rigidez, lo que origina los problemas antes mencionados. La presente invención intenta, precisamente, de resolver estos inconvenientes tal como se describe a continuación en detalle.Various handles for containers are known and, more specifically, for carafes and carafes, such as described in Spanish Patent Application No. 2,255,787 and in International Patent Applications No. WO 20061048469 and WO 20031062071, said handles, similar to many others that form part of the containers that are available in the market from years ago, they have a hilt area with undulations Ergonomic for the fingers. In general, there is a problem that is common to all of them, since such handles are uncomfortable, however diverse reasons, usually due to reasons that relate to Breaking strength issues and ease of assembly and fixing the handle in the container. In fact, the ripples before mentioned try to give ergonomic characteristics to the handle, but taking into account the rigidity of the handles in full, generally necessary for the issues before referred, the correct thing is that especially when it comes to containers of considerable capacity, as is the case with five and eight liter jugs commonly used in the market manual transport of these containers, considerably heavy, produce an inevitable nuisance to people. Plus specifically, the handle of the invention is comprised within the type of handles that incorporate, a ring and a handle itself. The mono-piece set formed by the ring and the handle itself, is generally obtained by molding by injection and has great rigidity. Rigidity is essential for technical reasons, because when fixing the handles to the containers, called garrafones, in the assembly lines automated, it must be ensured that the ring and the handle itself said perfectly remain coplanar during operations required for mounting the handle on the neck of the container. On the other hand, it is necessary to use raw material that have enough strength to support, without breaking, a weight of eight kilos and the effort produced by the movement. Without However, a high rigidity of the set determines that the Hilt itself is also very stiff, which causes problems mentioned above. The present invention attempts, precisely, to solve these problems as described Below in detail.

Description of the invention

Como ya se mencionó, el asa de la invención comprende un anillo y un asa propiamente dicha, teniendo el conjunto la rigidez necesaria para no perjudicar las maniobras automáticas de fijación del asa en el recipiente. Dicha asa se caracteriza porque la empuñadura está totalmente o parcialmente cubierta por una capa de revestimiento, estando la parte inferior de la misma, en la zona donde se apoya la mano, totalmente cubierta por dicha capa.As already mentioned, the handle of the invention it comprises a ring and a handle itself, having the set the rigidity necessary to avoid damaging the maneuvers automatic fixing of the handle in the container. This handle is characterized in that the handle is totally or partially covered by a coating layer, the bottom being of it, in the area where the hand rests, fully covered by that layer.

Cualquier material elastómero con una dureza comprendida entre 20 y 95 Shore A es apto como capa de revestimiento. Este tipo de material es blando, y se adapta fácilmente a la forma de la mano. De este modo, la zona de apoyo de la mano permanece acolchada. Por otro lado, el asa se caracteriza, preferentemente, porque la empuñadura está constituida por un perfil en "I" con extremos que pueden ser iguales o no.Any elastomeric material with a hardness between 20 and 95 Shore A is suitable as a layer of coating. This type of material is soft, and adapts easily to the shape of the hand. In this way, the support area of The hand remains padded. On the other hand, the handle is characterized, preferably, because the handle is constituted by a "I" profile with ends that can be the same or not.

Un perfil en "I" no sólo proporciona estabilidad al asa propiamente dicha - al usar perfiles delgados, lo que, desde luego, se traduce en una economía de materia prima - si no que también funciona como una especie de anclaje para la capa de revestimiento. Además, el asa también se caracteriza por el hecho de que la empuñadura es ondulada con cuatro tramos, uno para cada dedo de la mano, con excepción del pulgar. Asimismo, con el transporte manual de un recipiente dotado con un asa como la de la invención no sólo se evita el impacto negativo provocado por la rigidez del material de un asa no revestida, la cual se puede hacer en polietileno, sino que se gana en cuanto a la adherencia de la mano a la empuñadura. Como resultado, se disminuye el riesgo de que como consecuencia de este transporte manual, aparezcan problemas musculares, artrosis u otras lesiones, habiendo también, en vista de las empuñaduras conocidas, una clara ventaja en términos de comodidad. La capa de revestimiento mencionada que cubre totalmente o parcialmente la empuñadura se puede extender hacia uno o ambos extremos del asa propiamente dicha de modo que las dos asas se puedan distinguir fácilmente y únicamente a través de las diferencias existentes en la capa de revestimiento al nivel de dicho extremo o extremos. De hecho, en esa zona de los extremos - siempre visible, aún cuando se hace transporte manual - la capa de revestimiento se puede recortar o marcar con una señal distintiva, preferiblemente con la marca del producto. Por otro lado, se distinguen fácilmente dos asas con una misma forma pero con capas de revestimiento de color diferente. Esta otra característica de la invención, le confiere una ventaja que puede ser técnica, o práctica. No menos importante es el hecho de la extensión de la capa de revestimiento por los extremos del asa para proporcionar protección lateral a los dedos índice y meñique - dedos que ocupan una posición extrema en la empuñadura - los cuales, de otro modo, estarían con el transporte manual, sometidos a una fricción indeseada. Es evidente a partir de lo anteriormente expuesto, que se está ante un asa de concepción simple, y técnicamente ventajosa que se puede obtener a través de una única operación de moldeado o por medió de dos moldes diferentes, el primero para la fabricación de un asa sin capa de revestimiento alguna y el segundo para proveer tal capa.An "I" profile not only provides stability to the handle itself - when using thin profiles, which, of course, translates into a raw material economy - if not it also works as a kind of anchor for the layer Coating. In addition, the handle is also characterized by the fact that the handle is undulated with four sections, one for each finger of the hand, with the exception of the thumb. Also, with the manual transport of a container equipped with a handle like that of the invention not only avoids the negative impact caused by the rigidity of the material of an uncoated handle, which can be done in polyethylene, but it is gained in terms of adhesion of the hand to the handle. As a result, the risk of as a result of this manual transport, problems appear muscle, osteoarthritis or other injuries, also having, in view of the known handles, a clear advantage in terms of comfort. The mentioned coating layer that completely covers or partially the handle can extend towards one or both ends of the handle itself so that the two handles are can distinguish easily and only through differences in the coating layer at the level of said extreme or extreme In fact, in that area of the extremes - always visible, even when doing manual transport - the layer of lining can be trimmed or marked with a distinctive signal, preferably with the product brand. On the other hand, it easily distinguish two handles with the same shape but with layers of different color coating. This other feature of the invention gives it an advantage that can be technical, or practice. No less important is the fact of the extension of the coating layer by the ends of the handle to provide lateral protection to the index and little fingers - fingers that occupy an extreme position on the handle - which, otherwise, would be with manual transport, subjected to friction unwanted It is evident from the above, that it is before a handle of simple conception, and technically advantageous that can be obtained through a single molding operation or by measured from two different molds, the first for the manufacture of a handle without any coating layer and the second to provide such a cape

Description of the figures

De las figuras anexas, las cuales son a titulo ilustrativo y no limitativo, se puede observar que:Of the attached figures, which are title Illustrative and not limiting, it can be seen that:

En la figura 1, la representación en el centro, es una vista superior de un asa conforme a la descripción. El asa tiene una capa de revestimiento que se extiende hacia los extremos, estando representadas alrededor de ésta - comenzando por la figura superior y girando en el sentido de las agujas del reloj - su vista frontal, su vista lateral y su vista posterior;In figure 1, the representation in the center, It is a top view of a handle according to the description. The handle It has a coating layer that extends to the ends, being represented around it - starting with the figure top and turning clockwise - your view front, side view and rear view;

La figura 2, la representación en el centro, es una vista superior de un asa sin capa de revestimiento alguna, estando representadas alrededor de ésta - comenzando por la figura superior y girando en el sentido de las agujas del reloj - su vista frontal, su vista lateral y su vista posterior;Figure 2, the representation in the center, is a top view of a handle without any coating layer, being represented around it - starting with the figure top and turning clockwise - your view front, side view and rear view;

La figura 3, la representación en el centro, es una vista superior de una capa de revestimiento para un asa del tipo de la representada en la figura anterior, estando representadas alrededor de ésta - comenzando por la figura superior y girando en el sentido de las agujas del reloj - su vista frontal, su vista lateral y su vista posterior;Figure 3, the representation in the center, is a top view of a coating layer for a handle of the type of the one represented in the previous figure, being represented around it - starting with the top figure and turning clockwise - its front view, its lateral view and its posterior view;

En particular, las referidas figuras muestran:In particular, the aforementioned figures show:

1 - one -: asahandle

2 - 2 -: anilloring

3 - 3 -: asa propiamente dichahandle itself

4 - 4 -: empuñadurahandle

5 - 5 -: parte inferior de la empuñadurabottom of the handle

6 - 6 -: tramo de empuñadurahandle section

7 - 7 -: capa de revestimientocoating layer

8 - 8 -: extremo del asa.handle end

Claims

1. Handle (1) suitable to be fixed to multiple containers, equipped with a ring (2) and a handle itself (3), characterized in that it comprises a handle (4) that is totally or partially covered by a coating layer ( 7) elastomer with a raw material of a hardness between 20 and 95 Shore A, the lower part thereof (5), in the area where the hand is fully covered by such layer.

2. Handle (1) suitable to be fixed to multiple containers according to the preceding claim, characterized in that the handle (4) is made with an "I" profile.

3. Handle (1) suitable to be fixed to multiple containers according to the preceding claim, characterized in that the ends (8) of the handle (1) are also totally or partially covered by the coating layer (7).

4. Asa (1) suitable to be fixed to multiple containers according to the preceding claim, characterized in that the handle is undulated four sections (6) comprising.