ES1071110U

ES1071110U - Shutter drawer (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1071110U
Application number: ES200901304U
Authority: ES
Inventors: Nazario Ordoñez Bayon
Original assignee: Strugal 2 S L; STRUGAL 2 SL
Current assignee: Strugal 2 S L; STRUGAL 2 SL
Priority date: 2009-09-08
Filing date: 2009-09-08
Publication date: 2010-01-07
Anticipated expiration: 2019-09-08
Also published as: ES1071110Y

Abstract

Shutter box, comprising an upper cover, a lower pvc cover, with a window for the exit of the winding/uncoiling cloth, two sides and two abs fronts with sliding cover caps of pvc or aluminum, characterized by the lateral they are made of pvc, while the lower cover incorporates clipping pins to the corresponding door or window carpentry to which it is applied; a special expanded polystyrene insulator with graphite particles has been provided. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Cajón de persiana.Blind drawer

Object of the invention

La presente invención se refiere a un cajón de persiana cuya evidente finalidad es la servir de medio de soporte y giro para el correspondiente arrollamiento/desenrollamiento de un paño de lama persiana en cualquiera de sus variantes y modelos, en uno o varios paños, mediante un eje central, con las diferentes tipologías de elevación existentes.The present invention relates to a drawer of shutter whose obvious purpose is to serve as a support medium and rotation for the corresponding winding / unwinding of a lama blind cloth in any of its variants and models, in one or several cloths, by means of a central axis, with the different existing typologies of elevation.

El objeto de la invención es cumplir con las elevadas exigencias que el nuevo Código Técnico de Edificación (CTE) establece en sus documentos básicos DB-HE Ahorro de Energía y DB-HR Protección frente al ruido en todo el territorio nacional.The object of the invention is to comply with the high demands that the new Technical Building Code (CTE) establishes in its basic documents DB-HE Energy Saving and DB-HR Protection against noise throughout the national territory.

Es igualmente objeto de la invención conseguir un cajón universal de persiana aplicable tanto en nuevas edificaciones como en reformas de edificios ya existentes.It is also the object of the invention to achieve a universal blind drawer applicable in both new buildings as in renovations of existing buildings.

Background of the invention

Son conocidos numerosos tipos de cajones de persiana, tanto en PVC como en otros materiales, los cuales como es convencional incluyen una pareja de testeros que incorporan los soportes para los extremos del eje de arrollamiento/desenrollamiento del paño de persiana; una tapa superior, una tapa inferior con una abertura lateral para salida del paño de lama de persiana, y una pareja de laterales, de manera que todos estos elementos se relacionan convenientemente entre sí, formando en unos casos parte integrante de la carpintería de la puerta o ventana, mientras que en otros casos son independientes de dicha carpintería.Numerous types of drawers of shutter, both in PVC and other materials, which as is conventional include a pair of testeros that incorporate the supports for shaft ends winding / unwinding of the blind cloth; a lid upper, a lower cover with a side opening for exit of the blind slat cloth, and a pair of sides, so that All these elements are conveniently related to each other, forming in some cases an integral part of the carpentry of the door or window, while in other cases they are independent of said carpentry.

En cualquier caso, los problemas e inconvenientes que presentan los cajones de persiana actuales es su falta de estanqueidad, así como una gran pérdida de energía a través de los mismos, e incluso una falta de insonorización apropiada, independientemente de su falta de universalidad para que resulten válidos en su sustitución e intercambio.In any case, the problems and drawbacks presented by the current blind drawers is their lack of tightness, as well as a great loss of energy to through them, and even a lack of soundproofing appropriate regardless of their lack of universality so that are valid in their replacement and exchange.

Además, en la mayoría de las ocasiones no cumplen con la actual normativa de edificación,In addition, in most cases not comply with the current building regulations,

Description of the invention

El cajón de persiana que se preconiza presenta una serie de particularidades que no solo permiten cumplir con eficacia la normativa de edificación que actualmente se exige, sino que presenta una serie de ventajas y prestaciones de las que carecen los cajones convencionales.The blind drawer that is recommended presents a series of peculiarities that not only allow compliance with effectiveness of the building regulations currently required, but which presents a series of advantages and benefits of which Conventional drawers lack.

Más concretamente, el cajón de persiana de la invención, comprendiendo dos testeros en ABS (con tapa de montaje frontal incorporada, tanto en PVC como en aluminio, para la unificación de acabados), dos laterales y una tapa superior e inferior, con las particularidades convencionales para permitir el apoyo y correcto giro del eje de la persiana y el correcto deslizamiento del paño, etc, presenta la particularidad de ser un cajón universal compatible con carpintería de aluminio y compatible con carpintería en PVC, pudiendo ser materializado tanto en PVC, como en PVC y aluminio (mixto), es decir, que las tapas laterales, superior e inferior pueden ser PVC, o con tapa de montaje frontal incorporada en testero en PVC, o bien ser las tapas superior e inferior de aluminio y el resto de PVC con una tapa embellecedora inferior de aluminio, viéndose mejorada la estética de los cajones convencionales, ya que permite el mismo acabado que la carpintería y con tapa de montaje frontal
incorporada en testero en aluminio.More specifically, the shutter drawer of the invention, comprising two ABS pockets (with built-in front mounting lid, both in PVC and aluminum, for the unification of finishes), two sides and an upper and lower lid, with the particularities Conventional to allow the support and correct rotation of the axis of the blind and the correct sliding of the cloth, etc., it has the particularity of being a universal drawer compatible with aluminum carpentry and compatible with PVC carpentry, being able to be materialized both in PVC, as in PVC and aluminum (mixed), that is to say, that the top, bottom and bottom side covers can be PVC, or with a front mounting cover incorporated in PVC tester, or be the top and bottom aluminum caps and the rest of PVC with a lower aluminum trim cover, improving the aesthetics of conventional drawers, since it allows the same finish as the carpentry and with front mounting lid
incorporated in aluminum testero.

En cualquiera de los casos, el cajón está enrasado en su parte exterior tanto en carpinterías de aluminio como en PVC.In either case, the drawer is flush on the outside both in aluminum carpentry as in PVC.

Otra característica de novedad es que el cajón presenta en su parte inferior unas patillas de clipaje del cajón a la carpintería, viéndose con ello mejorada la estanqueidad.Another novelty feature is that the drawer it presents in its lower part some pins of clipping of the drawer to the carpentry, with the improved sealing.

Igualmente es característica de novedad que el conjunto de tapas incorporen medios que provocan la rotura de puente térmico entre la parte exterior y la parte interior y, además, los testeros en ABS también aseguren dicha rotura por ser un material con un valor de conductividad térmica reducido.It is also characteristic of novelty that the set of covers incorporate means that cause the breakage of thermal bridge between the outer part and the inner part and, In addition, ABS testers also ensure such breakage by being a material with a reduced thermal conductivity value.

También es característica de novedad la incorporación de un aislante especial de poliestireno expandido con partículas de grafito, confiriendo al sistema un valor de transmisión térmica muy reducido y un elevado aislamiento acústico, permitiendo cumplir las exigencias del Código Técnico de Edificación (CTE).It is also characteristic of novelty the incorporation of a special expanded polystyrene insulator with graphite particles, giving the system a value of Very low thermal transmission and high sound insulation, allowing to meet the requirements of the Technical Code of Building (CTE).

Por último, decir que con las características referidas para el cajón de la invención, no se requieren perfiles adicionales tales como ángulos de aluminio, etc., para remate y ensamblaje entre elementos.Finally, say that with the features referred to for the drawer of the invention, profiles are not required additional such as aluminum angles, etc., for finishing and assembly between elements.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde, con carácter ilustrativo, y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that then it will be done and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, is accompanied as an integral part of that description, a set of drawings in where, for illustrative purposes, not limitation, it has been represented the following:

La figura 1.- Muestra una representación según una perspectiva de un cajón de persiana realizado según la invención, en el que se deja ver una tapa frontal embellecedora de PVC, de montaje deslizante sobre el testero.Figure 1.- Shows a representation according to a perspective of a blind drawer made according to the invention, in which an embellishing front cover of PVC, sliding mounting on the tester.

La figura 2.- Muestra otra representación también en perspectiva del cajón de la persiana de la figura anterior, con el testero lateral y central en explosión.Figure 2.- Shows another representation also in perspective of the drawer of the blind of the figure anterior, with the lateral and central testero in explosion.

La figura 3.- Muestra una representación correspondiente a una vista en sección por un plano vertical del cajón de la persiana de la invención en su opción mixto PVC-aluminio, en donde se ve que las laterales están materializados en aluminio y las tapas superior e inferior en PVC, con una tapa embellecedora de aluminio montada externamente sobre la tapa inferior de PVC.Figure 3.- Shows a representation corresponding to a sectional view by a vertical plane of the drawer of the blind of the invention in its mixed option PVC-aluminum, where it is seen that the sides they are made of aluminum and the upper and lower covers in PVC, with an externally mounted aluminum trim cover on the bottom cover of PVC.

La figura 4.- Muestra una representación correspondiente a una vista en sección por un plano vertical del cajón de la persiana de la invención en su opción PVC, en donde se ve que todas las tapas (laterales, superior e inferior) están materializadas en PVC.Figure 4.- Shows a representation corresponding to a sectional view by a vertical plane of the drawer of the blind of the invention in its PVC option, where see that all the covers (side, top and bottom) are PVC materialized.

Preferred Embodiment of the Invention

Como se puede ver en las figuras referidas, y concretamente en las figuras 1 y 2, el cajón de persiana de la invención comprende una pareja de testeros (1) de ABS que incorporan en su cara interna los cuellos (2) de soporte para los extremos del eje de arrollamiento/desenrollamiento del paño de persiana, comprendiendo también una pareja de laterales (3), de PVC o aluminio, y una pareja de tapas superior e inferior (4) de PVC, dotadas éstas de medios de engarce a los testeros. Además, los perfiles o elementos referidos cuentan con orificios o pasos (6) para el roscado de tornillos de fijación a los testeros (1), estando la tapa inferior (4) afectada de una ventana extrema (7) para salida del paño arrollamiento/desenrrollamiento de la persiana.As can be seen in the referred figures, and specifically in figures 1 and 2, the blind drawer of the invention comprises a pair of ABS pockets (1) that they incorporate in their internal face the necks (2) of support for the ends of the winding / unwinding shaft of the cloth blind, also comprising a pair of sides (3), of PVC or aluminum, and a pair of upper and lower PVC caps (4), these equipped with means of crimping the heads. In addition, the referred profiles or elements have holes or steps (6) for the threading of fastening screws to the ends (1), the lower cover (4) being affected by an extreme window (7) for cloth exit winding / unwinding the blind.

También se ha previsto que la tapa inferior (4) esté dotada de unas patillas (8) para clipaje sabre la correspondiente carpintería, en el montaje del conjunto del cajón sabre la ventana o puerta en la que se aplique, asegurando con ello la perfecta estanqueidad de montaje.It is also planned that the lower cover (4) is equipped with some pins (8) for clipping on the corresponding carpentry, in the assembly of the drawer assembly know the window or door in which it is applied, thereby ensuring Perfect mounting tightness.

En la figura 3, se muestra un cajón con las mismas características, pero en el que los laterales (3') están materializados en aluminio, viéndose una tapa embellecedora inferior (9') sobre la respectiva tapa (4), así como un puente de rotura térmica (10).In figure 3, a drawer with the same characteristics, but in which the sides (3 ') are materialized in aluminum, wearing a trim cover bottom (9 ') on the respective cover (4), as well as a bridge of thermal break (10).

Tanto en un caso coma en otro, los testeros ABS del cajón pueden incluir tapas de montaje frontal embellecedoras (9) de PVC, como se ve en la figura 1, o de aluminio (9') como se ve en la figura 3.Both in one case eat in another, the ABS testers of the drawer can include front mounting covers trim (9) PVC, as seen in Figure 1, or aluminum (9 ') as seen in figure 3.

Por último, destacar que el cajón incorpora un aislamiento (11) de poliestireno expandido con partículas de grafito.Finally, note that the drawer incorporates a Insulation (11) of expanded polystyrene with particles of graphite.

El cajón descrito en base a las comentadas características, resulta universal y compatible con carpintería de aluminio y de PVC; presentando una óptima estanqueidad y aislamiento tanto térmico como acústico respecto al exterior, lo que repercute en una mínima pérdida de energía a través de dicho cajón, cosa que con los cajones convencionales se produce de forma acusada.The drawer described based on the comments features, it is universal and compatible with carpentry aluminum and PVC; presenting optimum sealing and both thermal and acoustic insulation with respect to the outside, what which affects a minimum loss of energy through said drawer, which with conventional drawers is produced in a way accused.

Claims

1. Blind drawer, which comprising an upper cover, a lower PVC cover, with a window for the exit of the cloth arromiento / unrolling, two sides and two ABS pockets with sliding trim covers of PVC or aluminum, is characterized in that the sides they are constituted in PVC, while the lower cover incorporates clipping pins to the corresponding carpentry of the door or window to which it is applied; a special expanded polystyrene insulator with graphite particles having been provided.

2. Blind drawer according to claim 1, characterized in that the sides are made of aluminum.

3. Blind drawer according to claim 1, characterized in that the lower cover incorporates means that establish a break in the thermal bridge between the lower part of PVC and the outer trim cover of aluminum.