ES1070907U

ES1070907U - Device for hydromassage applicable in swimming pools and similars (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1070907U
Application number: ES200930382U
Authority: ES
Inventors: Ian Mcandrew Subias
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-08-19
Filing date: 2009-08-19
Publication date: 2009-11-16
Anticipated expiration: 2019-08-19
Also published as: ES1070907Y

Abstract

Device for whirlpool applicable to swimming pools and the like, characterized in that it comprises a substantially laminar body having a backrest section and a seat section on which at least one user rests, provided with a plurality of ejector nozzles water and/or pressurized air linked to an air flow passage in contact with the outside air and to a passage of a water flow associated with an external water supply source in such a way that when in contact the flow of air with the flow of water, the flow of water comes out with a certain pressure through the plurality of ejector nozzles, the backrest section including an extension provided with fastening means for coupling on the edge of the pool or the like. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo para hidromasaje aplicable en piscinas y similares.Hydromassage device applicable in Pools and the like.

Object of the invention

La presente solicitud de Modelo de Utilidad tiene por objeto el registro de un dispositivo para hidromasaje aplicable en piscinas y similares, privadas y públicas, que incorpora notables innovaciones y ventajas frente al estado de la técnica conocida.The present Utility Model application It aims to register a device for hydromassage applicable in swimming pools and similar, private and public, that incorporates notable innovations and advantages over the state of the known technique

Background of the invention

Actualmente existe en el mercado una variedad de dispositivos de hidromasaje empleados para proporcionar al usuario una sensación de relax y bienestar, a la vez que ofrecen un intenso masaje con el fin de mejorar la circulación sanguínea, relajar los músculos y las articulaciones del cuerpo.A variety of whirlpool devices used to provide the user a feeling of relaxation and well-being, while offering an intense massage in order to improve blood circulation, relax the muscles and body joints.

Sin embargo, en la práctica se ha comprobado que tales dispositivos de hidromasaje conocidos presentan cierto grado de complejidad en su instalación por lo que requiere una mano de obra especializada. Además, otro inconveniente no menos importante es el elevado coste de adquisición y de mantenimiento para el usuario, hecho que limita su distribución y comercialización convirtiéndolo en un dispositivo con un aura de exclusividad.However, in practice it has been proven that such known hydromassage devices have a certain degree of complexity in its installation so it requires a hand of specialized work In addition, another inconvenience no less important is the high acquisition and maintenance cost for the user, a fact that limits its distribution and commercialization turning it into a device with an aura of exclusivity.

Además, el solicitante no tiene conocimiento de la existencia de una invención que disponga de las características que se describen en esta memoria.In addition, the applicant is not aware of the existence of an invention that has the characteristics described in this report.

Description of the invention

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un dispositivo para hidromasaje aplicable en piscinas y similares que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación.The present invention has been developed with the in order to provide an applicable hydromassage device in swimming pools and the like that solve the problems above mentioned, also providing other additional advantages that will be evident from the description that accompanies continuation.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo para hidromasaje novedoso aplicable en piscinas y similares, y se caracteriza esencialmente por el hecho de que comprende un cuerpo sensiblemente laminar que presenta un tramo de respaldo y un tramo de asiento provisto de una pluralidad de boquillas eyectoras de agua y/o aire a presión vinculadas a un conducto de paso de flujo de aire en contacto con el aire exterior y a un conducto de paso de un flujo de agua asociado a una fuente de suministro de agua exterior de tal modo que al entrar en contacto el flujo de aire con el flujo de agua, el flujo de agua sale con una cierta presión a través de la pluralidad de boquillas eyectoras debido al efecto "Venturi", incluyendo el tramo de respaldo una extensión provista de medios de sujeción para acoplarse en el borde de la piscina o similar.It is therefore an object of the present invention provide a novel hydromassage device applicable in swimming pools and the like, and is essentially characterized by the fact that it comprises a substantially laminar body that it has a backrest section and a seat section provided with a plurality of water and / or air pressure ejector nozzles linked to an air flow passage passage in contact with outside air and to a passage of water flow associated with an outside water supply source thereby that when the air flow comes into contact with the water flow, the water flow comes out with a certain pressure through the plurality of ejector nozzles due to the "Venturi" effect, including the backrest section an extension provided with fastening means to fit on the edge of the pool or similar.

Gracias a estas características, se obtiene un dispositivo para hidromasaje especialmente ideado para piscinas que aporta una sensación de relación y bienestar al usuario en el agua al igual que otros dispositivos conocidos en la técnica, pero aportando las ventajas de un fácil montaje, por ejemplo, en una piscina convencional, un bajo coste de fabricación y donde el usuario no debe perder tiempo ni dinero en su mantenimiento debido a la simplicidad constructiva del mismo.Thanks to these characteristics, you get a Whirlpool device specially designed for swimming pools that brings a feeling of relationship and well-being to the user in the water like other devices known in the art, but providing the advantages of easy assembly, for example, in a conventional pool, low manufacturing cost and where the user should not waste time or money on maintenance due to to the constructive simplicity of it.

Adicionalmente, el tramo de asiento incluye un par de prolongaciones hacia arriba enfrentadas entre sí y separadas por un espacio en el cual descansa el usuario a modo de apoyabrazos, y por lo nato, de una mayor comodidad para el usuario mientras está dispuesto en el dispositivo de hidromasaje.Additionally, the seat section includes a pair of upward extensions facing each other and separated through a space in which the user rests by way of armrest, and naturally, for greater comfort for the user while it is arranged in the hydromassage device.

Según otro aspecto de la presente invención, los medios de sujeción comprenden al menos un orificio practicado en la extensión a través del cual puede pasar un elemento de anclaje fijable en el reborde la piscina o similar, comprendiendo dicho elemento de anclaje, por ejemplo, una disposición de tornillo-tuerca, si bien pueden emplearse otros sistemas conocidos por un experto en la materia.According to another aspect of the present invention, the fastening means comprise at least one hole made in the extension through which an anchor element can pass fixed on the edge of the pool or the like, said said anchoring element, for example, an arrangement of screw-nut, although others can be used systems known to a person skilled in the art.

Ventajosamente, el conducto de flujo de agua y el conducto de flujo de aire transcurren por la parte trasera del cuerpo del dispositivo de hidromasaje de tal modo que no supone ninguna molestia para el usuario.Advantageously, the water flow duct and the air flow duct runs through the rear of the body of the hydromassage device so that it does not imply No inconvenience to the user.

En una realización particularmente preferida del dispositivo de la invención, las boquillas eyectoras están dispuestas tanto en el tramo de respaldo como en el tramo de asiento.In a particularly preferred embodiment of device of the invention, ejector nozzles are arranged both in the backup section and in the section of seat.

Otras características y ventajas del dispositivo para hidromasaje objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales:Other features and advantages of the device for hydromassage object of the present invention will result evident from the description of a preferred embodiment, but not exclusive, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

Brief description of the drawings

Figura 1.- Es una vista en perspectiva del dispositivo para hidromasaje aplicable en piscinas de acuerdo con la presente invención;Figure 1.- It is a perspective view of the Hydromassage device applicable in swimming pools according to the present invention;

Figura 2.- Es una vista trasera del dispositivo representado en la figura 1; yFigure 2.- It is a rear view of the device represented in figure 1; Y

Figura 3.- Es una vista en perspectiva del dispositivo de hidromasaje montado en un tramo de una piscina.Figure 3.- It is a perspective view of the Whirlpool device mounted on a stretch of a pool.

Description of a preferred embodiment

Tal como se muestra en las figuras adjuntas, el dispositivo para hidromasaje aplicable en una piscina de tipo convencional que aporta al usuario una sensación de bienestar mientras está en el interior de la piscina comprende un cuerpo sensiblemente laminar 1, si bien, puede tener un espesor variable que aporte al conjunto un mayor o menor grado de rigidez, que presenta un tramo de respaldo 1a y un tramo de asiento 1b provisto de una pluralidad de boquillas eyectoras 2 de agua y/o aire a presión, comercialmente disponibles, vinculadas a un par de conductos de paso de flujo de aire 3 en contacto con el aire exterior y a un conducto de paso de un flujo de agua 4 asociado a una fuente de suministro de agua exterior a través de una toma de entrada 5, como por ejemplo, una salida de agua de la piscina procedente de una bomba del filtro de la piscina. De esta manera, cuando el flujo de aire entra en contacto con el flujo de agua, el flujo de agua sale con una cierta presión a través de la pluralidad de boquillas eyectoras 2.As shown in the attached figures, the hydro massage device applicable in a type pool conventional that gives the user a feeling of well-being while inside the pool comprises a body substantially laminar 1, although it can have a variable thickness that contributes to the whole a greater or lesser degree of rigidity, which it has a backrest section 1a and a seat section 1b provided of a plurality of ejector nozzles 2 of water and / or air to pressure, commercially available, linked to a couple of 3 air flow passage ducts in contact with the air outside and to a passageway of a water flow 4 associated with a source of outside water supply through an outlet entrance 5, such as a pool water outlet from a pool filter pump. In this way, when the air flow comes into contact with the water flow, the water flow comes out with a certain pressure through the plurality of ejector nozzles 2.

El tramo de respaldo 1a incluye además en la parte superior una extensión 1c a modo de prolongación que está provista de unos medios de sujeción que permiten el acoplamiento en un punto próximo al borde perimetral de la piscina los cuales se detallarán más adelante.The backup section 1a also includes in the upper part an extension 1c as an extension which is provided with fastening means that allow the coupling in a point near the perimeter edge of the pool which will detail later.

En el ejemplo aquí representado, el tramo de asiento y respaldo presentan una disposición de las boquillas eyectoras 2 ubicadas perpendicular al correspondiente tramo, si bien cabe la posibilidad de que en otras realizaciones alternativas no mostradas, las boquillas eyectoras estén presentes solamente en uno de los tramos del cuerpo 1. Además, en la presente realización el diseño está ideado para un solo usuario, pero será evidente que modificando la longitud del cuerpo del dispositivo de hidromasaje, podrán asentarse dos o más usuarios.In the example represented here, the section of seat and back have a nozzle layout ejectors 2 located perpendicular to the corresponding section, if well it is possible that in other alternative embodiments not shown, ejector nozzles are only present in one of the sections of the body 1. In addition, in the present embodiment The design is designed for a single user, but it will be clear that by modifying the body length of the hydromassage device, two or more users may settle.

Como puede verse con mayor claridad en la figura 2, el conducto de flujo de agua y el conducto de flujo de aire transcurren por la parte trasera del cuer-
po 1.As can be seen more clearly in Figure 2, the water flow duct and the air flow duct run through the back of the body.
po 1.

En lo que se refiere a los medios de sujeción anteriormente citados comprenden unos orificios 6 practicados en la extensión 1c a través de los cuales pueden pasar unos elementos de anclaje 7 fijables en el reborde la piscina 8, de tal modo que los tramos de respaldo y asiento del cuerpo 1 del dispositivo de hidromasaje permanecen sumergidos parcial o totalmente en el interior de la piscina, tal como se muestra en la
figura 3.As regards the aforementioned fastening means, they comprise holes 6 made in the extension 1c through which anchoring elements 7 that can be fixed on the flange can pass the pool 8, such that the backrest sections and Body seat 1 of the hydromassage device remains partially or totally submerged inside the pool, as shown in the
figure 3.

Adicionalmente, y en una realización no representada, el tramo de asiento incluye un par de prolongaciones hacia arriba enfrentadas entre sí y separadas por un espacio en el cual descansa el usuario a modo de apoyabrazos.Additionally, and in one embodiment no represented, the seat section includes a couple of extensions facing each other and separated by a space in the which the user rests as an armrest.

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación del dispositivo para hidromasaje aplicable de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación.The details, the shapes, the dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the applicable hydromassage device of the invention may be conveniently substituted by others that are technically equivalent and do not depart from essentiality of the invention or the scope defined by the claims that They are included below.

Claims

1. Hydromassage device applicable in swimming pools and the like, characterized in that it comprises a substantially laminar body that has a back section and a seat section on which at least one user rests, provided with a plurality of ejector nozzles. water and / or pressurized air linked to an air flow passage passage in contact with the outside air and a water flow passage passage associated with an outside water supply source such that when it comes into contact the air flow with the water flow, the water flow exits with a certain pressure through the plurality of ejector nozzles, the back section including an extension provided with fastening means to engage at the edge of the pool or the like .

2. Hydromassage device applicable in swimming pools and the like according to claim 1, characterized in that the seat section includes a pair of upward extensions facing each other and separated by a space in which the user rests as an armrest .

3. Hydromassage device applicable in swimming pools and the like according to claim 1, characterized in that the fastening means comprise at least one hole made in the extension through which an anchoring element can be fixed in the pool flange or similar.

4. Hydromassage device applicable in swimming pools and the like according to claim 3, characterized in that the anchoring element comprises a screw-nut arrangement.

5. Hydromassage device applicable in swimming pools and the like according to claim 1, characterized in that the water flow duct and the air flow duct run through the rear part of the body.

6. Hydromassage device applicable in swimming pools and the like according to claim 1, characterized in that the ejector nozzles are arranged both in the back section and in the seat section.