[go: up one dir, main page]

ES1070948U - Manhole cover (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Manhole cover (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1070948U
ES1070948U ES200901223U ES200901223U ES1070948U ES 1070948 U ES1070948 U ES 1070948U ES 200901223 U ES200901223 U ES 200901223U ES 200901223 U ES200901223 U ES 200901223U ES 1070948 U ES1070948 U ES 1070948U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
frame
screw
lid
cylindrical body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200901223U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1070948Y (en
Inventor
Juan Estadella Ferrater
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200901223U priority Critical patent/ES1070948Y/en
Publication of ES1070948U publication Critical patent/ES1070948U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1070948Y publication Critical patent/ES1070948Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Sewage (AREA)

Abstract

Registration cover, of the type comprising a surrounding frame (1) intended to be immovably fixed to an access opening through a pavement (2), said frame (1) presenting an interior perimeter seat (11), and a cover (3) itself, of flat configuration and external contour coinciding with said seat (11) of the frame (2) for its tight coupling, leaving the upper part of the lid (3) and the upper edge of the frame ( 1) flush with the surrounding pavement (2) and found in said lid (3) a means of extraction from the outside, characterized in that the extraction means comprise attached to the lid (3) a hollow cylindrical body (33), internally threaded, and closed by its lower end (34) and a screw (5) coupled superiorly to said hollow cylindrical body (33), said screw (5) being in an inoperative position inserted in the hollow cylindrical body (33) and its head ( 51) flush with the surface and top of the lid (3), and that in an operative position said head (51) of the screw (5) is partially extracted by unscrewing for gripping and removing the lid (3) with respect to the frame (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Tapa de registro.Manhole cover.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una tapa de registro, del tipo de las utilizadas para cerrar una abertura de acceso a través de un pavimento.The present invention relates to a cover of record, of the type used to close an opening of access through a pavement.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la actualidad es común el uso de tapas de registro para poder tener acceso a través del pavimento o suelo a alcantarillados, galerías de servicio subterráneas y arquetas para distintos usos.Nowadays it is common to use caps registration to be able to access through the pavement or floor to sewers, underground service galleries and arches for different uses

Estas tapas están conformadas principalmente por un marco circundante destinado a fijarse inamoviblemente a una abertura de acceso a través de un pavimento, presentando dicho marco un asiento perimetral interior, y una tapa propiamente dicha, de configuración plana y contorno exterior coincidente con el citado asiento del marco para su acoplamiento ajustado, quedando la parte superior de la tapa y el borde superior del marco enrasados con el pavimento circundante y encontrándose en dicha tapa unos medios de extracción desde el exterior, mediante los cuales se retira la tapa y se puede acceder a la arqueta, galería o registro.These caps are mainly made up of a surrounding frame intended to be fixed immovably to a access opening through a pavement, presenting said I frame an interior perimeter seat, and a lid properly said, of flat configuration and external contour coinciding with the said frame seat for tight fitting, leaving the top of the lid and the top edge of the flush frame with the surrounding pavement and being in said cover some means of extraction from outside, by means of which Remove the lid and you can access the casket, gallery or registry.

Las mayorías de estas tapas presentan principalmente problemas de estanqueidad, permitiendo el paso de olores, líquidos, insectos y vapores, además de que resultan visualmente antiestéticas.Most of these tapas present mainly sealing problems, allowing the passage of odors, liquids, insects and vapors, besides they result visually unsightly.

Por ejemplo, en unos casos los medios de extracción están conformados por unos orificios realizados en la tapa y en los cuales es posible introducir un gancho para extraer dicha tapa. Estos orificios permiten pasar libremente olores, vapores, líquidos o insectos, tanto desde el hueco subterráneo hacia la superficie como al revés.For example, in some cases the means of extraction are made up of holes made in the cover and in which it is possible to insert a hook to extract said cover. These holes allow odors to pass freely, vapors, liquids or insects, both from the underground hollow towards the surface as the other way around.

En otros casos el gancho está incorporado a la tapa en forma de asidero abatible o escamoteable, por ejemplo, dispuesto a través de unos orificios pasantes, y que se puede sacar parcialmente, permitiendo extraer la tapa, Sin embargo este asidero es muy visible sobre la superficie de la tapa quedando antiestética, aunque la tapa sea del tipo de las camufladas con acabado del pavimento sobre su superficie.In other cases the hook is incorporated into the lid in the form of a folding or retractable handle, for example, arranged through through holes, and that can be removed partially, allowing to remove the lid, however this handle it is very visible on the surface of the lid being unsightly, although the cover is of the type of camouflages with a finish pavement on its surface.

Para conseguir una mejor estanqueidad, ciertas tapas comprenden un doble o triple sellado, pero la tapa exterior está sujeta mediante una pluralidad de tornillos en las esquinas, y que requieren tiempo para la apertura y cierre, además de que se ven considerablemente.To get a better seal, certain covers comprise a double or triple seal, but the outer cover is secured by a plurality of screws in the corners, and that require time for opening and closing, plus they look considerably.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La tapa de registro, objeto de esta invención, presenta unas particularidades técnicas destinadas a ofrecer una estanqueidad idónea ante el paso de olores, vapores, insectos y líquidos, ofreciendo un aspecto estético óptimo y disimulado en el pavimento, y con una gran facilidad de apertura.The registration cover, object of this invention, it presents some technical peculiarities destined to offer a tightness due to the passage of odors, vapors, insects and liquids, offering an optimal and concealed aesthetic appearance in the pavement, and with great ease of opening.

Según la invención, la tapa de registro que comprende un marco circundante con un asiento perimetral interior, y una tapa propiamente dicha, de configuración plana y contorno exterior coincidente con el citado asiento del marco para su acoplamiento ajustado, presenta esencialmente unos medios de extracción de la tapa configurados por un cuerpo cilíndrico hueco, roscado interiormente, y cerrado por su extremo inferior y un tornillo acoplado superiormente a dicho cuerpo cilíndrico hueco, quedando dicho tornillo en una posición inoperante introducido en el cuerpo cilíndrico hueco y su cabeza está enrasada con la superficie superior de la tapa. A su vez, en una posición operativa de apertura de dicha tapa, dicha cabeza del tornillo es parcialmente extraída mediante desroscado con una herramienta, para su asido y la extracción de la tapa, por ejemplo tirando con unas tenazas o similar.According to the invention, the registration cover that it comprises a surrounding frame with an interior perimeter seat, and a cap itself, flat and contour configuration exterior coinciding with the aforementioned frame seat for your tight coupling, essentially presents means of cover removal configured by a hollow cylindrical body, internally threaded, and closed by its lower end and a screw superiorly coupled to said hollow cylindrical body, said screw remaining in an inoperative position introduced in the hollow cylindrical body and its head is flush with the surface top of the lid. In turn, in an operational position of opening said cover, said screw head is partially extracted by unscrewing with a tool, for gripping and removal of the lid, for example by pulling with tongs or Similary.

De esta forma se consigue que la tapa no presente orificios ni aperturas que puedan constituir un paso de olores y líquidos.In this way it is achieved that the lid does not present holes or openings that may constitute a step of smells and liquids

Para conseguir una mayor estanqueidad, en una realización el asiento del marco comprende una junta de material elástico para un sellado del espacio entre la tapa superior y dicho marco. El peso de la tapa hace que dicha junta se acomode y adapte de forma ajustada, completando un sellado perimetral entre tapa y marco.To get a better seal, in a embodiment the frame seat comprises a material gasket elastic for sealing the space between the top cover and said frame. The weight of the lid makes said gasket fit and adapt tightly, completing a perimeter seal between cover and frame.

En una realización la cabeza del tornillo es cónica con un acoplamiento alien que la hace reducida a la vista, por su contorno circular y no sobresaliente, y es fácilmente desatornillable mediante una herramienta alien para su
asido.
In one embodiment, the screw head is conical with an alien coupling that makes it reduced to the eye, due to its circular and non-protruding contour, and is easily unscrewable by means of an alien tool for its
has been.

Con el fin de conseguir un acabado lo más disimulado posible, la tapa está configurada en plancha plana con unas paredes laterales verticales, definiendo un hueco superior llenado con un relleno de continuación del pavimento circundante, por ejemplo las baldosas u otros materiales de acabado utilizados en dicho pavimento. En el seno del hueco de la tapa se encuentra el cuerpo cilíndrico hueco para el acoplamiento del tornillo, cuya cabeza queda enrasada superiormente con dicho relleno de continuación. Este relleno de continuación del pavimento permite por un lado reducir el impacto visual de la tapa y que su peso fije la tapa contra el asiento del marco. Así de la tapa solo se observan los finos bordes superiores y el tornillo central de asido, creando una autentica continuidad del pavimento.In order to get a finish the most concealed possible, the lid is configured in flat iron with vertical side walls, defining an upper gap filled with a continuation fill of the surrounding pavement, for example the tiles or other finishing materials used on said pavement. Inside the lid hole is the hollow cylindrical body for screw coupling, whose head is flush superiorly with said filling of continuation. This continuous pavement filling allows for one side reduce the visual impact of the lid and have its weight set the cover against the frame seat. So from the lid you can only see the fine upper edges and the central gripping screw, creating An authentic continuity of the pavement.

En una alternativa de realización, se utiliza un asidero con un tramo roscado intercambiable con el tornillo en la posición operativa para la extracción de la tapa, con lo cual se facilita dicha extracción al cambiar dicho tornillo por el asidero.In an alternative embodiment, a handle with an interchangeable threaded section with the screw in the operative position for the removal of the lid, thereby facilitates said removal by replacing said screw with the handle.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una vista seccionada transversalmente de una tapa de registro instalada en el pavimento.- Figure 1 shows a sectional view transversely of a registration cover installed in the pavement.

- La figura 2 muestra una vista en planta de la tapa de registro.- Figure 2 shows a plan view of the manhole cover.

- La figura 3 muestra una vista en alzado seccionado de la tapa de registro en explosión.- Figure 3 shows an elevation view sectioning of the exploding log cover.

- La figura 4 muestra un detalle del tornillo completamente introducido en la tapa y enrasado con su superficie superior.- Figure 4 shows a screw detail completely inserted into the lid and flush with its surface higher.

- La figura 5 muestra un detalle del tornillo parcialmente extraído para su asido mediante una herramienta para la posterior extracción de la tapa.- Figure 5 shows a screw detail partially removed for gripping by means of a tool for the subsequent removal of the lid.

- La figura 6 muestra un detalle del acoplamiento del asidero que sustituye al tornillo para la extracción de la tapa.- Figure 6 shows a detail of the handle coupling that replaces the screw for the cover removal.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las figuras referenciadas, la tapa de registro comprende un marco (1) acoplable a la abertura de un acceso a través de un pavimento (2) y una tapa (3) propiamente dicha, de cierre de dicha abertura por encaje en el marco (1), quedando dicho marco (1) y la tapa (3) superior enrasados con el pavimento (2) circundante para proporcionar la continuidad de dicho pavimento (2) y el bloqueo de olores y líquidos a través de la abertura. El marco (1), está constituido en un material metálico resistente, y es de planta rectangular, presentando prolongado interiormente un asiento (11) interior alrededor de la abertura de acceso, encontrándose sobre dicho asiento (11) una junta (4) plana de material elástico. La tapa (3) superior está configurada en una pieza plana, de forma rectangular y que en su contorno presenta unas paredes verticales (31) prolongadas definiendo un hueco (32) para la colocación de relleno de continuación (21) con el pavimento (2) circundante, manteniendo su continuidad. La tapa (3) presenta unos medios de extracción en su parte superior, configurados por un cuerpo cilíndrico hueco (33) roscado interiormente, fijado por soldadura a la citada tapa (3) en su cara superior y embebido en el material de continuación (21), presentando su extremo inferior (34) cerrado, estando acoplado en el extremo superior abierto de este cuerpo cilíndrico hueco un tornillo (5) con una cabeza (51) de forma cónica y con acoplamiento alien, de forma que en una posición inoperante dicha cabeza (51) del tornillo (5) queda enrasada con el relleno de continuación (21) de la tapa (2) sin sobresalir, y que en una posición operativa, mediante una llave alien es dispuesto parcialmente saliente del cuerpo cilíndrico hueco (33) roscado, sobre el nivel del relleno de continuidad (21) para facilitar la extracción de la tapa (3) mediante una herramienta (H), tal como unas tenazas, así representado en la figura 5.As can be seen in the figures referenced, the registration cover comprises a frame (1) attachable to the opening of an access through a pavement (2) and a cover (3) proper, of closing said opening by snapping into the frame (1), said frame (1) and the top cover (3) remaining flush with the surrounding pavement (2) to provide the continuity of said pavement (2) and the blocking of odors and liquids through the opening. The framework (1), is constituted in a resistant metallic material, and is rectangular in shape, presenting an interior seat (11) extended internally around the access opening, being on said seat (11) a flat gasket (4) of elastic material. The lid (3) upper is configured in a flat piece, rectangular in shape and which in its outline has vertical walls (31) prolonged defining a hole (32) for filling placement continuation (21) with the surrounding pavement (2), keeping its continuity The cover (3) has extraction means in its upper part, configured by a hollow cylindrical body (33) internally threaded, welded to said cover (3) in its upper face and embedded in the continuation material (21), presenting its lower end (34) closed, being coupled in the  open top end of this hollow cylindrical body a screw (5) with a conical shaped head (51) and with coupling alien, so that in an inoperative position said head (51) of the screw (5) is flush with the continuation filler (21) of the cover (2) without protruding, and that in an operative position, by means of an alien key it is partially outgoing of the hollow cylindrical body (33) threaded, on the level of the filling of continuity (21) to facilitate the removal of the lid (3) using a tool (H), such as pincers, as well represented in figure 5.

En una realización, representada en la figura 6, el tornillo (5) es sustituido por un asidero (6) con un tramo roscado (61) intercambiable.In one embodiment, depicted in Figure 6, the screw (5) is replaced by a handle (6) with a section Threaded (61) interchangeable.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims (5)

1. Tapa de registro, del tipo de las que comprenden un marco (1) circundante destinado a fijarse inamoviblemente a una abertura de acceso a través de un pavimento (2), presentando dicho marco (1) un asiento (11) perimetral interior, y una tapa (3) propiamente dicha, de configuración plana y contorno exterior coincidente con el citado asiento (11) del marco (2) para su acoplamiento ajustado, quedando la parte superior de la tapa (3) y el borde superior del marco (1) enrasados con el pavimento (2) circundante y encontrándose en dicha tapa (3) unos medios de extracción desde el exterior, caracterizada porque los medios de extracción comprenden fijado a la tapa (3) un cuerpo cilíndrico hueco (33), roscado interiormente, y cerrado por su extremo inferior (34) y un tornillo (5) acoplado superiormente a dicho cuerpo cilíndrico hueco (33), quedando dicho tornillo (5) en una posición inoperante introducido en el cuerpo cilíndrico hueco (33) y su cabeza (51) enrasada con la superficie superior de la tapa (3), y que en una posición operativa dicha cabeza (51) del tornillo (5) es parcialmente extraída por desroscado para su asido y la extracción de la tapa (3) respecto al marco (1).1. Registration cover, of the type comprising a surrounding frame (1) intended to be fixed immovably to an access opening through a pavement (2), said frame (1) presenting an interior perimeter seat (11), and a cover (3) proper, of flat configuration and external contour coinciding with said seat (11) of the frame (2) for its fitted fit, leaving the upper part of the cover (3) and the upper edge of the frame ( 1) flush with the surrounding floor (2) and being located in said cover (3) extraction means from the outside, characterized in that the extraction means comprise fixed to the cover (3) a hollow cylindrical body (33), internally threaded , and closed by its lower end (34) and a screw (5) superiorly coupled to said hollow cylindrical body (33), said screw (5) being in an inoperative position introduced into the hollow cylindrical body (33) and its head ( 51) flush with the surface s uperior of the cover (3), and that in an operative position said head (51) of the screw (5) is partially removed by unscrewing for its grip and the removal of the cover (3) with respect to the frame (1). 2. Tapa, según la reivindicación 1, caracterizada porque el asiento (11) del marco (1) comprende una junta (4) de material elástico para un sellado del espacio entre la tapa (3) superior y dicho marco (1).2. Cover according to claim 1, characterized in that the seat (11) of the frame (1) comprises a gasket (4) of elastic material for sealing the space between the upper cover (3) and said frame (1). 3. Tapa, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cabeza (51) del tornillo (5) es cónica con un acoplamiento alien.3. Cover, according to any of the preceding claims, characterized in that the head (51) of the screw (5) is conical with an alien coupling. 4. Tapa, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la tapa (3) está configurada en plancha plana con unas paredes laterales verticales (31), definiendo un hueco (32) superior llenado con un relleno de continuación (21) del pavimento (2) circundante, encontrándose en el seno del hueco (32) el cuerpo cilíndrico hueco (33) para el acoplamiento del tornillo (5).4. Cover, according to any of the preceding claims, characterized in that the cover (3) is configured in a flat plate with vertical side walls (31), defining a top hole (32) filled with a continuation filling (21) of the pavement (2) surrounding, the hollow cylindrical body (33) being located inside the hole (32) for the screw coupling (5). 5. Tapa, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende un asidero (6) con un tramo roscado (61) intercambiable con el tornillo (5) en la posición operativa para la extracción de la tapa (3).5. Cover according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a handle (6) with a threaded section (61) interchangeable with the screw (5) in the operative position for the removal of the cover (3).
ES200901223U 2009-08-07 2009-08-07 MANHOLE COVER Expired - Fee Related ES1070948Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200901223U ES1070948Y (en) 2009-08-07 2009-08-07 MANHOLE COVER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200901223U ES1070948Y (en) 2009-08-07 2009-08-07 MANHOLE COVER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1070948U true ES1070948U (en) 2009-11-24
ES1070948Y ES1070948Y (en) 2010-02-19

Family

ID=41268125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200901223U Expired - Fee Related ES1070948Y (en) 2009-08-07 2009-08-07 MANHOLE COVER

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1070948Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1070948Y (en) 2010-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR200449186Y1 (en) Ground fire hydrant
BRPI0513406A (en) dismissal closure with violation indication
ES2656524T3 (en) Fluid product tank and distributor
ES2656769T3 (en) Fluid product tank and distributor
ES1070948U (en) Manhole cover (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
PT99941B (en) SOLAR LIGHTING PLASTER PE
ES2654853T3 (en) Road infrastructure device
US1932792A (en) Burial vault
BRPI0902735A2 (en) lockable lid and overcap assembly for tamper evident security lock, and lock retainer
ES2770650T3 (en) Submarine
ES2331551B1 (en) MANHOLE COVER.
ES1078254U (en) CONTAINER OF SANITARY WASTE.
WO2007085677A1 (en) Drum for city bins
ES2308651T3 (en) CONTAINER, IN SPECIAL TO COLLECT RECYCLABLE WASTE AND MATERIALS.
ES2587715T3 (en) Floor box
KR100647129B1 (en) Buried Cave
ES1072946U (en) Supply box applicable to containers buried with mechanism for lower emptying (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2327245T3 (en) FOOD CONTAINER.
ES1230709U (en) CLOSURE STRUCTURE FOR ARCHET REGISTRATION (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1064387U (en) Safety closure device for plate measurement rod embossing in fuel tanks (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1064133U (en) Safety device for recessed electrical mechanisms (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1061295U (en) Auxiliary security cap for works (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1059594U (en) Pool filter housing. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2310449B1 (en) CONTAINER WITH SAFETY CAPSULE TO STORE ELEMENTS OF SAFETY PIROTECNIA.
ES1064379U (en) Support for posts (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20200720