ES1068744U

ES1068744U - Cover for cubetas (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1068744U
Application number: ES200801846U
Authority: ES
Inventors: Daniel Domenech Grau
Original assignee: Miguel Pujadas SA
Current assignee: Miguel Pujadas SA
Priority date: 2008-09-11
Filing date: 2008-09-11
Publication date: 2008-12-01
Anticipated expiration: 2018-09-11
Also published as: ES1068744Y

Abstract

Cover (1) for cuvettes (2), comprising a perimeter flange (3), characterized in that said perimeter flange (3) comprises a pair of perimetric projections (4, 5), a first perimetric projection ( 4) intended to come into contact with the external part of a trough (2), and a second perimetric projection (5) provided to come into contact with the internal part of another trough (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Tapa para cubetas.Cover for buckets.

La presente invención se refiere a una tapa para cubetas, que se puede utilizar indistintamente con cubetas de acero inoxidable, policarbonato o polipropileno.The present invention relates to a cover for cuvettes, which can be used interchangeably with buckets of stainless steel, polycarbonate or polypropylene.

Background of the invention

Existen cubetas especialmente diseñadas para la colocación de alimentos, por ejemplo para su transporte en un carro o para su almacenamiento ocupando un espacio reducido.There are buckets specially designed for food placement, for example for transport in a car or for storage occupying a small space.

Habitualmente este tipo de cubetas suelen ser de tres tipos diferentes de material, por ejemplo de acero inoxidable, de policarbonato o de polipropileno.Usually this type of buckets are usually three different types of material, for example steel stainless, polycarbonate or polypropylene.

Debido a los diferentes materiales que se utilizan, las cubetas convencionales son ligeramente diferentes, de manera que no se pueden utilizar las mismas tapas para todos los materiales utilizados.Because of the different materials that are used, conventional cuvettes are slightly different, from so you can't use the same covers for all Used materials.

Por ejemplo, la tapa que se utiliza para las cubetas de acero inoxidable sí que es compatible con las cubetas de policarbonato, pero no lo es para las cubetas de polipropileno.For example, the cover that is used for stainless steel cuvettes yes that is compatible with the cuvettes of polycarbonate, but it is not for polypropylene buckets.

El inconveniente es que es necesario disponer de dos tipos de tapas para poderlas utilizar con cualquier tipo de cubeta.The drawback is that it is necessary to have two types of caps for use with any type of bucket.

Por lo tanto, es evidente la necesidad de una tapa para cubetas que se pueda utilizar indistintamente con cualquier tipo de cubeta.Therefore, the need for a cuvette lid that can be used interchangeably with any type of bucket.

Description of the invention

Con la tapa de la invención se consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando otras ventajas que se describirán.With the cover of the invention are achieved solve the aforementioned problems, presenting other advantages that They will be described.

La tapa para cubetas de la presente invención comprende un reborde perimetral, y se caracteriza por el hecho de que dicho reborde perimetral comprende un par de salientes perimetrales, un primer saliente perimetral previsto para entrar en contacto con la parte externa de una cubeta, y un segundo saliente perimetral previsto para en entrar en contacto con la parte interna de otra cubeta.The cuvette lid of the present invention It comprises a perimeter flange, and is characterized by the fact that said perimeter flange comprises a pair of projections perimetrales, a first perimeter projection planned to enter contact with the outside of a bucket, and a second projection perimeter planned to come into contact with the internal part from another bucket.

Gracias a esta característica, la tapa de la presente invención se puede utilizar indistintamente con cubetas de acero inoxidable, policarbonato o polipropileno, ya que dicho primer saliente se utiliza para cubetas de acero inoxidable o policarbonato y dicho segundo saliente se utiliza para cubetas de polipropileno.Thanks to this feature, the cover of the This invention can be used interchangeably with cuvettes of stainless steel, polycarbonate or polypropylene, as said First overhang is used for stainless steel buckets or polycarbonate and said second projection is used for cuvettes of Polypropylene.

Según una realización preferida, dicho reborde perimetral es en forma de U invertida y por el hecho de que dichos salientes perimetrales están situados en posiciones opuestas en la parte interna de dicho reborde perimetral en forma de U invertida.According to a preferred embodiment, said flange perimeter is inverted U-shaped and because of the fact that said perimeter projections are located in opposite positions in the internal part of said U-shaped perimeter flange inverted

Ventajosamente, una de las ramas de dicho reborde perimetral en forma de U invertida es más larga que la otra, estando situado dicho primer saliente perimetral en la rama más corta de dicho reborde en forma de U invertida y dicho segundo saliente perimetral en la rama más larga de dicho reborde en forma de U invertida.Advantageously, one of the branches of said inverted U-shaped perimeter flange is longer than the another, said first perimeter projection being located on the branch shorter of said inverted U-shaped flange and said second perimeter projection on the longest branch of said shaped flange U inverted.

Brief description of the drawings

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización.For a better understanding of how much has been exposed Some drawings are accompanied in which, schematically and only to non-limiting example title, a case study of realization.

La figura 1 es una vista en alzado de una porción de la tapa de la presente invención seccionada acoplada a una cubeta de acero inoxidable o de policarbonato; yFigure 1 is an elevation view of a portion of the cover of the present invention sectioned coupled to a stainless steel or polycarbonate tray; Y

La figura 2 es una vista en alzado de una porción de la tapa de la presente invención seccionada acoplada a una cubeta de polipropileno.Figure 2 is an elevation view of a portion of the cover of the present invention sectioned coupled to a polypropylene bucket.

Description of a preferred embodiment

Tal como se puede apreciar en las figuras, la tapa de la presente invención, indicada en general mediante la referencia numérica 1, se acopla sobre una cubeta, indicada en general mediante la referencia numérica 2.As can be seen in the figures, the lid of the present invention, generally indicated by the numerical reference 1, is coupled on a cuvette, indicated in general by numerical reference 2.

Dicha tapa 1 comprende un reborde perimetral 3 en forma de U invertida, acoplándose dicho reborde perimetral 3 sobre la parte superior de dicha cubeta 2.Said cover 1 comprises a perimeter flange 3 U-shaped inverted, said perimeter flange 3 on top of said bucket 2.

Dicho reborde perimetral 3 en forma de U invertida tiene una rama de dicha U más larga que la otra, siendo preferiblemente la rama más interna más larga que la rama más externa.Said U-shaped perimeter flange 3 inverted has a branch of said U longer than the other, being preferably the innermost branch longer than the most branch external

Además, dicho reborde perimetral 3 comprende un par de salientes perimetrales 4, 5, de los cuales solamente se utilizará uno para el cierre de la cubeta 2, determinándose cuál de los dos salientes 4, 5 se utiliza en función del material de dicha cubeta 2, es decir, en función de sus dimensiones, tal como se describirá a continuación.In addition, said perimeter flange 3 comprises a pair of perimeter projections 4, 5, of which only one will be used to close the cuvette 2, determining which of the two projections 4, 5 is used depending on the material of said cuvette 2, that is, depending on its dimensions, as will describe below.

El primer saliente perimetral 4 está colocado en la parte interna de la rama más corta del reborde 3, y se utiliza para acoplarse con la parte externa de la cubeta 2, tal como se puede apreciar en la figura 1. Esta cubeta 2 es preferiblemente de acero inoxidable o de policarbonato.The first perimeter projection 4 is placed in the inner part of the shortest branch of flange 3, and is used to engage with the outer part of the cuvette 2, as is you can see in figure 1. This cuvette 2 is preferably of stainless steel or polycarbonate.

Por su parte, el segundo saliente perimetral 5 está colocado en la parte interna de la rama más larga del reborde 3, encarada con dicho primer saliente perimetral 4, y se utiliza para acoplarse con la parte interna de la cubeta 2, tal como se puede apreciar en la figura 2. Esta cubeta 2 es preferiblemente de polipropileno.On the other hand, the second perimeter projection 5 It is placed on the inside of the longest branch of the flange 3, faced with said first perimeter projection 4, and used to engage with the inner part of the cuvette 2, as it is you can see in figure 2. This cuvette 2 is preferably of Polypropylene.

De esta manera, la tapa 1 de la presente invención puede utilizarse indistintamente utilizando el primer saliente 4 o el segundo saliente 5, dependiendo del tipo de cubeta con la cual se desea utilizar la tapa de la presente invención.In this way, the cover 1 of the present invention can be used interchangeably using the first projection 4 or the second projection 5, depending on the type of cuvette with which it is desired to use the lid of the present invention.

A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que la tapa descrita es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas.Although reference has been made to a concrete embodiment of the invention, is evident to an expert in the matter that the cover described is susceptible of numerous variations and modifications, and that all the details mentioned they can be replaced by technically equivalent ones, without depart from the scope of protection defined by the attached claims.

Claims

1. Cover (1) for cuvettes (2), comprising a perimeter flange (3), characterized in that said perimeter flange (3) comprises a pair of perimeter projections (4, 5), a first perimeter projection ( 4) provided to come into contact with the external part of a cuvette (2), and a second perimeter projection (5) provided to come into contact with the internal part of another cuvette (2).

2. Cover (1) according to claim 1, wherein said perimeter flange (3) is inverted U-shaped and by the fact that said perimeter projections (4, 5) are located in opposite positions on the inside of said perimeter flange (3) U-shaped inverted.

3. Cover (1) according to claim 2, wherein one of the branches of said U-shaped perimeter flange (3) inverted is longer than the other.

4. Cover (1) according to claims 1 and 3, in 1 that said first perimeter projection (4) is located in the shorter branch of said inverted U-shaped flange (3) and said second perimeter projection (5) is located on the longest branch of said inverted U-shaped flange (3).