ES1068268U

ES1068268U - Table for entarimate (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1068268U
Application number: ES200801371U
Authority: ES
Inventors: Justo Claveria Bonias
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-06-27
Filing date: 2008-06-27
Publication date: 2008-09-16
Anticipated expiration: 2018-06-27
Also published as: ES1068268Y

Abstract

Board for parquet, of the type that are intended to be fixed on battens forming parallel and very close alignments, relating to each other by staples that are coupled in longitudinal grooves of the side edges of the boards, leaving each slot delimited by two tabs defined in the body of the table, one upper and one lower, characterized in that while in one of the edges or marginal areas of the table the upper tab is wider than the lower tab, on the opposite edge the opposite occurs, ie the upper tab is narrower than the lower tab, all in such a way that the board is capable of rotating 180º on itself, invariably maintaining the arrangement of its slots and tabs in the general context of the platform. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Tabla para entarimado.Table for parquet.

Object of the invention

La presente invención se refiere a una tabla, específicamente destinada a la formación de entarimados, de los que forma parte fijándose convenientemente a rastreles con el concurso de grapas, clavos, tornillos o cualquier otro medio apropiado.The present invention relates to a table, specifically intended for the formation of floorboards, of which Take part conveniently by tracking them with the contest of staples, nails, screws or any other appropriate means.

El objeto de la invención es conseguir una tabla reversible, que puede ser utilizada indistintamente para la obtención de un entarimado de superficie lisa o con una superficie antideslizante, en el que además resulta de gran sencillez la sustitución de una tabla dañada.The object of the invention is to obtain a table reversible, which can be used interchangeably for the obtaining a parquet with a smooth surface or with a surface non-slip, in which it is also very simple the replacement of a damaged table.

Background of the invention

Para la obtención de una superficie entarimada, se utilizan tablas con las que se forman alineaciones paralelas y muy próximas, de manera que entre ellas se establecen ranuras que además de repercutir estética y directamente sobre la superficie vista, absorben "visualmente" posibles desajustes debidos a las dilataciones y contracciones de la madera, en especial por efecto de la humedad.To obtain a parquet surface, tables are used with which parallel alignments are formed and very close, so that between them slots are established that besides affecting aesthetics and directly on the surface view, "visually" absorb possible mismatches due to wood dilations and contractions, especially by moisture effect.

Estas tablas se fijan sobre rastreles o sobre cualquier otro tipo de soporte apropiado con el concurso de grapas, con un perfil en "T", en omega invertida o similar, para lo que las citadas tablas cuentan con notables rebajes en correspondencia con sus aristas inferiores, para albergar el cuerpo de las grapas, y ranuras horizontales prolongación de dichos rebajes, para albergar las alas de las grapas, lo que hace que a su vez dichas tablas tengan un perfil que también configuran una especie de "T", pero de rama vertical y media desproporcionadamente ancha con respecto a su altura.These tables are set on rails or on any other type of appropriate support with the staple contest, with a "T" profile, in inverted or similar omega, for which the aforementioned tables have notable reductions in correspondence with its lower edges, to house the body of the staples, and horizontal grooves prolonging said recesses, to house the wings of the staples, which makes in turn said tables have a profile that also configure a kind of "T", but disproportionately wide vertical and medium branch Regarding its height.

Por su propia configuración estas tablas tienen nada mas una determinada posición de montaje, aquella en la que su cara mayor queda orientada hacia arriba, ya que en posición invertida se formarían entre tablas adyacentes canales de dimensiones inaceptables, y además no podría utilizarse el citado sistema de grapas para su fijación a los rastreles.By their own configuration these tables have nothing more than a certain mounting position, the one in which your main face is facing up, since in position inverted would form between adjacent tables channels of unacceptable dimensions, and the aforementioned could not be used staple system for fixing to the rails.

Este carácter uni-postural de las tablas en el seno de una tarima, obliga a disponer de al menos dos tipos de tablas, uno cuya cara operativa o superior es lisa, y otro en el que dicha cara presenta un perfil dentado para la obtención de superficies antideslizantes.This uni-postural character of the tables within a platform, requires to have at least two types of tables, one whose operational or upper face is smooth, and another in which said face has a jagged profile for the Obtaining non-slip surfaces.

Esto supone en la práctica la necesidad de tener que disponer de dos tipos distintos de tablas, para suelos lisos y para suelos antideslizantes, con los problemas de estocaje que ello conlleva al tener que disponer en el almacén de dos tipos diferentes de producto, para atender peticiones de uno y otro tipo, cuyas magnitudes pueden oscilar de forma muy considerable en uno u otro sentido.This implies in practice the need to have have two different types of boards, for smooth floors and for non-slip floors, with the problems of stocking that entails having to have two types in the warehouse different product, to meet requests of both types, whose magnitudes can oscillate very considerably in one or other sense

Por otra lado y debido al sistema de utilización de las citadas tablas, cuando sobre un entarimado preexistente se produce un problema en una de sus tablas que requiere su sustitución, se hace preciso a su vez desmontar todo el entarimado desde uno de sus bordes hasta llegar a la tabla dañada, lo que supone una operativa lenta y laboriosa, con la consecuente repercusión a nivel de costos.On the other hand and due to the use system of the aforementioned tables, when on a pre-existing parquet floor produces a problem in one of its tables that requires its replacement, it is necessary in turn to disassemble the entire floorboard from one of its edges to reach the damaged table, which It is a slow and laborious operation, with the consequent cost impact.

Description of the invention

La tabla para entarimados que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, en los diferentes aspectos comentados.The table for floorboards that the invention proposes to solve the problem fully satisfactorily previously exposed, in the different aspects commented.

Para ello y de forma mas concreta, dicha tabla, manteniendo en sus bordes longitudinales sendas ranuras para acoplamiento de las clásicas grapas de fijación, pierde la simetría convencional y mientras en uno de sus bordes longitudinales presenta remetida la zona inferior con respecto a la ranura correspondiente, en su borde opuesto tiene remetida la zona superior, de manera que la tabla puede invertir su posición de montaje, girando 180º la misma, manteniendo exactamente la misma configuración en sus bordes. Esto trae consigo que la tabla sea reversible, y de acuerdo con esta posibilidad una de sus caras será lisa y la otra de perfil dentado, de manera que en función de la posición en la que se monte la tabla se obtendrá una tarima lisa o una tarima antideslizante, si bien ambas caras pueden ser lisas o ambas de perfil antideslizante cuando lo único que se pretende es alargar la vida útil del entarimado, utilizándolo primero por una de sus caras e invirtiendo su posición cuando se haya desgastado.To do this and more specifically, said table, keeping grooves on its longitudinal edges for coupling of the classic fixing clips, loses symmetry conventional and while on one of its longitudinal edges the lower area is tucked in relation to the groove corresponding, on its opposite edge the area is tucked top, so that the table can reverse its position of assembly, turning 180º the same, keeping exactly the same configuration at its edges. This brings with it that the table is reversible, and according to this possibility one of its faces will be smooth and the other with serrated profile, so that depending on the position in which the table is mounted, you will get a flat platform or a non-slip platform, although both sides can be smooth or both of non-skid profile when all that is intended is lengthen the shelf life, using it first for a of their faces and reversing their position when worn out.

Esta especial configuración del perfil de la tabla permite a su vez que cualquier tabla dañada establecida en cualquier punto de una tarima, pueda ser extraída y sustituida sin necesidad de desmontar ninguna otra. Para ello denominando lengüetas a las zonas marginales de la tabla definidas a ambos lados de las ranuras longitudinales, se procede al corte de las grapas por el lado de la tabla en el que la lengüeta superior sobresale con respecto a la inferior, con lo que la tabla puede bascular sobre su otro borde y ser extraída. A continuación se montan una pareja de grapas sobre la tabla adyacente en la que se encontraban las recortadas en la fase anterior, y se desplaza longitudinalmente haciéndolas introducir ligeramente en la siguiente tabla, a la vez que la nueva tabla, del tamaño adecuado al hueco dejado por la eliminada, se recorta en los extremos su lengüeta inferior para permitir el montaje de la tabla a pesar de la presencia de las grapas, las cuales finalmente se desplazarán con una punta de destornillador u otra herramienta similar para bloquear la nueva tabla.This special profile configuration of the table in turn allows any damaged table set to any point on a platform, can be removed and replaced without Need to disassemble any other. To do this by calling tabs to the marginal areas of the table defined on both sides of the longitudinal grooves, the staples are cut on the side of the table in which the upper tongue protrudes with respect to the lower one, so that the table can swing on its other edge and be extracted. Then they mount a pair of staples on the adjacent table in which they were those trimmed in the previous phase, and it moves longitudinally making them enter slightly in the following table, at the same time that the new table, of the appropriate size to the gap left by the removed, its lower tongue is trimmed at the ends to allow the assembly of the board despite the presence of staples, which will eventually move with a tip of screwdriver or other similar tool to lock the new table.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra una vista en sección transversal de una tabla para entarimado realizada de acuerdo con el objeto de la presente invención.Figure 1.- Shows a sectional view cross section of a floorboard made in accordance with the object of the present invention.

La figura 2.- Muestra, según un perfil similar a la figura anterior, una pareja de tablas convenientemente montadas sobre un rastrel a través de grapas intermedias, de acuerdo con una realización práctica en la que se pretende la obtención de un suelo o superficie antideslizante.Figure 2.- Shows, according to a profile similar to the previous figure, a pair of conveniently mounted boards on a track through intermediate staples, according to a practical realization in which it is intended to obtain a soil or non-slip surface.

La figura 3.- Muestra una representación similar a la de la figura anterior, pero correspondiente a la posición de las tablas con la que se obtiene un suelo liso.Figure 3.- Shows a similar representation to that of the previous figure, but corresponding to the position of the boards with which you get a smooth floor.

La figura 4.- Muestra una representación similar a la figura 2, pero en la que las grapas de fijación a los rastreles han sido sustituidas por pequeñas placas con efecto distanciador.Figure 4.- Shows a similar representation to figure 2, but in which the fixing clips to the battens have been replaced by small plates with effect spacer

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como la tabla que la invención propone está constituida a partir de un cuerpo (1) de dimensiones variables y apropiadas tanto en anchura como en grosor, dotada en sus bordes longitudinales, como es convencional, y a nivel medio en altura de ranuras (2) que permiten el acoplamiento de dichas tablas a grapas (3) convenientemente fijadas a los rastreles (4), por ejemplo mediante tirafondos (5) como los mostrados en las figuras.In view of the figures outlined you can Observe how the table proposed by the invention is constituted from a body (1) of variable and appropriate dimensions both in width and thickness, equipped with its edges longitudinal, as is conventional, and at medium level in height of slots (2) that allow the coupling of said tables to staples (3) conveniently fixed to the rails (4), for example using screws (5) as shown in the figures.

En este ejemplo de realización práctica las grapas (3) adoptan una configuración en doble "T", pero pueden ser sustituidas por cualquier otro tipo de grapa convencional, incluso por simples clavos o tirafondos que se fijen directamente sobre las tablas (1) a los rastreles (4).In this practical example, the Staples (3) adopt a double "T" configuration, but can be replaced by any other type of conventional staple, even by simple nails or screws that are fixed directly on the tables (1) to the rails (4).

En cualquier caso y de acuerdo ya con la característica esencial de la invención, las tablas (1) presentan ambas caras perfectamente acabadas, en el ejemplo de realización práctica elegido, una cara (6) de superficie lisa y otra cara (7) de superficie dentada o rugosa, de manera que las tablas (1) pueden montarse en dos posiciones inversas, la de la figura 2 en la que su cara rugosa (7) queda orientada hacia arriba para la obtención de un piso antideslizante, y la de la figura 3 en la que es la cara lisa la que está orientada hacia arriba, para obtener un piso o superficie lisa.In any case and in accordance with the essential feature of the invention, tables (1) present both sides perfectly finished, in the embodiment example chosen practice, a face (6) with a smooth surface and another face (7) of toothed or rough surface, so that the boards (1) can be mounted in two reverse positions, that of figure 2 in which your rough face (7) is facing up to obtain a non-slip floor, and that of figure 3 on which is the face smooth which is facing up, to get a floor or smooth surface.

Este carácter reversible de las tablas y consecuentemente esta doble funcionalidad del entarimado, se consigue merced a que las ranuras (2) anteriormente citadas quedan enmarcadas por una pareja de lengüetas (8 y 9) que presentan la particularidad de que mientras la lengüeta superior (8) de uno de los bordes de la tabla es de mayor amplitud que la lengüeta (8') del otro borde, con las lengüetas inferiores (9 - 9') sucede lo contrario, es decir que la lengüeta (9) mas corta queda enfrentada a la lengüeta superior (8) mas larga y la lengüeta inferior (9') queda situada en correspondencia con la lengüeta superior y mas corta (8').This reversible character of the tables and consequently this double functionality of the parquet, is get thanks to the slots (2) mentioned above are framed by a pair of tabs (8 and 9) that present the particularity that while the upper tongue (8) of one of the edges of the board is wider than the tongue (8 ') from the other edge, with the lower tabs (9 - 9 ') the on the contrary, that is to say that the shorter tongue (9) faces the longer upper tongue (8) and the lower tongue (9 ') It is located in correspondence with the upper tongue and more short (8 ').

Consecuentemente cualquier tabla (1) mantiene exactamente la misma configuración en sección cuando sitúa superiormente su cara rugosa (7), que cuando lo hace con su cara lisa (6), como salta a la vista de la comparación gráfica de las figuras 2 y 3, de manera que la fijación entre tablas a través de las grapas (3) y su complementaria fijación a los rastreles (4) se produce exactamente en las mismas condiciones cuando se trata de obtener un entarimado liso o un entarimado antideslizante.Consequently any table (1) maintains exactly the same section configuration when you place superiorly his rough face (7), which when he does it with his face Lisa (6), as is evident from the graphical comparison of the Figures 2 and 3, so that the fixing between tables through the clips (3) and their complementary fixation to the battens (4) are produces exactly in the same conditions when it comes to get a smooth parquet or non-slip parquet.

Cabe señalar también que la especial disposición de las citadas lengüetas (8) y (9) determinan la formación entre tablas de ranuras que, permitiendo el paso del agua, impiden el paso a pequeños objetos que puedan caer sobre el entarimado.It should also be noted that the special provision of the mentioned tabs (8) and (9) determine the formation between Slot tables that, allowing the passage of water, prevent the step to small objects that can fall on the floor.

Tal como anteriormente se ha dicho esta especial configuración del perfil de las tablas (1) no solo permite que la tarima sea reversible, sino que facilita de forma muy considerable la sustitución de una tabla dañada. Supóngase que en el entarimado de la figura 2, que en la práctica como es obvio se continuaría con otras tablas a ambos lados, la tabla (1') está dañada y es precisa su sustitución. Pues bien con una radial o con cualquier otra herramienta apropiada se procedería al corte de la tabla por su lengüeta superior (8) mas ancha, cortando simultáneamente el ala lateral superior y correspondiente de las grapas (3) que afecten a dicha tabla (1'), con lo que el borde izquierdo de la misma, de acuerdo con la representación de la figura 2, quedaría libre y la tabla podría bascular sobre su borde opuesto desacoplándose de las grapas correspondientes, para su eliminación.As previously said this special configuration of the profile of the tables (1) not only allows the platform is reversible, but it facilitates in a very considerable way the replacement of a damaged table. Suppose that on the floorboard of figure 2, which in practice as is obvious would continue with other boards on both sides, the board (1 ') is damaged and accurate its replacement Well with a radial or with any other appropriate tool would proceed to the cutting of the table by its upper tongue (8) wider, simultaneously cutting the wing upper and corresponding side of the staples (3) affecting said table (1 '), whereby the left edge thereof, of according to the representation of figure 2, it would be free and the board could swing over its opposite edge by decoupling from the Corresponding staples, for disposal.

Inmediatamente a continuación las grapas (3) cortadas son eliminadas mediante extracción de los tirafondos (5) y sustituidas por una pareja de grapas nueva que ocupan posiciones extremas, a la vez que a la nueva tabla se le elimina la lengüeta inferior (9) en cortas porciones asimismo extremas, para permitir el acceso de la tabla a pesar de la presencia de las grapas, para finalmente proceder al desplazamiento longitudinal de dichas grapas hacia una situación de enclavamiento para la nueva tabla.Immediately next the staples (3) cuts are removed by extracting the screws (5) and replaced by a new pair of staples that occupy positions extreme, while the new table is removed the tongue bottom (9) in short portions also extreme, to allow table access despite the presence of staples, to finally proceed to the longitudinal displacement of said staples towards an interlocking situation for the new table.

Opcionalmente y tal como muestra la figura 4, las tablas (1) pueden apoyar directamente sobre los rastreles (4) y fijarse también directamente a los mismos con la colaboración de tirafondos (11) y estar relacionadas entre sí mediante pequeñas placas (12) que vienen a sustituir a las citadas grapas y que actúan como distanciadores para las siguientes tablas adyacentes (1 - 1') en las clásicas ranuras (13) con la anchura prevista, y para evitar asimismo desplazamientos relativos entre una y otra tabla (1 - 1') que pudieran generar irregularidades o pequeños escalones en la superficie operativa del entarimado.Optionally and as shown in Figure 4, the tables (1) can rest directly on the battens (4) and also be directly attached to them with the collaboration of screws (11) and be related to each other by small plates (12) that come to replace the said staples and that act as spacers for the following adjacent tables (1 - 1 ') in the classic grooves (13) with the expected width, and for also avoid relative displacements between one table and another (1 - 1 ') that could generate irregularities or small steps in the operative surface of the parquet.

Claims

1. Board for parquet, of the type that are intended to be fixed on rails forming parallel and very close alignments, relating to each other by means of staples that are coupled in longitudinal grooves of the lateral edges of the tables, each slot being delimited by two tabs defined in the body of the board, an upper and a lower one, characterized in that while in one of the edges or marginal areas of the board the upper tongue is wider than the lower tongue, the opposite is the opposite edge, that is to say the upper tongue is narrower than the lower tongue, all so that the board is capable of rotating 180 ° on itself, invariably maintaining the arrangement of its grooves and tongues in the general context of the platform.

2. Table for flooring, according to claim 1, characterized in that one of its major faces is smooth and with a surface finish suitable for configuring a flat floor or work surface, while its other face is serrated profile or with any other type of irregularity, to configure a non-slip surface, resulting in the reversible mounting table in the context of the parquet, however both sides can be identical to each other.