ES1066818U

ES1066818U - Lid for food products container (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1066818U
Application number: ES200701556U
Authority: ES
Inventors: Amalia Lopez Castaño; Pedro Abellan Ballesta; Antonio Avalos Ferrero
Original assignee: Hero Espana SA
Current assignee: Hero Espana SA
Priority date: 2007-07-20
Filing date: 2007-07-20
Publication date: 2008-03-16
Anticipated expiration: 2017-07-20
Also published as: ES1066818Y

Abstract

Cover for container of foodstuffs, which is intended to be fixed to the highlighted ring that surrounds the mouth of a container and being of those that comprise a lower part determined by an annular support that is fixed to said ring and an upper part constitutive of the cover itself, which is connected to the annular support by means of a hinge, and also incorporating a dosing element, is characterized in that the lower support (1) comprises a first upper straight portion (18) and two divergent portions downward with parallel terminations: a portion outer (19) and another inner portion (20) that converge both in the straight portion (18). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Tapa para recipiente de productos alimenticios.Product container lid food.

Object of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a una tapa para recipiente de productos alimenticios, que es del tipo de las que comprenden una base o soporte anular fijo y una parte móvil superior o tapa abatible propiamente dicha que incorpora medios para fijar en su interior un elemento dosificador para coger el producto del interior del recipiente que puede ser metálico, cristal, cartón, metalizado o cualquier otro material adecuado.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to a cover for container of food products, which is the type of they comprise a fixed annular base or support and a movable part top or flip cover itself that incorporates means to fix inside a dosing element to take the product inside the container that can be metallic, glass, cardboard, metallized or any other suitable material.

El conjunto de la tapa se fija al recipiente mediante la base anular, a la vez que la parte móvil se conecta a dicha base anular mediante bisagras.The lid assembly is fixed to the container through the ring base, while the mobile part is connected to said annular base by hinges.

La finalidad esencial de la tapa es su funcionalidad proporcionando mayor seguridad e higiene en el uso del producto.The essential purpose of the lid is its functionality providing greater safety and hygiene in use of the product.

Background of the invention

En la actualidad existen tapas que comprenden un elemento o anillo de fijación al recipiente y una base móvil o tapa propiamente dicha, la cual incorpora un elemento dosificador. Estos recipientes o envases contienen esencialmente leche en polvo y también otros productos para niños, tales como cereales.Currently there are tapas that comprise a element or ring fixing to the container and a mobile base or cap itself, which incorporates a metering element. These containers or containers essentially contain milk powder and also other products for children, such as cereals.

Con el fin de evitar que el elemento dosificador se entierre en el propio producto que incorpora el recipiente durante el transporte del envase, por ejemplo el documento W02005/075314 propone una solución en la que el elemento dosificador esté anclado a la cara interna de la tapa del recipiente, de donde podrá ser extraído por el usuario y recolocado tras su uso.In order to prevent the dosing element is buried in the product that incorporates the container during transport of the container, for example the document W02005 / 075314 proposes a solution in which the element dispenser is anchored to the inside of the lid of the container, where it can be removed by the user and repositioned after use.

En dicho documento la tapa se fija a la embocadura del recipiente a través de su anillo con ayuda de un pegamento, teniendo la función de unir ambos componentes del conjunto y proporcionar así una correcta fijación.In this document the cover is fixed to the mouth of the container through its ring with the help of a glue, having the function of joining both components of the set and thus provide a correct fixation.

Por otra parte, la patente de invención francesa FR2747101 se refiere a un dispositivo formado por una tapa para recipientes de alimentos en polvo y una cucharilla dosificadora, colocada inicialmente unida al anillo fijo mediante unas pestañas del mismo material, debido a que se ha obtenido el conjunto en un mismo ciclo de moldeado por inyección. Al realizar el primer uso del dispositivo se debe desenganchar la cucharilla del conjunto de la tapa, lo que conlleva un elevado riesgo de que algunas partículas de plástico de las patillas que unen dicha cucharilla con el anillo de la tapa caigan al interior del recipiente y entren en contacto con el alimento, con el riesgo de ser ingeridas dichas partículas durante el consumo del

\hbox{producto.}

On the other hand, the French invention patent FR2747101 refers to a device formed by a lid for powder food containers and a measuring spoon, initially attached to the fixed ring by means of tabs of the same material, due to the fact that the set in the same injection molding cycle. When making the first use of the device, the teaspoon of the lid assembly must be disengaged, which entails a high risk that some plastic particles of the pins connecting said teaspoon with the lid ring will fall into the container and enter in contact with food, with the risk of being ingested during the consumption of

 \ hbox {product.}

Description of the invention

Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados en los apartados anteriores, la invención propone una tapa para recipiente de productos alimenticios que comprende en principio una parte inferior determinada por un soporte anular fijo y una parte superior constitutiva de la tapa propiamente dicha que se conecta a la base fija o soporte mediante abisagrado. Sobre el fondo de la parte superior va anclado un elemento dosificador mediante un tabique de sujeción que evita el desprendimiento del elemento dosificador durante el transporte y manipulaciones y lo mantiene alejado del producto en todo momento, lo que proporciona una mayor higiene. A estos beneficios se suma la comodidad de estar siempre a mano guardado dentro del envase.In order to achieve the objectives and avoid the drawbacks mentioned in the previous sections, the invention proposes a lid for product container foodstuffs that in principle comprise a lower part determined by a fixed annular support and a top constitutive of the cover itself that connects to the base fixed or hinged support. On the bottom of the part a dosing element is anchored by means of a partition wall clamping that prevents the detachment of the dosing element during transport and handling and keeps it away from product at all times, which provides greater hygiene. TO These benefits add the convenience of always being at hand stored inside the container.

La tapa para recipiente de productos alimenticios, esencialmente leche infantil, con elemento dosificador incorporado posee forma circular, ligeramente elevada para albergar convenientemente dicho elemento dosificador y pudiéndose aplicar a diferentes tipos de envases. La parte inferior o soporte de la tapa se sujeta al anillo resaltado de la embocadura del envase mediante una porción exterior del soporte que abraza a dicho anillo, de manera que una vez colocada la tapa, ésta no se mueve ni es posible retirarla del mismo. Se incluyen unos tabiques en el interior de la parte superior de la tapa consiguiendo un mayor agarre y evitando que el anillo superior monte sobre el inferior indebidamente durante el cierre, mejorando así la aplicación de la tapa. Ese fuerte abrazo proporciona una compresión de la zona superior de esa porción exterior, lo que aporta una mayor barrera frente al exterior, consiguiendo una mayor seguridad e higiene y también una mejor sujeción de la
tapa.The lid for the container of food products, essentially infant milk, with a built-in dosing element has a circular shape, slightly raised to conveniently accommodate said dosing element and can be applied to different types of packages. The lower part or support of the lid is attached to the highlighted ring of the mouth of the container by means of an outer portion of the support that embraces said ring, so that once the lid is placed, it does not move nor can it be removed from it. Partitions are included inside the upper part of the lid, achieving a better grip and preventing the upper ring from mounting on the lower one improperly during closing, thus improving the application of the lid. This strong hug provides a compression of the upper area of that outer portion, which provides a greater barrier to the outside, achieving greater safety and hygiene and also a better grip of the
top.

En cambio, la parte superior se articula mediante dos bisagras respecto a la parte inferior sujeta al envase permitiendo de este modo abrir y cerrar con facilidad el mismo. Debido a que la tapa está sujeta al envase se evitará la aparición de suciedad e incluso la pérdida de la misma.Instead, the top is articulated by two hinges with respect to the lower part attached to the container thus allowing to easily open and close it. Because the lid is attached to the container the appearance will be avoided of dirt and even the loss of it.

Así pues, con esta fijación de la tapa al envase se evita que durante el uso del producto se pueda perder la tapa o dejarla en un lugar inadecuado en el que pueda coger restos de polvo, etc., y contaminarse, transmitiéndose después esto al producto. Se trata de un problema muy común en productos en polvo y además en el caso particular de leches infantiles son especialmente sensibles a cualquier tipo de contaminación externa.So, with this fixation of the lid to the container it is avoided that during the use of the product the lid may be lost or leave it in an inappropriate place where you can take traces of dust, etc., and become contaminated, then transmitting this to product. This is a very common problem in powdered products and also in the particular case of infant milk they are especially sensitive to any type of external contamination.

El soporte tiene también en toda su cara exterior un escalonamiento anular sobre el cual reposa la parte superior, de modo que al encajar ambas partes y debido a la forma redondeada de la tapa, se forme entonces una compacta barrera frente a elementos externos, manteniendo así la hermeticidad. Sobre la parte inferior se asegura el cierre de la parte superior con cuatro aplicaciones tipo clip, aportando seguridad, ya que protegen el contenido y permiten que el cierre sea fácil y seguro. En la zona opuesta al abisagrado se integra un precinto de plástico que debe romperse por primera vez cuando se abre el producto garantizando así que no se ha abierto con anterioridad.The support also has all over your face outside an annular step on which the part rests upper, so that when fitting both parts and due to the shape rounded lid, then form a compact barrier against external elements, thus maintaining tightness. On the lower part ensures the closure of the upper part with four clip-type applications, providing security, as they protect the content and allow the closure to be easy and safe. In the opposite the hinge is integrated a plastic seal that must break for the first time when the product is opened thus guaranteeing that it has not been opened before.

En la zona lateral de la tapa opuesta al abisagrado, el soporte inferior tiene también una hendidura frontal, sobre la que encaja el labio de la parte superior facilitando el cierre con el precinto. De esta forma cuando se cierra la tapa, ambas partes quedan perfectamente encajadas y complementadas entre sí dotando al envase de una completa hermeticidad. En la zona lateral de la tapa opuesta al abisagrado, el soporte superior tiene una hendidura adaptada a la forma del dedo y con unas rayas para facilitar la apertura de la tapa. El diámetro del soporte inferior de la tapa tiene unas medidas que permiten abrir muy fácilmente un film que protege el producto.In the side area of the lid opposite the hinged, the lower support also has a slit front, on which the upper lip fits facilitating the closure with the seal. In this way when close the lid, both parts fit perfectly and complemented each other giving the package a complete air tightness. In the side area of the lid opposite the hinged, the upper support has a groove adapted to the shape of the finger and with stripes to facilitate the opening of the lid. He diameter of the bottom support of the lid has measures that They allow to open very easily a film that protects the product.

La tapa tiene forma redondeada y en su parte superior posee la silueta del elemento dosificador en relieve, dando así a entender la inclusión de dicho elemento dosificador en la cara interna de la tapa. En la parte más ancha del abultamiento exterior se incluirá un postizo intercambiable que permite cambiar el logo.The lid is rounded and in its part upper has the silhouette of the relief dosing element, thus implying the inclusion of said dosing element in The inner face of the lid. In the widest part of the bulge exterior will include an interchangeable insert that allows changing the logo.

En la cara interna de la tapa, el elemento dosificador se halla ensamblado a dicha tapa mediante el citado tabique de sujeción del mismo material que el conjunto del dispositivo y que sujeta a dicho elemento dosificador.On the inside of the lid, the element dispenser is assembled to said lid by means of the aforementioned retaining partition of the same material as the whole device and subject to said dosing element.

En la cara interna de la tapa existen ocho tabiques sobre los que apila cuando está abierta durante las fases de conformado y secado de la pieza tras un moldeo por inyección.On the inside of the lid there are eight partitions on which it stacks when it is open during the phases of forming and drying the piece after a molding by injection.

Por otro lado, la forma curva de la tapa es tal que permite encajarse las tapas entre sí, permitiendo también el apilamiento del producto final, bote con tapa. La tapa se une al bote por presión, sin utilizar ningún tipo de adhesivo y una vez puesta no girar sobre sí misma por lo cual dificulta bastante su separación, aumentando así su seguridad.On the other hand, the curved shape of the lid is such which allows the caps to fit together, also allowing stacking of the final product, jar with lid. The lid joins the pressure canister, without using any type of adhesive and once put not turn on itself so it makes it quite difficult separation, thus increasing your safety.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.Next to facilitate a better understanding of this descriptive report and being an integral part of the same accompany some figures in which with character illustrative and not limiting the object of the invention.

Brief description of the drawings

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de un envase contenedor de productos alimenticios que incorpora una tapa para recipientes, objeto de la invención. La tapa se encuentra en posición abierta.Figure 1.- Shows a perspective view of a container container of food products that incorporates a lid for containers, object of the invention. The lid is located in open position.

Figura 2.- Muestra otra vista en perspectiva de lo representado en la figura anterior, pero con la tapa en posición cerrada.Figure 2.- Shows another perspective view of what is represented in the previous figure, but with the lid on closed position

Figura 3.- Muestra una vista en sección de dos recipientes apilados que incorporan la tapa de la invención.Figure 3.- Shows a sectional view of two stacked containers incorporating the lid of the invention.

Description of the preferred embodiment

Considerando la numeración adoptada en las figuras, la tapa para recipiente de productos alimenticios se determina a partir de un soporte inferior de estructura anular 1 y una parte superior móvil 2 constitutiva de la tapa abatible propiamente dicha que articula mediante un par de bisagras 3 respecto a la parte inferior 1 que se encastra ésta en un anillo resaltado 4 hacia afuera que limita la zona de la embocadura del envase o recipiente 5 contenedor del producto.Considering the numbering adopted in the figures, the lid for the food container is determined from a lower support of annular structure 1 and a movable upper part 2 constituting the folding lid proper that articulates by means of a pair of hinges 3 with respect to the lower part 1 which is embedded in a ring highlighted 4 outward that limits the area of the mouth of the container or container 5 product container.

La cara interna del soporte anular 1 posee una característica porción superior recta 18 (figura 1), lo que facilita que los restos de producto que puedan quedar en las paredes vuelvan al interior del envase por gravedad. La parte fija o soporte 1 tiene también en toda su cara externa un escalonamiento perimetral 7 sobre el que reposa el borde libre de la parte superior 2 de la tapa, de modo que al encajar ambas partes 1 y 2 y debido a la forma redondeada de la tapa, se tenga una compacta barrera frente a elementos externos, manteniendo así la hermeticidad.The inner face of the annular support 1 has a characteristic straight upper portion 18 (figure 1), which facilitates that the product remains that may remain in the walls return to the interior of the container by gravity. The fixed part or support 1 also has a staggering throughout its outer face perimeter 7 on which the free edge of the part rests upper 2 of the lid, so that when fitting both parts 1 and 2 and Due to the rounded shape of the lid, you have a compact barrier against external elements, thus maintaining the air tightness.

Por otro lado, en una zona lateral de la parte fija o soporte 1 existe una hendidura frontal 8 sobre la que encaja un labio frontal 9 que arranca del borde libre de la pared lateral 21 de la parte superior 2. De este modo, cuando se cierra el conjunto de la tapa, ambas partes quedan perfectamente encajadas, dotando al envase de una completa hermeticidad. A su vez, el arranque de este labio 9 incluye un diente 14 que encaja en un precinto de seguridad 10 de material plástico situado en el soporte inferior 1, impidiendo su apertura sin violar el precinto, garantizándose así la seguridad del bote.On the other hand, in a side area of the part fixed or support 1 there is a front slit 8 on which fits a front lip 9 that starts from the free edge of the wall side 21 of the upper part 2. Thus, when closed the cover assembly, both parts fit perfectly fitted, giving the container a complete tightness. To its Once, the start of this lip 9 includes a tooth 14 that fits in a security seal 10 of plastic material located in the lower support 1, preventing its opening without violating the seal, thus guaranteeing boat safety.

En la zona lateral donde se ajustan ambas partes 1 y 2, se superpone un precinto de plástico 10 más ancho en la parte superior derecha y con una señal que indica la dirección de apertura, haciendo muy intuitiva su apertura, que garantiza la seguridad del producto ya que no se podrá abrir la pestaña sin violar el precinto.In the lateral area where both parts fit 1 and 2, a wider plastic seal 10 is superimposed on the upper right and with a signal indicating the direction of opening, making its opening very intuitive, which guarantees the product security since the tab cannot be opened without Violate the seal.

Dicho precinto 10 debe romperse la primera vez que se abre el producto garantizando que no ha sido abierto con anterioridad.Said seal 10 must be broken the first time that the product is opened guaranteeing that it has not been opened with anteriority.

Una vez roto el precinto 10, la hendidura 8 adaptada a la forma del dedo y con las rayas permitirá su apertura empujado suavemente hacia arriba.Once the seal 10 is broken, the slit 8 adapted to the shape of the finger and with the stripes will allow its opening gently pushed up.

El fondo de la parte superior de la tapa incluye una deformación 11 con el fin de indicar que el elemento dosificador 12 se encuentra incorporado en el interior en el espacio existente entre dicha tapa y el envase 5 al que se aplica. Para informar exteriormente de la colocación de dicho elemento dosificador 12 la deformación 11 del fondo de la parte superior 2 de la tapa posee un relieve de la silueta del elemento dosificador 12.The bottom of the top of the lid includes a deformation 11 in order to indicate that the element dispenser 12 is incorporated inside the space between said lid and the container 5 to which it is applied. To inform externally of the placement of said element dispenser 12 deformation 11 of the bottom of the upper part 2 of the lid has a relief of the silhouette of the dosing element 12.

Este elemento dosificador 12 se ancla sobre el fondo de la parte superior 2 mediante un tabique de sujeción 13 solidario de dicha parte superior de la tapa.This dosing element 12 is anchored on the bottom of the upper part 2 by means of a holding partition 13 integral with said upper part of the lid.

La cara interna de la pared lateral de la parte superior 2 de la tapa incorpora ocho tabiques 15 sobre los que apila cuando la tapa está abierta durante las fases de conformado y secado de la pieza durante su moldeo por inyección de plástico a la vez que permiten la fijación automática del envase. Además cuando está cerrada evita que la parte superior 2 no ceda cuando se aplica fuerza sobre ella.The inner side of the side wall of the part upper 2 of the lid incorporates eight partitions 15 on which stack when the lid is open during the forming phases and drying of the piece during its plastic injection molding to the Once they allow automatic fixing of the container. Also when is closed prevents upper part 2 from giving in when applied force on her.

La forma de la parte superior 6 permite encajar la tapa entre sí o la tapa con respecto a otro envase 5 que descansa en la línea circunferencial tangente que describe la parte superior 2 de la tapa por su exterior.The shape of the upper part 6 allows to fit the lid with each other or the lid with respect to another container 5 which rests on the tangent circumferential line that describes the part top 2 of the lid on the outside.

La tapa se ancla al anillo 4 de la embocadura del envase mediante un escalón perimetral 17 que se complementa con un regruesado redondeado del citado anillo.The cover is anchored to the ring 4 of the mouth of the container by means of a perimeter step 17 that is complemented with a rounded back of said ring.

El soporte inferior 1 comprende una primera porción recta superior 18 citada anteriormente y dos porciones divergentes inferiores: una exterior 19 y otra interior 20, confluyendo ambas en la porción recta 18. Esas dos porciones divergentes acaban en unas terminaciones paralelas.The lower support 1 comprises a first upper straight portion 18 cited above and two portions lower divergent: an outer 19 and an inner 20, converging both in the straight portion 18. Those two portions divergent end in parallel endings.

El faldón 19 tiene una longitud adecuada para la aplicación automática mediante una máquina especializada.The skirt 19 has a suitable length for the Automatic application through a specialized machine.

La tapa se sujeta al anillo resaltado 4 de la embocadura del envase mediante la porción exterior 19 de la parte inferior 1 de dicha tapa, de manera que esa porción exterior 19 abraza con presión al anillo 4, asegurándose el anclaje mediante el escalón perimetral 17 que hace tope contra una zona circunferencial inferior 16 del anillo 4 y también mediante la presión que ejerce la zona superior de la porción exterior 19 contra el anillo resaltado 4.The cover is attached to the highlighted ring 4 of the mouth of the container by the outer portion 19 of the part bottom 1 of said lid, so that outer portion 19 hug the ring 4 with pressure, securing the anchor by perimeter step 17 butt against a circumferential zone bottom 16 of ring 4 and also by the pressure it exerts the upper part of the outer portion 19 against the ring highlighted 4.

Claims

1. Cover for container of food products, which is intended to be fixed to the highlighted ring that surrounds the mouth of a container and being of which they comprise a lower part determined by an annular support that is fixed to said ring and a constituent upper part of The cap itself, which is connected to the annular support by hinge, and also incorporating a dosing element, is characterized in that the lower support (1) comprises a first upper straight portion (18) and two divergent portions downwards with parallel terminations: a portion outer (19) and another inner portion (20) that converge both in the straight portion (18).

2. Cover for container of food products, according to the preceding claim, characterized in that the annular support (1) incorporates externally a front groove (8) that is complemented with a closing lip (9) integral with the side wall (21) of the upper part (2) of the lid, counting this lip and slit with an elastic closing jump, while a seal (10) is superimposed on said lip (9).

3. Cover for container of food products according to claim 2, characterized in that the upper free edge of the annular support (1) is affected by a perimeter step (7) interrupted by the front groove (8) adjusting in said step (7) the free edge of the upper part (2) of the lid in the closed position.

4. Lid for container of food products, according to any one of the preceding claims, characterized in that the side wall of the upper part (2) of the lid incorporates stacking and automatic application partitions (15) on its inner face.

5. Lid for container of food products, according to claim 1, characterized in that the outer portion (19) presses against the raised ring (4) of the mouth of the container, said portion (19) incorporating a perimeter step (17) which butt against a circumferential zone (16) of the ring (4), while the upper part of the outer portion (19) presses against the highlighted ring (4).