ES1064213U

ES1064213U - Swimming goggles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1064213U
Application number: ES200602524U
Authority: ES
Inventors: Herman Chiang
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-11-22
Filing date: 2006-11-22
Publication date: 2007-02-16
Anticipated expiration: 2016-11-22
Also published as: ES1064213Y

Abstract

Swimming goggles, characterized because they include: - a left frame and a right frame formed both of soft material, respectively include the left frame and the right frame internal surfaces, external surfaces, and intermediate surfaces that connect the internal surfaces and the external surfaces, the lenses being housed between the internal surfaces and the outer surfaces of the left frame and the right frame; - a connecting part between the left frame and the right frame; - hard clamping frames that fix the left frame and the right frame; y - tape elements provided on the outer faces of the hard mounting frames. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Gafas de natación.Swimming goggles.

Field of the Invention

La presente invención se refiere a gafas de natación, y particularmente a gafas de natación que tienen monturas duras que comprimen lentes de monturas blandas de lente y que proporcionan un ajuste cómodo y se adaptan de manera conveniente en el uso.The present invention relates to glasses of swimming, and particularly swimming goggles that have frames hard that compress soft lens lenses and that they provide a comfortable fit and conveniently fit in the use.

Background of the invention

En general, las gafas de natación se dividen en dos tipos. El primer tipo incluye una montura izquierda y una montura derecha que están separadas unas de otras y conectadas mediante un elemento de conexión. El segundo tipo comprende una montura izquierda y una montura derecha que están integradas conjuntamente a un elemento de conexión. No obstante, con respecto al segundo tipo, el material de la montura izquierda y la montura derecha ha de ser lo suficientemente duro para fijar de manera fiable las lentes en la montura izquierda y en la montura derecha. Por consiguiente, las almohadillas en la montura izquierda y en la montura derecha son relativamente rígidas, lo que hace que los usuarios no se sientan cómodos.In general, swimming goggles are divided into two types. The first type includes a left mount and a right mount that are separated from each other and connected through a connection element. The second type comprises a left mount and a right mount that are integrated together with a connection element. However, with respect to the second type, the material of the left mount and the mount right has to be hard enough to fix so Reliable lenses on the left frame and on the right frame. Consequently, the pads on the left mount and on the Right mount are relatively rigid, which makes the Users do not feel comfortable.

Además, el ancho del rostro de los usuarios puede ser diferente según la persona. La montura izquierda y la montura derecha pueden ser demasiado rígidas para ajustarse a los rostros de los usuarios, y por tanto se corre el riesgo de filtraciones de agua.In addition, the width of the users face It may be different depending on the person. The left mount and the Right mount may be too rigid to fit the user faces, and therefore there is a risk of water leaks

Summary of the invention

Por consiguiente, un objeto de la presente invención es proporcionar unas gafas de natación que proporcionen una sensación de comodidad a los usuarios y que eviten de manera efectiva entradas de agua.Therefore, an object of the present invention is to provide swimming goggles that provide a feeling of comfort to users and avoid Effective water inflows.

Las gafas de natación incluyen una montura izquierda y una montura derecha, formadas ambas de material blando. Tanto la montura izquierda como la montura derecha incluyen una superficie interna, y una superficie externa, y una superficie intermedia que conecta la superficie interna y la superficie externa. Las lentes se alojan entre las superficies internas y las superficies externas de la montura izquierda y la montura derecha. Se forma una parte de conexión entre la montura izquierda y la montura derecha. Las monturas duras de sujeción fijan respectivamente la montura izquierda y la montura derecha. Se forman elementos de cinta en los lados externos de las monturas duras de sujeción. Unos rebordes sobresalen de los lados externos de las superficies externas de la montura izquierda y la montura derecha para montar las monturas duras de sujeción sobre los
mismos.The swimming goggles include a left frame and a right frame, both formed of soft material. Both the left mount and the right mount include an internal surface, and an external surface, and an intermediate surface that connects the internal surface and the external surface. The lenses are housed between the internal surfaces and the external surfaces of the left frame and the right frame. A connection part is formed between the left mount and the right mount. The hard mounting frames respectively fix the left and right frames. Tape elements are formed on the outer sides of the hard clamping frames. Flanges protrude from the outer sides of the outer surfaces of the left mount and the right mount to mount the hard mounting mounts on the
same.

Están previstas partes de enlace en las monturas duras de sujeción respectivamente y presentan un desplazamiento con respecto a las monturas duras de sujeción. Las partes de enlace son respectivamente adyacentes a la junta de la montura izquierda con la parte de conexión y la junta de la montura derecha con la parte de conexión para engancharse con las superficies internas y las superficies intermedias cuando están ensambladas, de modo que las partes de enlace y las monturas duras de sujeción sujetan la montura izquierda y la montura derecha consecutivamente y a modo de retención.Link parts are provided in the frames hard clamping respectively and have a displacement with respect to hard mounting frames. The link parts are respectively adjacent to the left mount gasket with the connecting part and the seal of the right mount with the connection part to engage with internal surfaces and intermediate surfaces when assembled, so that the connecting parts and the hard mounting frames hold the left mount and right mount consecutively and by way of retention.

Se definen respectivamente muescas incrustadas en una junta de la montura izquierda con la parte de conexión y una junta de la montura derecha con la parte de conexión y se extienden desde las superficies internas a las superficies intermedias para recibir las partes de enlace.Embedded notches are defined respectively in a joint of the left mount with the connecting part and a joint of the right mount with the connecting part and it extend from internal surfaces to surfaces intermediate to receive the link parts.

Las ranuras de ensamblaje se definen respectivamente en caras laterales exteriores de las superficies externas de la montura izquierda y la montura derecha. Se sitúan respectivamente brazos de desviación en caras laterales exteriores de la montura dura de sujeción para extenderse a través de las ranuras de ensamblaje para presionar contra las superficies internas de la montura izquierda y la montura derecha.Assembly slots are defined respectively on outer side faces of surfaces external of the left mount and the right mount. Are located respectively deflection arms on outer side faces of the hard mounting frame to extend through the assembly grooves to press against surfaces internal of the left mount and the right mount.

Cada elemento de cinta comprende una base, un eje de rotación, una hebilla y una cinta para la cabeza con muescas de detención. La base está formada integralmente con la montura dura de sujeción, e incluye un cuerpo y un par de barras que se extienden desde el cuerpo con una distancia apropiada lejos del cuerpo. Se definen respectivamente orificios de ensamblaje en las barras y de manera que se corresponden unos con otros para ensamblar el eje de rotación sobre las mismas. La hebilla forma un montante sobre la misma y se definen respectivamente segundos orificios de ensamblaje en las barras para ensamblar el montante sobre las mismas. Se forma un cierre en la hebilla para desviarse hacia las muescas de detención de la cinta para la cabeza. De esta manera puede ajustarse la longitud de la cinta para la cabeza.Each tape element comprises a base, a rotation shaft, a buckle and a headband with stop notches The base is integrally formed with the hard mount, and includes a body and a pair of bars that extend from the body with an appropriate distance away of the body. Assembly holes are defined respectively in the bars and so that they correspond with each other to assemble the axis of rotation on them. The buckle forms a amount on it and seconds are defined respectively assembly holes in the bars to assemble the stud about them. A buckle closure is formed to deflect towards the stop notches of the headband. This way you can adjust the length of the headband.

Brief description of the drawings

La figura 1 es una vista en despiece ordenado de unas gafas de natación de la presente invención.Figure 1 is an exploded view of swimming goggles of the present invention.

La figura 2 es una vista ensamblada de las gafas de natación de la figura 1.Figure 2 is an assembled view of the glasses swimming figure 1.

La figura 3 es una vista frontal de las gafas de natación de la figura 2.Figure 3 is a front view of the glasses of swimming of figure 2.

Las figuras 4, 5, 6, 7 son respectivamente vistas en sección transversal tomadas a lo largo de la línea 4-4, la línea 5-5, la línea 6-6 y la línea 7-7 en la figura 3.Figures 4, 5, 6, 7 are respectively cross-sectional views taken along the line 4-4, line 5-5, line 6-6 and line 7-7 in the figure 3.

La figura 8 muestra esquemáticamente una cinta para la cabeza de las gafas de natación aflojándose.Figure 8 schematically shows a tape for the head of the swimming goggles loosening.

Description of preferred embodiments

Con referencia a la figura 1, unas gafas 1 de natación según la presente invención incluyen una montura 2 blanda de lente, una montura 3 dura de sujeción, lentes 4 y elementos 6 de cinta. La montura 2 blanda de lente se forma de manera unitaria de material blando, por ejemplo, de gel de sílice, y presenta una montura 50 izquierda, una montura 51 derecha, y una parte 52 de conexión que conecta la montura 50 izquierda y la montura 51 derecha. Tanto la montura 50 izquierda como la montura 51 derecha incluyen una superficie 20 interna, una superficie 21 externa, y una superficie 22 intermedia que conecta la superficie 20 interna y la superficie 21 externa. Las superficies 20 internas definen muescas 201 de lente para recibir las lentes 4 en las mismas. Se forman almohadillas 202 integralmente en las caras interiores de las superficies 20 internas para tocar un rostro de un usuario de manera cómoda. Un reborde 210 sobresale respectivamente de la superficie 21 externa de la montura izquierda y de la montura derecha para ensamblar las monturas 3 duras de sujeción sobre las mismas. Se definen respectivamente muescas 23 incrustadas en una junta de la montura 50 izquierda con la parte 52 de conexión y una junta de la montura 51 derecha con la parte 52 de conexión, y se extienden desde las superficies 20 internas a las superficies 22 intermedias. Las ranuras 24 de ensamblaje se definen respectivamente en caras laterales exteriores de las superficies 21 externas para ensamblar los elementos 6 de cinta.With reference to figure 1, glasses 1 of swimming according to the present invention include a soft mount 2 lens, a hard mount frame 3, lenses 4 and elements 6 of headband. The soft lens mount 2 is formed in a unitary manner soft material, for example, of silica gel, and has a mount 50 left, mount 51 right, and part 52 of connection that connects the left 50 mount and 51 mount right. Both the left 50 mount and the right 51 mount they include an internal surface 20, an external surface 21, and an intermediate surface 22 connecting the internal surface 20 and the outer surface 21. Internal surfaces 20 define lens notches 201 to receive the lenses 4 therein. Be they form pads 202 integrally on the inner faces of the internal surfaces 20 to touch a user's face of comfortable way. A flange 210 protrudes respectively from the outer surface 21 of the left mount and mount right to assemble the 3 hard mounting frames on the same. Notches 23 embedded in a joint of the left mount 50 with the connecting part 52 and a joint of the right mount 51 with the connecting part 52, and extend from internal surfaces 20 to surfaces 22 intermediate. Assembly slots 24 are defined respectively on outer side faces of surfaces 21 external to assemble the tape elements 6.

Las monturas 3 duras de sujeción se fabrican con Polipropileno (PP) y están separadas unas de otras para corresponderse individualmente con la montura 50 izquierda y la montura 51 derecha. Las monturas 3 duras de sujeción fijan los rebordes 210 cuando están ensamblados. Están previstas partes 30 de enlace respectivamente sobre las monturas 3 duras de sujeción que presentan un desplazamiento con respecto a las monturas duras de sujeción, y son respectivamente adyacentes a la junta de la montura 50 izquierda con la parte 52 de conexión y la junta de la montura 51 derecha con la parte 52 de conexión cuando están ensambladas. En el ensamblaje, las partes 30 de enlace se enganchan con las superficies 20 interiores y las superficies 22 intermedias. Por tanto, las partes 30 de enlace y las monturas 3 duras de sujeción sujetan la montura 50 izquierda y la montura 51 derecha consecutivamente y a modo de retención.The 3 hard mounting frames are manufactured with Polypropylene (PP) and are separated from each other to correspond individually with the left 50 mount and the 51 right mount. The 3 hard mounting frames fix the 210 flanges when assembled. Parts 30 of link respectively on the 3 hard mounting frames that they have a displacement with respect to the hard mounts of clamping, and are respectively adjacent to the saddle joint 50 left with the connection part 52 and the joint of the mount 51 right with the connection part 52 when assembled. In the assembly, the link parts 30 engage with the interior surfaces 20 and intermediate surfaces 22. By both, the link parts 30 and the hard mounting frames 3 hold the left 50 mount and the right 51 mount consecutively and by way of retention.

Los elementos 6 de cinta están previstos en caras laterales exteriores de las monturas 3 duras de sujeción. Cada elemento 6 de cinta incluye una base 60, un eje 61 de rotación, una hebilla 62 y una cinta 63 para la cabeza (mostrada en la figura 8) con muescas de detención (no marcadas). La base 60 se forma integralmente con la montura dura de sujeción, e incluye un cuerpo 601, y un par de barras 602, 603 que se extienden desde el cuerpo 601 y con una distancia apropiada lejos del cuerpo 601. Se definen respectivamente orificios 604 de ensamblaje en las barras 602, 603, y se corresponden entre sí, y se definen respectivamente segundos orificios 605 de ensamblaje en las barras 602, 603 y se corresponden entre sí. Se forman brazos 606 de desviación en las barras 602, 603 y en las caras laterales exteriores de la montura 3 dura de sujeción, y están inclinados hacia el interior para extenderse a través de las ranuras 24 de ensamblaje para presionar contra las superficies 20 internas de la montura 50 izquierda y la montura 51 derecha. Las ranuras 24 de ensamblaje respectivamente presentan un tamaño que corresponde a las barras 602, 603 de tal manera que los brazos 606 de desviación pueden extenderse a través de las ranuras 24 de ensamblaje para presionar contra las superficies 20 internas de la montura 50 izquierda y la montura 51 derecha. El eje 61 de rotación está ensamblado sobre los primeros orificios 604 de ensamblaje para sustentar la cinta 63 para la cabeza. La hebilla 63 forma un montante 621 para montarse sobre los segundos orificios 605 de ensamblaje. Se forma un cierre 622 sobre la hebilla 62 para desviarse hacia las muescas 631 de detención de la cinta 63 para la cabeza. De esta manera puede ajustarse la longitud de la cinta 63 para la cabeza. En la hebilla 62 se define un par de hendiduras 623 y respectivamente a ambos lados del cierre 622 para proporcionar flexibilidad. Se forma una parte 624 en forma de U en la hebilla 62 para presionar la superficie 21 externa de la montura 50 izquierda/la montura 51 derecha. Un rebaje (no marcado) de la parte 624 en forma de U se corresponde con la base 60 cuando está ensamblada.The tape elements 6 are provided in outer side faces of the 3 hard mounting frames. Each tape element 6 includes a base 60, an axis 61 of rotation, a buckle 62 and a headband 63 (shown in Figure 8) with stop notches (not marked). The base 60 is integrally with the hard mount frame, and includes a body 601, and a pair of bars 602, 603 extending from the body 601 and with an appropriate distance away from body 601. It respectively define assembly holes 604 in the bars 602, 603, and correspond to each other, and are defined respectively second mounting holes 605 on bars 602, 603 and it They correspond to each other. Deviation arms 606 are formed in the bars 602, 603 and on the outer side faces of mount 3 hard clamping, and are tilted inward to extend through assembly slots 24 to press against the inner surfaces 20 of the left frame 50 and the 51 right mount. Assembly slots 24 respectively they have a size corresponding to bars 602, 603 of such so that the deflection arms 606 can extend through of the assembly slots 24 to press against the internal surfaces 20 of the left frame 50 and the mount 51 right. The rotation axis 61 is assembled on the first assembly holes 604 to support the tape 63 for the head. Buckle 63 forms an upright 621 to mount on second assembly holes 605. A 622 closure is formed on the buckle 62 to deflect towards the stop notches 631 of 63 headband. This way you can adjust the length of headband 63. In buckle 62 it is defined a pair of slits 623 and respectively on both sides of the closure 622 to provide flexibility. A part 624 is formed in U shape on buckle 62 to press outer surface 21 of the left 50 mount / right 51 mount. A rebate (no marked) of the U-shaped part 624 corresponds to the base 60 when assembled.

Adicionalmente, con referencia a las figuras 2 a 4, en el ensamblaje, las lentes se alojan respectivamente entre las superficies 20 internas y las superficies 21 externas de la montura 50 izquierda y la montura 51 derecha, y se fijan en las muescas 201 de lente. Las partes 30 de enlace de las monturas 3 duras de sujeción se ensamblan respectivamente sobre las muescas 23 incrustadas de la montura 50 izquierda y la montura 51 derecha. Las partes 30 de enlace se retienen en las superficies 20 internas y las superficies 22 intermedias. Las monturas 3 duras de sujeción se retienen en los rebordes 210. Por tanto, las partes 30 de enlace y las monturas 3 duras de sujeción sujetan la montura 50 izquierda y la montura 51 derecha de manera consecutiva con retención. Las barras 602, 603 se extienden respectivamente a través de las ranuras 24 de ensamblaje y se presionan contra las lentes 4, tal como se muestra en la figura 2. De manera notable, como se muestra en la figura 4, los brazos 606 de desviación de las barras 602, 603 se desvían hacia las superficies 20 interiores de la montura 50 izquierda y la montura 51 derecha. Los ejes 61 de rotación se ensamblan en los primeros orificios 604 de ensamblaje para sostener las cintas 63 para la cabeza (mostrada en la figura 8). Finalmente, los montantes 621 de las hebillas 62 se ensamblan en los segundos orificios 605 de ensamblaje. Con referencia a las figuras 6 y 7, las monturas 3 duras de sujeción fijan los rebordes 210, de modo que las lentes 4 se intercalan de manera fija en las muescas 201 de lente de la montura 50 izquierda y la montura 51 derecha. Adicionalmente con referencia a la figura 5, la parte 52 de conexión presenta máxima flexibilidad, ajustándose de este modo de manera precisa a diversos usuarios con diferentes perfiles de rostro y eliminando el riesgo de entrada de agua.Additionally, with reference to figures 2 a 4, in the assembly, the lenses are housed respectively between the internal surfaces 20 and the external surfaces 21 of the mount 50 left and mount 51 right, and look at the 201 lens notches. The link parts 30 of the mounts 3 hard clamps are assembled respectively on the notches 23 embedded from the left mount 50 and the right mount 51. The link portions 30 are retained on the internal surfaces 20 and intermediate surfaces 22. 3 hard mounting frames they are retained on flanges 210. Thus, the link portions 30 and the 3 hard mounting frames hold the left 50 mount and the right mount 51 consecutively with retention. The bars 602, 603 respectively extend through the assembly slots 24 and pressed against the lenses 4, such as shown in figure 2. Notably, as shown in figure 4, the arms 606 of deflection of the bars 602, 603 deviate to interior surfaces 20 of mount 50 left and right 51 mount. The axes 61 of rotation are assemble in the first assembly holes 604 to hold the headbands 63 (shown in Figure 8). Finally, the uprights 621 of the buckles 62 are assembled in the second assembly holes 605. With reference to figures 6 and 7, the 3 hard mounting frames fix the flanges 210, so that the lenses 4 are fixedly interspersed in the notches 201 of Lens 50 mount left and 51 mount right. Additionally with reference to Figure 5, part 52 of connection presents maximum flexibility, adjusting in this way precise way to different users with different profiles of face and eliminating the risk of water entering.

Con referencia a la figura 8, se tira de la hebilla 62 hacia el exterior (como la flecha mostrada en la figura 8) y el cierre 622 se desengancha de las muescas 631 de detención. La cinta 63 para la cabeza puede aflojarse. Cuando la hebilla 62 se suelta, el cierre 622 hace tope con las muescas 631 de retención, y la cinta 163 para la cabeza solamente puede tensarse. Por tanto la cinta 163 para la cabeza se ajusta de manera conveniente.With reference to figure 8, the buckle 62 outwards (like the arrow shown in the figure 8) and the closure 622 disengages from the stop notches 631. Headband 63 may loosen. When buckle 62 is loose, closure 622 butts with retention notches 631, and headband 163 can only be tensioned. Therefore the 163 headband fits conveniently.

Se entiende que la invención puede realizarse de otras maneras sin apartarse del espíritu de la misma. Por tanto, los presentes ejemplos y realizaciones han de tomarse, en todos sus aspectos, como ilustrativos y no restrictivos, y la invención no ha de verse limitada a los detalles dados en la presente memoria.It is understood that the invention can be realized in other ways without departing from the spirit of it. So, the present examples and embodiments must be taken, in all their aspects, such as illustrative and non-restrictive, and the invention has not of being limited to the details given herein.

Claims

1. Swimming goggles, characterized in that they include:

--: una montura izquierda y una montura derecha formadas ambas de material blando, incluyen respectivamente la montura izquierda y la montura derecha superficies internas, superficies externas, y superficies intermedias que conectan las superficies internas y la superficies externas, alojándose las lentes entre las superficies internas y la superficies externas de la montura izquierda y la montura derecha;a left mount and right mount both formed of material soft, respectively include the left mount and the mount right internal surfaces, external surfaces, and surfaces intermediates that connect internal surfaces and surfaces external, housing the lenses between the internal surfaces and the external surfaces of the left mount and mount right;

--: una parte de conexión entre la montura izquierda y la montura derecha;a connection part between the left mount and the mount right;

--: monturas duras de sujeción que fijan la montura izquierda y la montura derecha; yhard clamping frames that fix the left mount and right mount; Y

--: elementos de cinta previstos en las caras exteriores de las monturas duras de sujeción.tape elements provided in the outer faces of the hard mounting frames.

2. Swimming goggles according to claim 1, in which a flange protrudes respectively from the surface external left mount and right mount to assemble the hard mounting frames in them.

3. Swimming goggles according to claim 2, in which the connection part is composed of the same material as the first mount and the right mount, and is conformed with the First mount and right mount.

4. Swimming goggles according to claim 3, in which the link parts are provided respectively on the hard mounting frames and have a displacement with respect to the hard clamping frames, being the parts of link respectively adjacent to the saddle joint left with the connecting part and the right mount gasket with the connecting part to engage with the surfaces internal and intermediate surfaces when assembled, of so that the binding parts and the hard clamping mounts hold the left mount and the right mount consecutively and by way of retention.

5. Swimming goggles according to claim 4, in which notches embedded in a gasket of the left mount with the connecting part and a gasket of the right mount with the connecting part and extend from internal surfaces to intermediate surfaces to receive the link parts.

6. Swimming goggles according to claim 1, in which the hard mounting frames are separated from others to correspond individually with the left mount and the right mount.

7. Swimming goggles according to claim 1, wherein assembly grooves are defined respectively on outer side faces of the outer surfaces of the left frame and the right frame, and in which deflection arms are respectively located on outer side faces of the hard mounting frame to extend through the assembly grooves to press against the inner surfaces of the left mount and mount
right.

8. Swimming goggles according to claim 7, in which each tape element comprises a base, an axis of rotation and a headband with stop notches, the base being formed integrally with the hard mount of clamping, and including a body and a pair of bars that extend from the body with an appropriate distance away from the body, respectively defining first holes of assembly in the bars and corresponding to each other, the axis of rotation being assembled on the first holes of assembly.

9. Swimming goggles according to claim 8, in which each tape element further comprises a buckle with an amount on it and seconds are defined respectively assembly holes in the bars and correspond to each other to assemble the stud on them, being formed a buckle closure to deviate to stop notches of the headband.

10. Swimming goggles according to claim 9, in which a pair of slits in the buckle is defined and respectively on both sides of the closure to provide flexibility and in which a U-shaped part is formed in the buckle to press the outer surfaces of the mount left / right mount, corresponding a recess of the part in U shape with the base.

11. Swimming goggles according to claim 10, wherein the deflection arms are integrally formed with bars and are inclined towards the
inside.

12. Swimming goggles according to claim 11, in which the assembly grooves respectively have a size that corresponds to the bars such that the arms deviation can extend through the slots of assembly to press against the internal surfaces of the left mount and right mount.

13. Swimming goggles according to claim 1, in which the left mount is conformed with the mount right, and in which pads are provided on the mount left and right mount.

14. Swimming goggles according to claim 3, in which the left mount is conformed with the mount right, and in which pads are provided on the mount left and right mount.