ES1062868U

ES1062868U - Box for electrical appliance (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1062868U
Application number: ES200601168U
Authority: ES
Inventors: Carlos Jose Latre Navarro
Original assignee: Fabricacion de Material Electrico SA
Current assignee: Fabricacion de Material Electrico SA
Priority date: 2006-05-22
Filing date: 2006-05-22
Publication date: 2006-08-01
Anticipated expiration: 2016-05-22
Also published as: ES1062868Y

Abstract

Box for electrical switchgear, characterized in that it has on its outer surface at least a set of two openings joined together by a passageway area, said passageway area being isolated from the interior area through a wall of said box, the assembly allowing the passage through the openings of a longitudinal element for fixing the box. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Caja para aparellaje eléctrico.Box for electrical equipment.

La presente invención hace referencia a una caja para aparellaje eléctrico.The present invention refers to a box for electrical equipment.

La presente invención hace referencia a una caja para aparellaje eléctrico especialmente destinada a instalaciones eléctricas de tipo temporal, tales como obras, instalaciones eléctricas para recintos festivos o feriales temporales, que presenta sensibles ventajas sobre la técnica actualmente conocida.The present invention refers to a box for electrical equipment especially for installations Temporary type electrical, such as works, facilities electrical for temporary holiday or fairgrounds, which It has significant advantages over the technique today known.

La presente invención está destinada a permitir una instalación fácil, rápida y segura en dicho tipo de instalaciones.The present invention is intended to allow easy, fast and safe installation in this type of installations.

Habitualmente, en dichas instalaciones se utilizan cajas para aparellaje convencionales. Sin embargo, en las instalaciones eléctricas temporales suele resultar problemático encontrar un lugar adecuado en el cual fijar la caja o cajas de aparellaje de la instalación. Habitualmente los únicos sitios disponibles son árboles, farolas, postes y otros sitios similares. Sin embargo, las cajas convencionales no están adaptadas a ser fijadas a dichos elementos curvados de una manera conveniente y segura. Como consecuencia, durante los estudios realizados por el presente inventor, se ha detectado que es práctica habitual entre los instaladores, para conseguir una fijación adecuada de las cajas, disponer de un tablero sobre el que se atornilla la caja, realizándose además sobre el tablero unas ranuras para pasar unas cintas o bandas que unen el tablero a un poste. Esto requiere consumos adicionales de mano de obra, es costoso económicamente y no resulta estético.Usually, in these facilities They use boxes for conventional equipment. However, in the temporary electrical installations are often problematic find a suitable place in which to fix the box or boxes of installation equipment. Usually the only sites Available are trees, street lamps, poles and other similar sites. However, conventional boxes are not adapted to be fixed to said curved elements in a convenient manner and safe. As a consequence, during the studies carried out by the present inventor, it has been detected that it is usual practice between the installers, to get a proper fixation of the boxes, have a board on which the box is screwed, also making grooves on the board to pass some ribbons or bands that attach the board to a pole. This requires additional labor consumption, it is economically expensive and not It is aesthetic.

Para solucionar dicho problema, la presente invención consiste en una caja para aparellaje que presenta en su superficie exterior al menos un conjunto de dos aberturas unidas entre sí por una zona de pasadizo, estando dicha zona de pasadizo aislada de la zona interior de la caja destinada a albergar aparellaje eléctrico a través de una pared de la citada caja, permitiendo dicho conjunto el paso a través de las aberturas de un elemento longitudinal para fijación de la caja, por ejemplo, a un poste.To solve this problem, this invention consists of a box for equipment that presents in its outer surface at least one set of two joined openings each other by a passageway area, said passageway area being isolated from the inside area of the box intended to house electrical equipment through a wall of said box, said set allowing the passage through the openings of a longitudinal element for fixing the case, for example, to a post.

La caja objeto de la presente invención podrá ser fijada fácil y rápidamente a elementos tales como postes mediante elementos longitudinales tales como cadenas, bandas flexibles de fijación, cintas, cuerdas, etc. manteniendo la estanqueidad de la caja debido a que el pasadizo queda aislado del interior de la caja, donde se sitúan los elementos eléctricos y conservando, por tanto, la seguridad de la misma.The box object of the present invention may be easily and quickly fixed to items such as posts by longitudinal elements such as chains, bands flexible fixing, straps, ropes, etc. keeping the tightness of the box because the passage is isolated from the inside the box, where the electrical elements are located and preserving, therefore, the security of it.

En realizaciones preferentes y especialmente ventajosas de la invención, la caja comprenderá dos de los citados conjuntos de aberturas y pasadizo. Más preferentemente, dicho conjunto o conjuntos se situarán en la parte posterior de la caja. De manera especialmente ventajosa, las aberturas se situarán en caras exteriores de la caja de manera coplanar a éstas, de tal manera que el conjunto no sobresalga de la caja. Así, por ejemplo, en las cajas de forma general paralelepipédica, el pasadizo podrá ocupar un volumen correspondiente al paralelepípedo correspondiente a la forma de la caja. En una realización especialmente preferente, las aberturas de cada conjunto se situarán en caras de la caja exteriores distintas y adyacentes, de tal manera que la citada zona de pasadizo quede definida por la citada pared de separación con respecto a la zona interior de la caja y una de pared exterior correspondiente a una arista de la
caja.In preferred and especially advantageous embodiments of the invention, the box will comprise two of the said openings and passageway assemblies. More preferably, said assembly or assemblies will be located at the back of the box. Especially advantageously, the openings will be located on the outer faces of the box so as to coplanar them, such that the assembly does not protrude from the box. Thus, for example, in general parallelepipedic boxes, the passage may occupy a volume corresponding to the parallelepiped corresponding to the shape of the box. In a particularly preferred embodiment, the openings of each assembly will be located on different and adjacent outer faces of the box, such that said passage area is defined by said separation wall with respect to the interior area of the box and an outer wall corresponding to an edge of the
box.

Para una mejor compresión de la invención, se adjunta a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos de una realización de la presente invención.For a better understanding of the invention, attached by way of explanatory example but not limiting, some drawings of an embodiment of the present invention.

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una caja para aparellaje eléctrico objeto de la presente invención.Figure 1 shows a perspective view of a box for electrical equipment object of the present invention.

La figura 2 muestra una vista en alzado frontal posterior en la que se observa la cara posterior de la caja de la figura 1.Figure 2 shows a front elevation view posterior in which the rear face of the box of the Figure 1.

La figura 3 corresponde con un detalle de la figura 1 en la que se ha representado una banda de unión que ha sido pasada a través de un conjunto de aberturas y pasadizo objeto de la presente invención.Figure 3 corresponds to a detail of the Figure 1 in which a connecting band has been shown which has been passed through a set of openings and object passage of the present invention.

La figura 4 muestra una vista en sección transversal de un ejemplo de realización de una zona de pasadizo objeto de la presente invención.Figure 4 shows a sectional view cross section of an embodiment of a passageway area object of the present invention.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de aplicación de la caja mostrada en las figuras 1 a 4.Figure 5 shows a perspective view of an example of application of the box shown in figures 1 to Four.

La figura 6 muestra con un vista en planta superior correspondiente a la figura 5.Figure 6 shows with a plan view upper corresponding to figure 5.

Las figuras 1 a 4 muestran un ejemplo de realización de caja de aparellaje (1) objeto de la presente invención. La caja de aparellaje (1) del ejemplo mostrado presenta forma general paralelepipédica y se corresponde con una caja de aparellaje de tipo conocido, por lo que la generalidad de sus componentes no será descrita en profundidad. Parece interesante indicar, no obstante, que en la realización mostrada se han incluido orificios (14), (14'), (14''), (14''') para atornillado de la caja (1) a superficies planas, según técnicas conocidas. Esto permite utilizar la caja (1) del ejemplo también de forma convencional, aunque evidentemente sería posible, por ejemplo, prescindir de dichos orificios.Figures 1 to 4 show an example of realization of equipment box (1) object of the present invention. The equipment box (1) of the example shown shows general parallelepipedic form and corresponds to a box of equipment of known type, so that the generality of its Components will not be described in depth. Looks interesting indicate, however, that in the embodiment shown they have including holes (14), (14 '), (14' '), (14' ') for screwing the box (1) to flat surfaces, according to known techniques. This allows to use the box (1) of the example also in a way conventional, although obviously it would be possible, for example, dispense with such holes.

Para obtener los objetivos de la presente invención, en el ejemplo mostrado se han dispuesto, en la zona posterior de la caja, dos conjuntos formados cada uno por un pasadizo (4) situado entre dos aberturas (2), (3) situadas en la cara lateral (11) y en la cara posterior (12), respectivamente. En el ejemplo mostrado, el pasadizo (4) queda definido, por un lado, por una pared (5) que aísla el pasadizo de la zona interior (7) de la caja, destinada a alojar el aparellaje eléctrico, y por otro lado, por una pared correspondiente a la arista (6) de unión entre la cara lateral (11) y la cara posterior. El conjunto de pasadizo (4) y aberturas (2), (3) permite que pase a su través un elemento longitudinal (20) de fijación de la caja, tal como una banda, una cadena laminar, etc. En la figura 4 también se observa cómo las aberturas (2), (3) son coplanares a las caras (11), (12) respectivas en las que se encuentran y cómo el pasadizo ocupa un espacio correspondiente al paralelepípedo correspondiente forma de la caja (1) del ejemplo.To obtain the objectives of this invention, in the example shown they have been arranged, in the area back of the box, two sets each formed by a passage (4) located between two openings (2), (3) located in the lateral face (11) and in the posterior face (12), respectively. In the example shown, the passage (4) is defined, on the one hand, by a wall (5) that isolates the passage from the interior area (7) of the box, intended to house the electrical equipment, and on the other side, by a wall corresponding to the edge (6) of union between the lateral face (11) and the posterior face. The passageway set (4) and openings (2), (3) allows an element to pass through longitudinal (20) of fixing the box, such as a band, a laminar chain, etc. Figure 4 also shows how the openings (2), (3) are coplanar to the sides (11), (12) in which they are located and how the passage occupies a space corresponding to the corresponding parallelepiped form of the box (1) in the example.

En el anterior párrafo, los numerales citados se corresponden al conjunto situado entre la pared lateral izquierda (11) y la cara posterior (12) de la cadena. En la zona derecha, entre la pared lateral derecha (13) y la cara posterior (12) se sitúa un conjunto similar cuyos elementos visibles en las figuras han sido denominados con idénticos numerales a los de la parte derecha, añadiendo un signo prima, tales como las aberturas (2'), (3'), la pared (5') o la arista (6'), etc. Lógicamente, podrá disponerse un número cualesquiera de conjuntos, resultando preferente disponerlos en número par, y más preferente disponer dos.In the previous paragraph, the cited numerals are correspond to the set located between the left side wall (11) and the rear face (12) of the chain. In the right zone, between the right side wall (13) and the rear face (12) are places a similar set whose visible elements in the figures they have been denominated with identical numerals to those of the part right, adding a prime sign, such as openings (2 '), (3 '), the wall (5') or the edge (6 '), etc. Logically, you can arrange any number of sets, resulting preferably arrange them in even numbers, and more preferably arrange two.

En las figuras 5 y 6 se muestra un ejemplo de fijación del ejemplo de realización mostrado en las figuras. En ellas se muestra cómo la caja (1) se ha fijado a un poste (100) haciendo pasar una banda de unión (20) a través de las aberturas (2), (3), (2'), (3') y efectuando el ajuste en la parte posterior del poste (100) mediante cualquier tipo de fijación (21) de tipo conocido. Como consecuencia, la caja (1) ha sido fijada a la superficie curvada del poste, para lo cual eran inútiles los orificios de fijación (14), (14'), (14''), (14''') de tipo conocido, gracias a la presencia de al menos un conjunto de aberturas y pasadizo objeto de la presente invención.An example of fixing of the embodiment shown in the figures. In they show how the box (1) has been fixed to a post (100) by passing a connecting band (20) through the openings (2), (3), (2 '), (3') and making the adjustment on the back of the post (100) by any type of fixing (21) of type known. As a consequence, the box (1) has been fixed to the curved surface of the pole, for which the fixing holes (14), (14 '), (14' '), (14' ') of known type, thanks to the presence of at least one set of openings and object passage of the present invention.

Existen numerosas variantes del dispositivo aquí mostrado que resultarán obvias para el experto en la materia y que deberán considerarse como incluidas dentro de la presente invención. Por ejemplo, las aberturas (2), (3) correspondientes a un conjunto de aberturas y pasadizo podrían situarse en una misma cara de la caja (1), tal como una cara lateral (11), (13) o una cara trasera (12), de tal manera que el pasadizo (4) quedará definido por la pared de separación (5) y una pared o trozo de pared de la cara (11), (12) en la que se sitúan las aberturas. También sería posible, por ejemplo, disponer conjuntos de aberturas y pasadizo en forma de un saliente dotado de un orificio pasante, de tal manera que permita el paso a través de las dos aberturas del orificio pasante de un elemento longitudinal para fijación de la caja.There are numerous device variants here shown that they will be obvious to the person skilled in the art and that shall be considered as included within the present invention. For example, the openings (2), (3) corresponding to a set of openings and passage could be placed on the same side of the box (1), such as a side face (11), (13) or a back face (12), in such a way that the passage (4) will be defined by the separation wall (5) and a wall or piece of face wall (11), (12) in which the openings are located. It would also be possible, for example, arrange sets of openings and passageway in the form of a projection provided with a through hole, such that allow passage through the two openings of the through hole of a longitudinal element for fixing the box.

En general, todo lo que no afecte, altere, cambie o modifique la esencia de lo descrito, quedará comprendido dentro de la presente invención.In general, everything that does not affect, alter, change or modify the essence of what is described, it will be understood within the present invention.

Claims

1. Box for electrical equipment, characterized in that it has on its outer surface at least a set of two openings joined together by a passage area, said passage area being isolated from the interior area through a wall of said box, the assembly allowing the passage through the openings of a longitudinal element for fixing the box.

2. Box, according to claim 1, characterized in that said assembly or assemblies are located in the rear area of the box.

3. Box according to claim 1 or 2, characterized in that it has two mentioned sets of openings and passageway area.

4. Box, according to any of claims 1 to 3, characterized in that the openings are located on the outer faces of the box in a coplanar manner.

5. Box according to claim 4, characterized in that the box has a general parallelepipedic shape and the passage occupies a space corresponding to the parallelepiped corresponding to the shape of
box.

6. Box, according to claim 4 or 5, characterized in that the passage is defined by said wall separating the passage from the interior area and a wall corresponding to a face of the box.

7. Box, according to claim 4 or 5, characterized in that the openings of each said set are located on different and adjacent outer faces of the box, such that the passage area is defined by said passage separation wall with with respect to the inner zone and an outer wall corresponding to an edge of the box.

8. Box, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said set or sets of two openings joined together by a passageway area consist of one or more projections provided with a through hole.