ES1061158U

ES1061158U - Applicator for cosmetics (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1061158U
Application number: ES200502197U
Authority: ES
Inventors: Esteban Fernandez Rodriguez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-10-07
Filing date: 2005-10-07
Publication date: 2006-01-01
Anticipated expiration: 2015-10-07
Also published as: ES1061158Y

Abstract

Applicator for cosmetics, which has an airtight container (6), preferably cylindrical and provided at the top with a non-removable and waterproof spraying valve (1); characterized in that said container (6) has a mouth (2) for filling and recharging, a safety valve (3) that allows not to exceed the operating pressure, a valve for blowing compressed air (4) and a level indicator (5) that allows to see the amount of product to be sprayed existing inside the container; said quantity being always considerably smaller than the internal volume of the container (6), so that the rest of said volume is occupied by compressed air that acts as a propellant in the spray. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Aplicador para cosméticos.Applicator for cosmetics.

Object of the invention

La presente invención, tal y como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un aplicador para cosméticos cuya finalidad es mejorar la forma de aplicación de algunos productos cosméticos, tales como lacas capilares, obteniendo mejores resultados que con los aplicadores convencionales en los aspectos sanitario, ecológico y económico, para lo cual la invención proporciona un aplicador recargable y que utiliza como propelente aire comprimido.The present invention, as expressed in the statement of this specification refers to a cosmetic applicator whose purpose is to improve the way Application of some cosmetic products, such as lacquers capillaries, obtaining better results than with the applicators conventional in the sanitary, ecological and economic aspects, for which the invention provides a rechargeable applicator and that uses compressed air as a propellant.

Background of the invention

Son conocidos los pulverizadores manuales de bombeo que presentan una bomba externa manual que hay que presionar para que salga el correspondiente líquido pulverizado. Estos pulverizadores manuales de bombeo presentan inconvenientes relativos a que determinan una notable fatiga física en el operario cuando su uso es muy prolongado, tal y como sucede con los profesionales de peluquería, perfumería y similares. Además en estos pulverizadores, su rellenado implica quitar la válvula pulverizadora junto con la correspondiente bomba, produciéndose fácilmente ensuciamiento y contaminación de los elementos que van a quedar en contacto con el líquido a pulverizar.Manual sprayers of pumping that have a manual external pump that you have to press to release the corresponding sprayed liquid. These manual pump sprayers have drawbacks relative to determining a remarkable physical fatigue in the operator when its use is very prolonged, as is the case with hairdressing, perfume and similar professionals. Also in these sprayers, their refilling involves removing the valve sprayer together with the corresponding pump, producing easily fouling and contamination of the elements that are going to stay in contact with the liquid to be sprayed.

Por otra parte, son conocidos los aerosoles convencionales consistentes en un recipiente hermético con una válvula de pulverizado y un gas propelente en su interior. Estos aerosoles convencionales presentan inconvenientes relativos a que no son recargables y a que emplean muchas veces propelentes tóxicos tales como butano o propano que pueden perjudicar la salud y que pueden influir desfavorablemente en la composición del líquido a pulverizar.On the other hand, aerosols are known conventional consisting of an airtight container with a spray valve and a propellant gas inside. These Conventional aerosols have drawbacks that they are not rechargeable and they often use toxic propellants such as butane or propane that can harm health and that may adversely influence the composition of the liquid at grind up.

Description of the invention

Para lograr los objetivos y evitar los inconvenientes indicados en anteriores apartados, la invención consiste en un aplicador para cosméticos que cuenta con un recipiente hermético, preferentemente cilíndrico y dotado superiormente de una válvula pulverizadora inamovible y estanca.To achieve the objectives and avoid drawbacks indicated in previous sections, the invention It consists of an applicator for cosmetics that has a airtight container, preferably cylindrical and endowed superiorly to an immovable and sealed spray valve.

Novedosamente, según la invención, dicho recipiente cuenta con una boca de llenado y recarga, una válvula de seguridad que permite no sobrepasar la presión de servicio, una válvula de insuflado de aire comprimido y un indicador de nivel que permite ver la cantidad de producto a pulverizar existente en el interior del recipiente; siendo siempre dicha cantidad considerablemente menor que el volumen interno del recipiente, de manera que el resto de dicho volumen se encuentre ocupado por aire comprimido que actúa como propelente en la pulverización.Novelly, according to the invention, said container has a filling and refilling mouth, a valve security that allows not to exceed the operating pressure, a compressed air insufflation valve and a level indicator that allows you to see the amount of product to be sprayed in the inside of the container; said amount always being considerably less than the internal volume of the container, of so that the rest of that volume is occupied by air tablet that acts as a propellant in spraying.

En la realización preferente de la invención, la referida cantidad de producto a pulverizar presenta un valor máximo aproximadamente igual a 1/3 del volumen interno o de la altura del recipiente.In the preferred embodiment of the invention, the referred quantity of product to be sprayed has a maximum value approximately equal to 1/3 of the internal volume or the height of the container.

Por otra parte, la referida boca de llenado y recarga puede incluir medios de despresurización progresiva que permitan una suave liberación del aire comprimido previamente a la recarga. En la realización preferente de la invención, estos medios consisten en un tapón roscado con un orificio lateral que rosca en la referida boca de llenado y recarga.On the other hand, the aforementioned filling mouth and recharge may include means of progressive depressurization that allow a gentle release of compressed air prior to recharge In the preferred embodiment of the invention, these means consist of a screw cap with a side hole that threads in the aforementioned filling and refilling mouth.

Por otra parte, en la realización preferente de la invención, las válvulas de seguridad y de insuflado se sitúan aproximadamente a media altura del recipiente e incluyen sendas prolongaciones internas de una longitud superior a la que se requiere para su fijación, llegando dichas prolongaciones hasta una zona central del interior del recipiente, de manera que aunque dicho recipiente se coloque en horizontal, invertido o en cualquier otra posición, el producto a pulverizar nunca ocluye los extremos internos de dichas

\hbox{válvulas.}

On the other hand, in the preferred embodiment of the invention, the safety and insufflation valves are located approximately halfway up the container and include internal extensions of a length greater than that required for fixing, said extensions reaching up to central area inside the container, so that although said container is placed horizontally, inverted or in any other position, the product to be sprayed never occludes the internal ends of said container

 \ hbox {valves.}

La referida válvula de insuflado puede ser una válvula antirretorno o de bloqueo que evite la producción de golpes de salida de aire cuando se retire el correspondiente insuflador o manguera del aire comprimido.The referred insufflation valve can be a non-return or blocking valve that prevents the production of blows air outlet when the corresponding insufflator is removed or compressed air hose.

Por otra parte, el aludido indicador de nivel se dispone en el ejemplo preferente de la invención en el tercio inferior de la altura del recipiente, consistiendo el mismo en un tubo vertical traslúcido o transparente con racores de fijación al recipiente y con señales de nivel de llenado. En otros ejemplos de la invención, el referido indicador de nivel puede consistir simplemente en la transparencia o translucidez del propio recipiente y en señales indicativas de su llenado.On the other hand, the aforementioned level indicator is disposes in the preferred example of the invention in the third less than the height of the container, the same consisting of a translucent or transparent vertical tube with fixing fittings to container and with filling level signals. In other examples of the invention, said level indicator may consist simply in the transparency or translucency of one's own container and in indicative signs of its filling.

Según la realización preferente de la invención, los aludidos boca, válvulas e indicador se ubican en la superficie lateral del recipiente.According to the preferred embodiment of the invention, the aforementioned mouth, valves and indicator are located on the surface container side

Con la configuración y estructura que se ha descrito, el aplicador para cosméticos de la invención presenta ventajas económicas tales como que es un dispositivo reutilizable y como que permite utilizar lacas con formulaciones más baratas y de gran calidad al no ser afectada la composición por el propelente. También presenta ventajas desde los puntos de vista ecológico y sanitario tales como la utilización de aire en lugar de otros tipos de gases, que aunque actualmente no perjudiquen a la capa de ozono sí pueden perjudicar a las personas por sus efectos sobre la salud al ser respirados, y además la reutilización del aplicador de la invención también es ventajosa desde los referidos puntos de vista ecológico y sanitario.With the configuration and structure that has been described, the applicator for cosmetics of the invention presents economic advantages such as that it is a reusable device and as it allows to use lacquers with cheaper formulations and of great quality as the composition is not affected by the propellant. It also has advantages from an ecological point of view and sanitary such as the use of air instead of other types of gases, which although currently do not harm the ozone layer yes they can harm people because of their health effects to be breathed, and also the reuse of the applicator of the invention is also advantageous from the aforementioned points of view Ecological and sanitary.

Respecto a los pulverizadores manuales de bombeo el aplicador de la invención presenta ventajas evidentes, dado que ofrece la consumidor una alternativa más cómoda que la pulsación repetitiva de la bomba externa, lo cual supone una notable fatiga física para los usuarios profesionales especialmente que tienen que emplear constantemente dicha bomba. Además, la válvula pulverizadora del aplicador de la invención es fija, de manera que el usuario no precisa quitarla y por tanto no se contamina con basuras y otros productos al apoyarla en sitios no adecuados mientras se rellena el envase. Téngase en cuenta que el apéndice tubular de las bombas pulverizadoras es de considerables dimensiones en su longitud y por lo tanto el referido riesgo de contaminación es real y evidente.Regarding manual pumping sprayers the applicator of the invention has obvious advantages, since offers the consumer a more comfortable alternative than pulsation repetitive external pump, which is a remarkable fatigue physics for professional users especially who have to constantly use this pump. In addition, the valve sprayer of the applicator of the invention is fixed, so that the user does not need to remove it and therefore is not contaminated with garbage and other products when supported in inappropriate sites while filling the container. Note that the appendix tubular spray pumps is considerable dimensions in its length and therefore the referred risk of Pollution is real and obvious.

Con respecto a los aerosoles convencionales, el aplicador de la invención presenta las ventajas de que al utilizar aire en lugar de gases propelentes tóxicos como butano o propano, se evitan riesgos para la salud de los usuarios que están continuamente respirando la atmósfera cargada con estos propelentes, como es el caso de peluqueros y otros profesionales. Además, el aire comprimido del aplicador de la invención no se mezcla con los ingredientes de la fórmula del producto a pulverizar, mientras que en los aerosoles convencionales sucede que los gases se licuan y pasan a mezclarse con los ingredientes de la laca o producto a pulverizar, lo cual conlleva una complejidad en la formulación de dichas lacas y no permite realizar productos más ecológicos.With respect to conventional aerosols, the Applicator of the invention has the advantages that when using air instead of toxic propellant gases such as butane or propane, risks to the health of users who are continuously breathing the atmosphere charged with these propellants, as is the case with hairdressers and other professionals. In addition, the compressed air of the applicator of the invention is not mix with the ingredients of the product formula a spray while in conventional aerosols it happens that the gases are liquefied and mixed with the ingredients of the lacquer or product to be sprayed, which entails a complexity in the formulation of these lacquers and does not allow products to be made anymore ecological.

A continuación, para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se acompaña una figura única en la que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.Then, to facilitate a better understanding of this descriptive report and being an integral part of the same, a unique figure is accompanied in which with character illustrative and not limiting the object of the invention.

Brief description of the figure

Figura 1.- Representa una vista esquemática, de perfil y seccionada longitudinalmente de un aplicador para cosméticos realizado según la presente invención.Figure 1.- Represents a schematic view of profile and longitudinal section of an applicator for Cosmetics made according to the present invention.

Description of an embodiment of the invention

Seguidamente se realiza una descripción de un ejemplo de la invención haciendo referencia a la numeración adoptada en la figura.Following is a description of a example of the invention with reference to numbering adopted in the figure.

Así, el aplicador para cosméticos de este ejemplo de la invención consiste en un dispositivo basado en la utilización del aire comprimido como elemento propulsor que incluye un recipiente 6 que por ergonomía se realiza preferentemente con geometría cilíndrica y con forma de botella, tal y como muestra la figura 1, estando provisto de varios orificios convenientemente ubicados en los que se instalan los componentes que se indican a continuación.Thus, the cosmetic applicator of this example of the invention consists of a device based on the use of compressed air as a propellant element that includes a container 6 which is ergonomically performed preferably with cylindrical and bottle-shaped geometry, as shown in the Figure 1, being provided with several holes conveniently located in which the components indicated to continuation.

Así, superiormente se dispone una válvula pulverizadora 1 que puede ser de las de tipo aerosol o similares. Va instalada en la parte superior del recipiente 6, fijada de forma firme y estanca para que responda a la presión que habrá de soportar todo el dispositivo, siendo adecuados los sistemas de agrafado, pegado, soldado o rosca sellada, de forma que no vaya a ser manipulada por el usuario en el uso normal del dispositivo.Thus, superiorly a valve is arranged sprayer 1 which can be of the aerosol type or the like. It is installed on top of the container 6, fixed so firm and tight so that it responds to the pressure that will be support the entire device, the systems being adequate attached, bonded, welded or sealed thread, so that it will not be manipulated by the user in the normal use of the device.

En una zona lateral superior del recipiente 6 se dispone una boca de llenado y recarga 2 por la que se introducirá el producto líquido a pulverizar, siendo práctico para esta boca un tapón roscado 7 que incluye un orificio lateral, con el fin de que al inicio de su desenroscado se libere de manera suave el aire comprimido que haya en el interior del recipiente 6. Una vez desenroscado totalmente el tapón 7, ésta boca queda libre para volver a recargar el recipiente 6. Después se vuelve a colocar el tapón 7 convenientemente ajustado. El orificio depresor del tapón 7 de esta boca podría sustituirse por una válvula o elemento distinto que haga la misma función, ya que lo importante es que exista como elemento en el dispositivo y no su forma concreta.In an upper lateral area of the container 6, It has a filling and recharge nozzle 2 through which it will be introduced the liquid product to be sprayed, being practical for this mouth a screw cap 7 that includes a side hole, so that at the beginning of its unscrewing, the air is gently released tablet inside the container 6. Once completely unscrewed the cap 7, this mouth is free to recharge the container 6. Then the plug 7 conveniently adjusted. The depressor hole of the cap 7 from this mouth could be replaced by a different valve or element that does the same function, since the important thing is that it exists as element in the device and not its concrete form.

Un poco más debajo de la boca 2 y también lateralmente, se dispone una válvula de seguridad 3 debidamente tarada para que en ningún momento se sobrepase la presión de servicio establecida por el fabricante. Esta válvula 3 no está simplemente atornillada o soldada a la pared del recipiente, sino que además, y esto es importante, su parte interior, esto es la que queda dentro del recipiente 6, tiene una prolongación 8 superior a la que se necesita para su fijación. Esta prolongación 8 llegará aproximadamente hasta lo que es el centro del cuerpo del recipiente 6, con la finalidad de que el producto líquido, aunque se incline el recipiente, incluso hasta la posición horizontal, nunca entre por el conducto de la válvula de seguridad 3, el cual está destinado sólo para el paso del aire comprimido, evitándose así posibles obstrucciones. Por esta misma razón, la ubicación de esta válvula 3 ha de ser a media altura del recipiente 6 no debiendo ponerse en la parte alta del mismo para que la válvula 3 quede igualmente protegida del líquido a pulverizar en caso de que se invierta totalmente el recipiente 6.A little more under mouth 2 and also laterally, a safety valve 3 is provided properly set so that at no time the pressure of service established by the manufacturer. This valve 3 is not simply screwed or welded to the vessel wall, but that in addition, and this is important, its inner part, this is what is inside the container 6, has an extension 8 greater than the one needed for fixing. This extension 8 will arrive approximately to what is the center of the container body 6, in order that the liquid product, even if it tilts the container, even to the horizontal position, never enter through the conduit of the safety valve 3, which is intended only for the passage of compressed air, thus avoiding possible obstructions For this same reason, the location of this valve 3 must be at medium height of the container 6 and must not get on top of it so that valve 3 is also protected from the liquid to be sprayed in case fully reverse container 6.

A una altura similar o ligeramente inferior de la referida válvula de seguridad 3, tal y como muestra la figura 1, se dispone una válvula de insuflado de aire comprimido 4. Esta válvula 4 es una válvula antirretorno o de bloqueo para recargar a través de ella el recipiente con aire comprimido, sin que se produzcan golpes de salida de aire cuando se retira la manguera del suministro de aire. Al igual que en el caso de la válvula de seguridad 3 ésta válvula de insuflado 4 no está simplemente atornillada o soldada a la pared del recipiente 6, sino que además, y siendo esto importante, su parte interna que queda dentro del recipiente tiene una prolongación 9 de longitud superior a la que se necesita para su fijación. Esta prolongación 9, al igual que en el caso de la prolongación 8, llegará más o menos hasta lo que es el centro del cuerpo del recipiente 6 con la finalidad de que el producto líquido o laca a pulverizar nunca entre por el conducto de la válvula antirretorno 4 aunque se incline el recipiente 6 incluso hasta la posición horizontal, de manera que la válvula 4 estará destinada sólo para el paso del aire comprimido. Así se evitan posibles obstrucciones de dicha válvula 4. Además la válvula de insuflado 4 también presenta su disposición en la zona media de la altura del recipiente y no en la parte alta, para que igualmente que en el caso de la válvula 3, quede protegida del líquido en caso de que se invierta totalmente el recipiente 6.At a similar or slightly lower height of the referred safety valve 3, as shown in figure 1, a compressed air insufflation valve 4 is available. valve 4 is a non-return or blocking valve to recharge through it the container with compressed air, without produce air blows when the hose is removed from the air supply. As in the case of the valve safety 3 this insufflated valve 4 is not simply bolted or welded to the wall of the container 6, but also, and this being important, its internal part that remains within the container has an extension 9 of length greater than that It is needed for fixing. This extension 9, as in In the case of extension 8, it will reach more or less what is the center of the body of the container 6 in order that the liquid product or lacquer to be sprayed never enter through the duct check valve 4 even if container 6 is tilted even to the horizontal position, so that valve 4 It will be intended only for the passage of compressed air. Thus avoid possible obstructions of said valve 4. In addition the valve of insufflated 4 also presents its disposition in the middle zone of the height of the container and not in the high part, so that equally that in the case of valve 3, be protected from the liquid in if the container 6 is completely inverted.

En la tercera parte inferior del alto del recipiente 6 se instala un indicador de nivel 5 para indicar la cantidad de producto líquido a pulverizar, ya que la altura aproximada que se prevé para la cantidad máxima de líquido a pulverizar es aproximadamente 1/3 del volumen del interior del recipiente 6, quedando los 2/3 superiores del recipiente 6 llenos de aire comprimido. Este indicador de nivel 5 puede ser un tubo transparente o translúcido con racores de fijación al recipiente 6, que permita visualizar el producto y grabándose en dicho tubo la correspondiente señal de llenado máximo. No obstante, en otros ejemplos el indicador 5 puede tener cualquier otra forma siempre que cumpla su misión. La instalación de un indicador de nivel en este dispositivo no es un detalle trivial, pudiendo considerarse una novedad importante, ya que si no existiese podría llenarse en exceso el recipiente con lo que el efecto pulverizador será deficiente al quedar poco espacio para el aire comprimido, y también sucedería que el producto líquido a pulverizar podría llegar a introducirse por los conductos o prolongaciones 8 y 9 de las válvulas 3 y 4. Si el recipiente 6 se realiza con un material transparente o translúcido puede señalarse el nivel máximo de llenado directamente en el recipiente.In the lower third of the height of the container 6 a level 5 indicator is installed to indicate the quantity of liquid product to be sprayed, since the height approximate expected for the maximum amount of liquid a spray is approximately 1/3 of the volume inside the container 6, the upper 2/3 of container 6 being full of compressed air. This level 5 indicator can be a tube transparent or translucent with fixing fittings to container 6, that allows to visualize the product and recording in said tube the corresponding maximum fill signal. However, in others examples indicator 5 can take any other form provided That fulfills its mission. The installation of a level indicator in This device is not a trivial detail, and can be considered an important novelty, since if it did not exist it could be filled in excess the container with what the spray effect will be poor because there is little room for compressed air, and it would also happen that the liquid product to be sprayed could get introduced through the conduits or extensions 8 and 9 of valves 3 and 4. If the container 6 is made with a material transparent or translucent the maximum level of filled directly into the container.

Una vez construido el dispositivo del ejemplo de la invención, y teniendo en cuenta la legislación existente, con los materiales adecuados para el producto que se desea pulverizar se procederá al llenado del recipiente 6 introduciendo primeramente el líquido a pulverizar a través de la boca 2 y después el aire comprimido a través de la válvula 4, todo ello siguiendo las instrucciones de uso que establezca el fabricante. Para hacerlo funcionar bastará con apretar el pulsador de la válvula pulverizadora 1 con la continuidad que el usuario quiera y el producto del interior saldrá pulverizado de manera análoga a como lo hace en un aerosol convencional pero con las ventajas que se indicaron en un apartado anterior.Once the device of the example of the invention, and taking into account existing legislation, with the right materials for the product to be sprayed container 6 will be filled by first introducing the liquid to be sprayed through mouth 2 and then the air compressed through valve 4, all following the instructions for use established by the manufacturer. To do it to operate just press the valve button sprayer 1 with the continuity that the user wants and the interior product will be sprayed analogously to how it does it in a conventional aerosol but with the advantages that indicated in a previous section.

Claims

1. Applicator for cosmetics, which has an airtight container (6), preferably cylindrical and provided with an immovable and sealed spray valve (1); characterized in that said container (6) has a filling and refilling mouth (2), a safety valve (3) that allows not to exceed the operating pressure, a compressed air insufflation valve (4) and a level indicator (5) which allows to see the amount of product to be sprayed inside the container; said quantity being always considerably less than the internal volume of the container (6), so that the rest of said volume is occupied by compressed air that acts as a propellant in spraying.

2. Cosmetic applicator according to claim 1, characterized in that said quantity of product to be sprayed has a maximum value approximately equal to 1/3 of the internal volume or the height of the container (6).

3. Cosmetic applicator according to claim 1, characterized in that said filling and refilling mouth (2) includes progressive depressurization means that allow a gentle release of compressed air prior to refilling.

4. Cosmetic applicator according to claim 3, characterized in that said means consist of a screw cap (7) with a side hole.

5. Cosmetic applicator according to claim 1, characterized in that said safety (3) and insufflation valves (4) are located approximately halfway up the container (6) and include internal extensions (8 and 9) respectively, of a length greater than that required for fixing, said extensions (8 and 9) reaching a central area inside the container (6), so that although said container (6) is placed horizontally, inverted or in any another position, the product to be sprayed never occludes the internal ends of said valves (8 and 9).

6. Cosmetic applicator according to claim 1, characterized in that said insufflation valve (4) is a non-return or blocking valve that prevents the production of air blows when the corresponding insufflator or compressed air hose is removed.

7. Cosmetic applicator according to claims 1 and 2, characterized in that said level indicator (5) is arranged in the lower third of the container height.

8. Cosmetic applicator according to claims 1 or 7, characterized in that said level indicator (5) consists of a translucent or transparent vertical tube with fixing fittings to the container (6) and with filling level signals.

9. Cosmetic applicator according to claims 1 or 7, characterized in that said level indicator consists of the transparency or translucency of the container itself (6) with indicative signs of filling.

10. Cosmetic applicator according to claim 1, characterized in that said mouth (2), valves (3 and 4) and indicator (5) are arranged on the lateral surface of the container (6).