ES1060888U - Modular scaffolding (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Modular scaffolding (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Info
- Publication number
- ES1060888U ES1060888U ES200501426U ES200501426U ES1060888U ES 1060888 U ES1060888 U ES 1060888U ES 200501426 U ES200501426 U ES 200501426U ES 200501426 U ES200501426 U ES 200501426U ES 1060888 U ES1060888 U ES 1060888U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- level
- modules
- scaffolding
- horizontal
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 239000007858 starting material Substances 0.000 claims 1
- 230000009194 climbing Effects 0.000 abstract 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 1
- 235000013580 sausages Nutrition 0.000 description 1
Landscapes
- Ladders (AREA)
Abstract
Description
Andamio modular.Modular Scaffolding
La presente invención se refiere, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, a un sistema de andamio modular.The present invention relates, as expresses the statement of the present specification, to a modular scaffolding system.
De forma más concreta, el sistema de andamio
modular objeto de la invención se configura como una estructura
modular cuya principal innovación radica en el diseño de un marco
en forma de "H" como elemento básico mejorando ventajosamente
el proceso de montaje y desmontaje de la estructura así como la
seguridad de los operarios durante tales operaciones con respecto a
los sistemas existentes en el merca-
do.More specifically, the modular scaffolding system object of the invention is configured as a modular structure whose main innovation lies in the design of a "H" shaped frame as a basic element, advantageously improving the process of assembling and disassembling the structure. as well as the safety of the operators during such operations with respect to the existing systems in the market
do.
Esta invención tiene su aplicación dentro de la industria de la construcción.This invention has its application within the Construction Industry.
En referencia al estado de la técnica, debe mencionarse que existen diversos sistemas de andamiaje para la realización de tareas en fachadas y muros externos de edificios y obras en construcción, sin embargo, la mayoría de ellos utilizan como elemento esencial un marco cerrado rectangular.In reference to the state of the art, you must mention that there are various scaffolding systems for completion of tasks on facades and external walls of buildings and construction sites, however, most of them use as an essential element a rectangular closed frame.
Dado que la mayoría de sistemas de andamiaje están constituidos por dichos marcos cerrados tradicionales, para cumplir con la normativa vigente respecto a la instalación de andamios, cada vez que se va a ejecutar un nuevo nivel de trabajo, aproximadamente cada 2m., se hace imprescindible disponer de soportes de barandilla de montaje y desmontaje auxiliares, independientemente de la estructura definitiva del andamio.Since most scaffolding systems they are constituted by said traditional closed frames, to comply with current regulations regarding the installation of scaffolding, every time a new level of work is going to be executed, approximately every 2m., it is essential to have auxiliary assembly and disassembly railing brackets, regardless of the final structure of the scaffolding.
Cabe señalar, que el peticionario de la presente invención desconoce la existencia de un sistema de andamio modular que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que preconiza la presente invención, el cual tiene por objeto solventar los inconvenientes anteriormente señalados.It should be noted that the petitioner hereby invention is unaware of the existence of a modular scaffolding system that has technical, structural and constitutive similar to those advocated by the present invention, which aims to solve the inconveniences above
Para ello, con la presente invención se ha ideado un sistema de andamio modular cuyo elemento básico, tal como se ha mencionado, consiste en un marco de forma en "H".For this, with the present invention it has been devised a modular scaffolding system whose basic element, such as mentioned, it consists of a "H" shaped frame.
Con dicho marco, el operario desde el nivel inferior, coloca directamente el marco del nivel superior, y a la vez el horizontal definitivo de amarre, sin elementos accesorios, con lo que al subir al nivel de apoyo de plataforma, ya se encuentra la protección del horizontal definitivo.With this framework, the operator from the level bottom, directly place the top level frame, and to the the final horizontal mooring, without accessory elements, so when you go up to the platform support level, you already know Find the protection of the final horizontal.
De esta forma, siempre hay un metro de diferencia entre el extremo superior del marco y el nivel de piso de las plataformas.In this way, there is always a meter of difference between the upper end of the frame and the floor level of the platforms.
Con ello, al no tener que montar elementos adicionales, el montaje y desmontaje del andamio se realiza a mayor ritmo, con lo que el nivel de rendimiento es más amplio, y por tanto el de costos menor que con el sistema de marco cerrado tradicional.With this, not having to mount elements additional, the assembly and disassembly of the scaffolding is carried out to greater pace, so the level of performance is broader, and by both the lower cost and the closed frame system traditional.
De forma más concreta, el montaje del sistema de andamio modular que propugna la invención se realiza de la siguiente forma:More specifically, the assembly of the system modular scaffolding advocating the invention is made of the following form:
Tras la nivelación del terreno, mediante la colocación de los husillos ajustándolos en altura según las características de inclinación del firme, de manera que queden todos a la misma altura, se instalan los pies verticales de arranque embutidos en dichos husillos.After the leveling of the land, through placement of the spindles adjusting them in height according to the tilt characteristics of the firm, so that they remain all at the same height, the vertical feet of start sausages in said spindles.
Sobre estos pies de arranque, se insertan los módulos en "H", fijados mediante grapas previstas en aquellos, proporcionando, tal como se ha mencionado, especiales condiciones de seguridad para la instalación del andamio, así como para su posterior uso.On these starting feet, the "H" modules, fixed using staples provided in those, providing, as mentioned, special conditions of security for the installation of the scaffolding, as well as for its subsequent use
A continuación se colocan las horizontales de primer nivel, durante cuya operación, la estructura deberá ser sujetada, al no presentar aún suficiente estabilidad hasta ser colocadas las diagonales. Dicha fijación de horizontales y diagonales, se realiza mediante tetones.The horizontals of first level, during whose operation, the structure must be fastened, not yet presenting enough stability until being diagonals placed. Said horizontal fixation and diagonals, is done by means of lugs.
Una vez montada la primera diagonal, la estructura adquiere rigidez suficiente para quedar sola en pie.Once the first diagonal is mounted, the structure acquires sufficient rigidity to stand alone.
Posteriormente se acoplan las plataformas de trabajo del primer nivel, dos por módulo, dejando hacia la parte exterior los amarres de los rodapiés, y destinando uno de los huecos a lo largo de toda fachada a las plataformas de paso que permitirán el acceso a los niveles superiores de la estructura.Subsequently the platforms of First level work, two per module, leaving towards the part outside the moorings of the skirting boards, and assigning one of the gaps along every facade to the step platforms that they will allow access to the upper levels of the structure.
Una vez montada la primera plataforma de paso (generalmente en uno de los extremos del andamio) se puede proceder al montaje del segundo nivel, debiendo instalar, por motivos de seguridad, en primer lugar las horizontales.Once the first step platform is mounted (usually at one end of the scaffold) you can proceed to the assembly of the second level, having to install, for reasons of security, first the horizontal ones.
Dada la baja altura en este punto del montaje, es lo suficientemente seguro colocar las horizontales desde la escalera de acceso.Given the low height at this point of assembly, it is safe enough to place the horizontals from the access ladder
La protección de los laterales se lleva a cabo mediante las barandillas esquinales, consistentes en una pieza de fácil manejo e instalación que al llevar incorporado el rodapié simplifica la tarea de montaje, y cuya fijación se realiza mediante grapas.Side protection is carried out by means of corner railings, consisting of a piece of easy handling and installation that when incorporating the skirting board simplifies the assembly task, and whose fixing is done by staples
El resto de rodapiés se colocan insertando las orejetas de que están previstos en las ranuras correspondientes de las plataformas.The rest of the skirting boards are placed by inserting the lugs that are provided in the corresponding slots of The platforms
Para completar el primer nivel, se colocarán los horizontales interiores en los módulos que coincidan con aberturas en la fachada, quedando de esta forma totalmente protegido el operario.To complete the first level, the horizontal interiors in modules that match openings on the façade, being thus fully protected the operator.
El montaje del segundo nivel comienza generalmente por uno de los extremos del andamio insertando un módulo en forma de "H" en otro módulo en forma de "H" del nivel inferior, colocando el otro extremo de la horizontal antes de situar el siguiente módulo en "H" y elevando el conjunto sobre el pie vertical.The assembly of the second level begins usually by one end of the scaffolding by inserting a "H" shaped module in another "H" shaped module of the lower level, placing the other end of the horizontal before place the next module in "H" and raising the set over vertical foot
De esta forma, una horizontal protectora del siguiente nivel queda dispuesta con antelación, es decir, que la instalación de los módulos en "H" a partir del segundo nivel se practica simultáneamente a la colocación de las horizontales del nivel inmediato superior.In this way, a protective horizontal of the next level is arranged in advance, that is, the installation of modules in "H" from the second level it is practiced simultaneously to the placement of the horizontals of the immediate upper level.
Una vez colocados dos módulos, se inserta una diagonal para darle rigidez a la estructura, repitiéndose el proceso hasta llegar al otro extremo del andamio y repitiéndose posteriormente el montaje de las plataformas de trabajo.Once two modules are placed, one is inserted diagonal to give rigidity to the structure, repeating the process until reaching the other end of the scaffolding and repeating itself subsequently the assembly of work platforms.
Una vez colocadas también las plataformas de paso, el operario ya puede acceder al segundo nivel y montar así las horizontales inferiores, barandillas esquinales y demás elementos necesarios.Once also placed the platforms of step, the operator can now access the second level and ride like this the lower horizontal, corner railings and so on necessary elements.
Finalmente, la estructura se fija a la fachada mediante la colocación en esta de cáncamos metálicos a los que se fijarán los amarres con gancho especialmente diseñados para afianzar los tacos al andamio con una grapa fija, situándose dichos amarres en todos los pies verticales del andamio.Finally, the structure is fixed to the facade by placing metal eyebolts on which they will fix the moorings with hook specially designed to secure the studs to the scaffold with a fixed staple, placing said moorings on all vertical feet of the scaffolding.
El nuevo sistema de andamio modular representa, por consiguiente, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para tal fin, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita.The new modular scaffolding system represents, therefore, an innovative structure of features structural and constitutive unknown so far for such end, reasons that together with its practical utility, endow it with sufficient basis to obtain the privilege of exclusivity that is requested.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de unas hojas de planos, en las cuales con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, is attached herein descriptive, as an integral part of it, of some sheets of planes, in which for illustrative and non-limiting purposes has represented the following:
La figura número 1.- Muestra una vista en perspectiva de la colocación de los husillos.Figure number 1.- Shows a view in perspective of spindle placement.
La figura número 2.- Muestra una vista en perspectiva de la colocación sobre los husillos de los pies verticales de arranque.Figure number 2.- Shows a view in perspective of placement on the spindles of the feet vertical boot.
La figura número 3.- Muestra una vista en perspectiva de la configuración y ubicación del módulo en "H".Figure number 3.- Shows a view in configuration perspective and module location in "H".
Las figuras número 4 y 5.- Muestra sendas vistas en detalle respectivamente de una de las grapas de fijación y del acoplamiento de los orificios de las barras horizontales y diagonales en los tetones de la estructura.Figures number 4 and 5.- Shows paths seen in detail respectively of one of the fixing clips and the coupling of the horizontal bar holes and diagonals in the teats of the structure.
La figura número 6.- Muestra una vista en perspectiva de la forma de colocación de las plataformas de trabajo sobre los módulos en "H".Figure number 6.- Shows a view in perspective of the way of placing work platforms on the modules in "H".
Las figuras 7 y 8.- Muestran respectivamente sendas vistas en perspectiva de la colocación de las barandillas esquinales y de los rodapiés.Figures 7 and 8.- Show respectively perspective views of railings placement corner and skirting boards.
La figura número 9.- Muestra en detalle el acoplamiento de las orejetas de los rodapiés en las ranuras de las plataformas de trabajo.Figure number 9.- Shows in detail the coupling of the lugs of the skirting boards in the grooves of the work platforms
La figura número 10.- Ilustra la colocación en el segundo nivel del módulo en "H".Figure number 10.- Illustrates the placement in the second level of the module in "H".
Las figura número 11 y 12.- Muestran la disposición del resto de módulos en "H" del segundo nivel.Figures number 11 and 12.- Show the arrangement of the remaining modules in "H" of the second level.
Las figuras 13 y 14.- Muestran sendas vistas de
la fijación de la estructura a la fachada mediante los cáncamos
metálicos y los amarres con gan-
cho.Figures 13 and 14.- They show different views of the fastening of the structure to the facade by means of the metal eyebolts and the moorings with gan-
cho.
A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en las mismas un ejemplo de realización preferente del sistema de andamio modular que comprende las partes indicadas a continuación:In view of the commented figures and of according to the numbering adopted, it can be observed in them a preferred embodiment of the modular scaffolding system comprising the parts indicated below:
- 1.one.
- Husillos.Spindles.
- 2.2.
- Pies verticales.Feet vertical
- 3.3.
- Módulos en "H"."H" modules.
- 4.Four.
- Grapas de fijación.Fixing clips.
- 5.5.
- Barras horizontales - 5a. Orificios en sus extremos.Horizontal bars - 5th. Holes in its ends
- 6.6.
- Barras diagonales - 6a. Orificios en sus extremos.Diagonal bars - 6a. Holes in its ends
- 7.7.
- Tetones para fijación de las barras.Tetons for fixing the bars.
- 8.8.
- Plataformas de trabajo - 8a. Ranuras para rodapiés.Work platforms - 8a. Slots for skirting boards.
- 9.9.
- Barandillas esquínales.Ski rails.
- 10.10.
- Rodapiés - 10a. Orejetas para fijación.Skirting boards - 10th. Ears for fixation.
- 11.eleven.
- Cáncamos metálicos.Metal eyebolts
- 12.12.
- Amarres.Moorings
- 13.13.
- Gancho del amarre.Mooring hook.
De esta forma, la invención se configura como una estructura modular de elementos generalmente tubulares que se acoplan entre sí para conformar un andamio, cuyo montaje y desmontaje se realiza de forma ventajosamente más rápida y segura que las estructuras de andamios conocidos.In this way, the invention is configured as a modular structure of generally tubular elements that couple with each other to form a scaffold, whose assembly and Disassembly is advantageously performed more quickly and safely than known scaffolding structures.
Para ello, tal como se aprecia en las figuras 1 a 4, se colocan los husillos (1) de manera que queden todos a la misma altura, instalándose embutidos en ellos los pies verticales (2) de arranque y sobre éstos, se insertan los módulos en "H" (3), fijados mediante grapas (4) de fijación de que están provistos.To do this, as seen in figures 1 to 4, the spindles (1) are placed so that they are all at same height, installing vertical feet embedded in them (2) Start and above these, the modules in "H" are inserted (3), fixed by fixing clips (4) that are provided.
A continuación se colocan las barras horizontales (5) y las barras diagonales (6) de primer nivel, mediante la introducción de los orificios (5a) y (6a) de que disponen en sus extremos en tetones (7) destinados a tal fin dispuestos en los módulos en "H" (3), tal como se ilustra en la figura 5.Next the bars are placed horizontal (5) and the first level diagonal bars (6), by introducing the holes (5a) and (6a) of which they have at their ends in studs (7) intended for this purpose arranged in the "H" modules (3), as illustrated in Figure 5
Posteriormente se acoplan sobre el segmento horizontal de cada uno de los módulos en "H" las plataformas de trabajo (8) del primer nivel, colocándose dos por módulo (figura 6), destinando uno de los huecos a lo largo de toda fachada a las plataformas de paso que permitirán el acceso a los niveles superiores de la estructura.Later they are coupled on the segment horizontal of each of the modules in "H" platforms of work (8) of the first level, placing two per module (figure 6), allocating one of the gaps along any facade to the step platforms that will allow access to levels structure superiors.
La protección de los laterales se lleva a cabo mediante las barandillas esquinales (9), que al llevar incorporado el rodapié simplifican la tarea de montaje, y cuya fijación se realiza mediante grapas de fijación (4), colocándose el resto de rodapiés (10) insertando las orejetas (10a) de que están previstos en las ranuras (8a) correspondientes de las plataformas (8), tal como se observa en las figuras 7 a 9.Side protection is carried out through the corner railings (9), which when incorporated the skirting board simplifies the assembly task, and whose fixing is made using fixing clips (4), placing the rest of skirting boards (10) inserting the lugs (10a) of which they are provided in the corresponding slots (8a) of the platforms (8), such as seen in figures 7 to 9.
El montaje del segundo nivel, tal como ilustra la figura 10, comienza generalmente por uno de los extremos del andamio insertando un módulo en "H" (3) en otro módulo en "H" (3) del nivel inferior, colocando el otro extremo de la barra horizontal (5) antes de situar el siguiente módulo en "H" (3) y elevando el conjunto sobre el pie vertical (figura 11).The assembly of the second level, as illustrated Figure 10, usually begins at one end of the scaffolding inserting a module in "H" (3) in another module in "H" (3) of the lower level, placing the other end of the horizontal bar (5) before placing the next module in "H" (3) and raising the assembly on the vertical foot (figure eleven).
De esta forma, una barra horizontal (5) protectora del siguiente nivel queda dispuesta con antelación, tal como muestra la figura 12, es decir, que la instalación de los módulos en "H" (3) a partir del segundo nivel se practica simultáneamente a la colocación de las barras horizontales (5) del nivel inmediato superior.In this way, a horizontal bar (5) protective of the next level is arranged in advance, such as shown in figure 12, that is, the installation of "H" modules (3) from the second level is practiced simultaneously with the placement of the horizontal bars (5) of the immediate upper level.
Una vez colocados dos módulos en "H" (3), se inserta una diagonal (6) para darle rigidez a la estructura, repitiéndose el proceso hasta llegar al otro extremo del andamio y repitiéndose posteriormente el montaje de las plataformas de trabajo (8).Once placed two modules in "H" (3), it insert a diagonal (6) to stiffen the structure, repeating the process until reaching the other end of the scaffolding and repeating later the assembly of the platforms of work (8).
Una vez colocadas también las plataformas de paso, el operario ya puede acceder al segundo nivel con toda seguridad y montar así las barras horizontales (8) inferiores, barandillas esquinales (9) y demás elementos necesarios.Once also placed the platforms of step, the operator can now access the second level with all safety and thus mount the lower horizontal bars (8), corner railings (9) and other necessary elements.
Finalmente, la estructura se fija a la fachada mediante la colocación en ésta de cáncamos metálicos (11) con sus correspondientes tacos, a los que se fijarán los amarres (12) con gancho (13) especialmente diseñados para afianzar los cáncamos (11) al andamio con una grapa (4) fija, situándose dichos amarres (12) en todos los pies verticales del andamio.Finally, the structure is fixed to the facade by placing metal eyebolts (11) with their corresponding tacos, to which the moorings (12) will be fixed with hook (13) specially designed to secure the eyebolts (11) to the scaffold with a fixed clip (4), said moorings (12) being placed on all vertical feet of the scaffolding.
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, se hace constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental.Describe sufficiently the nature of the The present invention, as well as how to implement it, is it states that, within its essentiality, it may be taken to the practice in other embodiments that differ in detail from the one indicated by way of example, and which will reach also the protection that is collected as long as it is not altered, change or modify its fundamental principle.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200501426U ES1060888Y (en) | 2005-06-22 | 2005-06-22 | MODULAR SIZE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200501426U ES1060888Y (en) | 2005-06-22 | 2005-06-22 | MODULAR SIZE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1060888U true ES1060888U (en) | 2005-12-01 |
| ES1060888Y ES1060888Y (en) | 2006-03-16 |
Family
ID=35453123
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200501426U Expired - Lifetime ES1060888Y (en) | 2005-06-22 | 2005-06-22 | MODULAR SIZE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1060888Y (en) |
-
2005
- 2005-06-22 ES ES200501426U patent/ES1060888Y/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1060888Y (en) | 2006-03-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2884903T3 (en) | Mounting platform for mounting elevator equipment | |
| ES2145630T5 (en) | REMOVABLE SIZE FOR FACADES. | |
| ES2455268T3 (en) | Scaffolding and procedure to assemble or disassemble such a scaffold | |
| ES2976565T3 (en) | Stair railing, frame system and method for mounting a stair railing | |
| WO2012056074A1 (en) | Podium attachment device | |
| WO1999058787A1 (en) | New process for mounting handrails in scaffolds | |
| ES1060888U (en) | Modular scaffolding (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2395446T3 (en) | Scaffolding structure with integrated ladder | |
| ES2530315B1 (en) | Support crossbar of a work platform. | |
| ES2299642T3 (en) | SECURITY BARRIER DEVICE. | |
| GB2510879A (en) | Climbing screen system | |
| CN222822788U (en) | Anti-falling scaffold for civil construction | |
| ES2288075B1 (en) | DEVICE FOR CONFIGURING A PLATFORM OR ANDAMIO IN AN EXISTING WALL. | |
| JP5393510B2 (en) | Fall prevention equipment from the roof in temporary scaffolding | |
| ES2985157T3 (en) | Front railing, scaffolding with said front railing and method of securing the front of a scaffold | |
| ES2856127T3 (en) | Starting cross member for a ladder access area of a scaffold system, scaffolding system with starting cross members of this type and procedure for mounting a scaffold system | |
| RU16174U1 (en) | LADDER SCAPS | |
| ES3049486A1 (en) | PERIMETER PROTECTION SYSTEM FOR WORKS AND MODULE AND SIGN FOR SAID PROTECTION SYSTEM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2278506B1 (en) | PROTECTION AND SAFETY FENCE FOR CONSTRUCTION WORKS. | |
| JP2527428Y2 (en) | Framework scaffolding | |
| KR20250098764A (en) | Revolving ladder for easy assembly | |
| WO2024145723A1 (en) | Simplified system of posts with perimeter railing for continuous protection of leading edges | |
| RU71355U1 (en) | RECONSTRUCED BUILDING OPERATING AREA | |
| ES1058092U (en) | Support element recoverable and reinforced for safety fencing works. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2469343A1 (en) | Safety railing for floors of floors and stairs of works (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FA1K | Application withdrawn |
Effective date: 20091216 |