ES1060033U

ES1060033U - Set for water disinfection. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1060033U
Application number: ES200500920U
Authority: ES
Inventors: Juan Pascual Cano
Original assignee: TECN DE DOSIFICACION Y FILTRAC; TECNICAS DE DOSIFICACION Y FILTRACION SL
Current assignee: TECN DE DOSIFICACION Y FILTRAC; TECNICAS DE DOSIFICACION Y FILTRACION SL
Priority date: 2005-04-25
Filing date: 2005-04-25
Publication date: 2005-07-01
Anticipated expiration: 2015-04-25
Also published as: ES1060033Y

Abstract

Set for water disinfection of the teams responsible for providing chemical products for disinfection of water, characterized in that it is formed in a modular manner, counting on the one hand with a central (1) of analysis and dosage, and on the other hand with hydraulic means (2) connected to the previous ones, where the control unit (1) has ph measurement and regulation instruments (10) and others for the redox (11), as well as a pair of dosing pumps (22) ) and (23). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Conjunto para desinfección del agua.Water disinfection set.

Object of the invention

El presente modelo de utilidad tiene por objeto un conjunto para desinfección del agua que permite mantener constantes los parámetros de pH y REDOX, regulando las bombas que introducen los productos químicos en el agua a tratar.The purpose of this utility model is to a set for water disinfection that allows to maintain constant pH and REDOX parameters, regulating the pumps that They introduce the chemicals into the water to be treated.

El conjunto de desinfección es de aplicación en el abastecimiento de agua potable, en las piscinas públicas, en las torres de refrigeración para prevención de legionela, en los abastecimientos de agua en las explotaciones ganaderas y en los depósitos de reserva de agua para instalaciones contra incendios.The disinfection set is applicable in the supply of drinking water, in public swimming pools, in cooling towers for prevention of legionella, in the water supplies in livestock farms and in water reserve tanks for facilities against fires.

Caracteriza a la presente invención, la modularidad que presenta ya que por un lado cuenta con una central de análisis y dosificación y por otro lado con unos medios hidráulicos, facilitando tanto el montaje como la instalación.Characterizes the present invention, the modularity that it presents since on the one hand it has a central of analysis and dosage and on the other hand with some means hydraulic, facilitating both assembly and installation.

Por lo tanto, la presente invención se circunscribe dentro del ámbito de los equipos empleados en la dosificación de productos químicos para la correcta desinfección del agua.Therefore, the present invention is circumscribes within the scope of the equipment used in the Dosing of chemicals for proper disinfection of the water.

Background of the invention

Hasta ahora existen algunas estaciones dosificadoras de productos químicos para desinfección del agua, estaciones que están totalmente integradas, contando únicamente con una entrada y con una salida. Estas estaciones presentan algunos inconvenientes a la hora de su instalación, especialmente si se pretende su adaptación a instalaciones ya existentes.So far there are some stations dosing of chemicals for water disinfection, stations that are fully integrated, with only One entry and one exit. These stations present some inconvenience at the time of installation, especially if It aims to adapt to existing facilities.

Por lo tanto es objeto de la presente invención el desarrollo de un conjunto para la desinfección modular, donde la central de análisis y desinfección esté separada del resto del conjunto hidráulico, de forma que se facilite tanto su instalación como posterior mantenimiento.Therefore it is the subject of the present invention the development of a set for modular disinfection, where the central analysis and disinfection is separated from the rest of the hydraulic assembly, so that its installation is facilitated so much as subsequent maintenance.

Description of the invention

El conjunto para desinfección del agua objeto de la invención consta de una central de análisis y dosificación por un lado y por otro de unos medios de hidráulicos interconectados con la central, de este modo al favorecer la modularidad del conjunto es posible instalar por un lado la central y por otro disponer los medios hidráulicos.The set for disinfection of the water object of The invention consists of a central analysis and dosing by one side and the other of interconnected hydraulic means with the central, thus favoring the modularity of the It is possible to install the control unit on the one hand and on the other arrange the hydraulic means.

La central de análisis y dosificación es la encargada de llevar a cabo el control y dosificación de los productos químicos necesarios para mantener constantes los dos parámetros químicos medidos, el pH y REDOX, encargándose por lo tanto de su actuación sobre las bombas que introducen los correctores en el agua.The central analysis and dosage is the responsible for carrying out the control and dosage of Chemicals needed to keep the two constant measured chemical parameters, pH and REDOX, taking care of both of his performance on the bombs that introduce the correctors in the water.

La central cuenta un instrumento para la medida y regulación del pH, otro para el REDOX. Luego como elementos adicionales que colaboran con el funcionamiento del equipo cuenta con un interruptor general de corte, un interruptor horario, un contactor y protección térmica de la electrobomba, así como unos relés temporizados de forma asimétrica para las bombas asimétricas, y por su puesto con las propias bombas dosificadoras.The plant has an instrument for measuring and pH regulation, another for REDOX. Then as elements additional that collaborate with the operation of the team account with a general cut-off switch, a time switch, a contactor and thermal protection of the electric pump, as well as some Asymmetrically timed relays for asymmetric pumps, and of course with the dosing pumps themselves.

En la parte exterior de la central, cuenta con unos conectores BNC, para recibir las señales de pH y REDOX desde el vaso portaelectrodos. También cuenta con un interruptor de selección de automático y manual, así como un interruptor de corte general de funcionamiento.On the outside of the plant, it has BNC connectors, to receive the pH and REDOX signals from the electrode holder It also has a switch Automatic and manual selection, as well as a cut-off switch general operation.

Los medios hidráulicos, complementarios de la central de análisis y dosificación cuentan con una entrada de agua que está conectada con una electrobomba situada en el interior del depósito del agua a tratar. A continuación de la entrada de agua se dispone un by-pass al que a través de unas válvulas de corte se conecta el vaso portaelectrodos.The hydraulic means, complementary to the central analysis and dosing have a water inlet which is connected to an electric pump located inside the water tank to be treated. After the water inlet is It has a by-pass to which through some valves The electrode holder vessel is connected to the cutter.

A continuación del anterior by-pass están dispuestos los inyectores de los productos químicos, que a través de los cuales, desde las bombas que hay en la central de análisis se le añaden los productos químicos. Estando conectado los inyectores y las bombas por medio de un conducto plástico.Following the previous one by-pass the injectors of the chemical products, which through which, from the pumps that there are chemical products added to the analysis center. The injectors and pumps are connected by means of a plastic conduit

Finalmente se encuentra la salida o retorno del agua tratada al depósito.Finally there is the exit or return of treated water to the tank.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus características, se acompaña a la presente memoria descriptiva, de un juego de planos en cuyas figuras, de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles más significativos de la invención.To complement the description below is going to be done and in order to help a better understanding of its characteristics, is accompanied by the present specification, of a set of planes in whose figures, illustratively and not limiting, the most significant details of the invention.

La figura 1, muestra de forma global el conjunto para desinfección del agua objeto de la invención.Figure 1, shows the whole for disinfection of the water object of the invention.

La figura 2, muestra el interior de la estación de análisis y dosificación.Figure 2 shows the inside of the station of analysis and dosage.

La figura 3, muestra una vista frontal y lateral de la estación de análisis anterior.Figure 3 shows a front and side view from the previous analysis station.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras se describe seguidamente un modo de realización preferente de la invención propuesta.In view of the figures described then a preferred embodiment of the invention proposal.

En la figura 1, observamos que el conjunto para desinfección del agua es modular al estar conformado por una central (1) de análisis y dosificación, así como con unos medios hidráulicos (2).In Figure 1, we observe that the set for Water disinfection is modular as it consists of a central (1) of analysis and dosage, as well as with some means hydraulic (2).

La central (1) de análisis y desinfección como ya se ha comentado anteriormente tiene como misión mantener constantes los dos parámetros químicos (pH y REDOX) regulando la actuación de las bombas (23) y (12).The central (1) of analysis and disinfection as already It has been commented previously has as a mission to keep constant the two chemical parameters (pH and REDOX) regulating the performance of the pumps (23) and (12).

Dichas bombas (23) y (12) están conectadas con unos depósitos (8) y (9), uno que contiene un producto químico regulador del pH, y otro envase (9) que contiene el hipoclorito de sodio.Said pumps (23) and (12) are connected to tanks (8) and (9), one that contains a chemical pH regulator, and another container (9) containing the hypochlorite of sodium.

Los medios hidráulicos independientes de la central (1), cuentan con una entrada del agua a desinfectar, a la que está conectada una electrobomba (3) para recirculación del agua situada en el interior del depósito a tratar.The hydraulic means independent of the central (1), have a water inlet to disinfect, to the that an electric pump (3) is connected for water recirculation located inside the tank to be treated.

Cuenta con un vaso portaelecrtodos (5), conectado en by-pass con la línea general del circuito por medio de dos válvulas (4) de corte de paso del agua al vaso (5).It has a glass holder (5), connected in bypass with the general circuit line by means of two valves (4) for cutting the passage of water to the vessel (5).

A continuación del by-pass para el vaso (5) se dispone la entrada de los productos químicos provenientes de las bombas (23) y (12). Dicha entrada se realiza por medio de unos inyectores (6). Finalmente se encuentra la salida (7) del agua desinfectada o retorno del agua al depósito.Following the bypass to the vessel (5) disposes the entrance of the chemical products from the pumps (23) and (12). This entry is made by means of injectors (6). Finally there is the exit (7) of disinfected water or return of water to the reservoir.

Sobre el vaso (5) se encuentran los electrodos (17) que envían la señal por medio de un cableado hasta la central (1).On the vessel (5) are the electrodes (17) that send the signal through a wiring to the central (one).

En la figura 2, observamos que la central (1) cuenta en su interior con los instrumentos de medida y regulación del pH (10), así como el de medida y regulación del REDOX (11).In figure 2, we observe that the central (1) inside it has the measuring and regulation instruments of pH (10), as well as measurement and regulation of REDOX (11).

Como elementos eléctricos necesarios para el correcto funcionamiento de la central (1), ésta cuenta con un interruptor (13) general de corte, un reloj (14) horario para la programación de trabajo, también cuenta con un contactor (15) que actúa como protección térmica. Todos ellos conectados a la correspondiente regleta de conexión (16). Finalmente cuenta con unos relés temporizadores (18) de las bombas dosificadores (22) y (23).As electrical elements necessary for the correct operation of the exchange (1), it has a switch (13) general cut, a clock (14) schedule for the Work schedule, also has a contactor (15) that It acts as thermal protection. All of them connected to the corresponding terminal strip (16). Finally has some Timer relays (18) of the metering pumps (22) and (2. 3).

En la figura 3, se muestran las conexiones al exterior que precisa la central (1). Tiene dos conectores BNC (19) Y (20) para recibir la señal del pH y REDOX desde los electrodos (17) (figura 1). También cuenta con un interruptor (21) de selección automática / manual y de un interruptor general de corte (22).In Figure 3, the connections to the exterior required by the central (1). It has two BNC connectors (19) And (20) to receive the pH and REDOX signal from the electrodes (17) (figure 1). It also has a switch (21) of automatic / manual selection and a general cut-off switch (22).

En la parte frontal de la central (1) se muestra que la bombas (23) y (12) las cuales están por un lado conectadas con los depósitos (8) y (9), mientras que por otro lado están conectadas con los inyectores (6) de productos químicos, por medio de unos conductos o tubos.On the front of the control panel (1) it is shown that the pumps (23) and (12) which are connected on the one hand with deposits (8) and (9), while on the other hand they are connected with chemical injectors (6), by means of of ducts or tubes.

No altera la esencialidad de esta invención variaciones en materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos componentes, descritos de manera no limitativa, bastando ésta para su reproducción por un experto.It does not alter the essentiality of this invention variations in materials, shape, size and arrangement of component elements, described in a non-limiting manner, sufficient This one for reproduction by an expert.

Claims

1. Set for water disinfection among the teams in charge of supplying chemical products for water disinfection, characterized in that it is formed in a modular way, counting on the one hand with a central (1) for analysis and dosing, and on the other hand with some hydraulic means (2) connected with the previous ones, where the control unit (1) has pH measurement and regulation instruments (10) and others for REDOX (11), as well as a pair of metering pumps (22 ) and (23).

2. Set for water disinfection according to claim 1, characterized in that the control panel (1) in addition to the pH and REDOX regulating instruments, has a general switch (13) for cutting, a clock (14) for Work programming, with a contactor (15) that acts as thermal protection, all of them connected to the corresponding connection strip (16). Finally, it has timer relays (18) of the metering pumps (22) and (23), externally the control panel has two BNC connectors (19) and (20) to receive the pH and REDOX signal from the electrodes (17) and It also has an automatic / manual selection switch (21) and a general cut-off switch (22).

3. Set for water disinfection according to claim 1, characterized in that the independent hydraulic means of the plant (1), have an inlet of the water to be disinfected, to which an electric pump (3) for recirculating the water located is connected inside the tank to be treated, with an electrode holder vessel (5), which has electrodes (17), said vessel (5) being connected by-pass with the general circuit line by means of two valves (4) of cut of passage of the water to the glass (5), after the bypass for the glass (5) some injectors (6) are arranged for the entrance of the chemical products coming from the pumps (23) and (12), finally is the outlet (7) of the disinfected water or return of the water to the tank.