ES1059394U

ES1059394U - Apparatus for the fangueo of grounds of cultivation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1059394U
Application number: ES200500074U
Authority: ES
Inventors: Gerardo Bautista Andreu
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-01-17
Filing date: 2005-01-17
Publication date: 2005-04-16
Anticipated expiration: 2015-01-17
Also published as: ES1059394Y

Abstract

Apparatus for the puddling of agricultural land, such as rice paddies, of the type of those that incorporate a frame provided with means of coupling to the tripuntual system of a conventional agricultural tractor vehicle, and of those within the aforementioned frame. They establish one or more transverse axes carrying fins acting on the ground, for removal thereof and their transformation into sludge, characterized in that said transverse axes carrying the fins are mounted with freedom of rotation on the chassis, so that their movement in the rotating direction is produced by the dragging of the towing vehicle itself and the incidence of its fins on the ground, taking full advantage of the inertia generated on these axes in the forward movement of the device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Aparato para el fangueo de terrenos de cultivo.Apparatus for ground fangueo of culture.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un aparato de los utilizados en el fangueo en terrenos de cultivo, como por ejemplo terrenos destinados a arrozales, con el que se efectúa una remoción o fangueo del suelo, con dispersión de la paja residual de arroz existente de la cosecha anterior, en orden a dejar dicho terreno en óptimas condiciones para un nuevo cultivo o cosecha.The present invention relates to an apparatus of those used in fangueo on farmland, as per example land for rice paddies, with which a soil removal or fangueo, with residual straw dispersion of existing rice from the previous crop, in order to leave said land in optimal conditions for a new crop or crop.

El objeto de la invención es conseguir un aparato estructuralmente simple, con la consecuente repercusión de costos, con un mayor rendimiento, un menor consumo energético y un mantenimiento también mucho más simple.The object of the invention is to achieve an apparatus structurally simple, with the consequent cost impact, with higher performance, lower energy consumption and a Maintenance also much simpler.

Background of the invention

En el ámbito preferente de aplicación práctica de la invención, el de los terrenos de cultivo destinados a arrozales, se utilizan aparatos de fangueo que, como su nombre indica, remueven el fango homogeneizándolo, arrancando los cepellones de la cosecha anterior y distribuyendo la paja residual en el seno del fango, para que esta actúe como abono para la próxima cosecha.In the preferred scope of practical application of the invention, that of the cultivated lands destined to rice paddies, fangueo devices are used which, as the name implies, remove the sludge by homogenizing it, plucking the rootballs from the previous harvest and distributing the residual straw within the mud, so that it acts as fertilizer for the next harvest.

Los aparatos convencionales para esta aplicación cuentan con un bastidor, dotado de medios de fijación al sistema de anclaje tripuntual y clásico de un tractor agrícola, para su adecuada posición y nivelación con respecto al terreno, y en el seno de dicho bastidor se establecen habitualmente una pareja de ejes transversales provistos de aletas removedoras, con una configuración similar a la de un "rotobator" clásico, de manera que dichas aletas penetran en el terreno hasta un nivel adecuado, generando sobre el mismo un efecto de "arado" que afecta prácticamente a toda la superficie del mismo, simultáneamente a una operación de batido que disgrega la tierra extraída del suelo en el agua y que genera un lodo, en el que se distribuyen homogéneamente los restos de paja de la cosecha anterior, quedando el suelo en condiciones para una nueva cosecha o cultivo.Conventional devices for this application they have a frame, equipped with fixing means to the system tripuntual and classic anchor of an agricultural tractor, for its adequate position and leveling with respect to the ground, and in the within said frame a couple of transverse shafts provided with remover fins, with a configuration similar to that of a classic "rotobator", of so that these fins penetrate the ground to a level adequate, generating a "plowing" effect on it it affects practically the entire surface of it, simultaneously to a shake operation that disintegrates the earth extracted from the ground in the water and that generates a mud, in which homogeneously distribute the straw remains of the crop previous, leaving the soil in conditions for a new harvest or culture.

En la actualidad los citados ejes transversales son accionados en sentido giratorio por el propio vehículo tractor, de manera que a la toma de fuerza de este último se acopla un reductor que a través de un juego de rodillos, piñones y cadenas, o similares, transmite dicho movimiento a los mencionados ejes transversales portadores de las aletas.At present the aforementioned transverse axes they are rotatably driven by the tractor vehicle itself, so that the power take-off of the latter is coupled with a reducer that through a set of rollers, pinions and chains, or similar, transmits said movement to the aforementioned axes transverse carriers of the fins.

Esta solución presenta una problemática que se centra fundamentalmente en los siguientes aspectos:This solution presents a problem that is It focuses primarily on the following aspects:

--: La estructuración del sistema de transmisión que relaciona la toma de fuerza del tractor agrícola con los ejes resulta compleja y repercute de forma muy considerable a nivel de costos, tanto desde el punto de vista de fabricación, como desde el punto de vista de posterior mantenimiento.Structuring of the transmission system that relates the power take-off of the agricultural tractor with axles is complex and has an impact very considerable at the cost level, both from the point of view manufacturing, as from the rear point of view maintenance.

--: La velocidad de avance del tractor debe adecuarse a la velocidad de giro de los ejes transversales portadores de las aletas, lo que ralentiza la operación de fangueado y repercute negativamente en el rendimiento tanto del aparato como del personal que lo maneja.The speed of Tractor feed must be adapted to the speed of rotation of the transverse axes carrying the fins, which slows down the fangging operation and has a negative impact on performance both of the device and the staff that manages it.

--: El consumo de combustible por parte del vehículo tractor es elevado, debido a que además del esfuerzo necesario para movilizar dicho tractor y consecuentemente para arrastrar el aparato de fangueo, se hace precisa una energía complementaria, obtenida de la toma de fuerza del vehículo, para mover los ejes transversales portadores de las aletas.Consumption of fuel from the tractor vehicle is high, because in addition to the effort necessary to mobilize said tractor and consequently to drag the fangueo apparatus, it is done requires a complementary energy, obtained from the power take-off of the vehicle, to move the transverse axes carrying the fins

--: Las condiciones de trabajo del aparato hacen relativamente frecuentes averías en los medios de transmisión motriz desde la toma de fuerza del tractor a los ejes transversales portadores de las aletas, con la consecuente y negativa repercusión que ello supone, tanto por efecto de los costos de reparación como por el tiempo muerto del aparato en el que éste se encuentra en el taller sometido a las reparaciones pertinentes.The conditions of appliance work makes relatively frequent failures in the drive transmission means from the tractor power take-off to the transverse axes carrying the fins, with the consequent and the negative impact that this implies, both due to the effect of repair costs as per the downtime of the device in the that this is in the workshop undergoing repairs relevant.

Description of the invention

El aparato para el fangueo de terrenos de cultivo que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, en todos y cada uno de los diferentes aspectos comentados.The device for the fangueo of farmland that the invention proposes resolves in a fully satisfactory manner the problem described above, in each and every one of the Different aspects commented.

Para ello y de forma más concreta dicho aparato centra sus características en el hecho de que los citados ejes transversales portadores de las aletas, en lugar de recibir el movimiento giratorio del vehículo tractor agrícola de arrastre del aparato, están montados con libertad de giro sobre el bastidor de dicho aparato, de manera que su movimiento giratorio se obtiene automáticamente por el propio desplazamiento del mismo, al ser arrastrado por el vehículo tractor, e incidir sus aletas sobre el suelo.To do this and more specifically said device focuses its characteristics on the fact that the aforementioned axes transverse carriers of the fins, instead of receiving the swiveling movement of the tractor-trailer agricultural vehicle apparatus, are mounted with freedom of rotation on the frame of said apparatus, so that its rotational movement is obtained automatically by its own displacement, being dragged by the tractor vehicle, and impact its fins on the ground.

Así pues, se trata de aprovechar la fuerza de inercia del giro de los ejes transversales por efecto de su agarre sobre el suelo, en sustitución de la clásica fuerza autopropulsado generada por el motor del vehículo tractor.So, it's about harnessing the strength of inertia of the rotation of the transverse axes due to its grip on the ground, replacing the classic self-propelled force generated by the motor of the tractor vehicle.

De esta manera el único esfuerzo o consumo de potencia exigido al tractor, ajeno al desplazamiento del sentido de avance del mismo, es el necesario para posicionar en altura el aparato, al inicio de cada fase de utilización del mismo, para nivelar convenientemente el fango sobre el terreno.In this way the only effort or consumption of power required from the tractor, oblivious to the displacement of the direction of advance of it, it is necessary to position the height apparatus, at the beginning of each phase of its use, to conveniently level the mud on the ground.

Por otro lado se ha previsto que el citado bastidor sea plegable al objeto de reducir sus dimensiones durante su transporte.On the other hand it is planned that the aforementioned frame is foldable in order to reduce its dimensions during his transport.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1. - Muestra, según una vista general en perspectiva, un aparato para el fangueo de terrenos de cultivo realizado de acuerdo con el objeto de la presente invención, el cual aparece debidamente acoplado a un vehículo tractor agrícola, que ha sido representado tanto sólo de forma parcial.Figure 1. - Sample, according to an overview in perspective, an apparatus for the fangueo of arable land carried out in accordance with the object of the present invention, the which appears properly coupled to an agricultural tractor vehicle, It has been represented both only partially.

La figura 2. - Muestra un detalle en perspectiva del conjunto representado en la figura anterior, en el que se aprecia con claridad uno de los ejes transversales portadores de las aletas, y en especial la forma de acoplamiento del mismo al bastidor del aparato.Figure 2. - Shows a detail in perspective of the set represented in the previous figure, in which clearly appreciate one of the transverse axes bearing the fins, and especially the form of coupling thereof to appliance frame.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como el aparato que la invención propone está constituido, como cualquier aparato de fangueo convencional, a partir de un bastidor (1), de dimensiones y rigidez estructural apropiadas, provisto sobre su base superior de una armadura (2) para su acoplamiento al clásico sistema tripuntual (3) de arrastre de un vehículo tractor agrícola (4), de manera que este sistema de fijación (3) permite nivelar convenientemente en altura, de acuerdo con las exigencias de cada caso, el bastidor (1) y, consecuentemente, los elementos operativos establecidos en el interior del mismo. Como también es convencional el chasis o bastidor (1) está dotado de una amplia pala posterior (4), abisagrada y de posicionamiento regulable, determinante del plano de nivelación del fango, incorpora patines laterales (5) para un mejor desplazamiento sobre el suelo, y aletas (6-6') laterales, tanto anteriores como posteriores, para evitar la dispersión lateral del fango.In view of the figures outlined you can Observe how the apparatus proposed by the invention is constituted, like any conventional fangueo apparatus, to from a frame (1), of dimensions and structural rigidity appropriate, provided on its upper base with armor (2) for coupling to the classic three-way drag system (3) of an agricultural tractor vehicle (4), so that this system of fixing (3) allows convenient leveling in height, according with the requirements of each case, the frame (1) and, consequently, the operational elements established in the inside of it. As is the conventional chassis or frame (1) is equipped with a wide rear shovel (4), hinged and adjustable positioning, plane determining mud leveling, incorporates side skates (5) for a better displacement on the ground, and fins (6-6 ') lateral, both anterior and later, to avoid lateral dispersion of the mud.

En el interior del bastidor (1) se establecen una pareja de ejes transversales (7), dotados de una pluralidad de aletas o cuchillas (8), con la clásica configuración acodada y redondeada y orientadas alternativas a derecha e izquierda, con las que el aparato actúa sobre el terreno inundado para la transformación en fango de una capa superior del mismo, de grosor preestablecido, efectuando simultáneamente el arrancamiento de los cepellones correspondientes a la cosecha anterior y la disgregación de los mismos para una fácil transformación en nutrientes que potencien el rendimiento del suelo en la próxima cosecha.Inside the frame (1) a pair of transverse axes (7), provided with a plurality of fins or blades (8), with the classic layered configuration and rounded and oriented alternatives to right and left, with that the device acts on the flooded land for sludge transformation of a top layer thereof, thick preset, simultaneously starting the rootballs corresponding to the previous harvest and disintegration of them for easy transformation into nutrients that boost soil yield in the next harvest.

Pues bien, de acuerdo ya con la invención el bastidor (1) incorpora en sus paredes laterales o extremas y a una altura adecuada, cojinetes (9) sobre los que se montan con libertad de giro los extremos correspondientes de los ejes (7), de manera que dichos ejes pueden girar libremente con respecto al bastidor (1).Well, according to the invention, the frame (1) incorporates into its side or end walls and a adequate height, bearings (9) on which they are mounted freely of rotation the corresponding ends of the axes (7), so that said axes can rotate freely with respect to the frame (one).

Dicho movimiento giratorio de los ejes (7), en lugar de estar obtenido a expensas de la toma de fuerza del vehículo tractor (4), como sucede convencionalmente, se produce por el propio efecto de avance del aparato, aprovechando así al máximo al inercia generada en dicho desplazamiento, lo que supone, como anteriormente se ha dicho, un mayor rendimiento, una notable reducción de costos, una mayor celeridad en el trabajo de la máquina, un menor consumo de energía y un riesgo de averías mínimo, todo ello por la propia simplicidad del aparato en ausencia también de los clásicos y complejos sistemas de transmisión.Said rotating movement of the shafts (7), in instead of being obtained at the expense of the power take-off of tractor vehicle (4), as conventionally happens, is produced by the device's own advancing effect, thus taking full advantage of to the inertia generated in said displacement, which implies, as previously it has been said, a higher performance, a remarkable cost reduction, greater speed in the work of the machine, lower energy consumption and minimal risk of breakdowns, all for the simplicity of the device in absence also of the classic and complex transmission systems.

Aunque en el ejemplo de realización práctica representado en los dibujos el bastidor (1) aparece como un cuerpo monobloque en cuyo interior se establecen una pareja de ejes transversales (7), opcionalmente dicho bastidor puede estructurarse mediante tres módulos, uno intermedio, el representado en las figuras, y dos laterales, unidos abisagradamente al módulo intermedio y provistos a su vez de respectivas parejas de ejes transversales montadas con libertad de giro sobre los mismos, en orden a que estos módulos laterales puedan ser abatidos sobre el módulo intermedio, en situación inoperante del aparato, para reducir sus dimensiones en situación de transporte del mismo, a pesar de ofrecer una ancha banda de trabajo.Although in the example of practical realization represented in the drawings the frame (1) appears as a body monobloc in whose interior a pair of axes are established transverse (7), optionally said frame can be structured by means of three modules, one intermediate, the one represented in the figures, and two sides, hingedly attached to the module intermediate and in turn provided with respective pairs of axes transverse mounted with freedom of rotation on them, in order that these lateral modules can be knocked down on the intermediate module, in inoperative situation of the device, for reduce its dimensions in its transport situation, to Despite offering a broad working band.

Claims

1. Apparatus for the fangueo of arable land, such as rice paddies, of the type of those that incorporate a frame equipped with coupling means to the three-point system of a conventional agricultural tractor vehicle, and of which within said frame establish one or more transverse axes carrying fins acting on the ground, for removal of the same and its transformation into mud, characterized in that said transverse axes carrying the fins are mounted with freedom of rotation on the chassis, so that their mobilization in Rotating direction is produced by the effect of the tractor vehicle itself and the incidence of its fins on the ground, taking full advantage of the inertia generated on these axes in the advance movement of the device.

2. Apparatus for the fangueo of arable land, according to claim 1, characterized in that said transverse axes are mounted on the side walls of the frame through bearings that allow said free rotation for them.

3. Apparatus for the fangueo of arable land, according to previous claims, characterized in that said frame is structured by three modules, one central and two lateral, provided with respective pairs of transverse axes, the lateral modules being foldable on the central module in transport situation, to reduce the width of the device.