ES1058663U

ES1058663U - Electric pallet truck with scale. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1058663U
Application number: ES200402429U
Authority: ES
Inventors: Itziar Gallastegui Zabala
Original assignee: Eroski S Coop
Current assignee: Eroski S Coop
Priority date: 2004-10-26
Filing date: 2004-10-26
Publication date: 2005-01-16
Anticipated expiration: 2014-10-26
Also published as: ES1058663Y

Abstract

Electric pallet with scale, characterized because: a) has a structure/frame (1), mounted frontally to the box (2) containing the control/control elements of the pallet and on the innermost area of its pallet-holding claws (3); b) arranges a scale (4) on said structure/frame (1); c) has a protective front plate (5) of the frame (1)/scale (4) assembly; d) has an openable lid or, access door (21), occupying the upper face of the container box (2); e) has means (22) that indicate/record the weight of the product that supports the scale (4) at all times, regardless of whether or not the pallet contains other products loaded in its pallet-carrying paws (3); empty routes are avoided in the use of the pallet. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Traspaleta eléctrica con báscula.Electric pallet truck with scale.

El objeto del invento es una traspaleta eléctrica con báscula.The object of the invention is an electric pallet truck with scale.

En, por ejemplo, los grandes almacenes de distribución de mercancías, las lonjas de pescado o fruta y en lugares análogos se realiza intercambio de productos que tienen que ser pesados "in situ" y, posteriormente, manipulados para su reparto minorista.In, for example, the department stores of merchandise distribution, the fish or fruit markets and similar places there is an exchange of products that have to be weighed " in situ " and subsequently handled for retail distribution.

Convencionalmente, en estos almacenes existen medios para pesar los productos (balanzas industriales) y medios para facilitar la manipulación de los palets donde se almacenan las cajas que contienen dichos productos (carretillas o traspaletas).Conventionally, in these stores there are means for weighing products (industrial scales) and means to facilitate the handling of pallets where the boxes containing these products (wheelbarrows or pallet trucks).

En una tecnología convencional (es decir, en el actual estado de la técnica) se disponen una o varias balanzas siempre en lugares fijos del recinto. Las traspaletas efectúan grandes recorridos en vacío porque en la actualidad, cuando se distribuyen los productos por pesos y destinos se requiere:In a conventional technology (that is, in the current state of the art) one or more scales are arranged always in fixed places of the enclosure. Pallet trucks make large empty routes because today, when distribute products by weights and destinations is required:

1) cargar el producto en el lugar donde está almacenado a granel,1) load the product in the place where it is stored in bulk,

2) llevarlo al lugar donde está la balanza para pesarlo,2) take it to the place where the balance is for weigh it

3) llevarlo desde la balanza al lugar donde está almacenado por destinos, y3) take it from the balance to the place where it is stored by destinations, and

4) retornar la traspaleta al punto de origen.4) return the pallet truck to the point of origin.

Algunas traspaletas manuales tratan de solucionar este problema incluyendo en ellas algún indicador de peso, pero esta solución (además del incremento de esfuerzo que supone al usuario usar una traspaleta manual en lugar de una traspaleta eléctrica) no resulta válida en casos de pesajes múltiples (que son la mayoría) pues en el indicador de peso de las traspaletas manuales se refleja siempre el peso total que carga la traspaleta.Some manual pallet trucks try to solve this problem including some weight indicator in them, but this solution (in addition to the increased effort involved in user use a manual pallet truck instead of a pallet truck electrical) is not valid in cases of multiple weighing (which are the majority) because in the weight indicator of the pallet trucks manuals always reflects the total weight that the pallet truck

La traspaleta eléctrica con báscula objeto del invento se caracteriza porque:The electric pallet truck with scale object of invention is characterized because:

a) dispone una estructura/armazón, montada frontalmente a la caja contenedora de los elementos de mando/control de la traspaleta y sobre la zona más interior de sus garras porta-palets;a) it has a structure / frame, mounted frontally to the box containing the elements of control / control of the pallet truck and over the innermost area of its pallet claws;

b) dispone una báscula sobre dicha estructura/armazón;b) has a scale on said structure / frame;

c) dispone una placa-frontal protectora del conjunto formado por el armazón y la báscula;c) has a front plate protective of the set formed by the frame and the scale;

d) dispone una tapa abrible o puerta de acceso, ocupando la cara superior de la caja contenedora;d) has an openable cover or access door, occupying the upper face of the container box;

e) dispone medios que indican/registran el peso del producto que soporta la balanza en cada momento, independientemente de que la traspaleta contenga o no otros productos cargados en sus garras porta-palets.e) provides means that indicate / record the weight of the product that supports the balance at all times, regardless of whether the pallet truck contains or not others products loaded in their pallet claws.

Con todo ello, se evitan recorridos en vacío en el uso de la traspaleta.With all this, avoid empty paths in the use of the pallet truck.

Con la traspaleta eléctrica con báscula objeto del invento, los recorridos descritos en los apartados 2) y 3) anteriores se suprimen, de lo cual resulta una mejor gestión general del almacén, con incremento notable del rendimiento (eliminando tiempos de trabajo y sin suponer incomodidades ni esfuerzos suplementarios al usuario).With the electric pallet truck with an object scale of the invention, the paths described in sections 2) and 3) previous ones are suppressed, which results in a better overall management from the warehouse, with a notable increase in performance (eliminating working times and without assuming discomfort or effort supplementary to the user).

Por ello, la traspaleta eléctrica con báscula constituye un invento nuevo que implica actividad inventiva. y es susceptible de aplicación industrial.Therefore, the electric pallet truck with scale It constitutes a new invention that involves inventive activity. And it is susceptible of industrial application.

Para comprender mejor el objeto de la presente invención, se representa en los planos una forma preferente de realización práctica, susceptible de cambios accesorios que no desvirtúen su fundamento.To better understand the purpose of this invention, a preferred form of practical realization, susceptible to accessory changes that do not distort its foundation.

La figura 1 representa una vista general esquemática de una traspaleta convencional (de las que forman parte del actual estado de la técnica).Figure 1 represents an overview schematic of a conventional pallet truck (of which they are part of the current state of the art).

La figura 2 representa una vista general esquemática de una traspaleta eléctrica de acuerdo con el invento.Figure 2 represents an overview schematic of an electric pallet truck according to the invention.

Se describe a continuación un ejemplo de realización práctica, no limitativa, del presente invento. No se descartan en absoluto otros modos de realización en los que se introduzcan cambios accesorios que no desvirtúen su fundamento; por el contrario, el presente invento abarca también todas sus variantes.An example of practical, non-limiting embodiment of the present invention. I dont know discarded at all other embodiments in which introduce accessory changes that do not distort its foundation; by On the contrary, the present invention also covers all its variants.

De conformidad con la invención la traspaleta eléctrica objeto del invento, siendo de las estructuradas en una caja (2) contenedora de los elementos de mando/control, de la cual se prolongan frontalmente las garras porta-palets (3) dispone una estructura/armazón (1) portadora de una báscula (4), protegida por una placa frontal (5); de modo que, con la báscula (4) formando parte de la propia traspaleta evitan recorridos en vacío. También dispone de medios (22) para visualizar de forma cómoda para el usuario y en su caso, registrar el peso del producto que soporta la báscula (4) en cada momento, independientemente de que la traspaleta contenga o no otros productos cargados en sus garras porta-palets (3).In accordance with the invention the pallet truck electrical object of the invention, being structured in a box (2) containing the command / control elements, of which pallet clamps are extended frontally (3) has a structure / frame (1) carrying a scale (4), protected by a faceplate (5); so that, with the scale (4) being part of the pallet truck avoid empty tours. It also has means (22) to display conveniently for the user and, where appropriate, record the weight of the product that supports the scale (4) at all times, regardless of whether the pallet truck contains or not others products loaded in their pallet claws (3).

Según la realización representada,According to the embodiment represented,

- la estructura/armazón (1) se dispone frontalmente a la caja (2)- the structure / frame (1) is arranged front to the box (2)

- la báscula (4) se dispone sobre dicha estructura/armazón (1)- the scale (4) is arranged on said structure / frame (1)

- la placa (5) protege frontalmente al conjunto de báscula (4)/estructura (1).- the plate (5) frontally protects the assembly of scale (4) / structure (1).

El conjunto de placa (5), estructura (1) y báscula (4) se dispone sobre las garras porta-palets (3), respecto al cual conjunto se prolongan frontalmente (y en longitud suficiente para manipular los palets).The plate assembly (5), structure (1) and scale (4) is arranged on the claws pallet holder (3), with respect to which set extend frontally (and in sufficient length to manipulate the pallets)

La caja (2) es accesible desde arriba, para lo cual comporta una tapa (21) superior abrible, constituida en puerta de acceso.The box (2) is accessible from above, for which has an open top cover (21), constituted as a door of access.

Los medios que indican/registran el peso del producto que soporta la báscula (4) los constituyen, por ejemplo, un display/visor (22) dispuesto frontalmente a la altura de la tapa (21) de la batería, y en posición fácilmente observable por el usuario/manipulador de la traspaleta.The means that indicate / record the weight of the product that supports the scale (4) are, for example, a display / viewfinder (22) arranged frontally at the height of the lid (21) of the battery, and in position easily observable by the pallet truck user / manipulator.

Podrán ser variables los materiales, dimensiones, proporciones y, en general, aquellos otros detalles accesorios o secundarios que no alteren, cambien o modifiquen la esencialidad propuesta.The materials, dimensions, may vary proportions and, in general, those other accessory details or side effects that do not alter, change or modify the essentiality proposal.

Los términos en que queda redactada esta memoria son ciertos y fiel reflejo del objeto descrito, debiéndose tomar en su sentido más amplio y nunca en forma limitativa.The terms in which this report is written they are true and faithful reflection of the object described, being taken in its broadest sense and never in a limiting way.

Claims

1. Electric pallet truck with scale, characterized in that:

a) it has a structure / frame (1), mounted frontally to the box (2) containing the elements of control / control of the pallet truck and over the innermost area of its pallet claws (3);

b) has a scale (4) on said structure / frame (1);

c) has a front plate (5) protective frame assembly (1) / scale (4);

d) has an open lid or access door (21), occupying the upper face of the container box (2);

e) provides means (22) that indicate / record the weight of the product that supports the scale (4) at all times, regardless of whether the pallet truck contains or not others products loaded in their pallet claws (3);

so that empty paths are avoided in the use of the pallet truck.

2. Electric pallet truck with scale, according to the preceding claim, characterized in that said means (22) are constituted by a display / viewfinder, ergonomically arranged in front of the user at the height of the opening lid (21).