[go: up one dir, main page]

ES1057864U - Lighting device for display. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Lighting device for display. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number
ES1057864U
ES1057864U ES200401473U ES200401473U ES1057864U ES 1057864 U ES1057864 U ES 1057864U ES 200401473 U ES200401473 U ES 200401473U ES 200401473 U ES200401473 U ES 200401473U ES 1057864 U ES1057864 U ES 1057864U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
retaining
shelf
fluorescent
sheet
lighting element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200401473U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1057864Y (en
Inventor
Cesar Porras Sancho
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zedis SL
Original Assignee
Zedis SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zedis SL filed Critical Zedis SL
Priority to ES200401473U priority Critical patent/ES1057864Y/en
Publication of ES1057864U publication Critical patent/ES1057864U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1057864Y publication Critical patent/ES1057864Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

Illumination device for display units, of the type intended to be fixed on the front area of the shelves (4) of an exhibitor and comprising at least one lighting element (3), such as a fluorescent or similar, and a sheet (5) carrying graphic patterns (51); characterized in that it comprises an inner casing (1) and an outer casing (2), of prismatic configuration and general "U" section, formed in a translucent and/or transparent material and coupled together, a flexible sheet (5) of material translucent, carrier of graphic patterns (51) and intended to be positioned between the inner and outer casings (1, 2), means for retaining the inner casing (1) inside the outer casing (2), a means of fixing for mounting the device on lateral supports (11) defined on the front of the shelf (4), a stop means for retaining the sheet (5) in a position spaced from the ends of the lower wings of the housings ( 1 and 2) and means for retaining the fluorescent or lighting element (3) in the space delimited by the inner housing (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de iluminación para expositores.Lighting device for exhibitors.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo de iluminación para expositores, del tipo de los destinados a posicionarse sobre la parte anterior del estante o balda y que comprende al menos un elemento de iluminación.The present invention relates to a device of lighting for exhibitors, of the type intended for position on the front of the shelf or shelf and that It comprises at least one lighting element.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Actualmente es común el uso de expositores y estanterías lineales provistos de medios de iluminación para destacar los productos expuestos. La iluminación de cada estante se realiza habitualmente por medio de tubos de fluorescentes situados por debajo del estante inmediato superior. En el caso de que el estante disponga de guías frontales para el posicionamiento de placas rotuladas, es conveniente que éstas sean de un material translúcido, lo que encarece notablemente el coste de las mismas.It is currently common to use exhibitors and linear shelves equipped with lighting means for Highlight the products displayed. The lighting of each shelf It is usually done by means of fluorescent tubes located below the immediate upper shelf. In the case of that the shelf has frontal guides for positioning of labeled plates, it is convenient that these be of a material translucent, which greatly increases the cost of same.

La combinación del elemento de iluminación con las mencionadas placas rotuladas provoca, con frecuencia, reflejos y fugas de luz hacia la zona superior del estante, lo que resulta especialmente molesto para los usuarios cuando observan los productos
expuestos.
The combination of the lighting element with the mentioned labeled plates often causes reflections and light leaks towards the upper shelf area, which is especially annoying for users when they observe the products
exposed.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El dispositivo de iluminación para expositores de la presente invención presenta unas características orientadas a proporcionar un mayor aprovechamiento de la luz emitida por el elemento de iluminación, a permitir la incorporación en el mismo de un papel, papel fotográfico, durotrans o cualquier otro soporte laminar translúcido, portador de motivos publicitarios y a conseguir el realzado del letrero o gráfico indicador, todo ello con una construcción sencilla y que permite un fácil recambio del soporte laminar portador del citado letrero o motivo gráfico.The lighting device for exhibitors of The present invention has characteristics oriented to provide greater use of the light emitted by the lighting element, to allow the incorporation of a paper, photo paper, durotrans or any other support translucent laminar, carrier of advertising motifs and to get the embossed sign or graphic indicator, all this with a simple construction and that allows an easy replacement of laminar support carrier of said sign or graphic motif.

Se ha previsto que el dispositivo esté constituido por dos carcasas longitudinales, de material traslúcido y/o transparente, que se sujetan mutuamente por clipado, presión o similar y entre las que se encuentra dispuesto el soporte laminar, compuesto por una hoja de papel fotográfico, durotrans, vinilo o similar, portador del gráfico o letrero que se debe visualizar, principalmente por transparencia. Este soporte queda arqueado al adaptarse a la curvatura de las carcasas y dispuesto de forma óptima para su visualización, potenciada por la luz emitida por el fluorescente que se encuentra alojado en el interior del dispositivo. De este modo, la luz emitida por dicho fluorescente atraviesa la transparencia en la que figura el gráfico.The device is expected to be consisting of two longitudinal housings, of translucent material and / or transparent, which hold each other by clipping, pressure or similar and among which the laminar support is arranged, composed of a sheet of photographic paper, durotrans, vinyl or similar, bearer of the graphic or sign to be displayed, mainly for transparency. This support is arched to adapt to the curvature of the housings and arranged so optimal for viewing, enhanced by the light emitted by the fluorescent that is housed inside the device. In this way, the light emitted by said fluorescent it crosses the transparency in which the graph appears.

A su vez, las carcasas definen en su parte inferior una zona no ocupada por dicho soporte laminar, de forma que el fluorescente proyecta directamente, a través de dicha zona, un haz de luz hacia en el estante o balda inferior, proporcionando una iluminación adecuada de los productos expuestos. El dispositivo queda cerrado por ambos extremos por
respectivas tapas.
In turn, the housings define in their lower part an area not occupied by said laminar support, so that the fluorescent projects directly, through said area, a beam of light towards the shelf or lower shelf, providing adequate lighting of the products displayed. The device is closed at both ends by
respective caps.

La carcasa interior está sujeta por unos pivotes, clips de expansión o similares sobre unos soportes existentes a cada lado del frontal del estante o balda. De esta forma se establece una fijación extraíble del dispositivo de iluminación.The inner shell is held by pivots, expansion clips or similar on existing supports to each side of the front of the shelf or shelf. This way you establishes a removable fixation of the device illumination.

Dicha carcasa interior comprende dos labios internos para la sujeción del fluorescente en su interior. Tal como se ha comentado, la carcasa exterior se encuentra clipada o montada de forma ajustada sobre dicha carcasa interior, para ello esta carcasa comprende en sus bordes posteriores dos nervios longitudinales contra los que actúan frontalmente los bordes longitudinales de la carcasa interior, quedando ésta retenida dentro de la carcasa exterior.Said inner shell comprises two lips internal to hold the fluorescent inside. Such as It has been commented, the outer casing is clipped or mounted tightly on said inner shell, for this it is housing comprises at its rear edges two nerves longitudinal against which the edges act frontally longitudinal of the inner shell, being retained inside the outer shell.

El material de constitución de ambas carcasas puede ser un policarbonato transparente o cualquier material termoplástico o termoestable traslúcido o transparente y de naturaleza mínimamente flexible para permitir su manipulación en el montaje y desmontaje del dispositivo.The material of constitution of both housings it can be a transparent polycarbonate or any material thermoplastic or thermoset translucent or transparent and of minimally flexible nature to allow its manipulation in the assembly and disassembly of the device.

Ambas carcasas deben ser preferentemente del mismo material, ya que el fluorescente o elemento de iluminación calienta el dispositivo en mayor o menor grado, siendo conveniente que ambas carcasas se dilaten de forma homogénea para impedir que se desmonten de forma involuntaria.Both housings should preferably be same material, since the fluorescent or lighting element heats the device to a greater or lesser extent, being convenient both housings expand evenly to prevent dismantle involuntarily.

El soporte laminar portador del motivo gráfico o letrero presenta, en correspondencia con sus extremos, unas zonas opacas que ocultan las sombras producidas por los soportes y los extremos de los fluorescentes, ofreciendo un aspecto estéticamente correcto y mejorando la visibilidad del gráfico o letrero.The laminar support bearing the graphic motif or sign presents, in correspondence with its extremes, some areas opaque that hide the shadows produced by the supports and the fluorescent ends, offering an aesthetically pleasing appearance correct and improving the visibility of the graphic or sign.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una vista explosionada en perspectiva del dispositivo de iluminación.- Figure 1 shows an exploded view in lighting device perspective.

- La figura 2 muestra una vista de perfil del dispositivo seccionado por un plano vertical coincidente con la zona de montaje de uno de los clips de sujeción.- Figure 2 shows a profile view of the device sectioned by a vertical plane coinciding with the Mounting area of one of the fastening clips.

- La figura 3 muestra una vista de perfil del dispositivo seccionado verticalmente por su zona media.- Figure 3 shows a profile view of the device sectioned vertically by its middle zone.

Realización preferida de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las figuras referenciadas, el dispositivo de la invención comprende una carcasa interior (1) y una carcasa exterior (2), de material transparente y/o traslúcido, de sección general en "U", entre las que se encuentra dispuesto un soporte laminar (5) flexible y translúcido, portador de motivos gráficos o similares (51).As can be seen in the figures referenced, the device of the invention comprises a housing inner (1) and an outer shell (2), of transparent material and / or translucent, of general section in "U", among which it is arranged a flexible and translucent laminar support (5), bearer of graphic motifs or similar (51).

La carcasa interior (1) presenta en sección una zona curvo-convexa central y dos alas proyectadas horizontalmente y sensiblemente paralelas hacia la zona posterior, del dispositivo. Dichas alas presentan en su cara interior sendos labios longitudinales (6) que delimitan, conjuntamente con la superficie de dicha carcasa (1), un alojamiento para el posicionamiento de un fluorescente o elemento de iluminación (3) lineal.The inner casing (1) presents in section a central curved-convex zone and two projected wings horizontally and substantially parallel to the back area, Of the device. These wings have two internal faces longitudinal lips (6) that delimit, together with the surface of said housing (1), a housing for the positioning of a fluorescent or lighting element (3) linear.

La carcasa interior (1) presenta en sus extremos unos orificios (12) para el montaje de unos clips de presión (10) destinados a alojarse en unos orificios definidos a tal efecto en los soportes extremos (11) del estante (4). En la posición de montaje, dichos soportes extremos (11) se mantienen alojados en la carcasa interior (1), al igual que el elemento de
iluminación (3).
The inner casing (1) has at its ends holes (12) for mounting pressure clips (10) intended to be housed in holes defined for this purpose in the end brackets (11) of the shelf (4). In the mounting position, said end brackets (11) are housed in the inner housing (1), as is the mounting element.
lighting (3).

En el ejemplo mostrado, el dispositivo está provisto de unas tapas laterales (14) de cierre.In the example shown, the device is provided with closing side covers (14).

La carcasa exterior (2) presenta una sección conjugada, provista también de una zona curvo-convexa central y de dos alas extremas sensiblemente paralelas, presentando los extremos de dichas alas unos nervios (7) longitudinales para la retención de la carcasa interior (1) en la posición de montaje.The outer shell (2) has a section conjugated, also provided with an area central curved-convex and two extreme wings substantially parallel, presenting the ends of said wings longitudinal ribs (7) for housing retention inside (1) in the mounting position.

Dicha carcasa exterior (2) presenta interiormente, en su ala inferior y ligeramente distanciado del nervio extremo (7), un segundo nervio longitudinal (8) que actúa de tope inferior del soporte laminar (5), impidiendo que éste acceda a la zona (9), a través de la cual es proyectada directamente la luz generada por el fluorescente (3) hacia la estantería inferior.Said outer shell (2) has inwardly, in its lower wing and slightly distanced from the extreme nerve (7), a second longitudinal nerve (8) that acts as lower stop of the laminar support (5), preventing it from accessing the zone (9), through which the light is directly projected generated by the fluorescent (3) towards the lower shelf.

El soporte laminar (5) presenta en una amplia zona central portadora de los motivos o gráficos (51) a iluminar desde la zona posterior, y unas porciones
extremas opacas (13) que impiden el paso de la luz y la visualización desde el exterior de las posibles sombras o formas de los soportes (11).
The laminar support (5) has a large central area carrying the motifs or graphics (51) to be illuminated from the rear area, and portions
opaque extremes (13) that prevent the passage of light and the visualization from outside of the possible shadows or shapes of the supports (11).

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferida, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once the nature of The invention, as well as a preferred embodiment, is made record for the appropriate purposes that the materials, shape, size and disposition of the described elements may be modified, as long as this does not involve an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims (8)

1. Dispositivo de iluminación para expositores, del tipo de los destinados a fijarse sobre la zona anterior de los estantes (4) de un expositor y que comprenden por lo menos un elemento de iluminación (3), tal como un fluorescente o similar, y una lámina (5) portadora de unos motivos gráficos (51); caracterizado porque comprende una carcasa interior (1) y una carcasa exterior (2), de configuración prismática y sección general en "U", conformadas en un material translúcido y/o transparente y acoplables entre sí, una lámina flexible (5) de material translúcido, portadora de unos motivos gráficos (51) y destinada a posicionarse entre las carcasas interior y exterior (1, 2), unos medios para la retención de la carcasa interior (1) dentro de la carcasa exterior (2), unos medios de fijación para el montaje del dispositivo sobre unos soportes laterales (11) definidos en el frontal del estante (4), unos medios de tope para la retención de la lámina (5) en una posición distanciada de los extremos de las alas inferiores de las carcasas (1 y 2) y unos medios para la retención del fluorescente o elemento de iluminación (3) en el espacio delimitado por la carcasa interior (1).1. Lighting device for exhibitors, of the type intended to be fixed on the front area of the shelves (4) of an exhibitor and comprising at least one lighting element (3), such as a fluorescent or similar, and a sheet (5) carrying graphic patterns (51); characterized in that it comprises an inner casing (1) and an outer casing (2), of prismatic configuration and general "U" section, formed of a translucent and / or transparent material and attachable to each other, a flexible sheet (5) of material translucent, carrier of graphic motifs (51) and intended to be positioned between the inner and outer shells (1, 2), means for retaining the inner shell (1) inside the outer shell (2), means of fixing for mounting the device on lateral supports (11) defined on the front of the shelf (4), stop means for retaining the sheet (5) in a position distanced from the ends of the lower wings of the housings (1 and 2) and means for retaining the fluorescent or lighting element (3) in the space delimited by the inner housing (1). 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa exterior (2) comprende, en el extremo de sus alas, sendos nervios longitudinales (7), mutuamente enfrentados para el aprisionado y retención de la carcasa interior (1) en una posición sensiblemente paralela a la dicha carcasa exterior (2).Device according to claim 1, characterized in that the outer casing (2) comprises, at the end of its wings, two longitudinal ribs (7), mutually facing each other for the clamping and retention of the inner casing (1) in a substantially position parallel to said outer shell (2). 3. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa interior (1) presenta, en la cara interior de sus alas, sendos labios longitudinales (6) que conforman los medios para la retención del fluorescente o elemento de iluminación (3) en su
interior.
3. Device according to claim 1, characterized in that the inner shell (1) has, on the inner side of its wings, two longitudinal lips (6) that form the means for retaining the fluorescent or lighting element (3) in its
inside.
4. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa exterior (2) presenta, en su cara interior, y próximo al nervio longitudinal (7) del ala inferior, un tope longitudinal (8) que impide el acceso de la lámina (5) a una zona inferior (9) a través de la cual es proyectada la luz emitida por el elemento de iluminación (3) hacia el estante inmediato inferior.Device according to claim 1, characterized in that the outer shell (2) has, on its inner face, and close to the longitudinal rib (7) of the lower wing, a longitudinal stop (8) that prevents access of the sheet (5 ) to a lower area (9) through which the light emitted by the lighting element (3) is projected towards the lower immediate shelf. 5. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa interior (1) presenta en sus extremos dos orificios (12) para el montaje de unos clips de presión (10), destinados a alojarse en unos orificios definidos a tal efecto en los soportes laterales (11) del estante (4) correspondiente, conformando dichos clips (10) los medios de sujeción del dispositivo al estante (4).Device according to claim 1, characterized in that the inner casing (1) has at its ends two holes (12) for mounting pressure clips (10), intended to be housed in holes defined for this purpose in the supports sides (11) of the corresponding shelf (4), said clips (10) forming the means for securing the device to the shelf (4). 6. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende tapas laterales (14) de cierre.Device according to claim 1, characterized in that it comprises closing side covers (14). 7. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa interior (1) y la carcasa exterior (2) son del mismo material.Device according to claim 1, characterized in that the inner shell (1) and the outer shell (2) are of the same material. 8. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el so porte laminar (5) presenta, en sus extremos laterales, sendas zonas opacas (13) de dimensiones variables.Device according to claim 1, characterized in that the laminar support (5) has, at its lateral ends, two opaque areas (13) of varying dimensions.
ES200401473U 2004-06-17 2004-06-17 LIGHTING DEVICE FOR EXHIBITORS. Expired - Lifetime ES1057864Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401473U ES1057864Y (en) 2004-06-17 2004-06-17 LIGHTING DEVICE FOR EXHIBITORS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401473U ES1057864Y (en) 2004-06-17 2004-06-17 LIGHTING DEVICE FOR EXHIBITORS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1057864U true ES1057864U (en) 2004-10-01
ES1057864Y ES1057864Y (en) 2005-01-16

Family

ID=33186225

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200401473U Expired - Lifetime ES1057864Y (en) 2004-06-17 2004-06-17 LIGHTING DEVICE FOR EXHIBITORS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1057864Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1057864Y (en) 2005-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2222176T3 (en) A DEVICE FOR SUBMITTING INFORMATION.
ES2452693T3 (en) Bright door for display units, and in particular for refrigeration cabinets
US6625913B1 (en) Picture-frame
US1786033A (en) Advertising device
US2611981A (en) Combination advertising sign and illuminating device
ES1057864U (en) Lighting device for display. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2281459T3 (en) IMAGE DISPLAY UNIT.
US2074671A (en) Interiorly illuminated sign
US5311687A (en) Display sign
ES2313093T3 (en) TEAM TO PRESENT INFORMATION SUPPORTS, IN PARTICULAR FOR ADVERTISING PURPOSES.
ES1056874U (en) Improved light panel
GB2143067A (en) Illuminated display units
ES2284752T3 (en) LIGHTED REPRESENTATION FROM BEHIND.
US1846173A (en) Sign
ES1067423U (en) Light box (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP3177559U (en) Bulletin board
JPS5841578Y2 (en) signboard
ES2574755B1 (en) Luminous panel
ES1266139U (en) Price indicator support (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2449816A1 (en) Exhibitor for plates with different motifs (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BRMU8702596U2 (en) picture frames with faith message
ES1209040U (en) EXHIBITOR OF LAMINARIAN FIGURES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1070500U (en) Luminous screen (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1204436U (en) WATERPROOF PORTAPRECIOS WITH SUPPLEMENT OF SUPPLY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1249448U (en) ILLUMINATED ADVERTISING DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FA1K Application withdrawn

Effective date: 20060209