EP4616124A1 - Domestic hot water storage tank with immersed heating element - Google Patents
Domestic hot water storage tank with immersed heating elementInfo
- Publication number
- EP4616124A1 EP4616124A1 EP23813805.1A EP23813805A EP4616124A1 EP 4616124 A1 EP4616124 A1 EP 4616124A1 EP 23813805 A EP23813805 A EP 23813805A EP 4616124 A1 EP4616124 A1 EP 4616124A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tank
- water
- heating element
- installed position
- wire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
- F24H1/18—Water-storage heaters
- F24H1/20—Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes
- F24H1/201—Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes using electric energy supply
- F24H1/202—Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes using electric energy supply with resistances
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
- F24D17/0026—Domestic hot-water supply systems with conventional heating means
- F24D17/0031—Domestic hot-water supply systems with conventional heating means with accumulation of the heated water
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/0092—Devices for preventing or removing corrosion, slime or scale
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/12—Arrangements for connecting heaters to circulation pipes
- F24H9/13—Arrangements for connecting heaters to circulation pipes for water heaters
- F24H9/133—Storage heaters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/18—Arrangement or mounting of grates or heating means
- F24H9/1809—Arrangement or mounting of grates or heating means for water heaters
- F24H9/1818—Arrangement or mounting of electric heating means
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B3/00—Ohmic-resistance heating
- H05B3/40—Heating elements having the shape of rods or tubes
- H05B3/54—Heating elements having the shape of rods or tubes flexible
- H05B3/56—Heating cables
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B3/00—Ohmic-resistance heating
- H05B3/78—Heating arrangements specially adapted for immersion heating
- H05B3/82—Fixedly-mounted immersion heaters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D2200/00—Heat sources or energy sources
- F24D2200/08—Electric heater
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H2250/00—Electrical heat generating means
- F24H2250/02—Resistances
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B2203/00—Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
- H05B2203/021—Heaters specially adapted for heating liquids
Definitions
- the present invention relates to the general field of domestic hot water storage tanks, and more specifically a domestic hot water storage tank comprising an inlet tap for bringing water into the tank, a outlet tap to bring out hot water contained in the tank and a heating element intended to be immersed in the water of the tank in order to heat the water present in the lower part of the tank in the installed position.
- Such tanks are used for example in electric water heaters.
- FIG 1 schematically illustrates a known tank 1 for an electric water heater, particularly suitable for a so-called “sink” installation.
- the tank 1 generally made of steel with an enameled internal wall, has an inlet tap 2 to bring cold water under pressure into the tank 1, and an outlet tap 3 to let out the heated water contained therein. in the tank 1.
- the cold water enters the interior of the tank 1 through an inlet rod 4 carried by the inlet tap 2 and extending in the axis of this inlet tap 2.
- the water contained in the tank 1 is heated by an electric heating element 5.
- the heating temperature is regulated via one or more thermostats housed in a thermowell 6 extending through an opening made in the tank 1, to heat the water according to a set temperature (for example between 60 and 65° C to make it possible to obtain an actual outlet temperature of approximately 40° C if the outlet water is mixed via a mixer with cold water).
- a set temperature for example between 60 and 65° C to make it possible to obtain an actual outlet temperature of approximately 40° C if the outlet water is mixed via a mixer with cold water.
- the heated water can leave tank 1 through an outlet pipe. 7 carried by the outlet tap 3 and extending axially to the outlet tap 3.
- An electric water heater operates most of the time with storage, that is to say it does not heat the water continuously, but accumulates a quantity of hot water for daily needs and operates according to the principle of stratification.
- cold water under pressure enters the interior of the tank as it empties to meet domestic hot water needs.
- the cold water entering is heated by the heating element or any alternative energy supply and gradually rises to the top of the tank. Indeed, like air, hot water has a lower density than cold water. It is therefore lighter and naturally gains height.
- cold water, naturally denser remains at the bottom of the tank. It is this physical principle which is the origin of the name stratification.
- the entry rod 4 extends only in the lower internal part of the tank 1, and has a stamped upper part to avoid any vertical entry d cold water, and an intermediate portion provided with side orifices guaranteeing substantially horizontal penetration of cold water into the tank.
- Such an intermediate portion is commonly called a “jet breaker” because it will “break” the pressure of the water injected into the bottom of the tank and thus preserve the natural distribution of the layers of water according to their temperature.
- the outlet pipe 4 is much longer in order to take the heated water from the upper internal part of the tank 1.
- anode 8 for protecting the tank 1 against corrosion which extends longitudinally inside the tank 1.
- the protective anode forms cathodic protection which can be sacrificial, for example made of alloy magnesium or aluminum alloy.
- the protective anode may be permanent. In the latter case, an imposed electric current passes through the protective anode.
- the protective anode can be of the type combined with an impressed current anode around which a sacrificial anode is arranged.
- the heating element is constituted by a shielded electrical resistance 5 immersed in the water of tank 1.
- this type of resistance has a high surface power density (expressed in Watts per square meter), which results in a high temperature of the resistance wall which is in contact with the water.
- the shielded electrical resistance is sensitive in particular to the quality of the water and its lifespan is short.
- the shielded electrical resistance 5 it is necessary, as visible in Figures 1 and 2, to give the shielded electrical resistance 5 a relatively complex bent L shape, the number of which of elbows depends on the desired heating power.
- This bent L shape makes it complex to install the heating element carried by the flange 9 inside the tank, especially in the case of a compact tank.
- the tank 1 is generally produced by assembling two bases 1a, 1b and possibly an intermediate shell 1c whose dimension varies depending on the tank capacity that one wishes to obtain. Consequently, the more compact the tank is (for example for a capacity of 5 liters), the more difficult it is to install the shielded resistance inside the tank.
- the flange 9 also carries the protection anode against the corrosion, as illustrated in Figures 1 and 2, the installation of the elbow shielded resistance is impossible if this anode is too long.
- solutions consist of heating the water from outside the tank.
- solutions are known consisting of covering the tank with a heating blanket comprising, inside a flexible envelope, a mesh of resistive electrical wires. Given the very low surface power density of electrical wires, these solutions do not make it possible to provide significant heating powers and therefore heating speeds, required in certain markets. They are also very expensive.
- Other solutions consist of using the principle of induction heating via heating coils which directly heat the tank. The latter must be made of ferritic steel. In addition to the high cost, electric fields can have an uncontrolled impact on the lifespan of the enameled tank.
- all solutions aimed at heating the water from outside the tank are less effective than solutions with a submerged heating element.
- the present invention aims to overcome the disadvantages of known solutions.
- a storage domestic hot water tank comprising an inlet tap to bring water into the tank, an outlet tap to let out hot water contained in the tank and a heating element intended to be immersed in the water of the tank in order to heat the water present in the lower part of the tank in the installed position, characterized in that said heating element comprises at least one electrically insulated resistive flexible wire, the ends of which emerge from the tank for connection to an external electrical power supply, and of which at least a portion of length located between the ends is intended to rest by gravitation at the bottom of the tank in said installed position, forming a random cluster.
- said heating element consists of at least one electrically insulated resistive flexible wire.
- “constituted” is meant the fact that said heating element only comprises said at least one electrically insulated resistive flexible wire.
- said at least one electrically insulated resistive flexible wire is not arranged within a sheath or a tube. An external wall of said at least one electrically insulated resistive flexible wire is thus intended to be in contact with the water present in the tank.
- the heating element comprises a plurality of flexible resistive wires, the ends of which emerge from the tank for connection to an external electrical power supply, each wire being electrically insulated and having at least one portion of length between its ends intended to rest by gravitation at the bottom of the tank in said installed position, forming with the other wires said random cluster.
- Said at least one wire preferably comprises a metallic core, and an electrical insulation sheath, surrounding said core.
- the tank further comprises an anode for protecting the tank against corrosion, said anode extending longitudinally inside the tank.
- the tank further comprises an element removably fixed to the tank to sealingly seal an opening passing through the wall of the tank, the ends of said at least one wire or of said plurality of wires coming out of the tank at the opening and said element.
- the protective anode is preferably carried by said element.
- inlet connection are located in the lower part of the tank in the installed position.
- inlet connection and the outlet connection are located in the upper part of the tank in the installed position.
- the element is located in the lower part of the tank in the installed position.
- the element can then be used as a drain plug.
- the element is located in the upper part of the tank in the installed position. [00025] In one possible embodiment, the element is a flange located on a side wall of the tank in the installed position.
- FIG. 1 Figure 1, already written above, schematically illustrates part of a known tank for electric water heater, particularly adapted to a so-called “over sink” configuration;
- FIG. 2 Figure 2, already written above, schematically illustrates part of another known tank for water heater, particularly adapted to a so-called “under sink” configuration;
- FIG. 3 illustrates a modification made to the water heater tank of Figure 1, in accordance with a first embodiment of the present invention
- FIG. 4 illustrates a modification made to the water heater tank of Figure 2, in accordance with another embodiment of the present invention.
- Figure 3 illustrates a first embodiment of a tank according to the invention for an electric water heater, particularly suitable for a so-called “over-sink” configuration.
- a tank 1, preferably made of steel, and preferably enameled on its wall internal ;
- the inlet and outlet connections are for example also made of steel.
- the entry point 2 and the exit point 3 are located in the lower part of the tank when the latter is in the installed position, and oriented so that the entry rod 4 and the outlet rod 7 extends substantially parallel to the interior of the tank 1.
- the tank 1 further comprises a heating element intended to be immersed in the water of the tank 1 in order to heat the water present in the lower part of the tank 1 in the installed position.
- this heating element consists, in the example shown, of two flexible resistive wires, each electrically insulated, and whose ends 10a, 10b on the one hand, and 11a, 11b on the other hand , come out of tank 1 for connection to an external power supply (not shown).
- the tank 1 is also shown in the installed position, a position in which it can be seen that the length portion located between the ends 10a, 10b or 11a, 11b rests by gravitation at the bottom of the tank 1, forming a random cluster 12.
- Each flexible resistive wire mainly and preferably comprises a core made of a metal wire resistant to the passage of current, and an electrical insulation sheath, for example made of silicone, surrounding the core.
- the material of the sheath is preferably chosen to meet the requirements of existing health and potability standards relating to electrically insulating materials authorized for food contact.
- the heating element can consist of a single flexible resistive wire, a portion of its length is intended to rest by gravitation at the bottom of the tank when the latter is in installed position.
- Figure 5 gives comparative tests obtained with a wire (in accordance with the invention), with a conventional copper shielded resistance of power equal to 350 Watts, with a conventional copper shielded resistance of power equal to 2500 Watts, with a known soapstone resistance of power equal to 2400 Watts.
- the wire used has a diameter of 3 millimeters and a linear power of 57 W/m, which makes it possible to obtain a power density of 8064 W/L.
- the choice of wire is made according to normative constraints, design constraints and/or cost. As a non-limiting example, we will preferably choose a wire whose external diameter (sheath included) is between 2 and 7 millimeters.
- the necessary length of the wire forming the cluster will depend directly on the desired power (for example typically between 200 and 3500 Watts in the non-limiting case of domestic water heaters).
- the power density is calculated by dividing the power of the wire (in W) by the volume occupied.
- the occupied volume can be modeled in 3D, or calculated experimentally. For a wire of length L and diameter D, the occupied volume V is given by the following equation:
- the wire is preferably chosen so that the volume occupied is as small as possible.
- the tank 1 comprises a plug 13 removably fixed to the tank 1 to sealingly seal an opening passing through the wall of the tank 1.
- the plug 13 can advantageously serve as a drain plug.
- the plug 13 carries a thimble comprising a or thermostats allowing temperature measurement for temperature regulation purposes by a regulation circuit external to the tank.
- the tank 1 further preferably comprises an anode for protecting the tank 1 against corrosion (not shown), for example a sacrificial anode made of magnesium alloy or aluminum alloy, arranged so as to extend longitudinally inside the tank 1.
- anode for protecting the tank 1 against corrosion for example a sacrificial anode made of magnesium alloy or aluminum alloy, arranged so as to extend longitudinally inside the tank 1.
- the corrosion protection anode can be carried by the plug 13.
- the protection anode is carried in the extension axial of the entry rod 4.
- the inlet tap 2, the outlet tap 3 and the plug 13 through which the ends of the flexible wire(s) emerge are located in the lower part of the tank 1 in installed position.
- the ends of the flexible wire(s) can emerge at an element other than the plug 13, for example a flange, removably fixed to the tank 1, on the periphery of a opening passing through the wall of the tank 1.
- the flange can be similar to the flange 9 of Figure 1, fixed laterally on the tank and carrying the ends of the flexible wire(s) (instead of the shielded resistor 5 of Figure 1), or even a thermowell containing one or thermostats and/or a protective anode.
- Figure 4 illustrates another embodiment of a tank according to the invention for a water heater, particularly suitable for a so-called “under sink” configuration.
- the inlet connection 2 and the outlet connection 3 of the tank are here located in the upper part of the tank 1 when the tank is in the installed position.
- the entry rod 4 always has a part 41 forming a jet breaker with side openings.
- the inlet rod 4 is much longer so that this part 41 forming a jet breaker is found in the lower part of the interior of the tank 1.
- the heating element consists, in the example shown in Figure 4, of two flexible resistive wires, each electrically insulated, and of which the ends 10a, 10b on the one hand, and 11a, 11b on the other hand, emerge from the tank 1 for connection to an external electrical power supply (not shown).
- the tank 1 is also shown in the installed position, a position in which it can be seen that the length portion located between the ends 10a, 10b or 11a, 11b rests by gravitation at the bottom of the tank 1, forming a random cluster 12 .
- the heating element can consist of a single flexible resistive wire, a portion of its length is intended to rest by gravitation at the bottom of the tank when the latter is in the installed position.
- the tank 1 comprises a plug 13 removably fixed to the tank 1 to sealingly seal an opening passing through the wall of the tank 1.
- the ends 10a, 10b d on the one hand, and 11a, 11b on the other hand, for the two flexible wires exit from the tank 1 at the level of the opening and the plug 13.
- the plug 13 carries a thermowell comprising one or more thermostats allowing temperature measurement for the purposes of temperature regulation by a regulation circuit external to the tank.
- the tank 1 further preferably comprises an anode for protecting the tank 1 against corrosion (not shown), for example a sacrificial anode made of magnesium alloy or aluminum alloy, arranged so as to extend longitudinally inside the tank 1.
- anode for protecting the tank 1 against corrosion for example a sacrificial anode made of magnesium alloy or aluminum alloy, arranged so as to extend longitudinally inside the tank 1.
- the corrosion protection anode can be carried by the plug 13.
- the protection anode is carried in the extension axial of the output rod.
- the inlet tap 2, the outlet tap 3 and the drain plug 13 through which the ends of the flexible wire(s) emerge are located in the upper part of the tank 1 in installed position.
- the ends of the flexible wire(s) can come out at an element other than the plug 13, for example a flange, fixed so removable to the tank 1, on the periphery of an opening passing through the wall of the tank 1.
- the flange can be similar to the flange 9 of Figure 2, fixed laterally on the tank and carrying the ends of the flexible wire(s) ( instead of the shielded resistor 5 in Figure 1), or even a thermowell containing one or more thermostats and/or a protective anode.
- the wire(s) constituting the heating element are submerged, which constitutes, as we saw in the introduction, a more effective solution than heating from the outside of the tank.
- the wire(s) constituting the heating element having a low surface power density they are less sensitive to the quality of the water. This increases the lifespan of the heating element compared to those of known submerged heating element solutions.
- the power volume density offered by the random pile of wires is much greater than the power volume density of a sheath containing a soapstone resistor. This results in a gain in space requirements.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
- Details Of Fluid Heaters (AREA)
Abstract
Description
Description Description
Titre de l'invention : Cuve d’eau chaude sanitaire à accumulation avec élément chauffant immergéTitle of the invention: Domestic hot water storage tank with submerged heating element
Domaine technique Technical area
[0001] La présente invention concerne le domaine général des cuves d’eau chaude sanitaire à accumulation, et plus précisément une cuve d’eau chaude sanitaire à accumulation comprenant un piquage d’entrée pour faire entrer de l’eau dans la cuve, un piquage de sortie pour faire sortir de l’eau chaude contenue dans la cuve et un élément chauffant destiné à être immergé dans l’eau de la cuve afin de chauffer l’eau présente en partie basse de la cuve en position installée. [0001] The present invention relates to the general field of domestic hot water storage tanks, and more specifically a domestic hot water storage tank comprising an inlet tap for bringing water into the tank, a outlet tap to bring out hot water contained in the tank and a heating element intended to be immersed in the water of the tank in order to heat the water present in the lower part of the tank in the installed position.
Arrière-plan technologique Technology background
[0002] De telles cuves sont utilisées par exemple dans les chauffe-eaux électriques. [0002] Such tanks are used for example in electric water heaters.
[0003] La figure 1 illustre schématiquement une cuve 1 connue pour chauffe-eau électrique, particulièrement adaptée pour une installation dite « sur évier ». La cuve 1 , généralement en acier avec une paroi interne émaillée, comporte un piquage d’entrée 2 pour faire entrer de l’eau froide sous pression dans la cuve 1 , et un piquage de sortie 3 pour faire sortir de l’eau chauffée contenue dans la cuve 1. Dans une telle configuration, l’eau froide pénètre à l’intérieur de la cuve 1 au travers d’une canne d’entrée 4 portée par le piquage d’entrée 2 et s’étendant dans l’axe de ce piquage d’entrée 2. L’eau contenue dans la cuve 1 est chauffée par un élément électrique chauffant 5. La température de chauffage est régulée par l’intermédiaire d’un ou plusieurs thermostats logés dans un doigt de gant 6 s’étendant au travers d’une ouverture pratiquée dans la cuve 1 , pour réchauffer l’eau en fonction d’une température de consigne (par exemple entre 60 et 65° C pour permettre d’obtenir une température réelle de sortie d’environ 40° C si l’eau de sortie est mélangée via un mitigeur à de l’eau froide). A la demande d’un utilisateur au niveau d’un point de puisage (robinet de lavabo ou d’évier, douche, baignoire...), l’eau chauffée peut sortir de la cuve 1 au travers d’une canne de sortie 7 portée par le piquage de sortie 3 et s’étendant axialement au piquage de sortie 3. [0004] Un chauffe-eau électrique fonctionne la plupart du temps à accumulation, c’est-à-dire qu’il ne chauffe pas l’eau en continu, mais accumule une quantité d’eau chaude pour les besoins journaliers et fonctionne selon le principe de la stratification. Plus précisément, l’eau froide sous pression pénètre à l’intérieur de la cuve à mesure que celle-ci se vide pour répondre aux besoins en eau chaude sanitaire. L’eau froide qui entre est chauffée par l’élément chauffant ou tout apport alternatif d’énergie et remonte progressivement vers le haut de la cuve. En effet, à l’instar de l’air, l’eau chaude a une densité plus faible que l’eau froide. Elle est donc plus légère et prend naturellement de la hauteur. En revanche, l’eau froide, naturellement plus dense, reste au fond de la cuve. C’est ce principe physique qui est à l’origine du nom de stratification. [0003] Figure 1 schematically illustrates a known tank 1 for an electric water heater, particularly suitable for a so-called “sink” installation. The tank 1, generally made of steel with an enameled internal wall, has an inlet tap 2 to bring cold water under pressure into the tank 1, and an outlet tap 3 to let out the heated water contained therein. in the tank 1. In such a configuration, the cold water enters the interior of the tank 1 through an inlet rod 4 carried by the inlet tap 2 and extending in the axis of this inlet tap 2. The water contained in the tank 1 is heated by an electric heating element 5. The heating temperature is regulated via one or more thermostats housed in a thermowell 6 extending through an opening made in the tank 1, to heat the water according to a set temperature (for example between 60 and 65° C to make it possible to obtain an actual outlet temperature of approximately 40° C if the outlet water is mixed via a mixer with cold water). At the request of a user at a drawing point (washbasin or sink faucet, shower, bathtub, etc.), the heated water can leave tank 1 through an outlet pipe. 7 carried by the outlet tap 3 and extending axially to the outlet tap 3. [0004] An electric water heater operates most of the time with storage, that is to say it does not heat the water continuously, but accumulates a quantity of hot water for daily needs and operates according to the principle of stratification. More precisely, cold water under pressure enters the interior of the tank as it empties to meet domestic hot water needs. The cold water entering is heated by the heating element or any alternative energy supply and gradually rises to the top of the tank. Indeed, like air, hot water has a lower density than cold water. It is therefore lighter and naturally gains height. On the other hand, cold water, naturally denser, remains at the bottom of the tank. It is this physical principle which is the origin of the name stratification.
[0005] Dans le cas de la configuration « sur évier » de la figure 1 , la canne d’entrée 4 s’étend uniquement dans la partie interne basse de la cuve 1 , et présente une partie supérieure emboutie pour éviter toute entrée verticale d’eau froide, et une portion intermédiaire munie d’orifices latéraux garantissant une pénétration sensiblement horizontale de l’eau froide dans la cuve. Une telle portion intermédiaire est appelée communément « brise-jet » car elle va « casser » la pression de l’eau injectée dans le bas de la cuve et préserver ainsi la répartition naturelle des couches d’eau en fonction de leur température. A l’inverse, la canne de sortie 4 est beaucoup plus longue de manière à prélever l’eau chauffée dans la partie interne haute de la cuve 1. [0005] In the case of the "over sink" configuration of Figure 1, the entry rod 4 extends only in the lower internal part of the tank 1, and has a stamped upper part to avoid any vertical entry d cold water, and an intermediate portion provided with side orifices guaranteeing substantially horizontal penetration of cold water into the tank. Such an intermediate portion is commonly called a “jet breaker” because it will “break” the pressure of the water injected into the bottom of the tank and thus preserve the natural distribution of the layers of water according to their temperature. Conversely, the outlet pipe 4 is much longer in order to take the heated water from the upper internal part of the tank 1.
[0006] Pour une configuration dite « sous-évier », illustrée schématiquement sur la figure 2, on retrouve les mêmes composantes que celles détaillées ci-dessus. Néanmoins, compte-tenu de la position des piquages d’entrée 2 et de sortie 3 en partie haute de la cuve 1 , et pour respecter le phénomène de stratification de l’eau, la canne d’entrée 4 est ici beaucoup plus longue de manière à ce que sa partie intermédiaire portant les orifices latéraux et son extrémité emboutie soient placées dans la partie basse de la cuve 1. La canne de sortie est en revanche très courte de manière à prélever l’eau chaude située dans la partie haute de la cuve 1. [0006] For a so-called “under-sink” configuration, illustrated schematically in Figure 2, we find the same components as those detailed above. However, taking into account the position of the inlet 2 and outlet 3 connections in the upper part of the tank 1, and to respect the phenomenon of stratification of the water, the inlet rod 4 is here much longer by so that its intermediate part carrying the side orifices and its stamped end are placed in the lower part of the tank 1. The outlet rod, on the other hand, is very short so as to take the hot water located in the upper part of the tank 1.
[0007] Dans les deux configurations ci-dessus, il est connu d’équiper en outre la cuve 1 d’une anode 8 de protection de la cuve 1 contre la corrosion qui s’étend longitudinalement à l’intérieur de la cuve 1. L’anode de protection forme une protection cathodique peut être sacrificielle, par exemple en alliage de magnésium ou en alliage d’aluminium. En variante, l’anode de protection peut être permanente. Dans ce dernier cas, un courant électrique imposé parcourt l’anode de protection. De manière alternative, l’anode de protection peut être du type combiné avec une anode à courant imposé autour de laquelle une anode sacrificielle est disposée. [0007] In the two configurations above, it is known to further equip the tank 1 with an anode 8 for protecting the tank 1 against corrosion which extends longitudinally inside the tank 1. The protective anode forms cathodic protection which can be sacrificial, for example made of alloy magnesium or aluminum alloy. Alternatively, the protective anode may be permanent. In the latter case, an imposed electric current passes through the protective anode. Alternatively, the protective anode can be of the type combined with an impressed current anode around which a sacrificial anode is arranged.
[0008] Dans les modes de réalisation illustrés sur les figures 1 et 2, l’élément électrique chauffant 5, le doigt de gant 6 renfermant le ou les thermostats et l’anode 8 de protection s’étendent dans la cuve 1 au travers d’une ouverture correspondante traversant la paroi externe de la cuve 1 , et sont portés par une même bride 9, elle-même fixée de manière amovible à la cuve 1 , sur la périphérie de l’ouverture. Plus précisément, l’anode 8 de protection s’étend à proximité et parallèlement au doigt de gant 6 et à une portion de l’élément chauffant 5, et sensiblement horizontalement lorsque la cuve est installée. [0008] In the embodiments illustrated in Figures 1 and 2, the electric heating element 5, the thermowell 6 containing the thermostat(s) and the protective anode 8 extend into the tank 1 through a corresponding opening passing through the external wall of the tank 1, and are carried by the same flange 9, itself removably fixed to the tank 1, on the periphery of the opening. More precisely, the protective anode 8 extends close to and parallel to the thermowell 6 and to a portion of the heating element 5, and substantially horizontally when the tank is installed.
[0009] Dans les deux configurations ci-dessus, l’élément chauffant est constitué par une résistance électrique blindée 5 immergée dans l’eau de la cuve 1. [0009] In the two configurations above, the heating element is constituted by a shielded electrical resistance 5 immersed in the water of tank 1.
[00010] L’utilisation d’une résistance électrique blindée présente un certain nombre d’inconvénients : [00010] The use of a shielded electrical resistance presents a certain number of disadvantages:
[00011] Tout d’abord, ce type de résistance a une densité surfacique de puissance (exprimée en Watts par mètre carré) élevée, ce qui se traduit par une température élevée de la paroi de résistance qui est en contact avec l’eau. La résistance électrique blindée est sensible notamment à la qualité de l’eau et sa durée de vie est faible. En outre, comme on recherche à chauffer principalement l’eau contenue en bas de cuve, il est nécessaire, comme visible sur les figures 1 et 2, de donner à la résistance électrique blindée 5 une forme en L coudée relativement complexe, dont le nombre de coudes dépend de la puissance de chauffage souhaitée. Cette forme en L coudée rend complexe la mise en place de l’élément chauffant porté par la bride 9 à l’intérieur de la cuve, surtout dans le cas d’une cuve compacte. En effet, la cuve 1 est généralement réalisée par assemblage de deux fonds 1a, 1 b et éventuellement d’une virole intermédiaire 1 c dont la dimension varie selon la capacité de cuve que l’on souhaite obtenir. En conséquence, plus la cuve est compacte (par exemple pour une capacité de 5 litres), plus la mise en place de la résistance blindée à l’intérieur de la cuve est difficile. Lorsque la bride 9 porte en outre l’anode de protection contre la corrosion, comme illustrée sur les figures 1 et 2, la mise en place de la résistance blindée coudée est impossible si cette anode est trop longue. [00011] First of all, this type of resistance has a high surface power density (expressed in Watts per square meter), which results in a high temperature of the resistance wall which is in contact with the water. The shielded electrical resistance is sensitive in particular to the quality of the water and its lifespan is short. Furthermore, as we seek to mainly heat the water contained at the bottom of the tank, it is necessary, as visible in Figures 1 and 2, to give the shielded electrical resistance 5 a relatively complex bent L shape, the number of which of elbows depends on the desired heating power. This bent L shape makes it complex to install the heating element carried by the flange 9 inside the tank, especially in the case of a compact tank. Indeed, the tank 1 is generally produced by assembling two bases 1a, 1b and possibly an intermediate shell 1c whose dimension varies depending on the tank capacity that one wishes to obtain. Consequently, the more compact the tank is (for example for a capacity of 5 liters), the more difficult it is to install the shielded resistance inside the tank. When the flange 9 also carries the protection anode against the corrosion, as illustrated in Figures 1 and 2, the installation of the elbow shielded resistance is impossible if this anode is too long.
[00012] Pour augmenter la durée de vie de l’élément chauffant, il a déjà été proposé de remplacer la résistance électrique chauffante blindée par une résistance stéatite placée à l’intérieur d’un fourreau étanche en acier émaillé, le tout étant immergé dans l’eau, et par exemple porté par la bride 9. Ce type d’élément chauffant est cependant très coûteux et encombrant, ce qui ne permet pas son utilisation dans le cas d’une cuve compacte. [00012] To increase the lifespan of the heating element, it has already been proposed to replace the shielded electrical heating resistance with a soapstone resistance placed inside a waterproof enamelled steel sheath, the whole being immersed in water, and for example carried by the flange 9. This type of heating element is, however, very expensive and bulky, which does not allow its use in the case of a compact tank.
[00013] D’autres solutions consistent à chauffer l’eau par l’extérieur de la cuve. On connaît en particulier des solutions consistant à recouvrir la cuve d’une couverture chauffante comprenant, à l’intérieur d’une enveloppe souple, un maillage de fils électriques résistifs. Compte-tenu de la très faible densité surfacique de puissance des fils électriques, ces solutions ne permettent pas d'apporter d'importantes puissances de chauffe et donc de vitesses de chauffe, requises sur certains marchés. Elles sont en outre très coûteuses. D’autres solutions consistent à utiliser le principe du chauffage par induction via des bobines chauffantes qui viennent chauffer directement la cuve. Cette dernière doit être prévue en acier ferritique. Outre le coût trop élevé, les champs électriques peuvent avoir une incidence non maîtrisée sur la durée de vie de la cuve émaillée. Du reste, toutes les solutions visant à chauffer l’eau par l’extérieur de la cuve sont moins efficaces que les solutions à élément chauffant immergé. [00013] Other solutions consist of heating the water from outside the tank. In particular, solutions are known consisting of covering the tank with a heating blanket comprising, inside a flexible envelope, a mesh of resistive electrical wires. Given the very low surface power density of electrical wires, these solutions do not make it possible to provide significant heating powers and therefore heating speeds, required in certain markets. They are also very expensive. Other solutions consist of using the principle of induction heating via heating coils which directly heat the tank. The latter must be made of ferritic steel. In addition to the high cost, electric fields can have an uncontrolled impact on the lifespan of the enameled tank. Moreover, all solutions aimed at heating the water from outside the tank are less effective than solutions with a submerged heating element.
Résumé de l’invention Summary of the invention
[00014] La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des solutions connues. The present invention aims to overcome the disadvantages of known solutions.
[00015] Ce but est atteint conformément à la présente invention, laquelle a pour objet une cuve d’eau chaude sanitaire à accumulation comprenant un piquage d’entrée pour faire entrer de l’eau dans la cuve, un piquage de sortie pour faire sortir de l’eau chaude contenue dans la cuve et un élément chauffant destiné à être immergé dans l’eau de la cuve afin de chauffer l’eau présente en partie basse de la cuve en position installée, caractérisée en ce que ledit élément chauffant comprend au moins un fil souple résistif isolé électriquement, dont les extrémités sortent de la cuve pour connexion à une alimentation électrique externe, et dont au moins une portion de longueur située entre les extrémités est destinée à reposer par gravitation au fond de la cuve dans ladite position installée, en formant un amas aléatoire. [00015] This aim is achieved in accordance with the present invention, the subject of which is a storage domestic hot water tank comprising an inlet tap to bring water into the tank, an outlet tap to let out hot water contained in the tank and a heating element intended to be immersed in the water of the tank in order to heat the water present in the lower part of the tank in the installed position, characterized in that said heating element comprises at least one electrically insulated resistive flexible wire, the ends of which emerge from the tank for connection to an external electrical power supply, and of which at least a portion of length located between the ends is intended to rest by gravitation at the bottom of the tank in said installed position, forming a random cluster.
[00016] Selon un mode de réalisation, ledit élément chauffant est constitué d’au moins un fil souple résistif isolé électriquement. On entend par « constitué » le fait que ledit élément chauffant ne comprend que ledit au moins un fil souple résistif isolé électriquement. En d’autres termes, ledit au moins un fil souple résistif isolé électriquement n’est pas disposé au sein d’un fourreau ou d’un tube. Une paroi externe dudit au moins un fil souple résistif isolé électriquement est ainsi destinée à être au contact de l’eau présente dans la cuve. [00016] According to one embodiment, said heating element consists of at least one electrically insulated resistive flexible wire. By “constituted” is meant the fact that said heating element only comprises said at least one electrically insulated resistive flexible wire. In other words, said at least one electrically insulated resistive flexible wire is not arranged within a sheath or a tube. An external wall of said at least one electrically insulated resistive flexible wire is thus intended to be in contact with the water present in the tank.
[00017] Dans un mode de réalisation possible, l’élément chauffant comprend une pluralité de fils souples résistifs, dont les extrémités sortent de la cuve pour connexion à une alimentation électrique externe, chaque fil étant isolé électriquement et présentant au moins une portion de longueur entre ses extrémités destinée à reposer par gravitation au fond de la cuve dans ladite position installée, en formant avec les autres fils ledit amas aléatoire. [00017] In one possible embodiment, the heating element comprises a plurality of flexible resistive wires, the ends of which emerge from the tank for connection to an external electrical power supply, each wire being electrically insulated and having at least one portion of length between its ends intended to rest by gravitation at the bottom of the tank in said installed position, forming with the other wires said random cluster.
[00018] Ledit au moins un fil comporte de préférence un cœur métallique, et une gaine d’isolation électrique, entourant ledit cœur. [00018] Said at least one wire preferably comprises a metallic core, and an electrical insulation sheath, surrounding said core.
[00019] Dans un mode de réalisation possible, la cuve comporte en outre une anode de protection de la cuve contre la corrosion, ladite anode s’étendant longitudinalement à l’intérieur de la cuve. [00019] In one possible embodiment, the tank further comprises an anode for protecting the tank against corrosion, said anode extending longitudinally inside the tank.
[00020] Dans un mode de réalisation possible, la cuve comporte en outre un élément fixé de manière amovible à la cuve pour obturer de façon étanche une ouverture traversant la paroi de la cuve, les extrémités dudit au moins un fil ou de ladite pluralité de fils sortant de la cuve au niveau de l’ouverture et dudit élément. [00020] In one possible embodiment, the tank further comprises an element removably fixed to the tank to sealingly seal an opening passing through the wall of the tank, the ends of said at least one wire or of said plurality of wires coming out of the tank at the opening and said element.
[00021] L’anode de protection est portée de préférence par ledit élément. [00021] The protective anode is preferably carried by said element.
[00022] Dans un mode de réalisation possible et le piquage d’entrée sont situés en partie basse de la cuve en position installée. En variante, le piquage d’entrée et le piquage de sortie sont situés en partie haute de la cuve en position installée. [00022] In one possible embodiment and the inlet connection are located in the lower part of the tank in the installed position. Alternatively, the inlet connection and the outlet connection are located in the upper part of the tank in the installed position.
[00023] Dans un mode de réalisation possible, l’élément est situé en partie basse de la cuve en position installée. L’élément peut alors servir de bouchon de vidange. [00023] In one possible embodiment, the element is located in the lower part of the tank in the installed position. The element can then be used as a drain plug.
[00024] Dans un autre mode de réalisation possible, l’élément est situé en partie haute de la cuve en position installée. [00025] Dans un mode de réalisation possible, l’élément est une bride située sur une paroi latérale de la cuve en position installée. [00024] In another possible embodiment, the element is located in the upper part of the tank in the installed position. [00025] In one possible embodiment, the element is a flange located on a side wall of the tank in the installed position.
Brève description des figures Brief description of the figures
[00026] La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d’exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l’invention et comment elle peut être réalisée. Sur les figures annexées : [00026] The description which follows with reference to the appended drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be carried out. In the attached figures:
[00027] [fig. 1] La figure 1 , déjà écrite ci-avant, illustre schématiquement une partie d’une cuve connue pour chauffe-eau électrique, particulièrement adaptée à une configuration dite « sur évier »; [00027] [fig. 1] Figure 1, already written above, schematically illustrates part of a known tank for electric water heater, particularly adapted to a so-called “over sink” configuration;
[00028] [fig. 2] La figure 2 , déjà écrite ci-avant, illustre schématiquement une partie d’une autre cuve connue pour chauffe-eau, particulièrement adaptée à une configuration dite « sous évier »; [00028] [fig. 2] Figure 2, already written above, schematically illustrates part of another known tank for water heater, particularly adapted to a so-called “under sink” configuration;
[00029] [fig. 3] La figure 3 illustre une modification apportée à la cuve pour chauffe- eau de la figure 1 , conformément à un premier mode de réalisation de la présente invention; [00029] [fig. 3] Figure 3 illustrates a modification made to the water heater tank of Figure 1, in accordance with a first embodiment of the present invention;
[00030] [fig. 4] La figure 4 illustre une modification apportée à la cuve pour chauffe- eau de la figure 2, conformément à un autre mode de réalisation de la présente invention ; [00030] [fig. 4] Figure 4 illustrates a modification made to the water heater tank of Figure 2, in accordance with another embodiment of the present invention;
[00031] [fig. 5] La figure 5 donne des essais comparatifs illustrant les gains de l’invention. [00031] [fig. 5] Figure 5 gives comparative tests illustrating the gains of the invention.
Description de mode(s) de réalisation Description of embodiment(s)
[00032] Dans les figures, les éléments identiques ou équivalents porteront les mêmes signes de référence. Les différents schémas ne sont pas à l’échelle. Sur certaines figures, certains éléments, dont la cuve, ont été volontairement représentés en traits mixtes afin de faciliter la compréhension des figures et montrer des parties internes à la cuve. [00032] In the figures, identical or equivalent elements will bear the same reference signs. The various diagrams are not to scale. In certain figures, certain elements, including the tank, have been deliberately represented in mixed lines in order to facilitate the understanding of the figures and to show internal parts of the tank.
[00033] La figure 3 illustre un premier mode de réalisation d’une cuve conforme à l’invention pour chauffe-eau électrique, particulièrement adaptée à une configuration dite « sur évier ». [00033] Figure 3 illustrates a first embodiment of a tank according to the invention for an electric water heater, particularly suitable for a so-called “over-sink” configuration.
[00034] On retrouve ainsi les éléments déjà décrits en référence à la figure 1 , à savoir : [00034] We thus find the elements already described with reference to Figure 1, namely:
- une cuve 1 , de préférence en acier, et de préférence émaillée sur sa paroi interne ; - a tank 1, preferably made of steel, and preferably enameled on its wall internal ;
- un piquage d’entrée 2 et un piquage de sortie 3, de préférence soudés sur la paroi externe de la cuve 1 en partie basse de cette cuve, au niveau d’ouvertures correspondantes pratiquées dans cette paroi externe ; et - an inlet connection 2 and an outlet connection 3, preferably welded to the external wall of the tank 1 in the lower part of this tank, at the level of corresponding openings made in this external wall; And
- une canne d’entrée 4 portée par le piquage d’entrée 2 de manière à s’étendre axialement au piquage d’entrée et à l’intérieur de la cuve 1 , et une canne de sortie 7 portée par le piquage de sortie 3 de manière à s’étendre axialement au piquage d’entrée et à l’intérieur de la cuve 1 . - an entry rod 4 carried by the entry point 2 so as to extend axially to the entry point and inside the tank 1, and an exit rod 7 carried by the exit point 3 so as to extend axially to the inlet connection and inside the tank 1.
[00035] Les piquages d’entrée et de sortie sont par exemple également en acier. [00035] The inlet and outlet connections are for example also made of steel.
[00036] Dans cet exemple non limitatif, le piquage d’entrée 2 et le piquage de sortie 3 sont situés en partie basse de la cuve lorsque celle-ci est en position installée, et orientés de sorte que la canne d’entrée 4 et la canne de sortie 7 s’étendent sensiblement parallèlement à l’intérieur de la cuve 1. [00036] In this non-limiting example, the entry point 2 and the exit point 3 are located in the lower part of the tank when the latter is in the installed position, and oriented so that the entry rod 4 and the outlet rod 7 extends substantially parallel to the interior of the tank 1.
[00037] La cuve 1 comporte en outre un élément chauffant destiné à être immergé dans l’eau de la cuve 1 afin de chauffer l’eau présente en partie basse de la cuve 1 en position installée. Conformément à l’invention, cet élément chauffant est constitué, dans l’exemple représenté, de deux fils souples résistifs, chacun isolé électriquement, et dont les extrémités 10a, 10b d’une part, et 11 a, 11 b d’autre part, sortent de la cuve 1 pour connexion à une alimentation électrique externe (non représentée). La cuve 1 est par ailleurs représentée en position installée, position dans laquelle on peut voir que la portion de longueur située entre les extrémités 10a, 10b ou 11a, 11b repose par gravitation au fond de la cuve 1 , en formant un amas 12 aléatoire. [00037] The tank 1 further comprises a heating element intended to be immersed in the water of the tank 1 in order to heat the water present in the lower part of the tank 1 in the installed position. In accordance with the invention, this heating element consists, in the example shown, of two flexible resistive wires, each electrically insulated, and whose ends 10a, 10b on the one hand, and 11a, 11b on the other hand , come out of tank 1 for connection to an external power supply (not shown). The tank 1 is also shown in the installed position, a position in which it can be seen that the length portion located between the ends 10a, 10b or 11a, 11b rests by gravitation at the bottom of the tank 1, forming a random cluster 12.
[00038] Chaque fil souple résistif comporte principalement et de préférence un cœur constitué d’un fil métallique résistant au passage du courant, et une gaine d’isolation électrique, par exemple en silicone, entourant le cœur. [00038] Each flexible resistive wire mainly and preferably comprises a core made of a metal wire resistant to the passage of current, and an electrical insulation sheath, for example made of silicone, surrounding the core.
[00039] Comme les fils sont immergés dans l’eau de la cuve et que cette eau est susceptible d’être bue par un utilisateur, le matériau de la gaine est de préférence choisi pour répondre aux exigences des normes sanitaires et de potabilité existantes relatives aux matériaux électriquement isolant autorisés pour le contact alimentaire. [00039] As the wires are immersed in the water of the tank and this water is likely to be drunk by a user, the material of the sheath is preferably chosen to meet the requirements of existing health and potability standards relating to electrically insulating materials authorized for food contact.
[00040] Dans une variante de réalisation non représentée, l’élément chauffant peut être constitué d’un unique fil souple résistif dont une portion de longueur est destinée à reposer par gravitation au fond de la cuve lorsque cette dernière est en position installée. Un intérêt de prévoir une pluralité de fils réside dans le fait que l’on peut notamment réguler différents niveaux de puissance, ou encore utiliser plusieurs phases de l’alimentation externe. [00040] In a variant embodiment not shown, the heating element can consist of a single flexible resistive wire, a portion of its length is intended to rest by gravitation at the bottom of the tank when the latter is in installed position. An advantage of providing a plurality of wires lies in the fact that it is possible to regulate different power levels, or even use several phases of the external power supply.
[00041] En utilisant une longueur de fils conséquente qui forme l’amas 12 aléatoire, les essais ont montré que l’on peut obtenir une densité volumique de puissance (capacité de l’amas à transmettre de l'énergie, à volume donné) suffisante pour chauffer l’eau dans la partie inférieure de la cuve. [00041] By using a substantial length of wire which forms the random cluster 12, the tests have shown that it is possible to obtain a power volume density (capacity of the cluster to transmit energy, at a given volume) sufficient to heat the water in the lower part of the tank.
[00042] La figure 5 donne des essais comparatifs obtenus avec un fil (conformément à l’invention), avec une résistance blindée en cuivre classique de puissance égale à 350 Watts, avec une résistance blindée en cuivre classique de puissance égale à 2500 Watts, avec une résistance stéatite connue de puissance égale à 2400 Watts. [00042] Figure 5 gives comparative tests obtained with a wire (in accordance with the invention), with a conventional copper shielded resistance of power equal to 350 Watts, with a conventional copper shielded resistance of power equal to 2500 Watts, with a known soapstone resistance of power equal to 2400 Watts.
[00043] Dans l’exemple de la figure 5, le fil utilisé a un diamètre de 3 millimètres et une puissance linéaire de 57 W/m, ce qui permet d’obtenir une puissance volumique de 8064 W/L. Bien entendu, d’autres puissances volumiques pourront être obtenues avec d’autres fils. Le choix du fil est effectué en fonction des contraintes normatives, des contraintes de conception et/ou de coût. A titre d’exemple non limitatif, on choisira de préférence un fil dont le diamètre externe (gaine comprise) est situé entre 2 et 7 millimètres. La longueur nécessaire du fil formant l’amas dépendra directement de la puissance voulue (par exemple typiquement entre 200 et 3500 Watts dans le cas non limitatif des chauffe-eau domestiques). La puissance volumique est calculée en divisant la puissance du fil (en W) par le volume occupé. Le volume occupé peut être modélisé en 3D, ou calculé expérimentalement. Pour un fil de longueur L et de diamètre D, le volume occupé V est donné par l’équation suivante : [00043] In the example of Figure 5, the wire used has a diameter of 3 millimeters and a linear power of 57 W/m, which makes it possible to obtain a power density of 8064 W/L. Of course, other power density can be obtained with other wires. The choice of wire is made according to normative constraints, design constraints and/or cost. As a non-limiting example, we will preferably choose a wire whose external diameter (sheath included) is between 2 and 7 millimeters. The necessary length of the wire forming the cluster will depend directly on the desired power (for example typically between 200 and 3500 Watts in the non-limiting case of domestic water heaters). The power density is calculated by dividing the power of the wire (in W) by the volume occupied. The occupied volume can be modeled in 3D, or calculated experimentally. For a wire of length L and diameter D, the occupied volume V is given by the following equation:
[00044] Il convient de noter que l’on choisit de préférence le fil de manière à ce que le volume occupé soit le moins important possible. [00044] It should be noted that the wire is preferably chosen so that the volume occupied is as small as possible.
[00045] Sur l’exemple représenté à la figure 3, la cuve 1 comporte un bouchon 13 fixé de manière amovible à la cuve 1 pour obturer de façon étanche une ouverture traversant la paroi de la cuve 1 . Compte-tenu de sa position en partie basse, le bouchon 13 peut servir avantageusement de bouchon de vidange. Comme on le voit sur cette figure, les extrémités 10a, 10b d’une part, et 11a, 11 b d’autre part, pour les deux fils souples, sortent de la cuve 1 au niveau de l’ouverture et du bouchon de vidange 13. Dans une variante non représentée, on peut également prévoir que le bouchon 13 porte un doigt de gant comprenant un ou des thermostats permettant une mesure de température à des fins de régulation de température par un circuit de régulation externe à la cuve. [00045] In the example shown in Figure 3, the tank 1 comprises a plug 13 removably fixed to the tank 1 to sealingly seal an opening passing through the wall of the tank 1. Given its position in the lower part, the plug 13 can advantageously serve as a drain plug. As seen in this figure, the ends 10a, 10b on the one hand, and 11a, 11b on the other hand, for the two flexible wires, exit the tank 1 at the level of the opening and the drain plug 13. In a variant not shown, it can also be provided that the plug 13 carries a thimble comprising a or thermostats allowing temperature measurement for temperature regulation purposes by a regulation circuit external to the tank.
[00046] La cuve 1 comporte en outre de préférence une anode de protection de la cuve 1 contre la corrosion (non représentée), par exemple une anode sacrificielle en alliage de magnésium ou en alliage d’aluminium, disposée de manière à s’étendre longitudinalement à l’intérieur de la cuve 1. Dans un mode de réalisation possible, l’anode de protection contre la corrosion peut être portée par le bouchon 13. En variante, on peut envisager que l’anode de protection soit portée dans le prolongement axial de la canne d’entrée 4. [00046] The tank 1 further preferably comprises an anode for protecting the tank 1 against corrosion (not shown), for example a sacrificial anode made of magnesium alloy or aluminum alloy, arranged so as to extend longitudinally inside the tank 1. In a possible embodiment, the corrosion protection anode can be carried by the plug 13. Alternatively, it is possible to envisage that the protection anode is carried in the extension axial of the entry rod 4.
[00047] Dans l’exemple représenté sur la figure 3, le piquage d’entrée 2, le piquage de sortie 3 et le bouchon 13 par lequel sortent les extrémités du ou des fils souples, sont situés en partie basse de la cuve 1 en position installée. D’autres agencements sont bien entendu possibles sans départir du cadre de la présente invention. Dans un autre mode de réalisation non représenté, les extrémités du ou des fils souples peuvent sortir au niveau d’un élément autre que le bouchon 13, par exemple une bride, fixée de manière amovible à la cuve 1, sur la périphérie d’une ouverture traversant la paroi de la cuve 1 . La bride peut être semblable à la bride 9 de la figure 1 , fixée latéralement sur la cuve et portant les extrémités du ou des fils souples (au lieu de la résistance blindée 5 de la figure 1 ), voire un doigt de gant renfermant un ou des thermostats et/ou une anode de protection. [00047] In the example shown in Figure 3, the inlet tap 2, the outlet tap 3 and the plug 13 through which the ends of the flexible wire(s) emerge, are located in the lower part of the tank 1 in installed position. Other arrangements are of course possible without departing from the scope of the present invention. In another embodiment not shown, the ends of the flexible wire(s) can emerge at an element other than the plug 13, for example a flange, removably fixed to the tank 1, on the periphery of a opening passing through the wall of the tank 1. The flange can be similar to the flange 9 of Figure 1, fixed laterally on the tank and carrying the ends of the flexible wire(s) (instead of the shielded resistor 5 of Figure 1), or even a thermowell containing one or thermostats and/or a protective anode.
[00048] La figure 4 illustre un autre mode de réalisation d’une cuve conforme à l’invention pour chauffe-eau, particulièrement adaptée à une configuration dite « sous évier ». [00048] Figure 4 illustrates another embodiment of a tank according to the invention for a water heater, particularly suitable for a so-called “under sink” configuration.
[00049] Contrairement à la configuration « sur évier » vue précédemment, le piquage d’entrée 2 et le piquage de sortie 3 de la cuve sont ici situés en partie haute de la cuve 1 lorsque la cuve est en position installée. La canne d’entrée 4 dispose toujours d’une partie 41 formant brise-jet avec des ouvertures latérales. Cependant, afin de respecter le phénomène de stratification, la canne d’entrée 4 est beaucoup plus longue de manière à ce que cette partie 41 formant brise-jet se retrouve dans la partie basse de l’intérieur de la cuve 1. [00050] Tout comme dans le mode de réalisation décrit ci-avant en référence à la figure 3, l’élément chauffant est constitué, dans l’exemple représenté à la figure 4, de deux fils souples résistifs, chacun isolé électriquement, et dont les extrémités 10a, 10b d’une part, et 11 a, 11 b d’autre part, sortent de la cuve 1 pour connexion à une alimentation électrique externe (non représentée). La cuve 1 est par ailleurs représentée en position installée, position dans laquelle on peut voir que la portion de longueur située entre les extrémités 10a, 10b ou 11a, 11 b repose par gravitation au fond de la cuve 1 , en formant un amas 12 aléatoire. [00049] Unlike the “on sink” configuration seen previously, the inlet connection 2 and the outlet connection 3 of the tank are here located in the upper part of the tank 1 when the tank is in the installed position. The entry rod 4 always has a part 41 forming a jet breaker with side openings. However, in order to respect the stratification phenomenon, the inlet rod 4 is much longer so that this part 41 forming a jet breaker is found in the lower part of the interior of the tank 1. [00050] Just as in the embodiment described above with reference to Figure 3, the heating element consists, in the example shown in Figure 4, of two flexible resistive wires, each electrically insulated, and of which the ends 10a, 10b on the one hand, and 11a, 11b on the other hand, emerge from the tank 1 for connection to an external electrical power supply (not shown). The tank 1 is also shown in the installed position, a position in which it can be seen that the length portion located between the ends 10a, 10b or 11a, 11b rests by gravitation at the bottom of the tank 1, forming a random cluster 12 .
[00051] Dans une variante de réalisation non représentée, l’élément chauffant peut être constitué d’un unique fil souple résistif dont une portion de longueur est destinée à reposer par gravitation au fond de la cuve lorsque cette dernière est en position installée. [00051] In a variant embodiment not shown, the heating element can consist of a single flexible resistive wire, a portion of its length is intended to rest by gravitation at the bottom of the tank when the latter is in the installed position.
[00052] Ici encore, la cuve 1 comporte un bouchon 13 fixé de manière amovible à la cuve 1 pour obturer de façon étanche une ouverture traversant la paroi de la cuve 1. Comme on le voit sur cette figure, les extrémités 10a, 10b d’une part, et 11a, 11 b d’autre part, pour les deux fils souples sortent de la cuve 1 au niveau de l’ouverture et du bouchon 13. Dans une variante non représentée, on peut également prévoir que le bouchon 13 porte un doigt de gant comprenant un ou des thermostats permettant une mesure de température à des fins de régulation de température par un circuit de régulation externe à la cuve. [00052] Here again, the tank 1 comprises a plug 13 removably fixed to the tank 1 to sealingly seal an opening passing through the wall of the tank 1. As can be seen in this figure, the ends 10a, 10b d on the one hand, and 11a, 11b on the other hand, for the two flexible wires exit from the tank 1 at the level of the opening and the plug 13. In a variant not shown, it can also be provided that the plug 13 carries a thermowell comprising one or more thermostats allowing temperature measurement for the purposes of temperature regulation by a regulation circuit external to the tank.
[00053] La cuve 1 comporte en outre de préférence une anode de protection de la cuve 1 contre la corrosion (non représentée), par exemple une anode sacrificielle en alliage de magnésium ou en alliage d’aluminium, disposée de manière à s’étendre longitudinalement à l’intérieur de la cuve 1. Dans un mode de réalisation possible, l’anode de protection contre la corrosion peut être portée par le bouchon 13. En variante, on peut envisager que l’anode de protection soit portée dans le prolongement axial de la canne de sortie. [00053] The tank 1 further preferably comprises an anode for protecting the tank 1 against corrosion (not shown), for example a sacrificial anode made of magnesium alloy or aluminum alloy, arranged so as to extend longitudinally inside the tank 1. In a possible embodiment, the corrosion protection anode can be carried by the plug 13. Alternatively, it is possible to envisage that the protection anode is carried in the extension axial of the output rod.
[00054] Dans l’exemple représenté sur la figure 4, le piquage d’entrée 2, le piquage de sortie 3 et le bouchon de vidange 13 par lequel sortent les extrémités du ou des fils souples, sont situés en partie haute de la cuve 1 en position installée. D’autres agencements sont bien entendu possibles sans départir du cadre de la présente invention. Par exemple, dans un autre mode de réalisation non représenté, les extrémités du ou des fils souples peuvent sortir au niveau d’un élément autre que le bouchon 13, par exemple une bride, fixée de manière amovible à la cuve 1 , sur la périphérie d’une ouverture traversant la paroi de la cuve 1. La bride peut être semblable à la bride 9 de la figure 2, fixée latéralement sur la cuve et portant les extrémités du ou des fils souples (au lieu de la résistance blindée 5 de la figure 1), voire un doigt de gant renfermant un ou des thermostats et/ou une anode de protection. [00054] In the example shown in Figure 4, the inlet tap 2, the outlet tap 3 and the drain plug 13 through which the ends of the flexible wire(s) emerge, are located in the upper part of the tank 1 in installed position. Other arrangements are of course possible without departing from the scope of the present invention. For example, in another embodiment not shown, the ends of the flexible wire(s) can come out at an element other than the plug 13, for example a flange, fixed so removable to the tank 1, on the periphery of an opening passing through the wall of the tank 1. The flange can be similar to the flange 9 of Figure 2, fixed laterally on the tank and carrying the ends of the flexible wire(s) ( instead of the shielded resistor 5 in Figure 1), or even a thermowell containing one or more thermostats and/or a protective anode.
[00055] Quel que soit le mode de réalisation réalisé, la présente invention présente de nombreux avantages : Whatever the embodiment carried out, the present invention has numerous advantages:
[00056] Ainsi, le ou les fils constituant l’élément chauffant sont immergés, ce qui constitue, comme on l’a vu en introduction, une solution plus efficace qu’un chauffage par l’extérieur de la cuve. [00056] Thus, the wire(s) constituting the heating element are submerged, which constitutes, as we saw in the introduction, a more effective solution than heating from the outside of the tank.
[00057] En outre, le ou les fils constituant l’élément chauffant ayant une faible densité surfacique de puissance, ils sont moins sensibles à la qualité de l’eau. On augmente ainsi la durée de vie de l’élément chauffant par rapport à celles des solutions connues d’élément chauffant immergé. [00057] In addition, the wire(s) constituting the heating element having a low surface power density, they are less sensitive to the quality of the water. This increases the lifespan of the heating element compared to those of known submerged heating element solutions.
[00058] Par ailleurs, la densité volumique de puissance offerte par l’amas de fils aléatoire est bien plus importante que la densité volumique de puissance d’un fourreau renfermant une résistance stéatite. Il en résulte un gain en encombrement. [00058] Furthermore, the power volume density offered by the random pile of wires is much greater than the power volume density of a sheath containing a soapstone resistor. This results in a gain in space requirements.
[00059] En outre, dans les modes de réalisation illustrés aux figures 3 et 4, il n’est plus nécessaire de prévoir une bride de taille imposante. En effet, seul un élément de petite taille, par exemple le bouchon de vidange, peut servir ici pour permettre aux extrémités du fil (ou des fils) constituant l’élément chauffant de sortir de la cuve pour être connectées à une alimentation externe. Dans les modes de réalisation pour lesquels le bouchon 13 porte également les sondes en température et/ou une anode de protection contre la corrosion, ou ceux pour lesquels l’anode de protection est portée par la canne d’entrée ou de sortie, on s’affranchit de la nécessité d’utiliser la bride 9 et d’avoir une ouverture correspondante sur le fond de cuve 1b comme illustrée sur les figures 1 et 2. Les deux fonds de cuve 1 et 1 b peuvent être ainsi identiques, ce qui réduit encore les coûts de fabrication. [00059] Furthermore, in the embodiments illustrated in Figures 3 and 4, it is no longer necessary to provide a large flange. In fact, only a small element, for example the drain plug, can be used here to allow the ends of the wire (or wires) constituting the heating element to come out of the tank to be connected to an external power supply. In the embodiments for which the plug 13 also carries the temperature probes and/or an anode for protection against corrosion, or those for which the protective anode is carried by the inlet or outlet rod, we 'frees from the need to use the flange 9 and to have a corresponding opening on the bottom of the tank 1b as illustrated in Figures 1 and 2. The two bottoms of the tank 1 and 1 b can thus be identical, which reduces still manufacturing costs.
[00060] Enfin, toutes les opérations d’assemblage se trouvent considérablement simplifiées. [00060] Finally, all assembly operations are considerably simplified.
[00061] Bien que la description détaillée précédente n’ait été faite que dans le cadre de cuves pour chauffe-eaux électriques, la présente invention s’applique à toute cuve à accumulation comprenant un élément chauffant destiné à être immergé dans l’eau de la cuve. [00061] Although the preceding detailed description has only been made in the context of tanks for electric water heaters, the present invention applies to any storage tank comprising a heating element intended to be immersed in the water of the tank.
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2211683A FR3141756B1 (en) | 2022-11-09 | 2022-11-09 | Domestic hot water storage tank with immersed heating element |
| PCT/FR2023/051742 WO2024100350A1 (en) | 2022-11-09 | 2023-11-07 | Domestic hot water storage tank with immersed heating element |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP4616124A1 true EP4616124A1 (en) | 2025-09-17 |
Family
ID=84569409
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP23813805.1A Pending EP4616124A1 (en) | 2022-11-09 | 2023-11-07 | Domestic hot water storage tank with immersed heating element |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4616124A1 (en) |
| FR (1) | FR3141756B1 (en) |
| WO (1) | WO2024100350A1 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4233492A (en) * | 1979-10-19 | 1980-11-11 | James P. McMullan | Water bed with heater |
| FR2908763B1 (en) * | 2006-11-22 | 2009-01-30 | Atlantic Ind Soc Par Actions S | METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING AN ELECTRICAL WATER HEATER AGAINST THE TARTER |
| DE202010008307U1 (en) * | 2010-08-17 | 2011-11-21 | Florian M. Krenner | Hot water storage |
| US9726399B2 (en) * | 2011-07-07 | 2017-08-08 | Nv Bekaert Sa | Selective catalytic reduction tank with heating element |
| US10571135B2 (en) * | 2012-04-09 | 2020-02-25 | David Kreutzman | Renewable energy hot water heater with heat pump |
| US20180163992A1 (en) * | 2016-12-13 | 2018-06-14 | Barry Lynn Butler | Adapter system and electric heaters for insertion into water tanks |
-
2022
- 2022-11-09 FR FR2211683A patent/FR3141756B1/en active Active
-
2023
- 2023-11-07 EP EP23813805.1A patent/EP4616124A1/en active Pending
- 2023-11-07 WO PCT/FR2023/051742 patent/WO2024100350A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3141756B1 (en) | 2025-02-07 |
| FR3141756A1 (en) | 2024-05-10 |
| WO2024100350A1 (en) | 2024-05-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0836751B1 (en) | Thermoelectric generator | |
| EP2185046B1 (en) | Boiler for machine for the preparation of hot drinks | |
| EP0636332B1 (en) | Electric water kettle with simplified heating means | |
| EP2883006B1 (en) | Device for the induction heating of a water heater and water heater provided with such a device | |
| FR2985654A1 (en) | TOWEL RADIATOR WITH AT LEAST ONE INTEGRATED TOWEL BAR A THERMAL DISSIPATOR IN WHICH A POWERED ELECTRIC CORD IS LODGED | |
| EP4616124A1 (en) | Domestic hot water storage tank with immersed heating element | |
| BE1020669A5 (en) | DEVICE FOR PREHEATING A FLUID, IN PARTICULAR A COOLING FLUID OF A COMBUSTION ENGINE. | |
| EP0323942B1 (en) | Hot water accumulator and process for heating this accumulator | |
| FR2552706A1 (en) | ELECTRIC HEATING ELEMENT WITH INTERNAL CHANNEL FOR THE FLOW OF FUSED PLASTIC MATERIAL | |
| FR3045139B1 (en) | DOMESTIC FLAT WATER HEAT WITH IMMERSED INDIRECT RESISTORS | |
| FR2608884A1 (en) | Device for heating by electrical resistance with double insulation | |
| FR2997167A1 (en) | Radiator i.e. electric radiator, for heating room, has envelope forming internal cavity containing heat transfer liquid, and electric heating unit for heating envelope, where internal cavity of envelope is located remotely from heating unit | |
| FR2654808A1 (en) | Radiator with an electric heating element | |
| FR2796199A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A HEATING ELEMENT FOR A HEATING OR COOKING APPARATUS, A HEATING ELEMENT THUS OBTAINED AND APPARATUS THUS EQUIPPED | |
| WO2001094860A1 (en) | Heating unit for heat-conveying medium for central heating installation | |
| WO2002000077A2 (en) | Heating container for electrical household immersion heaters | |
| FR2788213A1 (en) | ELECTRIC FRYER | |
| EP2418331B1 (en) | Modular domestic-water heating device suitable for being built in | |
| EP4600561A1 (en) | Fluid radiator with external heating body | |
| FR2866102A1 (en) | Fixed or mobile type heater for use in e.g. apartment, has multiple plates, each including longitudinal duct for housing electric heating unit such as electrical resistor, where duct is in fluid communication with collector of each plate | |
| FR2958827A1 (en) | Electric heater for electric heating appliance, has U-shaped electric heat source whose leading edges increases coefficient of heat exchange and reduces temperature of heater while removing phenomenon of boundary layer | |
| FR2692342A1 (en) | Device for heating a liquid provided with a room temperature control device. | |
| FR2671170A1 (en) | Appliance for producing hot water for washing | |
| BE468294A (en) | ||
| CH130361A (en) | Device for storing electrically produced heat and for using this heat. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20250521 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) |