EP4650070A1

EP4650070A1 - Dreifach rotationssymmetrisches gerüstgehäuse mit integrierten betriebsstoffleitungen

Info

Publication number: EP4650070A1
Application number: EP24176228.5A
Authority: EP
Inventors: Günter Schnug; Mustafa Gülcan; Sergey Generalov; Ralf Dedeken
Original assignee: Kocks Technik GmbH and Co KG
Current assignee: Kocks Technik GmbH and Co KG
Priority date: 2024-05-16
Filing date: 2024-05-16
Publication date: 2025-11-19
Also published as: US20250353056A1; CN120961589A; CN223234710U; KR20250164596A; JP2025174785A

Abstract

Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Gerüstgehäuse (10) für ein Walzgerüst (1) zum Walzen von metallischen Stäben, Drähten oder Rohren entlang einer Walzachse, wobei das Gerüstgehäuse (10) eine Außenseite (12) mit sechs Seitenflächen (14.1-14.6), die aus Sicht entlang der Walzachse Kanten eines regelmäßigen Sechsecks bilden, einer Einlaufseite und einer Auslaufseite (13) aufweist. An drei jeweils nicht benachbarten der Seitenflächen (14.1, 14.3, 14.5) ist dabei mindestens eine Wasserzulauföffnung angeordnet, die dazu ausgestaltet ist, Wasser durch das Innere des Gerüstgehäuses (10) zu einer Wasserauslauföffnung (42.1, 42.2, 42.3) in der Auslaufseite (13) oder in der Einlaufseite zu leiten.

Description

TECHNISCHES GEBIET

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerüstgehäuse für ein Walzgerüst zum Walzen von metallischen Stäben, Drähten oder Rohren entlang einer Walzachse mit Wasserzulauföffnungen, die dazu ausgestaltet sind, Wasser durch das Innere des Gerüstgehäuses zu Wasserauslassöffnungen zu leiten.

HINTERGRUND

Gerüstgehäuse des obigen technischen Gebiets sind grundsätzlich bekannt, beispielsweise aus CN 212 760 366 U und CN 212 760 331 U . Bisherige Gerüstgehäuse haben meistens eine aus Sicht entlang der Walzachse rechteckige Form.
In der Regel werden mehrere Walzgerüste aufeinander folgend in einem Walzblock angeordnet. Dadurch kann das Walzgut insbesondere durch eine Differenz zwischen den Walzendrehzahlen der einzelnen Walzgerüste gestreckt und auf einen kleineren Durchmesser gewalzt werden.
Darüber hinaus ist die Rundheit des Walzguts nach Durchlauf eines Walzgerüsts in der Regel nicht ausreichend, da der Querschnitt aufgrund der Anordnung der Walzen und ihrer relativ kleinen Anzahl eine polygon-ähnliche Form annimmt, wobei die Seitenzahl des Polygons der Anzahl Walzen des Walzgerüsts entspricht. Beispielsweise weist ein durch ein einzelnes Drei-Walzen-Walzgerüst gewalztes Walzgut eine Querschnittsform auf, die nicht ideal rund, sondern annähernd dreieckig ausgebildet ist.
Die aufeinander folgenden Walzgerüste werden für die Verbesserung der Rundheit des Walzguts vorzugsweise so angeordnet, dass jeweils die Ecken des Walzgut-Querschnitts des ein Walzgerüst verlassenden Walzguts durch die Walzen des nachfolgenden Walzgerüsts zentral kontaktiert werden und der Walzgut-Querschnitt dadurch abgerundet wird.
Üblicherweise befinden sich deshalb bei Verwendung eines Drei-Walzen-Walzgerüsts die jeweils drei Walzen beispielsweise des ersten und des dritten Walzgerüsts eines Walzblocks mit vier Walzgerüsten in einer so genannten "Y-Anordnung" und die Walzen des jeweils dahinter angeordneten, beispielsweise zweiten und vierten Walzgerüsts, in einer so genannten "Anti-Y-Anordnung" (λ). Durch die abwechselnde Anordnung der Walzen und Walzgerüste in Y-Anordnung und Anti-Y-Anordnung werden jeweils die Ecken des Walzgut-Querschnitts durch das nachfolgende Walzgerüst von einer Walze gewalzt und der Walzgut-Querschnitt dadurch abgerundet.
In der Y-Anordnung ist die untere Walze so ausgerichtet, dass ihre Walzenwelle horizontal liegt, d.h. dass sich der Durchmesser der unteren Walze in Blickrichtung der Walzachse vertikal erstreckt. Dagegen ist es in der Anti-Y-Anordnung die obere Walze, deren Walzenwelle horizontal liegt, d.h. dass sich der Durchmesser der oberen Walze in Blickrichtung der Walzachse vertikal erstreckt. Die Walzenwellen der beiden weiteren Walzen liegen in beiden Fällen gegenüber der horizontalen Walzenwelle um jeweils 120° gekippt. Natürlich sind die Anordnungen relativ zur Horizontalen insgesamt beliebig, weil es für den hier beschriebenen Effekt nur auf die relative Anordnung der Walzen bezüglich benachbarter Walzgerüste ankommt.
Die Anordnung der Walzgerüste hintereinander zu einem Walzblock erfolgt üblicherweise durch Gerüstaufnahmen, in welche die Walzgerüste eingebracht und von diesen gehalten werden. Dies ermöglicht es, Walzgerüste aus dem Walzblock beispielsweise für die regelmäßig erforderliche Wartung auszutauschen.
Das aus CN 212 760 366 U bekannte Walzgerüst erlaubt es, zwischen der Y-Anordnung und Anti-Y-Anordnung durch Drehen um eine horizontale Achse um 180° umgestellt und in beiden Ausrichtungen in die Gerüstaufnahme eingesetzt zu werden. Die obere und untere Seitenfläche des rechteckigen Gerüstgehäuses dienen als Aufstandsflächen in der Gerüstaufnahme.
Für den Betrieb eines Walzgerüsts ist es üblich, Peripheriegeräte am Walzgerüst zu befestigen. Außerdem hat es sich für ein präzises Einstellen des Kalibers bewährt, die Walzen anstellen zu können, indem diese beispielsweise über einen Exzentermechanismus gelagert sind und so ihr Abstand zur Walzachse veränderbar ist. Für das Anstellen gibt es verschiedene Möglichkeiten, auf die es im vorliegenden Zusammenhang im Detail nicht ankommt. Bei bekannten Walzgerüsten ist es jedoch erforderlich, sowohl für verschiedene Konfigurationen zum Anstellen, nämlich eine Fernanstellungskonfiguration und eine manuelle Anstellungskonfiguration, als auch für verschiedene Peripheriegeräte wie eine Einlaufrollenführung oder dergleichen aufwändige Umbauarbeiten am Gerüst und der dieses aufnehmenden Gerüstaufnahme vorzunehmen, was sich insbesondere auf die Leitung durch das Gerüstgehäuse von Wasser oder einem anderen Kühlmedium und gegebenenfalls Druckluft zur Abdichtung des Gerüstgehäuses bezieht.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNG

Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Gerüstgehäuse des obigen technischen Gebiets bereitzustellen, das einen flexibleren Einsatz des Walzgerüsts innerhalb eines Walzblocks und insbesondere eine flexiblere Auswahl sowohl einer Position im Walzblock als auch einer Konfiguration bei gleichzeitig kompakter Bauweise des Walzblocks inklusive einer Wasserleitung im Inneren des Gerüstgehäuses ermöglicht.
Diese Aufgabe wird durch ein Gerüstgehäuse nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Ein Gerüstgehäuse für ein Walzgerüst zum Walzen von metallischen Stäben, Drähten oder Rohren entlang einer Walzachse weist eine Außenseite mit sechs Seitenflächen, die aus Sicht entlang der Walzachse Kanten eines regelmäßigen Sechsecks bilden, einer Einlaufseite und einer Auslaufseite auf. An drei jeweils nicht benachbarten der Seitenflächen ist dabei mindestens eine Wasserzulauföffnung angeordnet, die dazu ausgestaltet ist, Wasser durch das Innere des Gerüstgehäuses zu einer Wasserauslauföffnung in der Auslaufseite oder in der Einlaufseite zu leiten.
Durch diese Ausgestaltung des Gerüstgehäuses ist es möglich, das Gerüstgehäuse besonders flexibel innerhalb eines Walzblocks einzusetzen. Das so gestaltete Gerüstgehäuse kann leichter als aus dem Stand der Technik bekannte Gerüstgehäuse mit Wasserleitung im Inneren des Gerüstgehäuses zwischen verschiedenen Positionen in einem Walzblock und zwischen verschiedenen Ausrichtungen und zwischen verschiedenen Konfigurationen umgestellt werden.
Die Seitenflächen sind im vorliegenden Zusammenhang diejenigen Flächen des Gerüstgehäuses, welche die Einlaufseite und die Auslaufseite, durch welche die Walzachse verläuft, seitlich begrenzen. Sie bilden zusammen, gesehen entlang der Walzachse, die seitliche Außenfläche des Gerüstgehäuses.
Die Seitenflächen des Gerüstgehäuses können als Aufstandsfläche dienen, eine Aufstandsfläche aufweisen oder parallel zu einer Aufstandsfläche oder mehreren, beispielsweise durch Gleitleisten gebildeten, Aufstandsflächen verlaufen, auf der oder auf denen das Walzgerüst insbesondere in einer Gerüstaufnahme stabil stehen kann. Die Seitenflächen müssen nicht eben sein, sondern können auch Stufen, Vorsprünge oder Rücksprünge sowie Öffnungen aufweisen und können auch mehrteilig ausgebildet sein.
Die Wasserzulauföffnungen an der nicht benachbarten der Seitenflächen verteilen sich so über die Seitenflächen, dass mindestens jede zweite der Seitenflächen mit mindestens einer Wasserzulauföffnung versehen ist. Es ist dabei auch möglich, dass alle Seitenflächen mindestens eine Wasserzulauföffnung aufweisen und dass eine oder mehrere der Seitenflächen mehrere Wasserzulauföffnungen aufweisen. Dass drei jeweils nicht benachbarte der Seitenflächen mindestens eine Wasserzulauföffnung aufweisen spiegelt die Symmetrie des regelmäßigen Sechsecks wider und ist vor allem für ein Gerüstgehäuse mit drei Walzen vorgesehen.
Die Wasserauslauföffnungen in der Auslaufseite oder der Einlaufseite oder in der Auslaufseite und der Einlaufseite dienen dazu, das über die jeweils mit der Wasserauslauföffnung verbundene Wasserzulauföffnung in das Gerüstgehäuse geleitete Wasser an ein Peripheriegerät, beispielsweise eine Einlaufrollenführung oder eine Kühlvorrichtung für die Walzen des Walzgerüsts, abzugeben.
Bevorzugt sind an den drei jeweils nicht benachbarten Seitenflächen zwei parallele Wasserzulauföffnungen angeordnet, von denen jeweils eine dazu ausgestaltet ist, Wasser durch das Innere des Gerüstgehäuses zu einer Wasserauslauföffnung in der Auslaufseite zu leiten, und von denen die jeweils andere dazu ausgestaltet ist, Wasser durch das Innere des Gerüstgehäuses zu einer Wasserauslauföffnung in der Einlaufseite zu leiten.
Dass die zwei genannten Wasserzulauföffnungen derselben Seitenfläche zueinander parallel ausgerichtet sind, hat den Vorteil, dass ein Anschließen eines Wasseranschlusses in einer Gerüstaufnahme, in die das Gerüstgehäuse eingeschoben wird, für beide Wasserzulauföffnungen mit derselben linearen Bewegung geschehen kann. Dabei ist bevorzugt, dass die eine der Wasserzulauföffnungen nahe der Auslaufseite und die andere der Wasserzulauföffnungen nahe der Einlaufseite des Gerüstgehäuses liegt.
Insbesondere liegen die Wasserauslauföffnungen aus Sicht entlang der Walzachse jeweils auf einer Mittelsenkrechten einer Kante des Sechsecks. Diese bevorzugte Positionierung der Wasserauslauföffnungen auf den Mittelsenkrechten kann besonders bevorzugt auf einer Verlängerung einer Walzenebene, also einer Rotationsebene, in Richtung der einer zugehörigen Walze am nächsten liegenden Kante des Sechsecks liegen. Dadurch kann ein Wasserzulauf für eine Einlaufrollenführung platzsparend angeordnet werden.
Bevorzugt ist an drei jeweils nicht benachbarten der Seitenflächen ferner jeweils ein Luftanschluss angeordnet, der dazu ausgestaltet ist, Druckluft in das Innere des Gerüstgehäuses zu leiten. Ein Luftanschluss zum Zuleiten von Druckluft in das Gerüstgehäuse, um dieses gegen ungewünscht, beispielsweise durch Lager eindringendes Wasser abzudichten ist grundsätzlich bekannt. Durch die bevorzugte Ausgestaltung des Gerüstgehäuses kann das Gerüstgehäuse effizient und flexibel in die Gerüstaufnahme des Walzblocks eingesetzt werden, ohne dass der Vorteil einer Druckluftdichtung diesem effizienten Einsatz des Gerüstgehäuses entgegensteht. Somit ist ein besonders flexibel einsetzbares und zuverlässiges Gerüstgehäuse bereitgestellt.
Mit Vorteil münden dabei die drei Luftanschlüsse in einen gemeinsamen Hohlraum, wobei das Gerüstgehäuse dazu ausgebildet ist, ein Ausströmen der Druckluft aus einem der Luftanschlüsse durch jeweils ein Ventil zu vermeiden. Die drei Luftanschlüsse können also bevorzugt mit einem Rückschlagventil oder dergleichen versehen sein, um einerseits die Möglichkeit zu bieten, dass durch alle drei Luftanschlüsse der gemeinsame Hohlraum zur Abdichtung mit Druckluft beaufschlagt werden kann, ohne dabei andererseits in der Flexibilität des Einsatzes des Gerüstgehäuses im Walzblock eingeschränkt zu sein. Die jeweils nicht an ein Druckluftsystem angeschlossenen Luftanschlüsse des Gerüstgehäuses können durch das jeweilige Rückschlagventil automatisch, oder bei einem anderen Ventil gegebenenfalls manuell, gegenüber ausweichender Druckluft schließen.
Mit Vorteil sind die Luftanschlüsse an denselben nicht benachbarten der Seitenflächen wie die Wasserzulauföffnungen angeordnet. Dies ermöglicht es auf Seiten der Gerüstaufnahme, die jeweiligen Anschlüsse für Wasser und Druckluft nah beieinander anzuordnen, so dass sich eine insgesamt effiziente Konstruktion des Walzblocks ergeben kann. Es ist aber auch möglich, dass die Luftanschlüsse an denjenigen Seitenflächen angeordnet sind, die den Seitenflächen der Wasserzulauföffnungen jeweils benachbart sind.
Bevorzugt sind jeweils eine der Wasserzulauföffnungen und einer der Luftanschlüsse parallel zueinander ausgerichtet und dazu ausgebildet, entlang derselben Richtung angeschlossen zu werden. Hierdurch lässt sich sicherstellen, dass diese Anschlüsse gleichzeitig beim Einschieben des Walzgerüsts in eine Gerüstaufnahme und in derselben Einschubrichtung und somit besonders sicher und effizient an entsprechende Anschlüsse der Gerüstaufnahme angeschlossen werden können.
Ein bevorzugtes Gerüstgehäuse weist ferner drei Lagerbohrungen zur Lagerung jeweils einer Walzenwelle auf, wobei die Lagerbohrungen rotationssymmetrisch um je eine 120° Drehung um die Walzachse versetzt in eine der Seitenflächen eingebracht sind und wobei die Wasserzulauföffnungen in diejenigen Seitenflächen eingebracht sind, die keine Lagerbohrungen aufweisen.
Durch diese Ausgestaltung des Gerüstgehäuses kann sichergestellt werden, dass die Wasserzulauföffnungen nicht mit den Walzenwellen oder deren gerüstaufnahmeseitigen Antriebssträngen kollidieren und der Bauraum im Gerüstgehäuse und in der Gerüstaufnahme effizient ausgenutzt ist.
Ein bevorzugtes Gerüstgehäuse ist geschlossen und ungeteilt und insbesondere aus einem Monoblock gefertigt. Mit anderen Worten ist das Gerüstgehäuse bevorzugt integral gefertigt und kann somit beispielsweise durch ein Gussverfahren hergestellt werden, wodurch vorteilhafte mechanische Eigenschaften für die Aufnahme der im Walzprozess wirkenden Lasten und eine effiziente Fertigung möglich sind.
Ein bevorzugtes Walzgerüst zum Walzen von metallischen Stäben, Drähten oder Rohren entlang einer Walzachse umfasst drei auf je einer Walzenwelle sitzende, die Walzachse sternförmig umgebende Walzen, die zusammen ein Kaliber bilden, und ein Gerüstgehäuse gemäß der obigen Beschreibung.
Weitere Vorteile und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung und der Gesamtheit der Ansprüche.

KURZE FIGURENBESCHREIBUNG

Fig. 1A ist eine Ansicht entlang einer Walzachse eines bevorzugten Walzgerüsts in einer Anti-Y-Anordnung in einer ersten Anstellungskonfiguration.
Fig. 1B ist eine Ansicht entlang der Walzachse des Walzgerüsts aus Fig. 1A in einer Y-Anordnung in der ersten Anstellungskonfiguration.
Fig. 1C ist eine Ansicht entlang der Walzachse des Walzgerüsts aus Fig. 1A, in der Anti-Y-Anordnung in einer zweiten Anstellungskonfiguration.
Fig. 1D ist eine Ansicht entlang der Walzachse des Walzgerüsts aus Fig. 1A, in der Y-Anordnung in der zweiten Anstellungskonfiguration.
Fig. 2A ist eine perspektivische Ansicht des Walzgerüsts aus Fig. 1A aus einer ersten Perspektive.
Fig. 2B ist eine andere perspektivische Ansicht des Walzgerüsts aus Fig. 1A aus einer zweiten Perspektive.
Fig. 3A ist eine seitliche Ansicht des Walzgerüsts aus Fig. 1A, die einen Anstellungsanschluss zeigt.
Fig. 3B ist eine andere seitliche Ansicht des Walzgerüsts aus Fig. 1A, die eine dem Anstellungsanschluss gegenüberliegende Seite zeigt.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG

In der nachfolgenden Figurenbeschreibung erhalten gleiche oder entsprechende Elemente dieselben Bezugszeichen, und eine wiederholende Beschreibung wird weitgehend vermieden.
Fig. 1A zeigt eine Ansicht entlang einer in Z-Richtung verlaufenden Walzachse 19 eines bevorzugten Walzgerüsts 1 zum Walzen von metallischen Stäben, Drähten oder Rohren. Das Walzgerüst 1 umfasst ein Gerüstgehäuse 10, das in der hier dargestellten Ausführungsform entlang der Walzachse 19 gesehen die Form eines regelmäßigen Sechsecks hat. Eine Außenseite 12 des Gerüstgehäuses 10 ist mit sechs gleich langen Seitenflächen 14.1-14.6 versehen, die rotationssymmetrisch um die Walzachse 19 herum angeordnet sind. Benachbarte der Seitenflächen 14.1-14.6 gehen in einem als Ecke 16.1-16.6 bezeichneten Bereich ineinander über. Die Ecken 16.1-16.6 können dabei im Detail unterschiedlich ausgeprägt sein. Sie weisen eine Stoßkante zwischen den benachbarten, in der Ecke 16.1-16.6 ineinander übergehenden Seitenflächen 14.1-14.6 auf, die scharfkantig sein kann, bevorzugt aber abgefast oder abgerundet ist. Auch eine kleine Zwischenfläche zwischen benachbarten Seitenflächen 14.1-14.6 im Sinne einer ausgeprägten, relativ breiten Fase ist möglich und wird im vorliegenden Zusammenhang noch als Ecke 16.1-16.6 verstanden. Eine in Fig. 1A nicht zu sehende Einlaufseite 15, die aber in Fig. 1B abgebildet ist, und eine in Fig. 1A gezeigte Auslaufseite 13 des Gerüstgehäuses 10 haben damit wie das Gerüstgehäuse 10 der vorliegenden Ausführungsform insgesamt eine regelmäßige sechseckige Gestalt, die unter anderem dadurch ausgezeichnet ist, dass sie drei Paare von Seitenflächen 14.1, 14.4, 14.2, 14.5, 14.3, 14.6 hat, die jeweils zueinander parallel liegen. Das Gerüstgehäuse 10 ist als Monoblock gefertigt.
Das bevorzugte Walzgerüst 1 ist so ausgeführt, dass die in Fig. 1A nicht gezeigte Einlaufseite 15 der in Fig. 1A gezeigten Auslaufseite 13 gleicht, so dass alle nachfolgend für die Auslaufseite 13 beschriebenen Merkmale sich auf der gegenüberliegenden Seite des Gerüstgehäuses 10 an denselben bzw. entsprechenden Stellen finden, wie auch nachfolgend noch mit Bezug auf andere Figuren dargestellt wird.
Das Walzgerüst 1 umfasst ferner drei die Walzachse 19 sternförmig umgebende Walzen 20.1, 20.2, 20.3. Die Walzen 20.1-20.3 definieren jeweils eine Rotationsebene, die in einem Winkel von 120° zueinander stehen und sich in der Walzachse 19 schneiden. Die Rotationsebenen der Walzen 20.1-20.3 sind orthogonal zu je einem Paar Seitenflächen 14.1-14.6 des Gerüstgehäuses 10 angeordnet. Im Bereich der Walzachse 19 bilden die Walzen 20.1-20.3 zwischen sich ein Kaliber 21. Das Kaliber 21 wird insbesondere durch eine Walzfläche 22 jeder der Walzen 20.1-20.3 umschlossen, wobei die Walzflächen 22 der Walzen 20.1-20.3 als konkave Rille mittig entlang des Umfangs der jeweiligen Walze 20.1-20.3 ausgebildet sind, um dem Walzgut eine möglichst runde Außenkontur zu verleihen. Je nach Walzgut kann die Walzfläche 22 aber auch anders ausgebildet sein, insbesondere als ebene Fläche oder als konvexe Fläche. In Fig. 1A ist zu erkennen, dass die Walzen 20.1-20.3 in einer Anti-Y-Anordnung angeordnet sind, weil die obere Walze 20.1 vertikal und die beiden verbleibenden unteren Walzen 20.2, 20.3 jeweils in einem Winkel von 120° zur vertikalen Ausrichtung der oberen Walze 20.1 stehen.
Die Walzen 20.1-20.3 sitzen jeweils fest auf einer Walzenwelle, über welche die Walzen 20.1-20.3 angetrieben werden. Rotationsachsen der Walzenwellen verlaufen parallel zu je einem Paar Seitenflächen 14.1, 14.4, 14.2, 14.5, 14.3, 14.6. Die Rotationsachsen sind ferner quer zur Walzachse 19 und rotationssymmetrisch bzw. sternförmig um diese herum angeordnet. Die Rotationsachse der Walzenwelle der in Fig. 1A oberen Walze 20.1 ist in X-Richtung ausgerichtet. Die Rotationsachsen der beiden anderen Walzenwellen sind entsprechend in einem Winkel von 120° bzw. 240° in Bezug auf die Rotationsachse der oberen Walzenwelle ausgerichtet. Von den Walzenwellen ist in Fig. 1A nur jeweils ein antriebsseitiges Ende 24.1, 24.2, 24.3 abgebildet, das an einer der Seitenflächen 14.2, 14.4, 14.6 des Gerüstgehäuses 10 nach außen herausragt. Dadurch lassen sich die Walzenwellen jeweils an einen externen Antrieb anschließen, der so sein Walzmoment über eine Kupplung an die Walzenwellen und damit die Walzen 20.1-20.3 übertragen kann.
Die Walzenwellen verlaufen im Inneren des Gerüstgehäuses 10, in dem sich auch eine nicht gezeigte Exzenterverstellung zum Anstellen der Walzen 20.1-20.3 über ihre Walzenwellen befindet. Durch die Exzenterverstellung kann ein Abstand zwischen den Walzenwellen und damit den Walzen 20.1-20.3 einerseits und der Walzachse 19 andererseits in der X-Y-Ebene der Fig. 1A verändert werden. Dadurch lassen sich unterschiedliche Größen des Kalibers 21 einstellen und auch für ein gleichbleibendes Kaliber 21 eine Abnutzung der Walzen 20.1-20.3 kompensieren. Die Exzenterverstellung bildet einen Anstellungsmechanismus der Walzen 20.1-20.3.
Der Anstellungsmechanismus der Walzen 20.1-20.3 kann von außen betätigt werden, indem ein in der Nähe der Ecke 16.1 nach außen hervortretender Anstellungsanschluss 30 gedreht wird. Der Anstellungsanschluss 30 ist in der in Fig. 1A gezeigten Ausführungsform so ausgebildet, dass er sowohl manuell betätigbar ist als auch automatisch durch einen Motor betätigt werden kann. Der Anstellungsanschluss 30 ist vorzugsweise mit einer drehbar gelagerten, sich in das Innere des Gerüstgehäuses 10 erstreckenden Getriebewelle und einem Kegelrad verbunden, das in ein Zahnsegment einer Exzenterbuchse der Exzenterverstellung eingreift, wobei die Exzenterbuchse eine über das Kegelrad auf sie übertragene Drehbewegung ihrerseits auf die beiden anderen Exzenterbuchsen übertragen und somit ein synchrones Anstellen der Walzen ermöglichen kann. Der Anstellmechanismus ist über den Anstellungsanschluss 30 hinaus in Fig. 1A nicht im Detail dargestellt.
Der Anstellungsanschluss 30 befindet sich in der Nähe der Ecke 16.1 und die mit dem Anstellungsanschluss 30 verbundene Getriebewelle verläuft parallel zu der in Fig. 1A oberen Walzenwellen, d.h. in X-Richtung, deren antriebsseitiges Ende 24.1 auf der gegenüberliegenden Seite aus dem Gerüstgehäuse 10 herausragt. Der Anstellungsanschluss 30 befindet sich also im Wesentlichen gegenüber dem antriebsseitigen Ende 24.1 einer Walzenwelle, die parallel zur Getriebewelle verläuft. Diese relative Anordnung impliziert, dass der Anstellungsanschluss 30 nicht von einem mit dem antriebsseitigen Ende 24.1 einer der Walzenwellen fluchtend angeordneten Walzmotor verdeckt wird, weil die dem Anstellungsanschluss 30 benachbarten antriebsseitigen Enden 24.2, 24.3 der Walzenwellen in Bezug auf den Anstellungsanschluss 30 und seine Getriebewelle unter jeweils etwa 60° nach oben und unten ausgerichtet sind, so dass die hieran angekuppelten Motoren zwischen sich einen großen Freiraum bilden, der den Anstellungsanschluss 30 frei zugänglich lässt.
Der Anstellungsanschluss 30 ist in Fig. 1A nahe der Ecke 16.1 und in Bezug auf eine gedachte waagerechte Mittelebene des Gerüstgehäuses 10 leicht nach oben versetzt angeordnet. Ein Abstand zwischen dem Anstellungsanschluss 30 und der parallel zur Getriebewelle, d.h. in Fig. 1A in X-Richtung, verlaufenden Mittelebene entlang der Y-Achse in Fig. 1A beträgt hierbei weniger als 10% der Ausdehnung des Gerüstgehäuses 10 in Y-Richtung, also zwischen zwei gegenüberliegenden Seitenflächen 14.2, 14.5 des Gerüstgehäuses 10.
In Fig. 1A sind drei Montageelemente 26.1, 26.2, 26.3 für eine in Fig. 1A nicht abgebildete Führung für das Walzgut gezeigt. Die Führung kann an der Auslaufseite 13 des Gerüstgehäuses 10 montiert werden, die in Fig. 1A gezeigt ist. Auf der Einlaufseite 15, die in Fig. 1A nicht zu erkennen ist, können die Montageelemente 26.1, 26.2, 26.3 ebenso angeordnet sein, so dass dort eine Führung für das Walzgut montiert werden kann.
Bei der Führung für das Walzgut kann es sich beispielsweise um eine Rollenführung, insbesondere eine Einlaufrollenführung 60, wie sie beispielhaft in Fig. 1B gezeigt ist, oder eine Trichterführung handeln. Die Montageelemente 26.1, 26.2, 26.3 liegen sternförmig um die Walzachse 19 und jeweils, bezogen auf die Walzachse 19, gegenüber einer der Walzen 20.1, 20.2, 20.3. Die drei Montageelemente 26.1, 26.2, 26.3 sind jeweils in einem Winkelabstand von 120° um die Walzachse 19 herum angeordnet.
Ferner sind auf der in Fig. 1A gezeigten Auslaufseite 13 des Gerüstgehäuses 10 drei Kupplungsklemmbereiche 50.1, 50.2, 50.6 in benachbarten Ecken 16.1, 16.2, 16.6 des Gerüstgehäuses 10 angeordnet. Die Kupplungsklemmbereiche 50.1, 50.2, 50.6 werden jeweils von zwei Klemmleisten 52 begrenzt. Die drei benachbarten Ecken 16.1, 16.2, 16.6, in denen die Kupplungsklemmbereiche 50.1, 50.2, 50.6 angeordnet sind, sind die Ecke 16.1, in der auch der Anstellungsanschluss 30 angeordnet ist, und die beiden zu dieser benachbarten Ecken 16.2, 16.6. Die Kupplungsklemmbereiche 50.1, 50.2, 50.6 dienen dazu, einen Rollenführungs-Anstellungsanschluss 64, der in Fig. 1A nicht, aber in Fig. 1B gezeigt ist, sicher am Gerüstgehäuse 10 zu befestigen. Durch diese relative Anordnung der Kupplungsklemmbereiche 50.1, 50.2, 50.6 in der Ecke 16.1 des Anstellungsanschlusses 30 und den beiden diese umgebenden Ecken 16.2, 16.6 kann die besondere Flexibilität der Anordnung und Konfiguration des Walzgerüsts 1 mit einer Rollenführung kombiniert und somit auf das Gesamtsystem aus Walzgerüst 1 und Rollenführung übertragen werden.
In Fig. 1A ist dargestellt, dass das Gerüstgehäuse 10 auf der Auslaufseite 13 vier Gleitleisten 40.2, 40.3, 40.4, 40.5 aufweist, die parallel zu vier benachbarten der Seitenflächen 14.2, 14.3, 14.4, 14.5 angeordnet sind. Die Gleitleisten 40.2-40.5 schließen aneinander an und verlaufen entlang des Umfangs des sechseckigen Gerüstgehäuses 10 von der Ecke 16.2 mit Kupplungsklemmbereich 50.2 bis zu der Ecke 16.6 mit Kupplungsklemmbereich 50.6. Die Gleitleisten 40.2-40.5 sind in der Darstellung der Fig. 1A nicht auf den Seitenflächen 14.2-14.5, sondern in Richtung der Walzachse 19 nach innen versetzt angeordnet. Die Gleitleisten 40.2-40.5 bilden Gleitflächen, die sich einerseits in Umfangsrichtung entlang der Seitenflächen 14.2-14.5 und andererseits aus der Blattebene heraus parallel zur Walzachse 19 und den Seitenflächen 14.1-14.6, also in Fig. 1A in Z-Richtung, erstrecken. Somit können die Gleitleisten 40.2-40.5 in vier Ausrichtungen des Walzgerüsts 1 als Aufstandsfläche dienen und sind vor allem dazu gedacht, eine Aufnahme des Walzgerüsts 1 in einer nicht gezeigten Gerüstaufnahme zu erleichtern, indem das Walzgerüst 1 auf den Gleitleisten 40.2-40.5 in die Gerüstaufnahme hineingeschoben werden kann und die Gleitleisten 40.2-40.5 dabei auch als Dichtungselemente genutzt werden können. Auf der in Fig. 1A nicht gezeigten, gegenüberliegenden Einlaufseite 15 befinden sich gegenüber den gezeigten Gleitleisten 40.2-40.5 ebenfalls vier Gleitleisten 40.2-40.5, so dass jeweils ein Paar der Gleitleisten 40.2-40.5 auf gegenüberliegenden Seiten für eine stabile Lagerung des Walzgerüsts 1 in einer Gerüstaufnahme genutzt werden können.
Das Walzgerüst 1 weist ferner drei Wasserauslassöffnungen 42.1, 42.2, 42.3 auf der in Fig. 1A gezeigten Auslaufseite 13 auf. Kühlwasser, das beispielsweise für eine Einlaufrollenführung verwendet werden soll, kann somit an einer der Seitenflächen 14.1, 14.3, 14.5 durch in Fig. 1A nicht gezeigte Wasserzulauföffnungen in das Gerüstgehäuse 10 eingeleitet, durch das Gerüstgehäuse 10 hindurchgeleitet und durch eine der Wasserauslassöffnungen 42.1, 42.2, 42.3 herausgeleitet und von dort der Rollenführung zugeführt werden.
In den die Seitenflächen 14, entlang derer die Gleitleisten 40.2, 40.3, 40.4, 40.5 angeordnet sind, begrenzenden Ecken 16.2, 16.3, 16.4, 16.5, 16.6 befinden sich ferner insgesamt fünf Klemmpunkte 44.2, 44.3, 44.4, 44.5, 44.6 auf der in Fig. 1A gezeigten Auslaufseite 13 sowie der in dieser Figur nicht gezeigten Einlaufseite 15, durch die eine Klemmkraft aus der Gerüstaufnahme zur Fixierung des Walzgerüsts 1 aufgenommen werden kann.
Fig. 1B zeigt das Walzgerüst 1 aus Fig. 1A in einer Stellung, die gegenüber der Ausrichtung der Fig. 1A durch eine Verkippung des Walzgerüsts 1 um eine waagerechte, d.h. in X-Richtung verlaufende, Achse K um 180° eingenommen werden kann. Somit ist in Fig. 1B eine Ansicht der Rückseite des Walzgerüsts 1 gemäß Fig. 1A, d.h. der Einlaufseite 15, dargestellt. In dieser Stellung des Walzgerüsts 1 sind die Walzen 20.1-20.3 im Gegensatz zur in Fig. 1A abgebildeten Stellung in einer Y-Anordnung angeordnet.
Die Walzenwellen sind gegenüber der Stellung des Walzgerüsts 1 aus Fig. 1A parallelverschoben, ihre antriebsseitigen Enden 24.1-24.3 ragen daher in dieselbe Richtung aus dem Gerüstgehäuse 10 heraus, aber an einer anderen, nämlich an der jeweiligen Ecke 16.2, 16.4, 16.6 gespiegelten, Position. Das dargestellte Walzgerüst 1 ermöglicht also durch die oben beschriebene Verkippung den Einsatz im Walzblock mit sowohl einer Y-Anordnung als auch einer Anti-Y-Anordnung der Walzen 20.1-20.3 in derselben Gerüstaufnahme, wobei sich die antriebsseitigen Enden 24.1-24.3 der Walzenwellen lediglich translatorisch verschieben. Dies ermöglicht eine hohe Einsatzflexibilität des Walzgerüsts 1 in einem kompakten Walzblock. Die Walzantriebe, die an die antriebsseitigen Enden 24.1-24.3 der Walzenwellen in beiden Stellungen des Walzgerüsts 1 gekuppelt werden, können für jeden Gerüstplatz mit abwechselnder Y-Anordnung und Anti-Y-Anordnung auf derselben Seite der Walzachse 19 angeordnet werden, was den Raumbedarf des gesamten Walzblocks relativ klein hält.
Durch die Verkippung um die Achse K ist der Anstellungsanschluss 30 weiterhin in der Nähe der Ecke 16.1 des Gerüstgehäuses 10 angeordnet. Er ist in Bezug auf die waagerechte Mittelebene des Gerüstgehäuses 10 leicht versetzt nach unten, nämlich an der Ecke 16.1 gespiegelt, angeordnet. Trotzdem ist auch in dieser Stellung des Walzgerüsts 1, also der Y-Anordnung, der Anstellungsanschluss 30 von derselben Seite leicht erreichbar und damit insbesondere für eine effiziente manuelle Bedienung der Exzenteranstellung benachbarter Walzgerüste 1 geeignet.
In Fig. 1B ist ferner eine Einlaufrollenführung 60 dargestellt, die an dem Gerüstgehäuse 10 über die Montageelemente 26.1-26.3, die oben mit Bezug auf Fig. 1A beschrieben wurden und auch auf der in Fig. 1B gezeigten Einlaufseite 15 des Gerüstgehäuses 10 vorliegen, befestigt ist. Auch die Einlaufrollenführung 60 ist anstellbar, indem Rollen der Einlaufrollenführung 60 durch einen Rollenanstellmechanismus mehr oder weniger nah an der Walzachse 19 positionierbar sind. Für den Rollenanstellmechanismus ist die Einlaufrollenführung 60 über eine Gelenkwelle 62 mit einem Rollenanstellungsanschluss 64 verbunden, über den ein Drehmoment auf den Rollenanstellmechanismus aufgebracht werden kann.
Der Rollenanstellungsanschluss 64 ist den Kupplungsklemmbereich 50.1 und die diesem zugeordneten Klemmleisten 52 am Walzgerüst 1 angebracht. Durch die Anordnung der Montageelemente 26.1-26.3 und der Kupplungsklemmbereiche 50.1, 50.2, 50.6 am Gerüstgehäuse 10 kann die Rollenführung 60 sicher, präzise und schnell am Gerüstgehäuse 10 angebracht werden.
Ferner ist in Fig. 1B eine Wasserleitung 66 der Einlaufrollenführung 60 zu erkennen. Die Wasserleitung 66 ist an die Wasserauslassöffnung 42.3 angeschlossen, durch die Kühlwasser für die Führungsrollen der Einlaufrollenführung 60 das Walzgerüst 10 verlässt, wobei das Kühlwasser durch eine in Fig. 1B nicht gezeigte Wasserzulauföffnung 43.3 dem Walzgerüst 10 zugeführt wird, wenn es in der Gerüstaufnahme aufgenommen und an einen Wasseranschluss der Gerüstaufnahme angeschlossen ist.
Fig. 1C zeigt das bevorzugte Walzgerüst 1 aus Fig. 1A in einer in Bezug auf die Stellung aus Fig. 1A um 120° im Uhrzeigersinn um die Walzachse 19 gedrehten Stellung. Die Walzen 20.1-20-3 sind wegen der Geometrie des Walzgerüsts 1 in derselben Anti-Y-Anordnung wie in der in Fig. 1A dargestellten Stellung orientiert und auch die drei antriebsseitigen Enden 24.1-24.3 verlaufen in denselben Richtungen und liegen an denselben Positionen, so dass sie in derselben Weise an die externen Motoren zum Aufbringen des Walzmoments angekuppelt werden können wie in der Stellung aus Fig. 1A. Der Anstellungsanschluss 30 ist jedoch im Vergleich zu Fig. 1A um 120° im Uhrzeigersinn gedreht angeordnet.
Diese Anordnung dient vorzugsweise dazu, eine Fernanstellung des Anstellungsmechanismus der Walzen 20.1-20.3 durch einen externen Motor umzusetzen. Die Position des Anstellungsanschlusses 30 in der in Fig. 1C gezeigten Stellung des Walzgerüsts 1 ermöglicht es einerseits, dass eine externe Anstellungskupplung eines externen Anstellmotors in der nicht gezeigten Gerüstaufnahme mit dem Anstellungsanschluss 30 in Eingriff kommt und diesen betätigt, um die Walzen 20.1-20.3 anzustellen. Dies ist anders als in den in Fig. 1A und 1B gezeigten Stellungen.
Das Walzgerüst 1 muss quer zur Walzachse 19 in eine Gerüstaufnahme eingeschoben und herausgezogen werden können, um schnell gewartet werden zu können. Dieses Erfordernis bedeutet wiederum, dass das Walzgerüst in Fig. 1A-1D nach rechts in die Gerüstaufnahme eingeschoben werden muss, damit der die vertikal stehende Walze 20.1 in Fig. 1A und 1B bzw. 20.2 in Fig. 1C und 1D antreibende Walzmotor mit dem jeweiligen antriebsseitigen Ende 24.1 bzw. 24.2 in Eingriff kommen kann, weil rechts neben der Walzachse 19 der Walzmotor für die Walze 20.1 in Fig. 1A und 1B bzw. 20.2 in Fig. 1C und 1D rechts neben der Walzachse 19 angeordnet ist, um an das antriebsseitige Ende 24.1 bzw. 24.2 gekuppelt zu werden.
Dies wiederum bedeutet, dass sich in Fig. 1A-1D links neben der Walzachse 19 und damit auch dem Walzgerüst 1, also in Einschubrichtung vor der Walzachse 19, kein externer Anstellmotor befinden darf. Die Stellungen aus Fig. 1A und 1B sind daher für eine manuelle Anstellung, d.h. das Betätigen des Anstellungsanschlusses 30 durch einen Menschen, konfiguriert und der Anstellungsanschluss 30 kann in dieser Konfiguration nicht oder nur mit unverhältnismäßig großem Aufwand durch eine automatische Fernanstellung betätigt werden. Die Stellungen aus Fig. 1C und 1D, in denen der Anstellungsanschluss in Einschubrichtung hinter der Walzachse 19 liegt, sind für eine Fernanstellung, d.h. das Betätigen des Anstellungsanschlusses 30 durch einen externen Motor, konfiguriert.
In der in Fig. 1C gezeigten Stellung des Walzgerüsts 1 steht dieses auf den Gleitleisten 40.4, während die Walze 20.2 die Walze mit vertikaler Rotationsebene ist, und der Kupplungsklemmbereich 50.6 in horizontaler Richtung neben der Walzachse 19 liegt.
Fig. 1D zeigt das bevorzugte Walzgerüst in der Konfiguration aus Fig. 1C, d.h. der Konfiguration für eine Fernanstellung mit Anstellungsanschluss 30 nach oben rechts. Die Stellung des Walzgerüsts 1 in Fig. 1D kann gegenüber derjenigen in Fig. 1C durch eine Verkippung des Walzgerüsts 1 um die um 120°, und damit auch 60°, zur Waagerechten X-Richtung geneigte Achse K, die durch die Ecken 16.1 und 16.4 verläuft, um 180° eingenommen werden. Analog zum Übergang zwischen der Stellung des Walzgerüsts 1 aus Fig. 1A und derjenigen aus Fig. 1B wird auch beim Übergang zwischen der Stellung des Walzgerüsts 1 aus Fig. 1C und derjenigen aus Fig. 1D um die Achse K um 180° gekippt, die im Wesentlichen parallel zur Getriebewelle des Anstellungsanschlusses 30 verläuft. Dadurch wird bei dieser Verkippung die Ausrichtung des Anstellungsanschlusses 30 nicht verändert und die Walzen 20.1-20.3 gehen aus der in Fig. 1C gezeigten Anti-Y-Anordnung in die in Fig. 1D gezeigte Y-Anordnung und andersherum über.
In Fig. 1D ist wie in Fig. 1B die Einlaufseite 15 des Walzgerüsts 1 abgebildet. Wie auch in Fig. 1B ist eine Einlaufrollenführung 60 samt Gelenkwelle 62 und Rollenanstellungsanschluss 64 über die Montageelemente 26.1, 26.2, 26.3 und den Kupplungsklemmbereich 50.2 mit Klemmleisten 52 am Gerüstgehäuse 10 angebracht.
In der in Fig. 1D gezeigten Stellung des Walzgerüsts 1 steht dieses auf den Gleitleisten 40.3, während die Walze 20.3 die Walze mit vertikaler Rotationsebene ist, und der Kupplungsklemmbereich 50.2 in horizontaler Richtung neben der Walzachse 19 liegt.
Aufgrund der sechseckigen Form des Gerüstgehäuses 10 kann das Walzgerüst 1 in den vier in den Fig. 1A-1D dargestellten Stellungen angeordnet werden, die alle mit ähnlichen Anordnungen der Walzmotoren im Walzblock mit Gerüstaufnahmen kompatibel sind. Dadurch können sowohl Y-Anordnungen als auch Anti-Y-Anordnungen der Walzen eingenommen werden und dies gleichermaßen in zwei unterschiedliche Konfigurationen im Sinne verschiedener Ausrichtungen und Anordnungen des Anstellungsanschlusses 30, einmal für eine manuelle Anstellung und einmal für eine Fernanstellung. Diese Flexibilität wird bei den bekannten viereckigen Gerüstgehäusen nicht erreicht, weil diese nur sicher auf bzw. entlang einer der Seitenflächen des Gerüstgehäuses stehen und verschoben werden können, was die Ausrichtung des Anstellungsanschlusses bei gleichbleibender Ausrichtung der Walzmotoren festlegt.
Fig. 2A zeigt eine perspektivische Ansicht auf die Einlaufseite 15 des bevorzugten Walzgerüsts 1, bei dem die drei Walzen 20.1, 20.2, 20.3 in der Anti-Y-Anordnung angeordnet sind und der Anstellungsanschluss 30 der Exzenteranstellung waagerecht zur Seite ausgerichtet ist.
Entlang der Außenseite 12 des Gerüstgehäuses 10 sind Aussparungen und Bohrungen erkennbar, die für die Aufnahme der Walzenwellen, wobei in Fig. 2A nur das antriebsseitige Ende 24.2 der zur Walze 20.2 gehörigen Walzenwelle direkt zu erkennen ist, und des Anstellungsanschlusses 30 vorgesehen sind. Ferner ist zu erkennen, dass der Klemmpunkt 44.6 auf der dem Betrachter zugewandten Einlaufseite 15 durch einen Bolzen mit dem auf der Auslaufseite 13 gegenüberliegenden Klemmpunkt 44.6 verbunden ist, so dass eine auf die Klemmpunkte 44.6 aufgebrachte Klemmkraft direkt und stabil zwischen diesen Klemmpunkten 44.6 geleitet werden kann, um das Walzgerüst 1 in seiner Gerüstaufnahme zu fixieren, ohne empfindliche Teile des Gerüstgehäuses 10 durch eine zu große lokale Krafteinleitung kritisch zu deformieren oder gar zu beschädigen. Die Klemmpunkte 44.2-44.5 sind gleichartig ausgebildet und miteinander verbunden.
Fig. 2B zeigt wie Fig. 2A die Einlaufseite 15 des Walzgerüsts 1 aus einer anderen Perspektive als Fig. 2A, in der das antriebsseitige Ende 24.1 der Walzenwelle der Walze 20.1 zu sehen ist.
Die Figuren 3A und 3B zeigen jeweils seitliche Ansichten des Walzgerüsts, bei dem die drei Walzen in der Anti-Y-Anordnung ausgerichtet sind. Fig. 3A zeigt die Ecke 16.1 und die Seitenflächen 14.1 und 14.6 sowie den Anstellungsanschluss 30 und die antriebsseitigen Enden 24.2 und 24.3 der Walzenwellen der Walzen 20.2 und 20.3.
Fig. 3A zeigt ferner zwei Wasserzulauföffnungen 43.2, die mit einem Wasseranschluss in der Gerüstaufnahme verbunden werden können, um Wasser in das Gerüstgehäuse 10 aufzunehmen und durch die Wasserauslauföffnung 42.2 herauszuführen, um es beispielsweise einer Wasserleitung 66 einer Einlaufrollenführung 60 zuzuführen. In Fig. 3A ist außerdem ein Luftanschluss 41.2 neben dem antriebsseitigen Ende 24.2 zu erkennen, durch den Druckluft dem Gerüstgehäuse 10 zugeführt werden kann, um das Innenleben des Gerüstgehäuses 10, insbesondere die darin befindlichen Getriebeteile beispielsweise der Exzenterverstellung, durch Überdruck vor eindringendem Wasser zu schützen.
Fig. 3B zeigt die der Ecke 16.1 aus Fig. 3A gegenüberliegende Ecke 16.4 und die den Seitenflächen 14.1 und 14.6 gegenüberliegenden Seitenflächen 14.3 und 14.4. Ferner sind die Gleitleisten 40.3 und 40.4 sowohl auf der Einlaufseite 15 als auch der Auslaufseite 13 zu erkennen. In der Perspektive der Fig. 3B ist das antriebsseitige Ende 42.1 der Walzenwelle der Walze 20.1 stirnseitig zu erkennen, wobei auch ein Luftanschluss 41.1 und zwei Wasserzulauföffnungen 43.3 abgebildet sind.

BEZUGSZEICHENLISTE

1 Walzgerüst
10 Gerüstgehäuse
12 Außenseite
13 Auslaufseite
14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6 Seitenfläche
15 Einlaufseite
16.1, 16.2, 16.3, 16.4, 16.5, 16.6 Ecke
19 Walzachse
20.1, 20.2, 20.3 Walze
21 Kaliber
22 Walzfläche
24.1, 24.2, 24.3 Antriebsseitiges Ende
26.1, 26.2, 26.3 Montageelement
30 Anstellungsanschluss
40.2, 40.3, 40.4, 40.5 Gleitleiste
41.1, 41.2, 41.3 Luftanschluss
42.1, 42.2, 42.3 Wasserauslauföffnung
43.1, 43.2, 43.3 Wasserzulauföffnung
44.2, 44.3, 44.4, 44.5, 44.6 Klemmpunkt
50.1, 50.2, 50.6 Kupplungsklemmbereich
52 Klemmleiste
60 Einlaufrollenführung
62 Gelenkwelle
64 Rollenanstellungsanschluss
66 Wasserleitung
K Kippachse zum Umstellen zwischen Y-Anordnung und Anti-Y-Anordnung

Claims

Gerüstgehäuse (10) für ein Walzgerüst (1) zum Walzen von metallischen Stäben, Drähten oder Rohren entlang einer Walzachse (19),
wobei das Gerüstgehäuse (10) eine Außenseite (12) mit sechs Seitenflächen (14.1-14.6), die aus Sicht entlang der Walzachse (19) Kanten eines regelmäßigen Sechsecks bilden, einer Einlaufseite (15) und einer Auslaufseite (13) aufweist,

wobei an drei jeweils nicht benachbarten der Seitenflächen (14.1, 14.3, 14.5) mindestens eine Wasserzulauföffnung (43.1, 43.2, 43.3) angeordnet ist, die dazu ausgestaltet ist, Wasser durch das Innere des Gerüstgehäuses (10) zu einer Wasserauslauföffnung (42.1, 42.2, 42.3) in der Auslaufseite (13) oder in der Einlaufseite (15) zu leiten.
Gerüstgehäuse (10) nach Anspruch 1, wobei an den drei jeweils nicht benachbarten Seitenflächen (14.1, 14.3, 14.5) zwei parallele Wasserzulauföffnungen (43.1, 43.2, 43.3) angeordnet sind, von denen jeweils eine dazu ausgestaltet ist, Wasser durch das Innere des Gerüstgehäuses (10) zu einer Wasserauslauföffnung (42.1, 42.2, 42,3) in der Auslaufseite (13) zu leiten, und von denen die jeweils andere dazu ausgestaltet ist, Wasser durch das Innere des Gerüstgehäuses (10) zu einer Wasserauslauföffnung (42.1, 42.2, 42,3) in der Einlaufseite (15) zu leiten.
Gerüstgehäuse (10) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Wasserauslauföffnungen (42.1, 42.2, 42.3) aus Sicht entlang der Walzachse (19) jeweils auf einer Mittelsenkrechten einer Kante des Sechsecks liegen.
Gerüstgehäuse (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei an drei jeweils nicht benachbarten der Seitenflächen (14.1, 14.3, 14.5) ferner jeweils ein Luftanschluss (41.1, 41.2, 41.3) angeordnet ist, der dazu ausgestaltet ist, Druckluft in das Innere des Gerüstgehäuses (10) zu leiten.
Gerüstgehäuse (10) nach Anspruch 4, wobei die drei Luftanschlüsse (41.1, 41.2, 41.3) in einen gemeinsamen Hohlraum münden, wobei das Gerüstgehäuse (10) dazu ausgebildet ist, ein Ausströmen der Druckluft aus einem der Luftanschlüsse (41.1, 41.2, 41.3) durch jeweils ein Ventil zu vermeiden.
Gerüstgehäuse (10) nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Luftanschlüsse (41.1, 41.2, 41.3) an denselben nicht benachbarten der Seitenflächen (14.1, 14.3, 14.5) wie die Wasserzulauföffnungen (43.1, 43.2, 43.3) angeordnet sind.
Gerüstgehäuse (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jeweils eine der Wasserzulauföffnungen (43.1, 43.2, 43.3) und einer der Luftanschlüsse (41.1, 41.2, 41.3) parallel zueinander ausgerichtet und dazu ausgebildet sind, entlang derselben Richtung angeschlossen zu werden.
Gerüstgehäuse (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner drei Lagerbohrungen zur Lagerung jeweils einer Walzenwelle aufweist, wobei die Lagerbohrungen rotationssymmetrisch um je eine 120° Drehung um die Walzachse (19) versetzt in eine der Seitenflächen (14.2, 14.4, 14.6) eingebracht sind und wobei die Wasserzulauföffnungen (43.1, 43.2, 43.3) in diejenigen Seitenflächen (14.1, 14.3, 14.5) eingebracht sind, die keine Lagerbohrungen aufweisen.
Gerüstgehäuse (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das geschlossen und ungeteilt ist und insbesondere aus einem Monoblock gefertigt ist.
Walzgerüst (1) zum Walzen von metallischen Stäben, Drähten oder Rohren entlang einer Walzachse (19), umfassend:
drei auf je einer Walzenwelle sitzende, die Walzachse (19) sternförmig umgebende Walzen (20.1, 20.2, 20.3), die zusammen ein Kaliber (21) bilden; und

ein Gerüstgehäuse (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.