[go: up one dir, main page]

EP4212691B1 - Dispositif d'entraînement - Google Patents

Dispositif d'entraînement Download PDF

Info

Publication number
EP4212691B1
EP4212691B1 EP22209363.5A EP22209363A EP4212691B1 EP 4212691 B1 EP4212691 B1 EP 4212691B1 EP 22209363 A EP22209363 A EP 22209363A EP 4212691 B1 EP4212691 B1 EP 4212691B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive
connection
line
connecting means
drive assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22209363.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4212691A1 (fr
Inventor
Erhard Hahn
Matthias Hucker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geze GmbH
Original Assignee
Geze GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geze GmbH filed Critical Geze GmbH
Publication of EP4212691A1 publication Critical patent/EP4212691A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4212691B1 publication Critical patent/EP4212691B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E05F15/619—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/28—Other arrangements on doors or windows, e.g. door-plates, windows adapted to carry plants, hooks for window cleaners
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
    • E05F11/04—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables
    • E05F11/06—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables in guide-channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/652—Belts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/656—Chains
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/65—Power or signal transmission
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/65—Power or signal transmission
    • E05Y2400/654—Power or signal transmission by electrical cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/626—Plates or brackets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a drive arrangement for a sash of a window or a flap, with at least one drive for moving the sash relative to a fixed frame by means of a flexible pull and push element, wherein the drive comprises a connecting line connected to the drive for its power supply and/or control, and with a fastening structure, in particular a bracket, for fastening the drive to the sash or the frame.
  • Such a drive arrangement is basically known, e.g. from DE 20 2012 001 208 U1 or DE 20 2016 107 222 U1 .
  • a relatively long connecting cable is connected to the drive, for example by soldering or screwing the connecting cable onto the drive.
  • the connecting cable is used to supply power to and/or control the drive and is usually up to 2 m long.
  • An object of the invention is therefore to provide a drive arrangement which is easier to maintain and in particular in which a drive can be replaced more easily.
  • the invention is based on the idea of connecting a drive not directly to a power source and/or control unit via its connecting cable, but to a separate electrical connection means interposed between the connection and the power source and/or control unit, which in turn is electrically connected to the power source and/or the control unit.
  • connection means is arranged on a fastening structure provided for fastening the drive and is thus located near the drive. Since the drive is not directly connected to the power source and/or control unit, but only to the connection means, a shorter connection line can be used to bridge the short distance between the electrical connection means and the drive compared to a connection line that directly connects the drive to the power source and/or control unit. In order to remove the drive, a connection line connecting the drive to the power source and/or control unit no longer has to be completely removed. Instead, it is only necessary to detach the connection line connecting the drive and the connection means from the connection means, which makes replacing and/or maintaining the drive easier overall.
  • the connection line connecting the drive and the connection means can, for example, have a length between 2 and 10 cm and preferably between 3 and 7 cm. The length of the connection line is particularly preferably 5 cm.
  • the supply connection and/or the drive connection of the electrical connection means can each be designed as a connection socket or connection terminal, in particular wherein the supply connection and the drive connection are electrically connected to one another by means of a cable.
  • the electrical connection means can also be a printed circuit board with an integrated line, wherein the integrated line electrically connects the supply connection and the drive connection.
  • the pull and push element is preferably designed to be stable in tension and pressure and flexible in one plane.
  • the pull and push element can be designed in the form of a chain or a band. This allows the pull and push element to be housed in a housing that accommodates the drive in the most space-saving way possible, resulting in the drive arrangement being as compact as possible.
  • the pull and push element can be extended out of the housing or retracted into the housing to move the window or flap.
  • the electrical connection means is not only designed separately from the drive, but also separately from the fastening structure. This also allows the electrical connection means to be easily removed for maintenance purposes or replacement.
  • the electrical connection means, the drive and the fastening structure can be arranged relative to one another in a space-saving manner such that the drive is arranged on one side of the fastening structure and the electrical connection means is arranged on the side of the fastening structure facing away from the drive, so that the fastening structure is arranged between the drive and the connection means.
  • the drive's connecting cable can be connected to the electrical connection means in a reversibly detachable manner.
  • the connecting cable is preferably attached to the electrical connection means by means of a plug connection, a clamp connection or a snap connection.
  • a plug connection a clamp connection or a snap connection.
  • the use of a plug, clamp or snap connection enables simple assembly.
  • a supply line connecting the connecting means to the power source and/or control unit can be connected or connectable to the electrical connecting means in a reversibly detachable manner, e.g. by means of a plug connection, clamp connection or snap-in connection.
  • the supply line can be connected to the electrical Connecting devices can also be connected in other ways.
  • the supply line can be soldered or screwed to the electrical connecting device.
  • the fastening structure is designed in the form of a console, which comprises a first holding element and a second holding element.
  • the holding elements serve to hold the drive between them.
  • the holding elements are spaced apart from one another in the longitudinal extension of the drive arrangement.
  • the holding elements are preferably designed separately from one another, so that the receiving area of the fastening structure can be adapted to the dimensions of the drive.
  • the circuit board carrying the electrical connection means can also serve to carry the holding elements of the console, spaced apart from one another depending on the dimensions of the drive.
  • the drive connection of the connecting means can be arranged either on the first holding element or on the second holding element. In principle, however, a drive connection can also be provided on each of the holding elements. This makes it possible for the drive to be attached to the fastening structure in a first orientation or a second orientation rotated by 180°.
  • the design of the drive arrangement according to the invention provides that the drive arrangement has an extension connection that is electrically connected to the supply connection for electrical connection to another drive.
  • the extension connection can be designed separately from the drive.
  • An electrical line connecting the extension connection and the supply connection can also be designed separately from the drive.
  • the drive arrangement can be expanded modularly if required via the extension connection, with a module comprising a drive and an electrical connection means as described herein and a fastening structure as described herein.
  • the electrical connection means of two drives are connected to one another via an extension line in that one end of the extension line is connected to the extension connection of the connection means of one drive and the other end of the extension line is connected to the supply connection of the connection means of the other drive.
  • provision can be made to electrically connect two drive arrangements to one another via an extension line in that the extension line connects the extension connection of one drive arrangement to the supply connection of the other drive arrangement.
  • the extension cable can be connected to the extension connection and/or the supply connection in a reversibly detachable manner, e.g. by means of a plug-in, clamp or snap-in connection.
  • the extension cable can be soldered or screwed to at least one of the connections.
  • the extension cable can be designed as a cable, in particular as a ribbon cable.
  • the supply connection is on the first holding element and the extension connection on the second holding element. This allows the drive arrangement to be extended in one direction. However, it is also possible to provide an extension connection on each of the holding elements so that the drive arrangement can be extended in both directions.
  • the supply connection and the extension connection are electrically connected to one another via a connecting line.
  • the connecting line can be designed in the form of a cable, in particular a ribbon cable. Such a design is particularly advantageous for long drives.
  • the connecting line can be designed as a line integrated into a circuit board. This circuit board can also have an integrated line that electrically connects the supply connection to the drive connection.
  • the drive arrangement can comprise a mounting plate that carries the fastening structure and the electrical connection means. This allows the fastening structure and the electrical connection means to be pre-assembled on the sash or frame via the mounting plate. The drive can then be easily attached to the fastening structure.
  • a particularly advantageous embodiment of the drive arrangement provides that the fastening structure and the electrical connection means of two drives are arranged on a common mounting plate.
  • the mounting plate can also form part of a housing of the drive arrangement.
  • the mounting plate can serve as a cover for wiring of the drive arrangement.
  • a power supply unit for the drive can be arranged on the fastening structure, in particular on one of the two holding elements of the console. This allows, for example, a standardized 24 V drive to be operated with a voltage of 230 V.
  • the power supply unit can also be arranged on the mounting plate.
  • each of the drives serves to move a sash of a window or flap (not shown) by means of one or two drives relative to a fixed frame (also not shown).
  • each of the drives has a flexible pull and push element (not shown in more detail), which can be designed in the form of a chain or a band.
  • an outer end of the pull and push element is connected to a transmission means 4, which in turn is fastened to the sash when the drive arrangement is mounted on the frame or which is fastened to the frame when the drive arrangement is mounted on the sash.
  • the drive arrangements shown comprises a drive 6 with a cover panel and two end caps 8, which, viewed in the longitudinal direction of the drive arrangement, form a closure of the drive arrangement at opposite ends of the drive 6.
  • the drive 6 or the drives and the cover panel are shown in the detailed illustrations in Fig. 1b, 1c , 2b and 3b not reproduced.
  • FIG. 1a to 1c the structure of the drive arrangement according to the first embodiment is explained in more detail.
  • the drive arrangement comprises a fastening structure 10.
  • the fastening structure 10 also serves to accommodate the drive and is designed for this purpose in the form of a bracket.
  • the bracket 10 comprises a first holding element 12a and a second holding element 12b separate from the first holding element 12a.
  • the first holding element 12a is shown schematically by dashed lines.
  • the holding elements 12a, 12b are each L-shaped and each have two legs 14, 16. Specifically, each holding element 12a, 12b has a fastening leg 14 and a holding leg 16.
  • the fastening legs 14 are used to fasten the drive arrangement to the sash or frame.
  • the holding legs 16 are spaced apart from one another in the longitudinal extension of the drive arrangement and are used to fasten the drive 6. The distance between the holding legs 16 is based on the dimensions of the drive 6 and is dimensioned such that the mounted drive 6 is accommodated between the holding legs 16.
  • the end caps 8 can also be placed on the holding legs 16 so that the drive arrangement has an attractive appearance when mounted.
  • a pair of first holes 18 is provided in the fastening legs 14, each of which serves to accommodate a fastening element, such as a screw.
  • the holding legs 16 have a pair of second holes 20 through which through which a fastening element, such as a screw, can be inserted or screwed in to connect the drive 6 to the holding elements 12a, 12b.
  • the holding elements 12a, 12b can also have a smaller number of holes or additional holes for fastening the drive 6 or the drive arrangement.
  • An electrical connection means 22 is arranged on the console 10, which is designed separately from the console and separately from the drive 6.
  • the electrical connection means 22 is arranged on a side of the holding elements 12a, 12b that faces away from the side that serves to accommodate the drive 6.
  • the drive 6 is arranged on one side of the fastening structure 10 and the electrical connection means 22 is arranged on the side of the fastening structure 10 that faces away from the drive 6.
  • the electrical connection means 22 is formed on a circuit board 24 that is attached to a side of the first holding element 12a that faces away from the drive 6.
  • the electrical connection means 22 has a supply connection 26 ( Fig. 1c ), to which a supply line 28 is connected for electrically connecting the connecting means 22 to a power source and/or control unit.
  • the supply line 28 can be soldered to the supply connection 26, screwed to it or attached via a plug-in, clamp or snap-in connection.
  • the electrical connection means 22 also has a drive connection 30 that is electrically connected to the supply connection 26.
  • the drive connection 30 and the supply connection 26 are electrically connected to one another by means of a line integrated in the circuit board 24.
  • the drive connection 30 serves to connect the drive 6 to the electrical connection means 22 via its connection cable.
  • the connection cable of the drive can be reversibly detachably connected to the drive connection 30 of the electrical connection means 22, e.g. by means of a plug-in, clamp or snap-in connection.
  • the connecting cable of the drive 6 can be easily disconnected from the electrical connection means 22 so that the drive 6 can be easily removed.
  • the electrical connection means 22 having the supply connection 26 and the drive connection 30 is arranged on the first holding element 12a.
  • a further drive connection 30 can also be provided on the second holding element 12b in order to enable the installation of the drive 6 in a first orientation or in a second orientation rotated by 180°.
  • the drive arrangement also has an extension connection 32.
  • the extension connection 32 serves to extend the drive arrangement with an additional drive.
  • the drives 6 are connected to one another via an extension line 38, as described below in connection with Fig. 3a and 3b will be explained in more detail.
  • the extension connection 32 can also be used to electrically connect the drive arrangement to another drive arrangement.
  • the extension line 38 connects the extension connection 32 of one drive arrangement to the supply connection 26 of the other drive arrangement.
  • the extension connection 32 is provided on a circuit board 24' that is separate from the circuit board 24 of the connecting means 22.
  • the circuit board 24' having the extension connection 32 is arranged on a side of the console 10 facing away from the drive 6, namely on the second holding element 12b.
  • the extension connection 32 is electrically connected to the supply connection 26 via a connecting line 34.
  • the connecting line 34 is designed in the form of a cable 34, more precisely in the form of a ribbon cable 34.
  • the ribbon cable 34 connects the circuit board 24 of the connecting means 22 to the circuit board 24' having the extension connection 32. At least one end of the cable 34 can be reversibly detachably connected to one of the circuit boards 24, 24', for example via a plug-in, clamp or snap-in connection. In addition, it is possible for at least one end of the cable 34 to be firmly connected, e.g. soldered, to one of the circuit boards 24, 24'.
  • the drive arrangement according to the second embodiment is now described, which differs from the drive arrangement according to the first embodiment in that the electrical connection means 22 and the extension connection 32 are arranged on a common circuit board 24".
  • the connecting line 34 connecting the supply connection 26 and the extension connection 32 is designed as a line integrated into the circuit board 24".
  • the common circuit board 24" also carries the holding elements 12a, 12b of the console 10, which in Fig. 2b are shown schematically by dashed lines.
  • the in Fig. 3a and 3b The third embodiment of the drive arrangement shown is based on the one shown in the Fig. 1b and 1c shown first embodiment of the drive arrangement.
  • the drive arrangement according to the third embodiment has two drives, as can be seen from the two transmission means 4.
  • the number of drives 6 is not limited to two.
  • a drive arrangement can also have more than two drives.
  • a bracket 10 is provided for fastening the drives, as was already explained above in connection with the first embodiment of the drive arrangement.
  • an electrical connection means 22 is provided for each drive 6, which is connected to an extension connection 32 in the manner described above in connection with the first embodiment of the drive arrangement.
  • the electrical connection means 22 and the extension connection 32 can also be connected to one another in the manner described in connection with the second embodiment of the drive arrangement.
  • the drives 6 are electrically connected to one another via the aforementioned extension line 38.
  • One end of the extension line 38 is connected to the extension connection 32 arranged on the second holding element 12b of the first console 10.
  • the other end of the extension line 38 is connected to the supply connection 26 of the second electrical connection means 22 arranged on the first holding element 12a of the second console 10.
  • At least one end of the extension line 38 can be connected to one of the connections 26, 32 in a reversibly detachable manner, for example via a plug-in, clamp-in or snap-in connection.
  • at least one end of the extension line 38 can be firmly connected to one of the connections 26, 32, e.g. soldered.
  • Both the brackets 10 and the electrical connection means 22 are supported by a common mounting plate 36.
  • the mounting plate 36 together with the cover panel and the end caps 8, forms a housing of the drive arrangement.
  • the drive arrangements described above can each have a power supply unit not shown in the drawings.
  • the power supply unit is provided to adapt a mains voltage to an operating voltage of the drive 6 or the drives.
  • the power supply unit is preferably arranged on the fastening structure 10 and in particular on one of the holding elements 12a, 12b of the console 10.
  • the power supply unit can also be arranged on the mounting plate 36.
  • the power supply unit can also be arranged on a circuit board 24.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Claims (10)

  1. Agencement d'entraînement pour un battant d'une fenêtre ou d'un volet, avec au moins un entraînement (6) pour déplacer le battant par rapport à un cadre dormant fixe au moyen d'un élément de traction et de poussée flexible, l'entraînement (6) comprenant pour son alimentation en courant et/ou sa commande une ligne de raccordement reliée à l'entraînement (6), et avec une structure de fixation (10) pour la fixation de l'entraînement (6) sur le battant ou le cadre dormant,
    un moyen de liaison électrique (22) séparé de l'entraînement (6) étant agencé sur la structure de fixation (10), lequel comprend un raccord d'alimentation (26) pour la liaison électrique du moyen de liaison (22) avec une source de courant et/ou une unité de commande et lequel présente un raccord d'entraînement (30) relié électriquement au raccord d'alimentation (26), par l'intermédiaire duquel l'entraînement (6) est relié électriquement au moyen de liaison (22) par l'intermédiaire de sa ligne de raccordement ;
    la structure de fixation (10) comprenant une console (10) avec un premier élément de support (12a) et un deuxième élément de support (12b), le premier élément de support (12a) et le deuxième élément de support (12b) étant espacés l'un de l'autre dans l'étendue longitudinale de l'agencement d'entraînement ;
    l'agencement d'entraînement présentant un raccord d'extension (32) pour la liaison électrique à un autre entraînement (6), lequel est relié électriquement au raccord d'alimentation (26) ; et
    le raccord d'alimentation (26) étant agencé sur le premier élément de support (12a) et le raccord d'extension (32) étant agencé sur le deuxième élément de support (12b).
  2. Agencement d'entraînement selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    l'élément de traction et de poussée flexible est une chaîne ou une bande.
  3. Agencement d'entraînement selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que
    le moyen de liaison électrique (22) est réalisé séparément de la structure de fixation (10), notamment l'entraînement (6) étant agencé sur un côté de la structure de fixation (10) et le moyen de liaison électrique (22) étant agencé sur le côté de la structure de fixation (10) détourné de l'entraînement (6).
  4. Agencement d'entraînement selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    la ligne de raccordement de l'entraînement (6) est reliée au moyen de liaison électrique (22) de manière réversiblement détachable, notamment par l'intermédiaire d'une liaison enfichable, d'une liaison par serrage ou d'une liaison par encliquetage ;
    une ligne d'alimentation (28) pour relier le moyen de liaison électrique (22) à la source de courant et/ou à l'unité de commande peut être reliée au moyen de liaison électrique (22) de manière réversiblement détachable, notamment par l'intermédiaire d'une liaison enfichable, d'une liaison par serrage ou d'une liaison par encliquetage.
  5. Agencement d'entraînement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
    caractérisé en ce
    qu'un raccord d'entraînement (30) est agencé respectivement sur le premier élément de support (12a) et sur le deuxième élément de support (12b).
  6. Agencement d'entraînement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce que
    les moyens de liaison électrique (22) de deux entraînements (6) sont reliés entre eux par l'intermédiaire une ligne d'extension (38) par le fait qu'une extrémité de la ligne d'extension (38) est reliée au raccord d'extension (32) du moyen de liaison (22) d'un entraînement (6) et l'autre extrémité de la ligne d'extension (38) est reliée au raccord d'alimentation (26) du moyen de liaison (22) de l'autre entraînement (6).
  7. Agencement d'entraînement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,
    caractérisé en ce que
    le raccord d'alimentation (26) et le raccord d'extension (32) sont reliés électriquement l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une ligne de liaison (34), notamment la ligne de liaison (34) étant réalisée sous la forme d'un câble (34) ou d'une ligne intégrée dans une carte de circuit imprimé (24").
  8. Agencement d'entraînement selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'agencement d'entraînement comprend une plaque de montage (36) portant la structure de fixation (10) et le moyen de liaison électrique (22).
  9. Agencement d'entraînement selon la revendication 8,
    caractérisé en ce que
    la structure de fixation (10) et le moyen de liaison électrique (22) de deux entraînements (6) sont agencés sur une plaque de montage commune (36).
  10. Agencement d'entraînement selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce
    qu'un bloc secteur pour l'entraînement (6) est agencé sur la structure de fixation (10), notamment sur l'un des deux éléments de support (12a, 12b) de la console (10).
EP22209363.5A 2022-01-14 2022-11-24 Dispositif d'entraînement Active EP4212691B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022200395.0A DE102022200395A1 (de) 2022-01-14 2022-01-14 Antriebsanordnung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4212691A1 EP4212691A1 (fr) 2023-07-19
EP4212691B1 true EP4212691B1 (fr) 2025-01-22

Family

ID=84361472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22209363.5A Active EP4212691B1 (fr) 2022-01-14 2022-11-24 Dispositif d'entraînement

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4212691B1 (fr)
CN (1) CN116446748A (fr)
DE (1) DE102022200395A1 (fr)
PL (1) PL4212691T3 (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1947279A2 (fr) * 2007-01-12 2008-07-23 HAUTAU GmbH Couvercle terminal pour un boîtier d'un mécanisme de commande et dispositif d'agencement du boîtier sur un vantail

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004020163U1 (de) 2004-12-23 2006-05-04 Aumüller Aumatic GmbH Betätigungseinrichtung für bewegliche Teile
DE202006017302U1 (de) 2006-11-10 2007-01-04 D + H Mechatronic Ag Betätigungsvorrichtung für bewegliche Gebäudeteile, insbesondere schwenkbare Fenster oder Klappen
DE202007010492U1 (de) * 2007-07-27 2007-10-18 Sick Ag Optoelektronische Sensoranordnung
DE202010008488U1 (de) 2010-02-11 2011-06-09 STG-Beikirch Industrieelektronik + Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, 32657 Vorrichtung zum Verstellen von Bewegungsgegenständen
DE202012001208U1 (de) * 2012-02-06 2012-03-08 Vkr Holding A/S Betätigungsvorrichtung für ein Fenster oder eine Tür
DE102016204102A1 (de) 2016-03-11 2017-09-14 Geze Gmbh Fenster- oder Türantrieb
DE202016107222U1 (de) * 2016-12-21 2018-03-22 Aumüller Aumatic GmbH Betätigungseinrichtung
DK201900915A1 (en) 2019-07-31 2021-03-23 Acre Calidus Aps Electrical Window Opener Comprising a Chain Actuator

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1947279A2 (fr) * 2007-01-12 2008-07-23 HAUTAU GmbH Couvercle terminal pour un boîtier d'un mécanisme de commande et dispositif d'agencement du boîtier sur un vantail

Also Published As

Publication number Publication date
CN116446748A (zh) 2023-07-18
PL4212691T3 (pl) 2025-05-19
EP4212691A1 (fr) 2023-07-19
DE102022200395A1 (de) 2023-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017119287B4 (de) Modularer Steckverbinder für Leiterplatten
DE60106194T2 (de) Installationsgerät
EP3876365A1 (fr) Adaptateur d'éclairage et système d'éclairage des voies
EP4042064A1 (fr) Luminaire ou unité électrique pour raccordement à un rail de support
EP2556568B1 (fr) Adaptateur à un rail conducteur
EP2777373B1 (fr) Convertisseur de fréquence et élément élastique associé
DE102007039064A1 (de) Elektronisches Gerät und Leiterplatte mit Steckerleiste
EP0535500B1 (fr) Boîte encastrée
EP4212691B1 (fr) Dispositif d'entraînement
EP4181326A1 (fr) Élément de contact pour connecter un module électrique ou électronique à un rail de support de luminaire allongé
EP2511988B1 (fr) Dispositif de réception de ligne avec décharge de traction
DE2340773A1 (de) Uebergabesteckverbindung
EP2263292B1 (fr) Dispositif de décharge de traction
DE2829639C2 (de) Elektrischer Baustein
DE102023110948A1 (de) Vorrichtung zur verankerung eines installationskastens, installationskasten und verfahren zur verankerung eines installationskastens in einer hohlwand
EP4628789A1 (fr) Unité de connecteur pour connecter des systèmes d'éclairage
WO2025149273A1 (fr) Adaptateur de raccordement et système de rail porteur doté d'un tel adaptateur de raccordement
DE2528061C3 (de) Halterung für kabelabschlieOende Winkelstecker
DE10135007B4 (de) Anzeigevorrichtung, insbesondere zum Einsatz als Fahrtzielanzeige von öffentlichen Verkehrsmitteln
DE102004062341B4 (de) Anschlußbuchse
EP1794032A1 (fr) Procede et dispositif pour confectionner un cable a gaine de raccordement
DE9015807U1 (de) Hohlwanddose
WO2000047028A1 (fr) Mecanisme de verrouillage et de traction pour blocs de composants electroniques
DE8715506U1 (de) Gehäusemodul für elektrische Baugruppen und/oder Anschlußvorrichtungen
DE202018106978U1 (de) Kupplungsblock für Steckverbinder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20231214

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20240422

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20241001

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: APP_57820/2024

Effective date: 20241023

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502022002710

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250522

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250522

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502022002710

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20251023

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251130

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20260113

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20251201

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20251119

Year of fee payment: 4