[go: up one dir, main page]

EP4070709B1 - Staubsammeleinheit für saugroboter und saugroboter - Google Patents

Staubsammeleinheit für saugroboter und saugroboter Download PDF

Info

Publication number
EP4070709B1
EP4070709B1 EP22160440.8A EP22160440A EP4070709B1 EP 4070709 B1 EP4070709 B1 EP 4070709B1 EP 22160440 A EP22160440 A EP 22160440A EP 4070709 B1 EP4070709 B1 EP 4070709B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
filter frame
collection unit
dust collection
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22160440.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4070709C0 (de
EP4070709A1 (de
Inventor
Tobias SOMMER
Richard Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP4070709A1 publication Critical patent/EP4070709A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4070709C0 publication Critical patent/EP4070709C0/de
Publication of EP4070709B1 publication Critical patent/EP4070709B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1409Rigid filtering receptacles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2201/00Robotic cleaning machines, i.e. with automatic control of the travelling movement or the cleaning operation

Definitions

  • the invention relates to a dust collection unit for a vacuum robot, comprising a collection container for collecting dust, a container lid for covering an emptying opening of the collection container, and a filter element for separating dust from an airflow of the vacuum robot that is guided through the dust collection unit.
  • the filter element is arranged in a filter frame.
  • the invention relates to a vacuum robot with such a dust collection unit.
  • a corresponding vacuum robot with such a dust collection unit is, for example, EP 2 636 351 A1 known.
  • the disadvantage of the solution described here is that a complex, expensive and vulnerable detection unit is required to detect whether the filter element with the filter frame is inserted into the dust collection unit. If this detection unit malfunctions, there is still a risk that the user of the robot vacuum cleaner will place the dust collection unit in the recess provided for the dust collection unit in the robot vacuum cleaner housing without the filter element inserted and start up the robot vacuum cleaner. In this case, a fan downstream of the dust collection unit in the air flow of the robot vacuum cleaner is at risk of damage from sucked-in dust. On the other hand, harmful dust particles could be blown unfiltered by the fan from the robot vacuum cleaner housing into the environment.
  • the DE 10 2017 208 966 A1 discloses a dust collection unit for a vacuum robot, comprising a collection container for collecting dust, a container lid for covering an emptying opening of the collection container, and a filter element for separating dust.
  • the filter element is arranged in a filter frame, the container lid being connectable to the collection container via the filter frame to cover the emptying opening.
  • the collection container has an air inlet opening and an air outlet opening.
  • the filter element can be arranged in the filter frame between the air inlet opening and the air outlet opening in an air flow of the vacuum robot guided through the dust collection unit. Problematic with this dust collection unit are the numerous required air diversions and the poor flow position of the filter element within the dust collection unit.
  • the EP 3 741 279 A1 discloses a dust collection unit for a vacuum robot with a filter element arranged between the collection container and the filter cover.
  • the problem here is that operation of the vacuum robot with the dust collection unit is possible even though no filter element is installed in the dust collection unit.
  • the air flow in the dust collection unit requires numerous strong deflections of the suction air flow.
  • the US 2017 / 332853 A1 discloses a dust collection unit for a vacuum robot with a filter element arranged on a container lid of the collection container.
  • the invention therefore addresses the problem of providing an improved dust collection unit and an improved vacuum robot.
  • the aim is to prevent a vacuum robot from being put into operation without a filter element inserted in the dust collection unit.
  • a dust collection unit having the features of patent claim 1 and a vacuum robot according to claim 8. Because the container lid can be connected to the collection container via the filter frame to cover the emptying opening, a simple unit of connectable parts can be created, which can only be correctly positioned as a connected unit in the receptacle provided for the dust collection unit in the housing of the vacuum robot. Since the filter frame establishes the connection between the container lid and the collection container, the emptying opening of the collection container can only be completely closed after inserting the filter frame with the container lid. Without closing the emptying opening, it is unlikely or even impossible for the user to operate the vacuum robot, since in this case no air flow is built up through the vacuum robot housing to the nozzle that collects dirt from the floor surface.
  • the floor surface can be formed by a textile floor covering such as a carpet or rug or by a hard floor such as wooden parquet, laminate or PVC flooring.
  • the vacuum robot has a blower for generating a negative pressure, through which a suction mouth guided over the floor surface to be cleaned picks up dust and dirt from the floor surface by means of an air stream. The dust and dirt are then collected in the dust collection unit before the air stream is blown out of the vacuum robot via the blower.
  • the suction mouth preferably has at least one brush roller, which actively brushes the floor surface to be cleaned.
  • the suction mouth is elongated and runs essentially transversely to the processing direction.
  • elongated means that the preferably essentially rectangular suction mouth has a greater length transversely to the processing direction than Width in the working direction.
  • the suction mouth is preferably between 20 and 30 cm long across the working direction.
  • the dust collection unit prevents the user from forgetting the filter frame with the filter element when inserting the remaining dust collection unit. This can significantly increase operational reliability in a simple way.
  • the filter frame can be arranged in a sandwich structure between the container lid and the collection container to cover the emptying opening.
  • This sandwich structure ensures that the filter frame is always positioned between the container lid and the collection container when the dust collection unit is correctly installed.
  • the sandwich structure prevents a direct connection between the container lid and the collection container, since the intermediate position of the filter frame is required for correct installation of the dust collection unit.
  • the filter frame has a first connection interface for connection to the container lid and a second connection interface for connection to the collection container.
  • These two separate connection interfaces on the filter frame preferably differ from one another in such a way as to prevent incorrect assembly of the dust collection unit according to the Poka Yoke principle.
  • the different shape of the connection interfaces thus effectively prevents the components of the dust collection unit from being assembled in an unintended manner, for example, without a filter frame.
  • a particularly advantageous embodiment of the invention relates to the container lid having a, in particular first, correspondence interface for connection to the first connection interface of the filter frame and/or that the collection container has a, in particular second, correspondence interface for connection to the second connection interface of the filter frame. Because the first correspondence interface of the container lid only matches the first connection interface of the filter frame, the container lid can only be correctly attached to the filter frame. Because the second correspondence interface of the collection container only matches the second connection interface of the filter frame, the collection container can only be correctly attached to the filter frame. The correspondence interfaces that match the connection interfaces can thus be used to ensure that the dust collection unit has been correctly assembled by the user before the vacuum robot can be put into operation with the dust collection unit.
  • a particularly advantageous embodiment of the invention provides that the container lid, together with the filter frame, can be removed from the emptying opening to empty the collection container.
  • the contents of the collection container are directly accessible via the open emptying opening for emptying the collection container.
  • This allows the collection container to be quickly emptied either by tipping and shaking it out or, preferably, by vacuuming it out with another vacuum cleaner.
  • the filter frame can be removed from the dust collection container directly at the container lid, the emptying opening of the collection container is exposed. This means that the collection container can be emptied via the emptying opening immediately after the container lid has been removed, together with the filter frame.
  • the collection container has an air inlet opening for an air flow of the vacuum robot guided through the dust collection unit and an air outlet opening for the air flow of the vacuum robot guided through the dust collection unit, wherein the filter element is arranged in the filter frame between the air inlet opening and the air outlet opening in the air flow of the vacuum robot guided through the dust collection unit.
  • the air flow generated by the blower of the vacuum robot, in whose receptacle the dust collection unit is inserted, can be guided through the dust collection unit via the air inlet opening and the air outlet opening.
  • the filter element arranged in the air flow between the air inlet opening and the air outlet opening can separate the dust, dirt and grime carried in the air flow, so that it collects in the collection container.
  • the air taken in by the vacuum robot is freed of dust, dirt and grime before the air flow passes over the
  • the air outlet opening of the dust collection unit is sucked in by the vacuum robot's fan and then blown out of the vacuum robot's housing.
  • the air inlet opening is arranged in a first, vertical side wall of the collection container and the air outlet opening is arranged in a second, vertical side wall of the collection container, wherein the filter element forming a filter plane in the filter frame is arranged between the air inlet opening and the air outlet opening at an angle to a horizontal plane and a vertical direction.
  • the inclination of the filter plane allows for optimal and space-saving air flow through the filter element arranged in the frame.
  • the filter surface of the filter element can be increased by inclining the filter plane without increasing the overall height and/or depth of the dust collection unit.
  • the air flow through the filter element can be optimized by inclining the filter plane between the air inlet opening and the air outlet opening in the respective opposite, vertical side walls of the collection container, so that the filter service life can be increased and cleaning and/or replacement intervals for the filter element can be extended.
  • An advantageous embodiment provides that the inclination of the filter plane formed by the filter element in the filter frame orients an upstream side of the filter element toward the air inlet opening. This allows the upstream side of the filter element to be optimally positioned relative to the air inlet opening, thus improving airflow through the filter element. By orienting the upstream side of the filter element toward the air inlet opening, additional deflection of the air flow in the dust collection unit between the air inlet opening and the upstream side of the filter element is avoided, which reduces turbulence and noise and saves energy for generating the air flow using the vacuum robot's fan.
  • the filter element has a flat inflow side which is arranged above a collection chamber of the collection container.
  • This arrangement of the flat inflow side ensures that the dust, dirt and grime fall off the filter element due to gravity and collect in the collection chamber of the collection container as soon as the vacuum robot is switched off. This results in automatic and natural cleaning of the filter element as soon as the vacuum robot's fan is deactivated. If this stops the air flow of the vacuum robot, the dust, dirt and grime on the filter element simply falls due to gravity into the collection chamber of the collection container located below and advantageously remains there until the collection container is emptied. This allows cleaning and/or replacement intervals for the filter element to be extended.
  • the invention further relates to a vacuum robot for cleaning and maintaining floor surfaces, comprising a housing, a fan for generating a vacuum to collect dirt by means of an air stream, and a separation system for cleaning the collected air of dirt.
  • the housing has a receptacle for a dust collection unit of the separation system, which has already been described in more detail and is described in more detail below.
  • the receptacle in the housing of the vacuum robot advantageously has air duct openings corresponding to the air inlet opening and the air outlet opening of the collection container.
  • An air duct adjoining the air duct opening corresponding to the air inlet opening leads to the suction mouth of the vacuum robot, while an air duct adjoining the air duct opening corresponding to the air outlet opening leads to the fan of the vacuum robot that sucks in the air stream.
  • a dust collection unit for a vacuum robot is shown purely schematically.
  • the illustration according to Figure 1 shows a dust collection unit 1 for a vacuum robot, comprising a collection container 2 for collecting dust, a container lid 3 for covering an emptying opening 4 of the collection container 2, and a filter element 5 for separating dust, wherein the filter element 5 is arranged in a filter frame 6.
  • This dust collection unit 1 is suitable for use in a vacuum robot for cleaning and maintaining floor surfaces.
  • This vacuum robot typically has a housing, a fan for generating a vacuum to collect dirt by means of an air stream, and a separation system for cleaning the collected air of dirt. Dust collection unit 1 is part of this separation system and is inserted into a receptacle in the housing of the vacuum robot.
  • the dust collection unit 1 shown here is characterized by the fact that the container lid 3 can be connected to the collection container 2 via the filter frame 6 to cover the emptying opening 4, as is the case, for example, in Figure 1 is shown.
  • This makes it possible to create a simple unit consisting of parts 7, 8, 9 that are to be connected, which can only be correctly arranged as a connected unit in the receptacle provided for the dust collection unit 1 in the housing of the vacuum robot.
  • the filter frame 6 here establishes the connection between the container lid 3 and the collection container 2, so that it is unlikely or impossible for the user to start up the vacuum robot without the filter element 5 being correctly inserted.
  • the filter frame 6 is arranged in a sandwich structure 7, 8, 9 between the container lid 3 and the collection container 2 to cover the emptying opening 4.
  • the Figure 2 shows an exploded view of the dust collection unit 1 in such a way that the upper sandwich structure part 7, i.e. the container lid 3, and the lower sandwich structure part 9, i.e. the collecting container 3, are removed from the middle sandwich structure part 8, i.e. the filter frame 6.
  • the filter frame 6 with the filter element 5 establishes the connection between the container lid 3 and the collecting container 2.
  • the filter frame 6 has a first connection interface 10, which in the exemplary embodiment is formed by four locking hooks.
  • This first connection interface 10 serves to connect the filter frame 6 to the container lid 3.
  • the container lid 3 has a first correspondence interface 12 for connection to the first connection interface 10 of the filter frame 6, which in Figure 4 can be seen in more detail and will be explained in more detail below.
  • the collecting container 2 has for this purpose a second corresponding interface 13, which serves to connect to the second connection interface 11 of the filter frame 6.
  • the second corresponding interface 13 is realized in the exemplary embodiment by four projections or undercuts formed at the corners of the collecting container 2, around which the locking hooks of the second connection interface 11 snap as soon as the filter frame 6 is pressed onto the collecting container 2 by the user.
  • a repeatable, detachable locking connection is thus provided between the filter frame 6 and the collecting container 2 by the second connection interface 11 and the second corresponding interface 13.
  • the container lid 3 can also be removed together with the filter frame 6 for emptying the collecting container 2 from the emptying opening 4, as follows will be explained in more detail.
  • the collection container 2 has an air inlet opening 14 and an air outlet opening 15.
  • the filter element 5 in the filter frame 6 is arranged between the air inlet opening 14 and the air outlet opening 15 after the filter frame 6 has been placed on the collection container 2.
  • the filter element 6 is positioned in an air flow of the vacuum robot that is guided through the dust collection unit 1 in order to separate dust, dirt and grime picked up via the suction mouth of the vacuum robot and collect it in the collection container 2 of the dust collection unit 1.
  • the filter element 5 in the filter frame 6 is preferably designed as a replaceable pleated filter.
  • the pleated filter preferably has a rectangular base area.
  • the pleat depth is preferably 10 mm and the pleat spacing is preferably 3.5 mm.
  • the pleats of the filter element 5 are preferably oriented in the direction of travel of the vacuum robot into which the dust collection unit 1 is inserted.
  • the folds of the filter element 5 can also be oriented in the direction of the air inlet opening 14.
  • the basic dimensions of the filter element 5 are smaller than the discharge opening 4 of the collecting container 2.
  • the basic dimensions of the filter element are preferably 136 mm x 44 mm.
  • the air inlet opening 14 is arranged in a first, substantially vertical side wall 16 of the collecting container 2.
  • the filter element 5 in the filter frame 6 forms a flat, straight filter plane 18, which is arranged inclined to a horizontal plane 19, which in the exemplary embodiment corresponds to the bottom of the collecting container 2, and to a vertical direction 20 orthogonal thereto. Due to the inclination of the filter plane 18 formed by the filter element 5 in the filter frame 6, the inflow side 21 of the filter element 5 is oriented in the direction of the air inlet opening 14, so that the filter element 5 is optimally flowed through by the air flow of the vacuum robot guided through the dust collection unit 1.
  • the edge of the filter element 5 oriented towards the air inlet opening 14 is higher than the edge of the filter element 5 oriented towards the air outlet opening 15.
  • the front area of the filter element 5 is positioned above the air inlet opening 14 in the collection container 2.
  • the filter plane 18 of the filter element 5 is preferably rotated between 10° and 45°, more preferably by 20°, to the horizontal plane. The rotated position of the filter element 5 in the filter frame 6 promotes the air flow from the air inlet opening 14 through the collecting container 2, the filter element 5 to the air outlet opening 15.
  • the filter element 5 is advantageously positioned in the filter frame 6 such that, after being inserted onto the collecting container 2, it is at least partially immersed in the collecting container 2 from above.
  • the flat inflow side 21 of the filter element 5 is arranged above a collecting chamber 22 of the collecting container 2 when the filter frame 6 is arranged on the collecting container 2. This allows Dust, dirt, and grime fall off the filter element 5 due to gravity and collect in the collection chamber 22 of the collection container 2 as soon as the vacuum robot's fan is switched off.
  • An additional frame is attached to the underside of the filter frame 6. This frame stretches a gauze over the entire area of the filter element 5 and covers it.
  • FIG 3 A side view of the assembled dust collection unit 1 is shown. Here, it can be seen how the filter frame 6 forms the middle layer 8 of the sandwich structure. While the container lid 3 forms the upper layer 7 of the sandwich structure, the collection container 2 forms a lower layer 9 of the sandwich structure. This view also shows how the locking hooks of the second connection interface 11 of the filter frame 6 engage the projections 13 of the second correspondence interface 13 of the collection container 2.
  • the Figure 4 shows a sectional view through the dust collection unit 1 in the area of the locking hooks of the first connection interface 10 of the filter frame 6 and the first correspondence interface 12 of the container lid 3.
  • the first correspondence interface 12 of the container lid 3 is formed by undercuts behind which the locking hooks of the first connection interface 10 of the filter frame 6 can engage. This provides a repeatably releasable locking connection between the filter frame 6 and the container lid 3.
  • the locking hooks of the first connection interface 10 are arranged on hooks 23 of the filter frame 6, the function of which will be explained in more detail later.
  • the repeatably releasable locking connections between the filter frame 6 and the container lid 3 or the collecting container 2 are designed so differently that the filter frame 6 is necessary to connect the container lid 3 to the collecting container 2. Direct locking of the container lid 3 to the collecting container 2 is not possible because both components 2, 3 do not have correspondingly matching geometric connecting elements.
  • the filter frame 6 is the connecting element between the container lid 3 and the collection container 2. Without the filter frame 6, it is not possible to assemble the dust collection unit 1. The user cannot therefore forget to insert the filter frame 6.
  • the Figure 5 shows a sectional view along a sliding element 24 of a locking device 25, which will be explained in more detail below.
  • FIG. 6 shows a view into the container lid 2, in which the entire locking mechanism 25 can be seen.
  • the locking mechanism 25 is formed from two sliding elements 24 that can be displaced against a spring force.
  • the spring force is preferably exerted here by two separate springs 26, each of which is mounted on the sliding element 24.
  • Spring force pushes the sliding elements 24 into the Figure 4 , Figure 5 , Figure 6 and Figure 7 shown starting position automatically shifted.
  • both sliding elements 24 are positioned closer to the outer wall 27 of the container lid 3.
  • Both sliding elements 24 can move linearly on an axis with a limited stroke.
  • the axis is oriented parallel to the container lid 3.
  • a finger rest 28 is formed on each of the sliding elements 24.
  • the sliding elements 24 move into an intermediate position and then into a final position, which is Figure 8 for a sliding element 24 is shown in a detailed view.
  • the user can move the sliding elements 24 using the finger rests 28 with one hand by placing a thumb and an index or middle finger of one hand on the finger rests 28 to operate the sliding elements 24. If the user brings the fingers together in a gripping movement, the sliding elements 24 are moved via the intermediate position into the end position. In the end position, the sliding elements 24 have the maximum distance from the outer wall 27 of the container lid 3. If the user no longer exerts any force on the sliding elements 24, they automatically move back to their starting position due to the spring force of the springs 26.
  • the webs 30 are deeper towards the outer edge of the dust collecting container 2 and increase in height towards the inside.
  • the webs 30 of the collecting container 2 and the legs 29 of the sliding elements 24 are positioned relative to one another in such a way that the legs 29 of the sliding elements 24 and the webs 30 do not touch in the starting position, as shown in Figure 5 can be clearly seen. If the sliding elements 24 are moved inwards by the user by hand, the legs 29 of the sliding elements 24 and the webs of the collecting container 2 on the inclined surfaces of the slopes only touch after the intermediate position has been exceeded.
  • the contact between the legs 29 of the sliding elements 24 in the container lid 3 and the webs 30 of the collecting container 2 on the path of the sliding elements 24 from the intermediate position to the end position creates a force between the webs 30 on the collection container 2 and the legs 29 of the sliding elements 24.
  • This force increases with increasing sliding travel.
  • a force component is oriented in the vertical direction via the slopes of the webs 30 on the collection container 2.
  • the legs 29 of the sliding elements 24 transfer this force to the container lid 3. If the force in the vertical direction is sufficiently large, the locking connection 11, 13 between the collection container 2 and the filter frame 6 can be released. The movement of the sliding elements 24 towards each other thus releases the connection between the collection container 2 and the filter frame 6.
  • the locking hooks of the second connection interface 11 slide off the projections or undercuts of the second correspondence interface 13. This allows the dust collection unit 1 to be opened with one hand and the accumulated dirt can be vacuumed out, for example, with another hand-held vacuum cleaner.
  • the previously mentioned locking mechanism 25 locks the filter frame 6 to the container lid 3.
  • the filter frame 6 is provided with several hooks 23 which dip into the container lid 3 and project over the legs 29 of the sliding elements 24. In the embodiment shown, a total of four pairs of hooks 23 are provided on the filter frame 6, which are also provided in Figure 2 can be seen.
  • the recesses 31 On the legs 29 of the sliding elements 24 there are recesses 31 which, in the starting position of the sliding elements 24, are positioned such that the hooks 23 are free in the vertical direction. This allows the filter frame 6 to be detached from the container lid 3 in the starting position of the sliding elements 24 by manually releasing the connection between the first connection interface 10 and the first correspondence interface 12. In the range of movement of the sliding elements 24 between the intermediate and end positions, the recesses 31 are displaced so that a positive connection in the vertical direction is established between the legs 29 of the sliding elements 24 and the hooks 23 between the filter frame 6 and the container lid 3. As a result of this positive connection, the filter frame 6 can no longer detach from the container lid 3.
  • FIG. 8 A detailed view of the locked lock 25 is shown.
  • the container lid 3 can be lifted off the collection container 2 together with the filter frame 6, and the collection container 2 of the dust collection unit 1 can be vacuumed out, if necessary, with another handheld vacuum cleaner in the holder, for example, of a vacuum robot.
  • the collection container 2 would not even have to be removed from the holder of the vacuum robot, because with the lock 25, the container lid 3 can be easily removed together with the filter frame 6 with one hand to empty the collection container 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Staubsammeleinheit für einen Saugroboter, mit einem Sammelbehälter zum Sammeln von Staub, einem Behälterdeckel zur Abdeckung einer Entleerungsöffnung des Sammelbehälters und einem Filterelement zur Abscheidung von Staub aus einem durch die Staubsammeleinheit geleiteten Luftstrom des Saugroboters, wobei das Filterelement in einem Filterrahmen angeordnet ist. Außerdem betrifft die Erfindung einen Saugroboter mit einer solchen Staubsammeleinheit.
  • Ein entsprechender Saugroboter mit einer solchen Staubsammeleinheit ist beispielsweise aus EP 2 636 351 A1 bekannt. Nachteilig an der hier beschrieben Lösung ist, dass zur Erkennung, ob das Filterelement mit dem Filterrahmen in die Staubsammeleinheit eingesetzt ist, eine aufwendige, teure und anfällige Erfassungseinheit notwendig ist. Hat diese Erfassungseinheit eine Fehlfunktion besteht weiterhin das Risiko, dass der Benutzer oder die Benutzerin des Saugroboters die Staubsammeleinheit dennoch ohne das eingesetzte Filterelement in die für die Staubsammeleinheit vorgesehene Aufnahme im Saugrobotergehäuse anordnet und den Saugroboter in Betrieb nimmt. In diesem Fall droht einem im Luftstrom des Saugroboters der Staubsammeleinheit nachgelagerten Gebläse ein Schaden durch angesaugten Staub. Andererseits könnten gesundheitsschädliche Staubpartikel ggf. ungefiltert von dem Gebläse aus dem Gehäuse des Saugroboters in die Umgebung geblasen werden.
  • Die DE 10 2017 208 966 A1 offenbart eine Staubsammeleinheit für einen Saugroboter, mit einem Sammelbehälter zum Sammeln von Staub, einem Behälterdeckel zur Abdeckung einer Entleerungsöffnung des Sammelbehälters und einem Filterelement zur Abscheidung von Staub, wobei das Filterelement in einem Filterrahmen angeordnet ist, wobei der Behälterdeckel über den Filterrahmen mit dem Sammelbehälter zur Abdeckung der Entleerungsöffnung verbindbar ist, wobei der Sammelbehälter eine Lufteinlassöffnung und eine Luftauslassöffnung aufweist, wobei das Filterelement in dem Filterrahmen zwischen der Lufteinlassöffnung und der Luftauslassöffnung in einem durch die Staubsammeleinheit geleiten Luftstrom des Saugroboters anordnenbar ist. Problematisch bei dieser Staubsammeleinheit sind die zahlreichen erforderlichen Luftumleitungen und die schlechte Anströmposition des Filterelementes innerhalb der Staubsammeleinheit.
  • Auch die EP 3 741 279 A1 offenbart eine Staubsammeleinheit für einen Saugroboter mit einem Filterelement, welches zwischen dem Sammelbehälter und Filterdeckel angeordnet ist. Problematisch hierbei ist, dass ein Betrieb des Saugroboter mit der Staubsammeleinheit möglich ist, obwohl kein Filterelement in der Staubsammeleinheit angesetzt ist. Zudem erfordert die Luftführung in der Staubsammeleinheit zahlreiche starke Umlenkungen des Saugluftstroms.
  • Die US 2017 / 332853 A1 offenbart eine Staubsammeleinheit für einen Saugroboter mit einem Filterelement, welches auf einem Behälterdeckel des Sammelbehälters angeordnet ist.Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine verbesserte Staubsammeleinheit und einen verbesserten Saugroboter anzugeben. Insbesondere soll verhindert werden, dass ein Saugroboter ohne eingesetztes Filterelement in der Staubsammeleinheit in Betrieb genommen werden kann.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Staubsammeleinheit mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und einen Saugroboter gemäß Anspruch 8 gelöst. Dadurch, dass der Behälterdeckel über den Filterrahmen mit dem Sammelbehälter zur Abdeckung der Entleerungsöffnung verbindbar ist, kann eine einfache Einheit aus zu verbindenden Teilen geschaffen werden, die nur als verbundene Einheit korrekt in der für die Staubsammeleinheit vorgesehenen Aufnahme im Gehäuse des Saugroboters angeordnet werden kann. Da der Filterrahmen die Verbindung zwischen dem Behälterdeckel und dem Sammelbehälter herstellt, kann die Entleerungsöffnung des Sammelbehälters auch nur nach dem Einsetzen des Filterrahmens mit dem Behälterdeckel vollständig geschlossen werden. Ohne das Verschließen der Entleerungsöffnung ist es unwahrscheinlich bzw. unmöglich, dass der Benutzer oder die Benutzerin den Saugroboter in Betrieb nimmt, da in diesem Fall kein Luftstrom durch das Saugrobotergehäuse zur Schmutz von der Bodenfläche aufnehmenden Düse aufgebaut wird.
  • Die Bodenfläche kann durch einen textilen Bodenbelag wie einen Teppich oder Teppichboden oder durch einen Hartboden wie z. B. ein Holzparkett, Laminat oder einen PVC-Bodenbelag gebildet werden.
  • Der Saugroboter weist ein Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes auf, durch den ein über die zu reinigende Bodenfläche geführter Saugmund Staub und Schmutz von der Bodenfläche mittels eines Luftstromes aufnimmt. Der Staub und Schmutz wird dann in der Staubsammeleinheit gesammelt, bevor der Luftstrom über das Gebläse aus dem Saugroboter geblasen wird. Der Saugmund verfügt vorzugsweise über mindestens eine Bürstenwalze, welche die zu reinigende Bodenfläche aktiv bürstet. Damit die Reinigung und Pflege des Bodenbelags möglichst effektiv ausgeführt werden kann, ist der Saugmund länglich ausgebildet und verläuft im Wesentlichen quer zur Bearbeitungsrichtung. Länglich ausgebildet bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der vorzugsweise im Wesentlichen rechteckige Saugmund eine größere Länge quer zur Bearbeitungsrichtung aufweist, als Breite in Bearbeitungsrichtung. Der Saugmund ist vorzugsweise zwischen 20 und 30 cm quer zur Bearbeitungsrichtung lang.
  • Da der Behälterdeckel nur über die Verbindung mit dem Filterrahmen an dem Sammelbehälter zum Abdecken der Entleerungsöffnung verbunden werden kann, ist es ausgeschlossen, dass ein Saugroboter nur mit Sammelbehälter und Behälterdeckel ohne einen Filterrahmen in Betrieb genommen wird, da der Behälterdeckel nicht unmittelbar auf den Sammelbehälter passt und die Entleerungsöffnung somit nicht alleine abdecken kann. Daher kann mit der erfindungsgemäßen Staubsammeleinheit verhindert werden, dass der Benutzer oder die Benutzerin beim Einsetzen der restlichen Staubsammeleinheit den Filterrahmen mit dem Filterelement vergisst. Hierdurch kann die Betriebssicherheit auf einfache Weise erheblich gesteigert werden.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale auch in beliebiger und technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und somit weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen.
  • Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Filterrahmen in einer Sandwichstruktur zwischen dem Behälterdeckel und dem Sammelbehälter zur Abdeckung der Entleerungsöffnung anordnenbar ist. Über diese Sandwichstruktur kann sichergestellt werden, dass der Filterrahmen bei korrekter Montage der Staubsammeleinheit immer zwischen dem Behälterdeckel und dem Sammelbehälter angeordnet ist. Mit der Sandwichstruktur wird eine direkte Verbindung von dem Behälterdeckel mit dem Sammelbehälter verhindert, da für die korrekte Montage der Staubsammeleinheit die Zwischenlage des Filterrahmens erforderlich ist.
  • Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, die vorsieht, dass der Filterrahmen eine erste Verbindungschnittstelle für eine Verbindung mit dem Behälterdeckel und eine zweite Verbindungsschnittstelle für eine Verbindung mit dem Sammelbehälter verfügt. Diese zwei separaten Verbindungsschnittstellen an dem Filterrahmen unterscheiden sich vorzugsweise so voneinander, dass eine Fehlmontage der Staubsammeleinheit nach dem Prinzip Poka Yoke verhindert wird. Durch die sich voneinander unterscheidende Form der Verbindungsschnittstellen kann so wirksam verhindert werden, dass die Komponenten der Staubsammeleinheit in einer nicht vorgesehenen Weise, also beispielsweise ohne Filterrahmen montiert werden.
  • Eine besonders vorteilhafte Ausführung der Erfindung bezieht sich darauf, dass der Behälterdeckel eine, insbesondere erste, Korrespondenzschnittstelle zur Verbindung mit der ersten Verbindungschnittstelle des Filterrahmens aufweist und/oder dass der Sammelbehälter eine, insbesondere zweite, Korrespondenzschnittstelle zur Verbindung mit der zweiten Verbindungsschnittstelle des Filterrahmens aufweist. Dadurch, dass die erste Korrespondenzschnittstelle des Behälterdeckels nur mit der ersten Verbindungschnittstelle des Filterrahmens zusammenpasst, kann der Behälterdeckel nur korrekt an dem Filterrahmen befestigt werden. Da die zweite Korrespondenzschnittstelle des Sammelbehälters nur mit der zweiten Verbindungsschnittstelle des Filterrahmens zusammenpasst, kann der Sammelbehälter nur korrekt an dem Filterrahmen befestigt werden. So kann über die an die Verbindungsschnittstellen passenden Korrespondenzschnittstellen sichergestellt werden, dass die Staubsammeleinheit von dem Benutzer oder von der Benutzerin korrekt zusammengesetzt wurde, bevor der Saugroboter mit der Staubsammeleinheit in Betrieb genommen werden kann.
  • Eine besonders vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass der Behälterdeckel zusammen mit dem Filterrahmen zur Entleerung des Sammelbehälters von der Entleerungsöffnung abnehmbar ist. Durch die Möglichkeit den Filterrahmen zusammen mit dem Behälterdeckel von der Entleerungsöffnung zu entfernen, ist der Inhalt des Sammelbehälters für eine Entleerung des Sammelbehälters unmittelbar über die offene Entleerungsöffnung zugänglich. Dadurch kann der Sammelbehälter zügig entweder durch Ausschütten und Ausschütteln oder bevorzugt durch Aussaugen mit einem anderen Staubsauger entleert werden. Da der Filterrahmen direkt an dem Behälterdeckel von dem Staubsammelbehälter abgenommen werden kann, liegt die Entleerungsöffnung des Sammelbehälters frei. Somit kann der Sammelbehälter unmittelbar nach der Entfernung des Behälterdeckels, zusammen mit dem Filterrahmen, über die Entleerungsöffnung entleert werden.
  • Erfindungsgemäß weist der Sammelbehälter eine Lufteinlassöffnung für einen durch die Staubsammeleinheit geleiten Luftstrom des Saugroboters und eine Luftauslassöffnung für den durch die Staubsammeleinheit geleiten Luftstrom des Saugroboters auf, wobei das Filterelement in dem Filterrahmen zwischen der Lufteinlassöffnung und der Luftauslassöffnung in dem durch die Staubsammeleinheit geleiteten Luftstrom des Saugroboters angeordnet ist. Über die Lufteinlassöffnung und die Luftauslassöffnung kann der vom Gebläse des Saugroboters, in dessen Aufnahme die Staubsammeleinheit eingesetzt wird, erzeugte Luftstrom durch die Staubsammeleinheit geleitet werden. Das in dem Luftstrom zwischen der Lufteinlassöffnung und der Luftauslassöffnung angeordnete Filterelement kann den im Luftstrom mitgeführten Staub, Schmutz und Dreck abscheiden, sodass sich dieser in dem Sammelbehälter sammelt. Hierdurch wird die vom Saugroboter aufgenommene Luft vom Staub, Schmutz und Dreck befreit, bevor der Luftstrom über die Luftauslassöffnung der Staubsammeleinheit von dem Gebläse des Saugroboters angesaugt und dann aus dem Gehäuse des Saugroboters ausgeblasen wird.
  • Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Lufteinlassöffnung in einer ersten, vertikalen Seitenwand des Sammelbehälters angeordnet ist und die Luftauslassöffnung in einer zweiten, vertikalen Seitenwand des Sammelbehälters angeordnet ist, wobei das eine Filterebene im Filterrahmen bildende Filterelement zwischen der Lufteinlassöffnung und der Luftauslassöffnung zu einer Horizontalebene und zu einer Vertikalrichtung geneigt orientiert angeordnet ist. Mit der Neigung der Filterebene kann das im Rahmen angeordnete Filterelement optimal und platzsparend durchströmt werden. Die Filterfläche des Filterelements kann durch die Neigung der Filterebene vergrößert werden, ohne die Bauhöhe und/oder Bautiefe der Staubsammeleinheit zu erhöhen. Die Durchströmung des Filterelements kann durch die Neigung der Filterebene zwischen der Lufteinlassöffnung und der Luftauslassöffnung in den jeweils gegenüberliegenden, vertikalen Seitenwänden des Sammelbehälters optimiert erfolgen, sodass die Filterstandzeit erhöht werden kann und Reinigungs- und/oder Austauschintervalle für das Filterelement verlängert werden können.
  • Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass durch die Neigung der vom Filterelement im Filterrahmen gebildeten Filterebene eine Anströmseite des Filterelements in Richtung der Lufteinlassöffnung orientiert ist. Hierdurch kann die Anströmseite des Filterelements optimal zur Lufteinlassöffnung positioniert werden, sodass die Durchströmung des Filterelements verbessert wird. Durch die Orientierung der Anströmseite des Filterelements in Richtung der Lufteinlassöffnung wird eine zusätzliche Umlenkung des Luftstromes in der Staubsammeleinheit zwischen der Lufteinlassöffnung und der Anströmseite des Filterelements vermieden, was Verwirbelungen und Geräusche reduziert und Energie für die Erzeugung des Luftstromes durch das Gebläse des Saugroboters einspart.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Filterelement eine flächige Anströmseite aufweist, welche über einem Sammelraum des Sammelbehälters angeordnet ist. Mit dieser Anordnung der flächigen Anströmseite kann sichergestellt werden, dass der Staub, Schmutz und Dreck von dem Filterelement schwerkraftbedingt abfällt und sich in dem Sammelraum des Sammelbehälters sammelt, sobald der Saugroboter abgeschaltet wird. Hierdurch erfolgt eine automatische und natürliche Abreinigung des Filterelements, sobald das Gebläse des Saugroboters deaktiviert wird. Stoppt hierdurch der Luftstrom des Saugroboters fällt der Staub, Schmutz und Dreck auf dem Filterelement einfach durch die Schwerkraft in den darunter angeordneten Sammelraum des Sammelbehälters und bleibt dort vorteilhafterweise bis zur Entleerung des Sammelbehälters liegen. Dadurch lassen sich Reinigungs- und/oder Austauschintervalle für das Filterelement verlängern.
  • Ferner ist Gegenstand der Erfindung ein Saugroboter zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen mit einem Gehäuse, einem Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Schmutz mittels eines Luftstromes und einem Abscheidesystem zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Schmutz, wobei das Gehäuse eine Aufnahme für eine bereits und im Folgenden näher beschriebene Staubsammeleinheit des Abscheidesystems aufweist. Die Aufnahme im Gehäuse des Saugroboters verfügt vorteilhafterweise über mit der Lufteinlassöffnung und der Luftauslassöffnung des Sammelbehälters korrespondierende Luftkanalöffnungen. Ein sich an die mit der Lufteinlassöffnung korrespondierende Luftkanalöffnung anschließender Luftkanal führt zum Saugmund des Saugroboters, während ein sich an die mit der Luftauslassöffnung korrespondierende Luftkanalöffnung anschließender Luftkanal zu dem den Luftstrom ansaugenden Gebläse des Saugroboters führt.
  • Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnungen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den folgenden Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigt
  • Figur 1
    Erfindungsgemäße Staubsammeleinheit,
    Figur 2
    Staubsammeleinheit in Explosionsdarstellung,
    Figur 3
    Seitenansicht auf Staubsammeleinheit,
    Figur 4
    Schnittansicht durch Staubsammeleinheit,
    Figur 5
    Schnittansicht entlang Verriegelung,
    Figur 6
    Ansicht in Behälterdeckel,
    Figur 7
    Ansicht auf entriegelte Verriegelung, und
    Figur 8
    Ansicht auf verriegelte Verriegelung.
  • In den Figuren mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist eine Staubsammeleinheit für einen Saugroboter rein schematisch dargestellt. Die Darstellung gemäß Figur 1 zeigt eine Staubsammeleinheit 1 für einen Saugroboter, mit einem Sammelbehälter 2 zum Sammeln von Staub, einem Behälterdeckel 3 zur Abdeckung einer Entleerungsöffnung 4 des Sammelbehälters 2 und einem Filterelement 5 zur Abscheidung von Staub, wobei das Filterelement 5 in einem Filterrahmen 6 angeordnet ist. Diese Staubsammeleinheit 1 eignet sich zur Verwendung in einem Saugroboter zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen. Dieser Saugroboter verfügt üblicherweise über ein Gehäuse, ein Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Schmutz mittels eines Luftstromes und ein Abscheidesystem zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Schmutz. Die Staubsammeleinheit 1 ist Teil dieses Abscheidesystems und wird im Gehäuse des Saugroboters in einer Aufnahme eingesetzt. Die hier gezeigte Staubsammeleinheit 1 zeichnet sich dadurch aus, dass der Behälterdeckel 3 über den Filterrahmen 6 mit dem Sammelbehälter 2 zur Abdeckung der Entleerungsöffnung 4 verbindbar ist, wie es beispielsweise in Figur 1 gezeigt ist. Hierdurch kann eine einfache Einheit aus zu verbindenden Teilen 7, 8, 9 geschaffen werden, die nur als verbundene Einheit korrekt in der für die Staubsammeleinheit 1 vorgesehenen Aufnahme im Gehäuse des Saugroboters angeordnet werden kann. Der Filterrahmen 6 stellt hier die Verbindung zwischen dem Behälterdeckel 3 und dem Sammelbehälter 2 her, sodass es unwahrscheinlich bzw. unmöglich ist, dass der Benutzer oder die Benutzerin den Saugroboter in Betrieb nimmt, ohne dass das Filterelement 5 korrekt eingesetzt ist. Der Filterrahmen 6 ist in einer Sandwichstruktur 7, 8, 9 zwischen dem Behälterdeckel 3 und dem Sammelbehälter 2 zur Abdeckung der Entleerungsöffnung 4 angeordnet.
  • Die Figur 2 zeigt eine Explosionsdarstellung der Staubsammeleinheit 1 in der Art, dass das obere Sandwichstrukturteil 7, also der Behälterdeckel 3, und das untere Sandwichstrukturteil 9, also der Sammelbehälter 3, von dem mittleren Sandwichstrukturteil 8, also dem Filterrahmen 6 abgenommen sind. Es ist zu erkennen, dass der Filterrahmen 6 mit dem Filterelement 5 die Verbindung zwischen dem Behälterdeckel 3 und dem Sammelbehälter 2 herstellt. Hierzu verfügt der Filterrahmen 6 über eine erste Verbindungschnittstelle 10, die im Ausführungsbeispiel durch vier Rasthaken gebildet ist. Diese erste Verbindungschnittstelle 10 dient zur Verbindung des Filterrahmens 6 mit dem Behälterdeckel 3. Hierzu weist der Behälterdeckel 3 eine erste Korrespondenzschnittstelle 12 zur Verbindung mit der ersten Verbindungschnittstelle 10 des Filterrahmens 6 auf, welche in Figur 4 genauer zu sehen ist und nachfolgend noch ausführlicher erläutert wird. Eine zweite Verbindungsschnittstelle 11 am Filterrahmen 6, die im Ausführungsbeispiel durch vier weitere Rasthaken gebildet ist, dient zur Verbindung des Filterrahmens 6 mit dem Sammelbehälter 2. Der Sammelbehälter 2 verfügt hierzu über eine zweite Korrespondenzschnittstelle 13, die zur Verbindung mit der zweiten Verbindungsschnittstelle 11 des Filterrahmens 6 dient. Die zweite Korrespondenzschnittstelle 13 ist in dem Ausführungsbeispiel durch vier an den Ecken des Sammelbehälters 2 gebildete Vorsprünge oder Hinterschnitte realisiert, um welche die Rasthaken der zweiten Verbindungsschnittstelle 11 herumschnappen, sobald der Filterrahmen 6 von dem Benutzer oder der Benutzerin auf den Sammelbehälter 2 gedrückt wird. Damit ist eine wiederholbar lösbare Rastverbindung zwischen Filterrahmen 6 und Sammelbehälter 2 durch die zweite Verbindungsschnittstelle 11 und die zweite Korrespondenzschnittstelle 13 gegeben. Durch das Lösen der zweiten Verbindungsschnittstelle 11 von der zweiten Korrespondenzschnittstelle 13 kann der Behälterdeckel 3 auch zusammen mit dem Filterrahmen 6 zur Entleerung des Sammelbehälters 2 von der Entleerungsöffnung 4 abgenommen werden, wie im Folgenden noch genauer erläutert wird. In Figur 2 ist weiterhin gut zu erkennen, dass der Sammelbehälter 2 eine Lufteinlassöffnung 14 und eine Luftauslassöffnung 15 aufweist. Das Filterelement 5 in dem Filterrahmen 6 ist nachdem Aufsetzen des Filterrahmens 6 auf den Sammelbehälter 2 zwischen der Lufteinlassöffnung 14 und der Luftauslassöffnung 15 angeordnet. Hierdurch ist das Filterelement 6 in einem durch die Staubsammeleinheit 1 geleiteten Luftstrom des Saugroboters positioniert, um über den Saugmund des Saugroboters aufgenommenen Staub, Dreck und Schmutz abzuscheiden und in dem Sammelbehälter 2 der Staubsammeleinheit 1 zu sammeln. Das Filterelement 5 im Filterrahmen 6 ist bevorzugt als ein austauschbarer Faltenfilter ausgebildet. Der Faltenfilter besitzt bevorzugt eine rechteckige Grundfläche. Die Faltentiefe beträgt vorzugsweise 10 mm und der Faltenabstand beträgt vorzugsweise 3,5 mm. Die Falten des Filterelements 5 sind vorzugsweise in Fahrtrichtung des Saugroboters orientiert, in den die Staubsammeleinheit 1 eingesetzt ist. Die Falten des Filterelements 5 können auch in Richtung der Lufteinlassöffnung 14 orientiert sein. Die Grundabmaße des Filterelements 5 sind kleiner als die Entleerungsöffnung 4 des Sammelbehälters 2. Bevorzugt betragen die Grundabmaße des Filterelements 136 mm x 44 mm. Die Lufteinlassöffnung 14 ist in einer ersten, im Wesentlichen vertikalen Seitenwand 16 des Sammelbehälters 2 angeordnet. Während die Luftauslassöffnung 15 in einer zweiten, im Wesentlichen vertikalen Seitenwand 17 des Sammelbehälters 2 angeordnet ist. Das Filterelement 5 im Filterrahmen 6 bildet eine plane, gerade Filterebene 18, die zu einer Horizontalebene 19, die im Ausführungsbeispiel dem Boden des Sammelbehälters 2 entspricht, und zu einer hierzu orthogonalen Vertikalrichtung 20 geneigt orientiert angeordnet ist. Durch die Neigung der vom Filterelement 5 im Filterrahmen 6 gebildeten Filterebene 18 ist die Anströmseite 21 des Filterelements 5 in Richtung der Lufteinlassöffnung 14 orientiert, sodass das Filterelement 5 von dem durch die Staubsammeleinheit 1 geleiteten Luftstrom des Saugroboters optimal durchströmt wird. Hierdurch ist die zur Lufteinlassöffnung 14 orientierte Kante des Filterelements 5 höher, als die zur Luftauslassöffnung 15 orientierte Kante des Filterelements 5. Dadurch ist der vordere Bereich des Filterelements 5 oberhalb der Lufteinlassöffnung 14 in dem Sammelbehälter 2 positioniert. Im hinteren Bereich des Filterrahmens 6 befindet sich oberhalb des Filterelements 5 die Luftauslassöffnung 15 in dem Sammelbehälter 2. Die Filterebene 18 des Filterelements 5 ist vorzugsweise zwischen 10° und 45°, weiter vorzugsweise um 20°, zur Horizontalebene gedreht. Durch die gedrehte Position des Filterelements 5 im Filterrahmen 6 wird die Luftströmung von der Lufteinlassöffnung 14 durch den Sammelbehälter 2, das Filterelement 5 hin zur Luftauslassöffnung 15 begünstigt. Das Filterelement 5 ist vorteilhafterweise so im Filterrahmen 6 positioniert, dass dieser nach Einsetzen auf den Sammelbehälter 2 zumindest teilweise in den Sammelbehälter 2 von oben eintaucht. Die flächige Anströmseite 21 des Filterelements 5 ist bei Anordnung des Filterrahmens 6 auf dem Sammelbehälter 2 über einem Sammelraum 22 des Sammelbehälters 2 angeordnet. So kann Staub, Schmutz und Dreck von dem Filterelement 5 schwerkraftbedingt abfallen und sich in dem Sammelraum 22 des Sammelbehälters 2 sammeln, sobald das Gebläse des Saugroboters abgeschaltet wird. An der Unterseite des Filterrahmens 6 ist ein zusätzlicher Rahmen aufgesteckt. Dieser Rahmen spannt eine Gaze über den gesamten Bereich des Filterelements 5 und deckt dieses ab.
  • In Figur 3 ist eine Seitenansicht auf die zusammengesetzte Staubsammeleinheit 1 gezeigt. Hier ist zu erkennen, wie der Filterrahmen 6 die mittlere Lage 8 der Sandwichstruktur bildet. Während der Behälterdeckel 3 die obere Lage 7 der Sandwichstruktur bildet, ist durch den Sammelbehälter 2 eine untere Lage 9 der Sandwichstruktur gegeben. In der Ansicht ist auch zu erkennen, wie die Rasthaken der zweiten Verbindungsschnittstelle 11 des Filterrahmens 6 um die Vorsprünge 13 der zweiten Korrespondenzschnittstelle 13 des Sammelbehälters 2 greifen.
  • Die Figur 4 zeigt eine Schnittansicht durch die Staubsammeleinheit 1 im Bereich der Rasthaken der ersten Verbindungsschnittstelle 10 des Filterrahmens 6 und der ersten Korrespondenzschnittstelle 12 des Behälterdeckels 3. Wie in Figur 4 zu sehen ist, wird die erste Korrespondenzschnittstelle 12 des Behälterdeckels 3 durch Hinterschnitte gebildet, hinter denen die Rasthaken der ersten Verbindungsschnittstelle 10 des Filterrahmens 6 einrasten können. Hierdurch ist eine wiederholbar lösbare Rastverbindung zwischen dem Filterrahmen 6 und dem Behälterdeckel 3 gegeben. Die Rasthaken der ersten Verbindungsschnittstelle 10 sind in dem Ausführungsbeispiel an Haken 23 des Filterrahmens 6 angeordnet, deren Funktion später noch genauer erläutert wird. Die wiederholbar lösbaren Rastverbindungen zwischen dem Filterrahmen 6 und dem Behälterdeckel 3 bzw. dem Sammelbehälter 2 sind so unterschiedlich ausgestaltet, dass der Filterrahmen 6 notwendig ist, um den Behälterdeckel 3 mit dem Sammelbehälter 2 zu verbinden. Eine direkte Einrastung von dem Behälterdeckel 3 an dem Sammelbehälter 2 ist nicht möglich, da beide Bauteile 2, 3 keine entsprechend zusammenpassenden geometrischen Verbindungselemente besitzen. Der Filterrahmen 6 ist das Verbindungselement zwischen dem Behälterdeckel 3 und dem Sammelbehälter 2. Ohne den Filterrahmen 6 ist es nicht möglich, die Staubsammeleinheit 1 zusammenzusetzen. Der Benutzer oder die Benutzerin kann es daher nicht vergessen, den Filterrahmen 6 einzusetzen.
  • Die Figur 5 zeigt eine Schnittansicht entlang eines Schiebeelements 24 einer Verriegelung 25, die im Folgenden noch genauer erläutert wird.
  • Aus der Figur 6 geht eine Ansicht in den Behälterdeckel 2 hervor, in welcher die gesamte Verriegelung 25 zu sehen ist. Die Verriegelung 25 ist aus zwei gegen eine Federkraft verlagerbaren Schiebeelemente 24 gebildet. Die Federkraft wird hier bevorzugt durch zwei separate Federn 26 ausgeübt, die jeweils an den Schiebeelement 24 gelagert sind. Durch die Federkraft werden die Schiebelemente 24 in die in Figur 4, Figur 5, Figur 6 und Figur 7 gezeigte Ausgangsposition automatisch verlagert. In der Ausgangsposition sind beide Schiebeelemente 24 näher zur Außenwand 27 des Behälterdeckels 3 positioniert. Beide Schiebeelemente 24 können sich bei begrenztem Hub auf einer Achse linear bewegen. Die Achse ist parallel zum Behälterdeckel 3 orientiert. An den Schiebeelementen 24 ist jeweils eine Fingerauflage 28 gebildet. Übt der Benutzer oder die Benutzerin eine Kraft auf die Fingerauflagen 28 der Schiebeelemente 24 aus, die nach innen orientiert ist, so bewegen sich die Schiebeelemente 24 in eine Zwischenposition und dann in eine Endposition, die in Figur 8 für ein Schiebeelement 24 in einer Detailansicht gezeigt ist. Die Verlagerung der Schiebelemente 24 anhand der Fingerauflagen 28 kann der Benutzer oder die Benutzerin mit einer Hand ausüben, indem ein Daumen und ein Zeige- oder Mittelfinger einer Hand zur Betätigung der Schiebeelemente 24 auf die Fingerauflagen 28 gelegt wird. Werden die Finger von dem Benutzer oder der Benutzerin in einer Greifbewegung zusammengeführt, werden die Schiebeelemente 24 über die Zwischenposition in die Endposition verlagert. In der Endposition besitzen die Schiebeelemente 24 den maximalen Abstand zur Außenwand 27 des Behälterdeckels 3. Übt der Benutzer oder die Benutzerin keine Kraft mehr auf die Schiebeelemente 24 aus, so bewegen sich diese durch die Federkraft der Federn 26 wieder automatisch in die Ausgangsposition zurück.
  • Wie aus Figur 6 hervorgeht, befinden sich an den Schiebeelementen 24 jeweils zwei Schenkel 29. Am dem Sammelbehälter 2 befinden sich zudem Stege 30, die durch den Filterrahmen 6 durch- und in den Behälterdeckel 3 eintauchen. Dies ist in Figur 5 gut zu erkennen, wo zumindest ein Steg 30 im Behälterdeckel 3 zu sehen ist. Insgesamt sind in dem gezeigten Ausführungsbeispiel vier Stege 30 am dem Sammelbehälter 2 vorgesehen, die in Richtung des Behälterdeckels 3 von dem Sammelbehälter 2 abstehen. Die vier Stege 30 sind zu den zwei Schenkeln 29 der Schiebeelemente 24 positioniert, wenn der Behälterdeckel 3 mit dem Filterrahmen 6 auf den Sammelbehälter 2 gesetzt ist. Am oberen Ende verfügen die Stege 30 über eine Schräge in Richtung der Bewegungsrichtung der Schiebeelemente 24 in die Endposition. Durch diese Schräge sind die Stege 30 zur Außenkante des Staubsammelbehälters 2 hin tiefer und nehmen nach Innen an Höhe zu. Die Stege 30 des Sammelbehälters 2 und die Schenkel 29 der Schiebeelemente 24 sind so zueinander positioniert, dass sich die Schenkel 29 der Schiebeelemente 24 und die Stege 30 in der Ausgangsposition nicht berühren, wie es in Figur 5 gut zu erkennen ist. Werden die Schiebeelemente 24 von dem Benutzer oder der Benutzerin per Hand nach innen bewegt, so berühren sich die Schenkel 29 der Schiebeelemente 24 und die Stege des Sammelbehälters 2 auf den angestellten Flächen der Schrägen erst nachdem die Zwischenposition überschritten wurde. Durch den Kontakt zwischen den Schenkeln 29 der Schiebeelemente 24 im Behälterdeckel 3 und den Stegen 30 des Sammelbehälters 2 auf dem Weg der Schiebeelemente 24 von der Zwischenposition in die Endposition entsteht eine Kraft zwischen den Stegen 30 am Sammelbehälter 2 und den Schenkeln 29 der Schiebeelemente 24. Diese Kraft wird mit zunehmenden Schiebeweg immer größer. Über die Schrägen der Stege 30 am Sammelbehälter 2 ist eine Kraftkomponente in vertikaler Richtung orientiert. Die Schenkel 29 der Schiebeelemente 24 übertragen diese Kraft auf den Behälterdeckel 3. Wenn die Kraft in vertikaler Richtung ausreichend groß ist, kann hierüber die Rastverbindung 11, 13 zwischen dem Sammelbehälter 2 und dem Filterrahmen 6 gelöst werden. Damit löst die Bewegung der Schiebeelemente 24 aufeinander zu die Verbindung zwischen dem Sammelbehälter 2 und dem Filterrahmen 6. Hierbei rutschen die Rasthaken der zweiten Verbindungsschnittstelle 11 von den Vorsprüngen oder Hinterschnitten der zweiten Korrespondenzschnittstelle 13 ab. Dadurch lässt sich die Staubsammeleinheit 1 mit einer Hand öffnen und der angesammelte Schmutz kann beispielsweise mit einem anderen handgeführten Staubsauger ausgesaugt werden. Damit sich der Filterrahmen 6 bei dieser Handhabung nicht von dem Behälterdeckel 3 löst, verriegelt die bereits angesprochene Verriegelung 25 den Filterrahmen 6 an dem Behälterdeckel 3. Hierzu befinden sich am Filterrahmen 6 mehrere Haken 23, die in den Behälterdeckel 3 hineintauchen und über die Schenkel 29 der Schiebeelemente 24 ragen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind insgesamt vier Paare von Haken 23 an dem Filterrahmen 6 vorgesehen, die auch in Figur 2 zu sehen sind. An den Schenkeln 29 der Schiebelemente 24 befinden sich Aussparungen 31, die in der Ausgangsposition der Schiebeelemente 24 so positioniert sind, dass die Haken 23 in vertikaler Richtung frei sind. Hierdurch lässt sich der Filterrahmen 6 in der Ausgangsposition der Schiebeelemente 24 von dem Behälterdeckel 3 lösen, indem die Verbindung zwischen der ersten Verbindungsschnittstelle 10 und der ersten Korrespondenzschnittstelle 12 händisch gelöst wird. In dem Bewegungsbereich der Schiebeelemente 24 zwischen der Zwischen- und Endposition werden die Aussparungen 31 verschoben, sodass zwischen den Schenkeln 29 der Schiebeelemente 24 und den Haken 23 ein Formschluss in vertikaler Richtung zwischen dem Filterrahmen 6 und dem Behälterdeckel 3 hergestellt wird. Durch diesen Formschluss kann der Filterrahmen 6 sich somit nicht mehr vom Behälterdeckel 3 lösen.
  • Aus der Figur 8 geht eine Detailansicht auf die so verriegelte Verriegelung 25 hervor. Durch die verriegelte Verriegelung 25 kann der Behälterdeckel 3 also zusammen mit dem Filterrahmen 6 von dem Sammelbehälter 2 abgehoben werden und der Sammelbehälter 2 der Staubsammeleinheit 1 ggf. mit einem anderen handgeführten Staubsauger in der Aufnahme beispielsweise eines Saugroboters ausgesaugt werden. Dafür müsste der Sammelbehälter 2 gar nicht aus der Aufnahme des Saugroboters entnommen werden, denn mit der Verriegelung 25 kann der Behälterdeckel 3 einfach zusammen mit dem Filterrahmen 6 zur Entleerung des Sammelbehälters 2 mit einer Hand entfernt werden.
  • Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen.
  • Bezugszeichenliste:
  • 1
    Staubsammeleinheit
    2
    Sammelbehälter
    3
    Behälterdeckel
    4
    Entleerungsöffnung
    5
    Filterelement
    6
    Filterrahmen
    7
    oberes Sandwichstrukturteil (Behälterdeckel)
    8
    mittleres Sandwichstrukturteil (Filterrahmen)
    9
    unteres Sandwichstrukturteil (Sammelbehälter)
    10
    erste Verbindungschnittstelle
    11
    zweite Verbindungsschnittstelle
    12
    erste Korrespondenzschnittstelle
    13
    zweite Korrespondenzschnittstelle
    14
    Lufteinlassöffnung
    15
    Luftauslassöffnung
    16
    erste, vertikale Seitenwand
    17
    zweite, vertikale Seitenwand
    18
    Filterebene
    19
    Horizontalebene
    20
    Vertikalrichtung
    21
    Anströmseite
    22
    Sammelraum
    23
    Haken
    24
    Schiebeelement
    25
    Verriegelung
    26
    Feder
    27
    Außenwand
    28
    Fingerauflage
    29
    Schenkel
    30
    Steg
    31
    Aussparung

Claims (8)

  1. Staubsammeleinheit (1) für einen Saugroboter, mit einem Sammelbehälter (2) zum Sammeln von Staub, einem Behälterdeckel (3) zur Abdeckung einer Entleerungsöffnung (4) des Sammelbehälters (2) und einem Filterelement (5) zur Abscheidung von Staub, wobei das Filterelement (5) in einem Filterrahmen (6) angeordnet ist, wobei der Behälterdeckel (3) über den Filterrahmen (6) mit dem Sammelbehälter (2) zur Abdeckung der Entleerungsöffnung (4) verbindbar ist, wobei der Sammelbehälter (2) eine Lufteinlassöffnung (14) und eine Luftauslassöffnung (15) aufweist, wobei das Filterelement (5) in dem Filterrahmen (6) zwischen der Lufteinlassöffnung (14) und der Luftauslassöffnung (15) in einem durch die Staubsammeleinheit (1) geleiten Luftstrom des Saugroboters anordnenbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Lufteinlassöffnung (14) in einer ersten, vertikalen Seitenwand (16) des Sammelbehälters (2) angeordnet ist und die Luftauslassöffnung (15) in einer zweiten, vertikalen Seitenwand (17) des Sammelbehälters (2) angeordnet ist, wobei das eine Filterebene (18) im Filterrahmen (6) bildende Filterelement (5) zwischen der Lufteinlassöffnung (14) und der Luftauslassöffnung (15) zu einer Horizontalebene (19) und zu einer Vertikalrichtung (20) geneigt orientiert angeordnet ist.
  2. Staubsammeleinheit (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterrahmen (6) in einer Sandwichstruktur (7, 8, 9) zwischen dem Behälterdeckel (3) und dem Sammelbehälter (2) zur Abdeckung der Entleerungsöffnung (4) anordnenbar ist.
  3. Staubsammeleinheit (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterrahmen (6) eine erste Verbindungschnittstelle (10) für eine Verbindung mit dem Behälterdeckel (3) und eine zweite Verbindungsschnittstelle (11) für eine Verbindung mit dem Sammelbehälter (2) verfügt.
  4. Staubsammeleinheit (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälterdeckel (3) eine, insbesondere erste, Korrespondenzschnittstelle (12) zur Verbindung mit der ersten Verbindungschnittstelle (10) des Filterrahmens (6) aufweist und/oder dass der Sammelbehälter (2) eine, insbesondere zweite, Korrespondenzschnittstelle (13) zur Verbindung mit der zweiten Verbindungsschnittstelle (11) des Filterrahmens (6) aufweist.
  5. Staubsammeleinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälterdeckel (3) zusammen mit dem Filterrahmen (6) zur Entleerung des Sammelbehälters (2) von der Entleerungsöffnung (4) abnehmbar ist.
  6. Staubsammeleinheit (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Neigung der vom Filterelement (5) im Filterrahmen (6) gebildeten Filterebene (18) eine Anströmseite (21) des Filterelements (5) in Richtung der Lufteinlassöffnung (14) orientiert ist.
  7. Staubsammeleinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (5) eine flächige Anströmseite (21) aufweist, welche über einem Sammelraum (22) des Sammelbehälters (2) angeordnet ist.
  8. Saugroboter zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen mit einem Gehäuse, einem Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Schmutz mittels eines Luftstromes und einem Abscheidesystem zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Schmutz, wobei das Gehäuse eine Aufnahme für eine Staubsammeleinheit des Abscheidesystems aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubsammeleinheit (1) einem der vorhergehenden Ansprüche entspricht.
EP22160440.8A 2021-04-06 2022-03-07 Staubsammeleinheit für saugroboter und saugroboter Active EP4070709B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20215263A BE1029277B1 (de) 2021-04-06 2021-04-06 Staubsammeleinheit für Saugroboter und Saugroboter

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4070709A1 EP4070709A1 (de) 2022-10-12
EP4070709C0 EP4070709C0 (de) 2025-05-07
EP4070709B1 true EP4070709B1 (de) 2025-05-07

Family

ID=75477822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22160440.8A Active EP4070709B1 (de) 2021-04-06 2022-03-07 Staubsammeleinheit für saugroboter und saugroboter

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4070709B1 (de)
BE (1) BE1029277B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023208110B4 (de) * 2023-08-24 2025-11-13 BSH Hausgeräte GmbH Sammelbehälter für eine Reinigungsvorrichtung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101411711B1 (ko) 2012-03-08 2014-06-25 엘지전자 주식회사 로봇 청소기
EP3459692B1 (de) * 2016-05-20 2022-03-30 LG Electronics Inc. Roboterreiniger
DE102017208966B4 (de) * 2017-05-29 2021-04-29 BSH Hausgeräte GmbH Filteranordnung mit einem Flachfilter
CN208659189U (zh) * 2018-03-30 2019-03-29 江苏美的清洁电器股份有限公司 集尘盒及扫地机器人

Also Published As

Publication number Publication date
BE1029277A1 (de) 2022-10-28
EP4070709C0 (de) 2025-05-07
EP4070709A1 (de) 2022-10-12
BE1029277B1 (de) 2022-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60033072T2 (de) Staubsauger
DE10150257B4 (de) Zyklonenstaubsammelvorrichtung für einen Staubsauger
EP2866631B1 (de) Kombination aus einem kleinsauger und einem staubsaugergehäuse sowie kleinsauger und staubsaugergehäuse
DE102004024888B4 (de) Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung und Staubsauger mit einer solchen Staubsammelvorrichtung
DE10356156B4 (de) Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung eines Staubsaugers
DE1951306A1 (de) Elektrischer Staubsauger
EP4070709B1 (de) Staubsammeleinheit für saugroboter und saugroboter
DE102014119190A1 (de) Saugdüse für einen elektromotorisch betriebenen Staubsauger
WO2018188734A1 (de) Adapterrahmen, anordnung und saugvorrichtung
EP2866632B1 (de) Kombination aus einem kleinsauger und einem stielsaugerrahmen sowie kleinsauger und stielsaugerrahmen
DE102019131614A1 (de) Staubsauger, Staubbeutel und Reinigungssystem
DE102015105060B4 (de) Reinigungsgerät, insbesondere Staubsauger oder Vorsatzgerät eines Staubsaugers
EP3417751B1 (de) Filteranordnung mit einem flachfilter
EP3222186B1 (de) Saugroboter
EP3047770B1 (de) Bodenstaubsauger
DE102022111867A1 (de) Staubbehälter, Saugroboter mit einem solchen Staubbehälter und Reinigungsstation für einen solchen Saugroboter
DE29814547U1 (de) Reinigungsvorrichtung für ein Faltenfilter in einem Sauggerät
EP4133984B1 (de) Staubbeutelentnahmemodul und staubsauger
EP3808241B1 (de) Saugroboter zur autonomen reinigung von bodenflächen eines raums
EP3047774B1 (de) Bodenstaubsauger
DE202017004990U1 (de) Staubsauger
EP4119023A1 (de) Staubsaugerdüse
DE102023100690A1 (de) Reinigungsstation und Reinigungssystem
DE102021121083A1 (de) Staubbeutel
EP3881745A1 (de) Bodendüse für einen staubsauger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230412

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 9/14 20060101AFI20241210BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250224

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502022003822

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20250507

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20250514

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20250617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250807

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250507