[go: up one dir, main page]

EP3873845B1 - Bremsanordnung zur sicherung einer fördereinrichtung, fördereinrichtung und krananlage - Google Patents

Bremsanordnung zur sicherung einer fördereinrichtung, fördereinrichtung und krananlage Download PDF

Info

Publication number
EP3873845B1
EP3873845B1 EP19784023.4A EP19784023A EP3873845B1 EP 3873845 B1 EP3873845 B1 EP 3873845B1 EP 19784023 A EP19784023 A EP 19784023A EP 3873845 B1 EP3873845 B1 EP 3873845B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brake
braking
load
arrangement
drive element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19784023.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3873845A1 (de
Inventor
Markus Ernst Topp
Dirk Faust
Sebastian WÄSCHENBACH
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dellner Bubenzer Germany GmbH
Original Assignee
Dellner Bubenzer Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dellner Bubenzer Germany GmbH filed Critical Dellner Bubenzer Germany GmbH
Publication of EP3873845A1 publication Critical patent/EP3873845A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3873845B1 publication Critical patent/EP3873845B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C13/00Other constructional features or details
    • B66C13/16Applications of indicating, registering, or weighing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C13/00Other constructional features or details
    • B66C13/18Control systems or devices
    • B66C13/22Control systems or devices for electric drives
    • B66C13/30Circuits for braking, traversing, or slewing motors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C15/00Safety gear
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C19/00Cranes comprising trolleys or crabs running on fixed or movable bridges or gantries
    • B66C19/002Container cranes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/54Safety gear
    • B66D1/58Safety gear responsive to excess of load
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D5/00Braking or detent devices characterised by application to lifting or hoisting gear, e.g. for controlling the lowering of loads
    • B66D5/02Crane, lift hoist, or winch brakes operating on drums, barrels, or ropes
    • B66D5/24Operating devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D5/00Braking or detent devices characterised by application to lifting or hoisting gear, e.g. for controlling the lowering of loads
    • B66D5/02Crane, lift hoist, or winch brakes operating on drums, barrels, or ropes
    • B66D5/24Operating devices
    • B66D5/26Operating devices pneumatic or hydraulic
    • B66D5/28Operating devices pneumatic or hydraulic specially adapted for winding gear, e.g. in mining hoists
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C19/00Cranes comprising trolleys or crabs running on fixed or movable bridges or gantries
    • B66C19/007Cranes comprising trolleys or crabs running on fixed or movable bridges or gantries for containers

Definitions

  • the present disclosure relates generally and in particular to a brake arrangement for securing a conveyor system, in particular a crane system. It is intended for an overload situation when, during the conveying of the conveyed goods, i.e. when the conveyed goods are in motion, a load exceeding the normal operating load, the overload, occurs.
  • Such overloads can occur particularly in crane systems, but also in elevators or other conveyor systems, for example if the material being conveyed becomes caught or jammed during conveyance.
  • a load-dependent clutch separates a hoist cable winch from a hoist cable winch drive in the event of an overload.
  • a hoist cable brake which also acts, allows a load-controlled lowering of the hoist load after the clutch is separated.
  • container bridges which transport containers from the narrow loading bays of container ships when handling them.
  • the containers can become jammed in these loading bays.
  • the resulting overload can lead to the crane bridge being heavily overloaded if the transport process is continued and, in the worst case, even breaking off and collapsing.
  • the control and regulation arrangement specified here comprises a braking device which acts on the conveyor device and a control for the braking device.
  • An overload sensor is also specified which detects the overload and emits an overload signal when an overload clutch is triggered or the separation of the overload clutch is detected.
  • the control acts on the braking device in response to the overload signal so that it blocks the conveyor device and thus secures the material being conveyed.
  • the term "goods to be conveyed” is intended to include both a changing good to be conveyed or a load - for example a container - as well as a device for receiving such a load.
  • a device can be, for example, a so-called “spreader” that can engage with corresponding corner fittings of a container at several corner points.
  • the term "goods to be conveyed” can also include an elevator cabin or similar.
  • control is used below to refer to both a classic (open) control system in which one or more input variables influence one or more output variables of a system, and a (closed) control system in which the control takes place in a control loop and a controlled variable is continuously compared as a dependent variable with a predetermined variable and automatically influenced to adjust to this so-called “reference variable”.
  • control is also used below to refer to a system that carries out both control and regulation functions or even simple digital control processes.
  • force signals can be processed or adjusted in such a way that an emergency shutdown of the crane or an interruption of the lifting process is triggered when a nominal load is exceeded.
  • overload protection devices are also suitable for preventing or detecting a so-called "snag load" condition.
  • Snag load is understood here to mean the unwanted increase in the load on the crane, e.g. due to the load or spreader becoming caught in a ship that is being unloaded or loaded, where the total load can increase symmetrically or asymmetrically if the spreader or container becomes caught or tilted.
  • the EP 2 313 336 B1 deals with the dynamic detection of such a malfunction (snag load condition) in which the signal of a force sensor is monitored and a shutdown signal is issued when a nominal overload threshold is exceeded. Lifting times with or without additional load are taken into account, average weight forces are determined as the base load and dynamic jump thresholds are set as overload thresholds that are greater than the base load and smaller than a nominal overload threshold. This dynamic jump threshold is then used to generate a shutdown signal when the jump threshold is reached.
  • container crane systems have the problem that multi-stage spur gears are connected between relatively fast-rotating drive motors (approx. 2000 revolutions per minute) and the relatively slow-rotating rope drums (approx. 20 revolutions per minute), and to achieve the best possible braking effect, brakes act on the drive shafts of the motors (at the gearbox input) and on the drive shafts of the rope drums or the rope drums themselves (at the gearbox output).
  • the task is therefore to provide an improved braking arrangement that is able to implement the fastest possible emergency braking of the load even in the event of a snag and at the same time to control the braking components that act on different points of a drive chain in such a way that no overloads occur within the load transmission chain.
  • a further object can be seen in providing a simple braking arrangement which is suitable both for the snag case and for normal service braking operations.
  • the present disclosure relates to a conveyor device with such a braking arrangement.
  • a third aspect relates to a crane system in which two corresponding conveyor devices are provided, which are synchronized for moving a container spreader up and down, wherein the two conveyor devices each have a braking arrangement according to the first aspect, which can be controlled synchronously via a common control.
  • the brake arrangement according to the invention is characterized in that both an emergency braking state and a normal braking state can be represented with the same braking devices. This is made possible by the fact that in an emergency braking state at least one of two braking devices acts on a first or a second drive element within a first (short) braking action time and in a normal braking state within a second (longer) braking action time.
  • the shortened braking time places a significantly increased load on the braking equipment.
  • the brake levers are subjected to a very high load, particularly in the case of lever brakes. This makes it possible to set the desired braking conditions with the same brake both in normal operation (regular operation with extended braking time) and in an emergency (emergency operation with shortened load).
  • both the first and the second braking device are activated simultaneously, so that the braking effect can be achieved essentially simultaneously on the drive and output sides and a transmission device between the first and second drive element remains largely load-free.
  • the second braking device In a normal braking condition, the second braking device is generally not used at all and the braking time on the first drive element is increased (the brake applies more slowly) and thus the braking process is overall softer and less stressful for the individual elements.
  • the first braking device (e.g. acting on the drive shaft of a drive motor) comprises an electrohydraulic brake release device in which a fluid pressure in a piston that counteracts the braking force can be reduced by means of two electromagnetically actuated valves, and the first braking action time can be achieved by de-energizing the two valves and the second braking action time can be set by de-energizing one of the valves.
  • the speed of the pressure reduction is also achieved by varying the flow cross-section in the valve in this way.
  • the second braking device can be controlled via a hydraulic unit and/or an electro-hydraulic brake release device, which comprises two redundant electrically controllable solenoid valves and by de-energizing one of the valves, a fluid pressure counteracting the braking force can be reduced and the braking effect on the second drive element can thus be triggered.
  • an electro-hydraulic brake release device which comprises two redundant electrically controllable solenoid valves and by de-energizing one of the valves, a fluid pressure counteracting the braking force can be reduced and the braking effect on the second drive element can thus be triggered.
  • a separate electrohydraulic brake release device is provided for each of the braking devices.
  • Each comprises two redundant, electrically controllable solenoid valves, which reduce the fluid pressure counteracting the braking force by de-energizing and thus trigger a rapid braking effect on the second drive element or elements.
  • first braking action time on the first braking device is slightly different from the first braking action time on the second braking device.
  • a first braking action time on the first braking device can be shorter than the first braking action time on the second braking device.
  • the first braking device is usually provided on the high-speed drive shaft of the drive motor and the second braking device on the drive shaft of a rope drum, which has a higher force but runs more slowly, or on the rope drum itself.
  • Different initial braking times or emergency braking times on the components are advantageous in terms of load.
  • the high-speed motor drive shaft is first braked and brought to a standstill quickly and the rope drum with a certain delay with simultaneous or slightly delayed braking start.
  • overload sensor is arranged on a load-handling arrangement that is coupled to the conveyor.
  • This can be, for example, a hook or a so-called “twist lock” on a container spreader, with which the loads to be suspended are attached.
  • the load sensor can be arranged on a load-bearing element (twistlock) itself and/or optionally also on a support cable connection. This allows overloads and in particular asymmetrical snag load conditions on the loaded container spreader (with attached container) and on an unloaded container spreader to be reliably detected and different overload thresholds can be taken into account, which are usually higher for a loaded spreader than for an unloaded spreader.
  • the invention can be used in particular for conveyor systems that are designed as a rope hoist system, as a crane system or as a component of a container crane system. And in particular for Crane systems with two conveyor devices which are synchronized for moving a container spreader up and down.
  • the two conveyor devices each have a braking arrangement according to the invention, whereby these two braking arrangements can also be controlled synchronously via a common control system.
  • FIG. 1 This shows a crane system 100 with two brake arrangements 1 according to the invention.
  • the crane system 100 comprises two drive motors 2, each of which acts on a second drive element designed as a cable pulley 5 via a first drive element designed as a drive shaft 3 and a transmission device designed as a reduction gear 4.
  • the cable pulley 5 is coupled via an output shaft 6 to the reduction gear 4 and thus also to the drive shaft 3 and the drive motor 2.
  • the output shaft 6 itself can also form the second drive element.
  • a first braking device 7 acts on the drive shaft 3, which can exert a braking force on the drive shaft 3, for example via a brake disc or brake drum connected to the drive shaft 3 in a rotationally fixed manner.
  • a second braking device 8 acts on the cable pulley 5 or on the output shaft 6, which can exert a braking force either via a brake disk formed on the brake drum 5 or optionally via a brake drum or brake disk coupled in a rotationally fixed manner to the output shaft 6.
  • Both braking devices 7, 8 can be controlled via a control 9.
  • Both brakes are so-called industrial brakes, in which the braking force is applied via a pre-tensioned brake spring and the braking effect can be canceled via an electro-hydraulic actuator (brake release device) in which a hydraulic cylinder overcomes the spring force when pressure builds up and releases the brake either via a brake lever linkage or directly.
  • a so-called “container spreader” 11 is attached to the cable 10 of the cable drum, which can hold a container 12.
  • Load sensors 13 are provided to detect load signals, which either detect the cable force or cable load and send a corresponding signal to a control system 9.
  • load sensors 13' can also be provided, which are provided on a load-bearing element (e.g. a so-called “twistlock”), which is used to pick up a load (e.g. a container).
  • a load-bearing element e.g. a so-called “twistlock”
  • These load sensors 13' also detect the corresponding load and send a corresponding load signal to the control 9.
  • the control system 9 comprises a crane control system 9a via which the normal operation of the crane system is controlled and via which, for example, the synchronization of the two drive motors 2 and the various braking devices 7 and 8 takes place.
  • the control system 9 also includes a safety control system 9b, which is designed to control an emergency braking state.
  • the crane system is controlled via the drive motors 2 and the first braking devices 7, which are designed as service brakes.
  • the drive motors 2 are accelerated and braked accordingly and, if necessary, an additional braking effect is applied via the service brakes 7.
  • the second braking devices 8 or safety brakes are generally not used in normal operation.
  • At least the braking devices 7 are designed such that they can act on the drive shaft 3 within a first braking time and/or within a second braking time.
  • the first braking time is shorter than the second braking time.
  • the first braking time is used for an emergency braking state, while the (longer) second braking time is used for a normal braking state.
  • the second braking time causes a significantly lower load on the braking components of the first braking device 7 and the drive shaft 3.
  • the first braking action time is significantly shorter and is used to bring the drive shaft 3 to a standstill very quickly in an emergency braking state.
  • Typical first braking action times are between 25 and 40 ms, while the second braking action times are between 180 and 250 ms.
  • the second braking device 8 is normally not used.
  • the second braking device or safety brake is also used to additionally bring the cable drum 5 itself to a standstill and thus stop the movement of the container spreader 11 as quickly as possible.
  • the second braking device i.e. the safety brake 8 is also effective within the shorter first braking action time, so that both brakes 7 and 8 come to a standstill at approximately the same time.
  • first braking action time on the second braking device is slightly longer than the first braking action time on the first braking device 7.
  • Typical first braking action times on the second braking device 8 are between 70 and 100 ms.
  • the control 9 is in the Figure 2
  • the crane control 9a controls the motors 2, the first braking devices 7 and the second braking devices 8 via corresponding signal lines 9c.
  • the crane control 9a can close any braking device 7, 8 at any time. In normal operation, however, it only controls the first braking devices 7 (service brakes).
  • the emergency brake control 9b (also referred to as BOSS control) is connected to the force sensors 13 and 13' and monitors and compares the two output channels of the load sensors 13 and/or 13'. If the signals of the two output channels of the load sensors 13, 13' do not match, a defect in the load sensor is detected and an emergency brake state is triggered.
  • An emergency braking state is also triggered if a load signal that exceeds an overload threshold is detected in one or more limit switches 14.
  • the control 9, 9b sends corresponding signals to switching relays 15, which control the first and second braking devices (service and safety brakes) 7, 8 so that they each apply within the first (shorter) braking time (emergency braking state).
  • a further switching relay can be provided, via which the crane control 9a can also trigger an emergency braking state under certain circumstances.
  • the lifting device 20 shown in FIG. 1 comprises an actuating cylinder 21 which is adjustable via an electrically driven hydraulic pump 22.
  • a check valve 23 is provided between the hydraulic pump 22 and the actuating cylinder 21.
  • the actuating cylinder 21 releases or releases the brake against a spring force and remains in its release position when the valves 24 and 25 are closed.
  • the pressure is reduced via a valve 24.
  • the return speed of the actuating cylinder 21 depends on the fluid cross-section of the valve 24.
  • This second braking action time for a normal braking state is usually between 180 and 250 ms, during which the actuating cylinder 21 is pushed in by the spring or braking force acting on the brake lever linkage. The smaller the flow cross-section, the longer the braking action time.
  • both valves 25 are actuated, also via the control 9. They provide an increased flow cross-section, which shortens the retraction of the actuating cylinder 21 and thus the braking effect time, which is usually between 25 ms and 40 ms.
  • valve 24 is actuated (de-energized, switched off).
  • the two valves 25 are then automatically activated (de-energized, switched off) to trigger the braking effect.
  • An optional pressure relief valve 26 is provided, which limits the pressure build-up by the hydraulic pump 22.
  • the necessary hydraulic fluid is provided in a reservoir 27.
  • Figure 4 shows the release device 30 for the second braking device 8, the safety brake.
  • the release device 30 is constructed in a similar way to the release device 20, but does not have its own actuating cylinder, but acts via two output lines 31 on the brake cylinder 8a integrated in the second braking device 8 (safety brake).
  • the pressure is also applied via a hydraulic pump 32, which is connected to the output connections 31 via a check valve 33.
  • the electrically controllable valves 34 which are designed to be open when de-energized, the pressure built up via the hydraulic pump 32 is held in the closed state (energized) and released in the open state (de-energized).
  • the valves 34 are also controlled via the controller 9, 9b.
  • an additional pressure relief valve 35 is optionally provided, which limits the pressure built up via the hydraulic pump 32.
  • the hydraulic fluid is also provided in a reservoir 36.
  • a measuring connection 37 and a pressure switch 38 can be provided, which can also be coupled to the control 9.
  • valves 34 are closed and the desired actuating pressure is built up via the hydraulic pump 32 and the brake cylinder is brought into its released (ventilated) position.
  • the valves 34 are de-energized and the hydraulic fluid flows back into the reservoir 36 and the brake spring causes the actuating pistons to extend, which then act on a brake disk of the cable drums 5 or output shafts 6 via corresponding brake shoes.
  • the valves 34 are designed redundantly, so that even if one of the valves 34 fails or jams, the braking process is always carried out via the second valve - albeit with a slightly increased braking effect time.
  • the ventilation device 30 can be provided with a manual ventilation device, in which a pressure can be built up using a hand pump 40, which is coupled to the output connections 31 via a check valve 41.
  • a manually operated valve 42 must be closed and two pressure relief valves prevent excessive pressure build-up before and after the check valve. 41.
  • a braking time of 70 to 100 ms can be achieved in conjunction with a suitable brake.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)

Description

    TECHNISCHES GEBIET
  • Die vorliegende Offenbarung bezieht sich allgemein und insbesondere auf eine Bremsanordnung zur Sicherung einer Fördereinrichtung, insbesondere einer Krananlage. Sie ist für einen Überlastfall vorgesehen, wenn beim Fördern des Fördergutes, also bei bewegtem Fördergut, eine, die normale Betriebslast übersteigende Last, die Überlast auftritt.
  • Solche Überlasten können insbesondere bei Krananlagen, aber auch bei Fahrstühlen oder anderen Förderanlagen auftreten, wenn sich beispielsweise das Fördergut beim Fördern verhakt oder verklemmt.
  • TECHNISCHER HINTERGRUND
  • Insbesondere bei Krananlagen besteht die Gefahr, dass sich beim Aufwärtsbewegen von Lasten diese an in den Förderweg ragenden Gegenständen oder Vorsprüngen verhaken. In so einem Fall können Belastungen auftreten, die die Fördereinrichtung stark beschädigen oder im Fall von freistehenden Kränen, sogar zum Umstürzen der Fördereinrichtung führen können. DE 10 2013 200514 offenbart eine Bremsanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Bei einer bekannten Überlastsicherung, wie sie zum Beispiel in der DE 202 19 282 U1 angegeben ist, trennt eine lastabhängige Kupplung im Überlastfall eine Hubseilwinde von einem Hubseilwindenantrieb. Dabei erlaubt eine ebenfalls wirkende Hubseilbremse ein lastgesteuertes Absenken der Hublast nachdem die Kupplung getrennt ist.
  • Ein besonderes Problem besteht bei Containerkrananlagen, sog. "Containerbrücken", die beim Umschlag von Containern diese aus den engen Ladeschächten von Containerschiffen fördern. Dabei können die Container in diesen Ladeschächten verkannten und sich verklemmen. Der dabei entstehende Überlastfall kann bei einer Fortsetzung des Fördervorgangs dazu führen, dass die Kranbrücke stark überlastet wird und im schlimmsten Fall sogar abreißt und abstürzt.
  • Durch die stark ansteigenden Umschlaggeschwindigkeiten können solche Fälle sowohl mit einem beladenen Spreader bzw. einem unbeladenen Spreader auftreten. Neben dem Risiko, dass die Kranbrücke beschädigt wird, besteht auch das Risiko, dass der Spreader selbst bzw. in den Containerschiffen vorgesehene Ladeschächte beschädigt werden, wenn ein sog. "Snag"-Fall auftritt, bei dem sich die Ladung bzw. der Spreader bei einem Anhebevorgang verkantet oder verhakt. Es sind unterschiedliche Ansätze bekannt, solche Snag-Fälle zu behandeln.
  • Traditionelle Snag-Load-Systeme erkennen den Überlastfall und entspannen über hydraulisch gesteuerte Entlastungsschlitten die Förderseile, so dass die angehängten Container bzw. der Spreader aus der verklemmten Stellung gebracht werden können und anschließend nach dem Entlasten - wieder ordnungsgemäß gefördert werden können. Solche hydraulisch gesteuerten Entlastungsvorrichtungen sind sehr aufwendig und wartungsintensiv und erfordern eine komplexe Tragseilführung. Insbesondere dann, wenn, wie bei Containerbrücken üblich, für jeden ContainerSpreader zwei Hubseilanlagen vorgesehen sind, die im Betrieb synchronisiert sind. Bei solchen Anlagen ist für jede Hubseilanlage ein solches Snag-Load-System erforderlich.
  • Eine Verbesserung dieses Systems ist aus der EP 1 979 260 B1 bekannt. Die hier angegebene Steuer- und Regelanordnung umfasst eine Bremseinrichtung, welche auf die Fördereinrichtung wirkt sowie auf eine Steuerung für die Bremseinrichtung. Weiter ist ein Überlastsensor angegeben, welcher den Überlastfall erfasst und ein Überlastsignal abgibt, wenn eine Überlastkupplung ausgelöst wird bzw. die Trennung der Überlastkupplung detektiert wird. Die Steuerung wirkt auf das Überlastsignal hin so auf die Bremseinrichtung, dass diese die Fördereinrichtung blockiert und so ein Fördergut sichert.
  • Der Begriff "Fördergut" soll im Zusammenhang mit dieser Offenbarung sowohl ein wechselndes Fördergut bzw. ein Ladegut umfassen - also beispielsweise einen Container - als auch ein Gerät zur Aufnahme eines solchen Ladeguts. Ein solches Gerät kann beispielsweise ein sog. "Spreader" sein, der an mehreren Eckpunkten in entsprechende Eckbeschläge eines Containers eingreifen kann. Der Begriff "Fördergut" kann weiterhin auch eine Fahrstuhlkabine oder ähnliches umfassen.
  • Der Begriff "Steuerung" soll nachfolgend sowohl ein klassisches (offenes) Steuerungssystem bezeichnen, bei dem eine oder mehrere Eingangsgrößen eine oder mehrere Ausgangsgrößen eines Systems beeinflussen, als auch ein (geschlossenes) Regelungssystem, bei dem die Regelung in einem Regelkreis abläuft und fortlaufend eine Regelgröße als abhängige Größe mit einer vorgegebenen Größe verglichen und selbsttätig zur Angleichung an diese sog. "Führungsgröße" beeinflusst wird. Der Begriff "Steuerung" soll nachfolgend auch ein System bezeichnen, das sowohl Steuerungs- als auch Regelungsfunktionen oder sogar einfache digitale Stellvorgänge ausführt.
  • Ein anderer Ansatz zur Erkennung eines sog. "Snag"-Falls ist aus der EP 2 313 336 B1 bekannt. Sie geht dabei von der Nutzung eines Messsystems aus, bei dem an den Aufnahmeseilen oder auch an den Verriegelungsstiften Kraftaufnehmer oder Lastsensoren vorgesehen sind, die ein elektrisches Messsystem, z. B. Dehnungsmessstreifen (DMS), umfassen. Sobald der Container bzw. der Spreader selbst angehoben wird, verformen sich die Messbereiche der Messstifte und erzeugen lastentsprechende Messsignale.
  • Je größer die auf die Messachsen wirkende Kraft ist, desto höher fällt das Messsignal aus. So können beispielsweise Kraftsignale so verarbeitet bzw. justiert werden, dass beim Überschreiten einer Nenn-last eine Notabschaltung des Krans bzw. eine Unterbrechung des Hubvorgangs bewirkt wird. Solche Überlastsicherungen sind auch zur Vermeidung bzw. zum Erkennen eines sog. "Snag-Load"-Zustands geeignet.
  • Unter "Snag-Load" soll hier der ungewollte Belastungsanstieg des Krans, z. B. durch ein Verhaken der Last bzw. des Spreaders in einem zu entladenden oder zu beladenden Schiff verstanden werden, bei dem die Gesamtlast symmetrisch oder auch asymmetrisch ansteigen kann, wenn sich der Spreader bzw. der Container verhakt oder verkantet.
  • Die EP 2 313 336 B1 befasst sich mit der dynamischen Erkennung eines solchen Fehlbetriebs (Snag-Load-Zustand) bei der das Signal eines Kraftsensors überwacht wird und beim Überschreiten einer nominellen Überlastschwelle ein Abschaltsignal abgegeben wird. Dabei werden Anhebezeiten mit oder ohne zusätzliche Last berücksichtigt, gemittelte Gewichtskräfte als Basislast bestimmt und dynamische Sprungschwellen als Überlastschwellen festgelegt, die größer sind als die Basislast und kleiner als eine nominelle Überlastschwelle. Diese dynamische Sprungschwelle wird dann genutzt, um ein Abschaltsignal zu erzeugen, wenn die Sprungschwelle erreicht ist.
  • Bei allen bekannten Snag-Load-Erkennungssystemen besteht jedoch neben dem Problem der Wiederaufnahme eines Normalbetriebs auch das Problem, die unterschiedlichen Antriebselemente in geeigneter Weise schnellstmöglich abzubremsen, ohne dass zusammenwirkende Elemente einer Antriebskette überlastet werden und trotzdem eine schnellstmögliche, umfassende Bremsfunktion realisiert werden kann.
  • Insbesondere besteht bei Containerkrananlagen das Problem, dass zwischen relativ schnell drehenden Antriebsmotoren (ca. 2000 Umdrehungen pro Minute) und den relativ langsam drehenden Seiltrommeln (ca. 20 Umdrehungen pro Minute) mehrstufige Stirnradgetriebe geschaltet sind und zur bestmöglichen Bremswirkung Bremsen auf die Antriebswellen der Motoren (am Getriebeeingang) und auf die Antriebswellen der Seiltrommeln bzw. die Seiltrommeln, selbst (am Getriebeausgang) wirken.
  • Es besteht also die Aufgabe, eine verbesserte Bremsanordnung bereitzustellen, die in der Lage ist, auch im Snag-Fall eine schnellstmögliche Not-Bremsung der Last zu realisieren und gleichzeitig die Bremskomponenten, die an unterschiedlichen Angriffspunkten einer Antriebskette angreifen, so anzusteuern, dass es innerhalb der Lastübertragungskette zu keinen Überlasten kommt.
  • Eine weitere Aufgabe kann darin gesehen werden, eine einfache Bremsanordnung zur Verfügung zu stellen, die sowohl für den Snag-Fall als auch für normale Betriebsbremsvorgänge geeignet ist.
  • ZUSAMMENFASSUNG
  • Nach einem ersten Aspekt stellt die folgende Offenbarung eine Bremsanordnung dar, die zur Sicherung einer Fördereinrichtung, insbesondere einer Krananlage dient. Dabei weist die Bremsanordnung
    • eine erste Bremseinrichtung, die auf ein erstes Antriebselement wirkt auf,
    • eine zweite Bremseinrichtung, die auf ein zweites Antriebselement wirkt,
    • eine zwischen erstem und zweitem Antriebselement wirkende Übertragungseinrichtung, insbesondere ein Getriebe, und
    • einen Lastsensor, welcher ein Lastsignal erfasst und an eine Steuerung abgibt, und die Steuerung so eingerichtet ist,
    • dass diese auf ein Lastsignal hin, das eine Überlastschwelle überschreitet, einen Notbremszustand einleitet und
    • dabei die erste und die zweite Bremseinrichtung derart ansteuert, dass diese im Wesentlichen zeitgleich innerhalb einer ersten Bremswirkzeit auf das erste und zweite Antriebselement wirken, wobei eine der ersten und zweiten Bremseinrichtungen so ausgebildet ist,
    • dass sie in einem Normalbremszustand innerhalb einer zweiten Bremswirkzeit auf das erste und/oder das zweite Antriebselement wirkt und
    • die erste Bremswirkzeit kürzer ist als die zweite Bremswirkzeit.
  • Nach einem zweiten Aspekt betrifft die vorliegende Offenbarung eine Fördereinrichtung mit einer solchen Bremsanordnung.
  • Und ein dritter Aspekt betrifft eine Krananlage, bei der zwei entsprechende Fördereinrichtungen vorgesehen sind, welche zum Auf- und Abbewegen eines Containerspreaders synchronisiert sind, wobei die beiden Fördereinrichtungen jeweils eine Bremsanordnung gemäß dem ersten Aspekt aufweisen, die über eine gemeinsame Steuerung synchronisiert ansteuerbar sind.
  • Weitere Aspekte und Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der beigefügten Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsformen.
  • KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNG
  • Ausführungsformen werden nun beispielhaft und unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschreiben. Darin zeigt:
  • Fig. 1
    eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Krananlage mit einer erfindungsgemäßen Bremsanordnung;
    Fig. 2
    eine schematische Darstellung eines Steuerungssystems zur Ansteuerung der in Figur 1 dargestellten Bremsanordnung;
    Fig. 3
    eine schematische Darstellung der Hydraulikfunktionalität eines Lüftgeräts für eine erste Bremseinrichtung; und
    Fig. 4
    eine schematische Darstellung der Hydraulikfunktionalität einer Hydraulikeinheit zur Betätigung einer zweiten Bremseinrichtung.
    BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSFORMEN
  • Vor einer detaillierten Beschreibung der Ausführungsform unter Bezugnahme auf Fig. 1 folgen zunächst allgemeine Erläuterungen zu den Ausführungsformen,
  • Die erfindungsgemäße Bremsanordnung zeichnet sich dadurch aus, dass mit den gleichen Bremseinrichtungen sowohl ein Notbremszustand als auch ein Normalbremszustand darzustellen sind. Dies wird dadurch ermöglicht, dass bei einem Notbremszustand wenigstens eine von zwei Bremseinrichtungen innerhalb einer ersten (kurzen) Bremswirkzeit auf ein erstes bzw. ein zweites Antriebselement wirkt und bei einem Normalbremszustand innerhalb einer zweiten (längeren) Bremswirkzeit.
  • Die verkürzte Bremswirkzeit stellt eine stark erhöhte Belastung für die Bremseinrichtungen dar. Insbesondere bei Hebelbremsen werden die Bremshebel dabei sehr hoch belastet. Auf diese Weise ist es möglich, sowohl im normalen Betriebsfall (regelmäßiger Betrieb mit verlängerter Bremswirkzeit) als auch in einem Notfall (Notbetrieb mit verkürzter Belastung) mit der gleichen Bremse die gewünschten Bremszustände einzustellen.
  • Typischerweise werden in einem Notbremszustand sowohl die erste als auch die zweite Bremseinrichtung gleichzeitig angesteuert, so dass im Wesentlichen zeitgleich antriebs- und abtriebsseitig die Bremswirkung erzielt werden kann und eine Übertragungseinrichtung zwischen dem ersten und zweiten Antriebselement weitgehend lastfrei bleibt.
  • Dies ist vor allen Dingen in solchen Fällen notwendig, bei denen auf der Antriebsseite ein relativ schnelldrehender elektrischer Antriebsmotor vorgesehen ist, der über eine Antriebswelle (erstes Antriebselement) und mehrstufiges Untersetzungsgetriebe (Übertragungseinrichtung) abtriebsseitig mit herabgesetzter Drehzahl, aber erhöhtem Drehmoment beispielswiese eine Seiltrommel (zweites Antriebselement) antreibt.
  • Im Notbremszustand werden dann die Antriebswelle und die Abtriebswelle der Seiltrommel bzw. die Seiltrommel selbst nahezu gleichzeitig zum Stillstand gebracht, so dass die dazwischen geschaltete Übertragungseinrichtung dabei weitgehend lastfrei bleibt.
  • In einem Normalbremszustand wird die zweite Bremseinrichtung in der Regel überhaupt nicht eingesetzt und die Bremswirkzeit auf das erste Antriebselement ist erhöht (die Bremse fällt langsamer ein) und dadurch ist der Bremsvorgang insgesamt weicher und weniger belastend für die einzelnen Elemente.
  • Es gibt Ausführungen, bei denen die erste Bremseinrichtung (z.B. auf die Antriebswelle eines Antriebsmotors wirkend) ein elektrohydraulisches Bremslüftgerät umfasst, bei welchem mittels zweier elektromagnetisch betätigbarer Ventile ein der Bremskraft entgegenwirkender Fluiddruck in einem Kolben abbaubar ist, und durch Stromlosstellen der beiden Ventile die erste Bremswirkzeit realisierbar ist und durch Stromlosstellen eines der Ventile die zweite Bremswirkzeit einstellbar ist. Durch die so erreichte Variation des Fließquerschnitts im Ventil wird auch die Geschwindigkeit des Druckabbaus realisiert.
  • Es gibt auch Ausführungen, wo für die zweite Bremswirkzeit ein Ventil vorgesehen ist und für das Realisieren der ersten Bremswirkzeit zwei weitere Ventile vorgesehen sind - also insgesamt drei Ventile. Bei so einer Ausführung ist eine erhöhte Funktionsredundanz erzielbar, welche die Sicherheit einer entsprechenden Bremsanordnung erhöht.
  • Es gibt Ausführungen, bei welchen die zweite Bremseinrichtung über ein Hydraulikaggregat und/oder ein elektrohydraulisches Bremslüftgerät ansteuerbar ist, welches zwei redundante elektrisch ansteuerbare Magnetventile umfasst und durch Stromlosstellen eines der Ventile ein der Bremskraft entgegenwirkender Fluiddruck abbaubar ist und so die Bremswirkung auf das zweite Antriebselement auslösbar ist.
  • Es gibt auch Ausführungen, bei denen in einem einzigen Hydraulikaggregat für zwei zweite Bremseinrichtungen zwei ansteuerbare Magnetventile vorgesehen sind, die durch Stromlosstellen den Druck in beiden zweiten Bremselementen abbauen.
  • In einer anderen Ausführung ist bei zwei zweiten Bremsanordnungen für jede der Bremseinrichtungen jeweils ein eigenes elektrohydraulisches Bremslüftgerät vorgesehen. Jedes umfasst zwei redundante elektrisch ansteuerbare Magnetventile, die jeweils durch Stromlosstellen den der Bremskraft entgegenwirkenden Fluiddruck abbauen und so eine schnelle Bremswirkung auf das zweite bzw. die zweiten Antriebselemente auslösen.
  • Es gibt Bremsanordnungen, bei denen die Ansteuerung jeweils beider Ventile eine Bremswirkzeit zwischen 25 und 40 ms bewirkt und über eine Ansteuerung jeweils nur eines Ventils eine zweite Bremswirkzeit von 180 und 250 ms realisierbar ist.
  • Es ist auch möglich, dass die erste Bremswirkzeit an der ersten Bremseinrichtung etwas unterschiedlich ist zu der ersten Bremswirkzeit an der zweite Bremseinrichtung, Insbesondere kann eine erste Bremswirkzeit auf die erste Bremseinrichtung kürzer sein als die erste Bremswirkzeit auf die zweite Bremseinrichtung.
  • Bei einer Fördereinrichtung, die als Seilhubanlage, als Krananlage oder als Komponente einer Containerkrananlage ausgebildet ist, ist die erste Bremseinrichtung üblicherweise an der schnelllaufenden Antriebswelle des Antriebsmotors vorgesehen und die zweite Bremseinrichtung an der mit höherer Kraft, aber langsamer laufenden Antriebswelle einer Seiltrommel oder an der Seiltrommel selbst. Unterschiedliche erste Bremswirkzeiten oder auch Notfallbremswirkzeiten auf die Komponenten sind dabei belastungstechnisch vorteilhaft. So wird zunächst die schnelllaufende Motorantriebswelle schnell abgebremst und stillgesetzt und die Seiltrommel mit einer gewissen Verzögerung bei gleichzeitigem oder leicht verzögertem Bremsbeginn.
  • Damit ist auch der Notbremsvorgang, insbesondere für ein dazwischen geschaltetes Untersetzungsgetriebe, schonend, da das Getriebe an der Eingangsseite bereits nahezu stillsteht, wenn das langsam laufende Getriebe an der Ausgangsseite stillgesetzt wird. Damit werden Überlastungen der Zahnradpaarungen im Getriebe vermieden. Dies ist insbesondere wichtig bei einem sog. "Snag-Load"-Fall, wo eine Notbremsung beim Anheben einer Last vorgesehen ist.
  • Es gibt Ausführungen, bei welchen der Überlastsensor an einer Lastaufnahmeanordnung angeordnet ist, die mit der Fördereinrichtung gekoppelt ist. Dies kann beispielsweise ein Haken oder ein sog. "Twistlock" an einem Containerspreader sein, mit dem die anzuhängenden Lasten angeschlagen werden.
  • Bei Containerspreadern kann der Lastsensor an einem Lastaufnahmeelement (Twistlock) selbst und/oder auch optional zusätzlich an einem Tragseilanschluss angeordnet sein. Damit lassen sich sowohl Überlastungen und insbesondere auch asymmetrische Snag-Load-Zustände am beladenen Containerspreader (mit angehängtem Container) und an einem unbeladenen Containerspreader zuverlässig detektieren und es können unterschiedliche Überlastschwellen berücksichtigt werden, die beim beladenen Spreader üblicherweise über denen eines unbeladenen Spreaders liegen.
  • Die Erfindung ist insbesondere bei Fördereinrichtungen einsetzbar, die als Seilhubanlage, als Krananlage oder als Komponente einer Containerkrananlage ausgebildet sind. Und insbesondere bei Krananlagen mit zwei Fördereinrichtungen, welche zum Auf- und Abbewegen eines Containerspreaders synchronisiert sind. Dabei weisen die beiden Fördereinrichtungen jeweils eine erfindungsgemäße Bremsanordnung auf, wobei diese beiden Bremsanordnungen ebenfalls über eine gemeinsame Steuerung synchronisiert ansteuerbar sind.
  • Dabei gibt es auch Ausführungen, bei denen im Überlastfall die Synchronisierung der Fördereinrichtungen aufhebbar ist und die Steuerung auf ein Entlastungssignal hin wahlweise auf die Bremseinrichtung einer der beiden oder beider Fördereinrichtungen wirkt. Auf diese Weise ist auch ein gesteuertes Absenken oder Anheben einer Seite des Containerspreaders möglich.
  • Zurückkommend zu Fig. 1 zeigt diese eine Krananlage 100 mit zwei erfindungsgemäßen Bremsanordnungen 1. Die Krananlange 100 umfasst zwei Antriebsmotoren 2, die jeweils über ein als Antriebswelle 3 ausgebildetes erstes Antriebselement und über eine als Untersetzungsgetriebe 4 ausgebildete Übertragungseinrichtung auf ein als Seilrolle 5 ausgebildetes zweites Antriebselement wirken. Die Seilrolle 5 ist dabei über eine Abtriebswelle 6 mit dem Untersetzungsgetriebe 4 und damit auch mit der Antriebswelle 3 und dem Antriebsmotor 2 gekoppelt.
  • In einer alternativen Ausbildung kann auch die Abtriebswelle 6 selbst das zweite Antriebselement bilden.
  • Auf die Antriebswelle 3 wirkt eine erste Bremseinrichtung 7 (Betriebsbremse), die beispielsweise über eine mit der Antriebswelle 3 drehfest verbundene Bremsscheibe bzw. Bremstrommel eine Bremskraft auf die Antriebswelle 3 ausüben kann.
  • Auf die Seilrolle 5 bzw. auf die Abtriebswelle 6 wirkt eine zweite Bremseinrichtung 8 (Sicherheitsbremse), die entweder über eine an der Bremstrommel 5 ausgebildete Bremsscheibe eine Bremskraft ausüben kann oder optional über eine drehfest mit der Abtriebswelle 6 gekoppelte Bremstrommel bzw. Bremsscheibe. Beide Bremseinrichtungen 7, 8 sind über eine Steuerung 9 ansteuerbar. Bei beiden Bremsen handelt es sich um sogenannte Industriebremsen, bei denen die Bremskraft über eine vorgespannte Bremsfeder aufgebracht wird und die Bremswirkung über ein elektrohydraulisches Stellgerät (Bremslüftgerät) aufhebbar ist, indem ein Hydraulikzylinder bei Druckaufbau die Federkraft überwindet und die Bremse entweder über ein Brernshebelgestänge oder direkt löst.
  • An dem Seil 10 der Seiltrommel ist ein sog. "Containerpreader" 11 angehängt, der einen Container 12 aufnehmen kann. Zur Erfassung von Lastsignalen sind Lastsensoren 13 vorgesehen, die entweder die Seilkraft bzw. Seillast erfassen und ein entsprechendes Signal an eine Steuerung 9 abgeben. Alternativ oder optional ergänzend können auch Lastsensoren 13' vorgesehen werden, die an einem Lastaufnahmeelement (z. B. ein sog. "Twistlock") vorgesehen sind, welche zur Aufnahme einer Last (z. B. eines Containers) dienen. Auch diese Lastsensoren 13' erfassen die entsprechende Last und geben ein entsprechendes Lastsignal an die Steuerung 9 ab.
  • Die Steuerung 9 umfasst eine Kransteuerung 9a über die der Normalbetrieb der Krananlage gesteuert wird und über die beispielsweise die Synchronisierung der beiden Antriebsmotoren 2 und der unterschiedlichen Bremseinrichtungen 7 und 8 erfolgt.
  • Weiterhin umfasst die Steuerung 9 eine Sicherheitssteuerung 9b, die zur Steuerung eines Notbremszustandes vorgesehen ist. In Normalbetrieb erfolgt die Steuerung der Krananlage über die Antriebsmotoren 2 und die ersten Bremseinrichtungen 7, die als Betriebsbremsen ausgebildet sind. Dazu werden die Antriebsmotoren 2 entsprechend beschleunigt und abgebremst und gegebenenfalls wird eine zusätzliche Bremswirkung über die Betriebsbremsen 7 aufgebracht.
  • Die zweiten Bremseinrichtungen 8 oder Sicherheitsbremsen werden im Normalbetrieb in der Regel nicht eingesetzt.
  • Dabei sind wenigstens die Bremseinrichtungen 7 so ausgebildet, dass sie innerhalb einer ersten Bremswirkzeit auf die Antriebswelle 3 und/oder innerhalb einer zweiten Bremswirkzeit wirken können . Dabei ist die erste Bremswirkzeit kürzer als die zweite Bremswirkzeit. Die erste Bremswirkzeit dient für einen Notbremszustand, während die (längere) zweite Bremswirkzeit für einen Normalbremszustand gilt. Die zweite Bremswirkzeit verursacht eine wesentlich geringere Belastung der Bremsbauteile der ersten Bremseinrichtung 7 und der Antriebswelle 3.
  • Die erste Bremswirkzeit ist wesentlich kürzer und dient zum sehr schnellen Stillstellen der Antriebswelle 3 in einem Notbremszustand. Typische erste Bremswirkzeiten liegen zwischen 25 und 40 ms, während die zweiten Bremswirkzeiten zwischen 180 und 250 ms liegen. In Normalbremszustand wird die zweite Bremseinrichtung 8 normalerweise nicht eingesetzt. In einem Notbremszustand wird jedoch auch die zweite Bremseinrichtung oder Sicherheitsbremse eingesetzt, um zusätzlich die Seiltrommel 5 selbst stillzustellen und damit die Bewegung des Containerspreaders 11 schnellstmöglich zu beenden. Dazu wird auch die zweite Bremseinrichtung, also die Sicherheitsbremse 8 innerhalb der kürzeren ersten Bremswirkzeit wirksam, so dass beide Bremsen 7 und 8 etwa gleichzeitig zum Stillstand kommen.
  • Es ist jedoch möglich, dass die erste Bremswirkzeit an der zweiten Bremseinrichtung etwas länger ist, als die erste Bremswirkzeit an der ersten Bremseinrichtung 7. Typische erste Bremswirkzeiten an der zweiten Bremseinrichtung 8 (Sicherheitsbremse) liegen zwischen 70 und 100 ms.
  • Die Steuerung 9 ist in der Figur 2 dargestellt. Die Kransteuerung 9a steuert dabei die Motoren 2, die ersten Bremseinrichtungen 7 und die zweiten Bremseinrichtungen 8 über entsprechende Signalleitungen 9c. Die Kransteuerung 9a kann jederzeit jede Bremseinrichtung 7, 8 schließen. Im Normalbetrieb steuert diese jedoch nur die ersten Bremseinrichtungen 7 (Betriebsbremsen).
  • Die Notbremssteuerung 9b (auch als BOSS Steuerung bezeichnet) ist mit den Kraftsensoren 13 bzw. 13' verbunden und überwacht und vergleicht jeweils die beiden Ausgangskanäle der Lastsensoren 13 und/oder 13'. Für den Fall, dass die Signale der beiden Ausgangskanäle der Lastsensoren 13, 13' nicht übereinstimmen, wird ein Defekt des Lastsensors detektiert und ein Notbremszustand ausgelöst.
  • Ein Notbremszustand wird ebenfalls ausgelöst, wenn in einem oder mehreren Grenzwertschaltern 14 ein Lastsignal detektiert wird, das eine Überlastschwelle überschreitet. In diesem Fall gibt die Steuerung 9, 9b entsprechende Signale an Schaltrelais 15 ab, welche die ersten und zweiten Bremseinrichtungen (Betriebs- und Sicherheitsbremsen) 7, 8 so ansteuern, dass diese jeweils innerhalb der ersten (kürzeren) Bremswirkzeit einfallen (Notbremszustand). Optional kann ein weiteres Schaltrelais vorgesehen werden, über das auch die Kransteuerung 9a unter bestimmten Umständen einen Notbremszustand auslösen kann.
  • Zur Auslösung der unterschiedlichen Bremswirkzeiten sind spezielle elektrohydraulische Lüftgeräte 20, 30 vorgesehen, deren Funktion anhand der Figuren 3 und 4 erläutert werden.
  • Für die mit höheren Drehzahlen, aber geringeren Kräften beaufschlagte Antriebswelle 3 ist eine Hebelbremse 7 vorgesehen, welche mit dem in Figur 3 dargestellten Lüftgerät 20 versehen ist. Das Lüftgerät 20 umfasst einen Stellzylinder 21, der über eine elektrisch angetriebene Hydraulikpumpe 22 verstellbar ist. Dabei ist zwischen Hydraulikpumpe 22 und Stellzylinder 21 ein Rückschlagventil 23 vorgesehen. Zum Druckabbau dient das Ventil 24 und/oder die Ventile 25, die jeweils vom Steuergerät 9 angesteuert werden, wie auch der Motor der Hydraulikpumpe 22. Der Stellzylinder 21 löst bzw. lüftet die Bremse gegen eine Federkraft und verbleibt in seiner Lüftstellung bei geschlossenen Ventilen 24 und 25.
  • Für den Normalbremszustand erfolgt der Druckabbau über ein Ventil 24. Dabei hängt die Rückstellgeschwindigkeit des Stellzylinders 21 vom Fluidquerschnitt des Ventils 24 ab. Diese zweite Bremswirkzeit für einen Normalbremszustand beträgt üblicherweise 180 und 250 ms, in denen der Stellzylinder 21 durch die auf das Bremshebelgestänge wirkende Feder- bzw. Bremskraft eingeschoben wird. Je kleiner der Strömungsquerschnitt ausgebildet ist, desto länger ist die Bremswirkzeit.
  • In einem Notbremszustand werden beide Ventile 25 betätigt, ebenfalls über die Steuerung 9. Sie stellen einen erhöhten Strömungsquerschnitt zur Verfügung, der das Einfahren des Stellzylinders 21 und damit die Bremswirkzeit verkürzt, die üblicherweise zwischen 25 ms und 40 ms liegt.
  • Zusätzliche Sicherheitsaspekte werden berücksichtigt, wenn im Normalbetrieb festgestellt wird, dass bei Betätigung (stromlos stellen, abschalten) des Ventiles 24 keine Rückstellung des Stellzylinders erfolgt. Automatisch werden dann die beiden Ventile 25 angesteuert (stromlos gestellt, abgeschaltet) um die Bremswirkung auszulösen. Optional ist ein Überdruckventil 26 vorgesehen, welches den Druckaufbau durch die Hydraulikpumpe 22 beschränkt. Die notwendige Hydraulikflüssigkeit wird in einem Reservoir 27 bereitgestellt.
  • Figur 4 zeigt das Lüftgerät 30 für die zweite Bremseinrichtung 8, die Sicherungsbremse. Das Lüftgerät 30 ist ähnlich aufgebaut wie das Lüftgerät 20, umfasst aber keinen eigenen Stellzylinder, sondern wirkt über zwei Ausgangsleitungen 31 auf die in die zweite Bremseinrichtung 8 (Sicherheitsbremse) integrierten Bremszylinder 8a. Die Druckbeaufschlagung erfolgt ebenfalls über eine Hydraulikpumpe 32, die über ein Rückschlagventil 33 mit den Ausgangsanschlüssen 31 verbunden ist. Bei den elektrisch ansteuerbaren Ventilen 34, die stromlos geöffnet ausgebildet sind, wird der über die Hydraulikpumpe 32 aufgebaute Druck im geschlossenen Zustand gehalten (bestromt) und im geöffneten Zustand freigegeben (stromlos). Die Ventile 34 werden ebenfalls über die Steuerung 9, 9b angesteuert. Auch hier ist zusätzlich optional ein Überdruckventil 35 vorgesehen, welches den über die Hydraulikpumpe 32 aufgebauten Druck begrenzt. Die Hydraulikflüssigkeit wird ebenfalls in einem Reservoir 36 bereitgestellt. Optional können ein Messanschluss 37 und ein Druckschalter 38 vorgesehen sein, die ebenfalls mit der Steuerung 9 koppelbar sind.
  • Zum Lösen der Bremse werden die Ventile 34 geschlossen und es wird der gewünschte Stelldruck über die Hydraulikpumpe 32 aufgebaut und der Bremszylinder wird in seine gelöste (gelüftete) Stellung gebracht. Zum Auslösen bzw. zum Einfallen der Bremse werden die Ventile 34 stromlos geschaltet und das Hydraulikfluid fließt zurück in das Reservoir 36 und die Bremsfeder bewirkt das Ausfahren der Stellkolben, die dann über entsprechende Bremsbacken an einer Bremsscheibe der Seiltrommeln 5 bzw. Abtriebswellen 6 angreifen. Die Ventile 34 sind redundant ausgebildet, so dass auch bei Ausfall oder Verklemmen eines der Ventile 34 auf jeden Fall über das zweite Ventil - wenn auch mit geringfügig erhöhter Bremswirkzeit - der Bremsvorgang ausgeführt wird.
  • Optional kann das Lüftgerät 30 mit einer Handlüfteinrichtung versehen sein, bei der eine Handpumpe 40, die über ein Rückschlagventil 41 mit den Ausgangsanschlüssen 31 gekoppelt ist, ein Druck aufgebaut werden kann. Dazu muss ein handbetätigbares Ventil 42 geschlossen werden und zwei Überdruckventile verhindern einen zu hohen Druckaufbau vor und nach dem Rückschlagventil 41. Mit diesem Lüftgerät 30 lässt sich eine Bremswirkzeit in Zusammenwirkung mit einer dafür geeigneten Bremse von 70 und 100 ms erreichen.
  • Durch das Zusammenwirken und die gezielte Ansteuerung der Bremslüftgeräte 20 und 30 bzw. der Bremseinrichtungen 7 und 8 ist es möglich auch Notbremszustände zuverlässig zu realisieren, ohne dass dazu zusätzliche Bauteile wie Trennkupplungen oder Zusatzbremsen erforderlich wären. Das System ist auch zur Nachrüstung von bestehenden Krananlagen geeignet.
  • Weitere Varianten und Ausführungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich für den Fachmann im Rahmen der Ansprüche.
  • BEZUGSZEICHENLISTE
    • 100 Krananlage
    • 1 Bremsanordnung
    • 2 Antriebsmotor
    • 3 Antriebswelle (erstes Antriebselement)
    • 4 Untersetzungsgetriebe (Übertragungseinrichtung)
    • 5 Seilrolle (zweites Antriebselement)
    • δ Abtriebswelle (zweites Antriebselement)
    • 7 erste Bremseinrichtung (Betriebsbremse)
    • 8 zweite Bremseinrichtung (Sicherheitsbremse)
    • 8a Bremszylinder
    • 9 Steuerung
    • 9a Kransteuerung
    • 9b Notbremssteuerung
    • 9c Signalleitung
    • 10 Seil
    • 11 ContainerSpreader
    • 12 Container
    • 13 Lastsensor
    • 13' Lastsensor
    • 14 Grenzwertschalter
    • 15 Schaltrelais
    • 20 Lüftgerät
    • 21 Stellzylinder
    • 22 Hydraulikpumpe
    • 23 Rückschlagventil
    • 24 Ventil
    • 25 Ventil
    • 26 Überdruckventil
    • 27 Reservoir
    • 30 Lüftgerät
    • 31 Ausgangsanschluss
    • 32 Hydraulikpumpe
    • 33 Rückschlagventil
    • 34 Ventil
    • 35 Überdruckventil
    • 36 Reservoir
    • 37 Messanschluss
    • 38 Druckschalter
    • 40 Handpumpe
    • 41 Rückschlagventil
    • 42 Handventil
    • 43 Überdruckventil

Claims (11)

  1. Bremsanordnung (1) zur Sicherung einer Fördereinrichtung, insbesondere einer Krananlage (100), mit:
    einer ersten Bremseinrichtung (7), die auf ein erstes Antriebselement (3) wirkt,
    einer zweiten Bremseinrichtung (8), die auf ein zweites Antriebselement (5) wirkt,
    einer zwischen erstem und zweitem Antriebselement wirkenden Übertragungseinrichtung (4), insbesondere ein Getriebe,
    einem Lastsensor (13, 13'), welcher ein Lastsignal erfasst und an eine Steuerung (9) abgibt, und
    die Steuerung (9) so eingerichtet ist, dass diese auf ein Lastsignal hin, das eine Überlastschwelle überschreitet, einen Notbremszustand einleitet und dabei die erste und die zweite Bremseinrichtung (7, 8) derart ansteuert, dass diese zeitgleich innerhalb einer ersten Bremswirkzeit auf das erste und zweite Antriebselement (3, 5) wirken, dadurch gekennzeichnet, dass
    eine der ersten und zweiten Bremseinrichtung so ausgebildet ist, dass sie in einem Normalbremszustand innerhalb einer zweiten Bremswirkzeit auf das erste und/oder das zweite Antriebselement wirkt und die erste Bremswirkzeit kürzer ist als die zweite Bremswirkzeit.
  2. Bremsanordnung (1) nach Anspruch 1, bei welcher das erste Antriebselement (3) eine mit der Übertragungseinrichtung (4) gekoppelte Antriebswelle eines Antriebsmotors ist.
  3. Bremsanordnung (1) nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher das zweite Antriebselement (5) eine über eine Abtriebswelle (6) mit der Übertragungseinrichtung (4) gekoppelte Seiltrommel ist.
  4. Bremsanordnung (1) nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei welcher die erste Bremseinrichtung (7) ein elektrohydraulisches Bremslüftgerät (20) umfasst, bei welchem mittels zweier elektromagnetisch betätigbarer Ventile (24, 25) ein der Bremskraft entgegenwirkender Fluiddruck in einem Kolben abbaubar ist, und durch Stromlosstellen der beiden Ventile die erste Bremswirkzeit realisierbar ist und durch Stromlosstellen eines der Ventile die zweite Bremswirkzeit einstellbar ist.
  5. Bremsanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die zweite Bremseinrichtung (8) über ein Hydraulikaggregat und/oder ein elektrohydraulisches Bremslüftgerät (20) ansteuerbar ist, welches zwei redundante elektrisch ansteuerbare Magnetventile umfasst und durch Stromlosstellen eines der Ventile ein der Bremskraft entgegenwirkender Fluiddruck abbaubar ist und so die Bremswirkung auf das zweite Antriebselement auslösbar ist.
  6. Bremsanordnung (1) nach Anspruch 4, bei welcher beim Abschalten des Ventiles (24) die erste Bremswirkzeit 25 und 40 ms beträgt und beim Abschalten der Ventile (25) die zweite Bremswirkzeit 180 und 250 ms beträgt.
  7. Bremsanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der Überlastsensor an einer Lastaufnahmeanordnung angeordnet ist, die mit der Fördereinrichtung gekoppelt ist.
  8. Bremsanordnung (1) nach Anspruch 7, bei welcher die Lastaufnahmeanordnung als Containerspreader (11) ausgebildet ist und der Lastsensor (13, 13') an einem Lastaufnahmeelement und/oder an einem Tragseilanschluss angeordnet ist.
  9. Fördereinrichtung mit einer Bremsanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fördereinrichtung als Seilhubanlage, als Krananlage (100) oder als Komponente einer Containerkrananlage ausgebildet ist.
  10. Krananlage (100) mit zwei Fördereinrichtungen gemäß Anspruch 9, welche zum Auf- und Abbewegen eines Containerspreaders (11) synchronisiert sind, wobei die beiden Fördereinrichtungen jeweils eine Bremsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 aufweisen, die über eine gemeinsame Steuerung (9) synchronisiert ansteuerbar sind.
  11. Krananlage (100) nach Anspruch 10, bei welcher im Überlastfall die Synchronisierung der Fördereinrichtungen aufhebbar ist und die Steuerung (9) auf ein Entlastungssignal hin wahlweise auf die Bremseinrichtung einer der beiden oder beider Fördereinrichtungen wirkt.
EP19784023.4A 2018-10-29 2019-10-04 Bremsanordnung zur sicherung einer fördereinrichtung, fördereinrichtung und krananlage Active EP3873845B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018126964.1A DE102018126964A1 (de) 2018-10-29 2018-10-29 Bremsanordnung zur sicherung einer fördereinrichtung, fördereinrichtung und krananlage
PCT/EP2019/076868 WO2020088879A1 (de) 2018-10-29 2019-10-04 Bremsanordnung zur sicherung einer fördereinrichtung, fördereinrichtung und krananlage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3873845A1 EP3873845A1 (de) 2021-09-08
EP3873845B1 true EP3873845B1 (de) 2025-01-08

Family

ID=68172194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19784023.4A Active EP3873845B1 (de) 2018-10-29 2019-10-04 Bremsanordnung zur sicherung einer fördereinrichtung, fördereinrichtung und krananlage

Country Status (11)

Country Link
US (1) US11993493B2 (de)
EP (1) EP3873845B1 (de)
KR (1) KR102799161B1 (de)
CN (1) CN113226970B (de)
CA (1) CA3117883A1 (de)
DE (1) DE102018126964A1 (de)
ES (1) ES3029207T3 (de)
FI (1) FI3873845T3 (de)
PL (1) PL3873845T3 (de)
SG (1) SG11202104303WA (de)
WO (1) WO2020088879A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020124135A1 (de) 2020-09-16 2022-03-17 Emg Automation Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Steuern eines Bremsvorgangs in einem Antriebsstrang
WO2022221751A1 (en) * 2021-04-16 2022-10-20 Breeze-Eastern Llc Implementing an emergency stopping break for hoist systems
US12522354B2 (en) * 2022-04-28 2026-01-13 Hornet Acquisitionco, Llc Augmented hoist cable cut algorithm
CN114655184B (zh) * 2022-04-29 2023-03-21 中国矿业大学 一种单轨吊制动闸瓦空动时间检测装置及其检测方法
DE102022115657A1 (de) 2022-06-23 2023-12-28 Ringspann Gmbh Bremssystem und Verfahren zum Bremsen mit variabler Bremskraft
FR3143583B1 (fr) * 2022-12-16 2025-10-31 Reel Procede de protection d’un organe de levage contre une surcharge et dispositif mettant en œuvre ce procede
CN116425069A (zh) * 2023-02-23 2023-07-14 南京中船绿洲机器有限公司 一种起重机用连体式电动变频绞车
WO2025257430A1 (de) 2024-06-14 2025-12-18 Nuton GmbH System zur erkennung von spannfehlern und prozesskräften

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20219282U1 (de) 2002-12-12 2004-04-15 Liebherr-Werk Nenzing Ges.M.B.H., Nenzing Überlastsicherung für einen Kran
DE102006003832B4 (de) 2006-01-26 2008-10-16 Bubenzer Bremsen Gerhard Bubenzer Ing. Gmbh Steuer- und Regelanordnung zur Sicherung einer Fördereinrichtung, Fördereinrichtung und Krananlage
DE102008045330B4 (de) 2008-08-20 2013-03-21 Physik-Instrumente Dr.Bernd Brosa Gmbh Frühzeitige Überlasterkennung für eine Lasthubvorrichtung
DE102011113025A1 (de) * 2011-09-09 2013-03-14 Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Bremssteuereinrichtung für eine Bremsanlage eines Schienenfahrzeugs, Bremsanlage, Schienenfahrzeug und Verfahren zum Betreiben einer Bremssteuereinrichtung
CN102493916B (zh) 2011-12-19 2013-09-18 湘电风能有限公司 风力发电机组偏航液压制动装置
DE102013200514A1 (de) 2013-01-15 2014-07-17 Sibre Siegerland-Bremsen Gmbh Überlastsicherung für Fördereinrichtungen, insbesondere Krananlagen
DE102015218300C5 (de) 2015-09-23 2025-01-02 Flender Gmbh Motorbetriebener Kranantrieb und Verfahren zu dessen Betrieb
CN107892240B (zh) 2017-09-27 2019-06-21 武汉船用机械有限责任公司 一种绞车应急释放装置及其控制方法
CN108238561B (zh) 2018-01-09 2019-11-29 徐州大恒测控技术有限公司 安全制动串联冗余二级制动液压站及其控制方法
CN108180187B (zh) 2018-01-09 2019-12-06 徐州大恒测控技术有限公司 安全制动串并联冗余二级制动液压站及其控制方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN113226970B (zh) 2024-06-18
DE102018126964A1 (de) 2020-05-14
PL3873845T3 (pl) 2025-07-14
KR20210096109A (ko) 2021-08-04
WO2020088879A1 (de) 2020-05-07
EP3873845A1 (de) 2021-09-08
KR102799161B1 (ko) 2025-04-21
US11993493B2 (en) 2024-05-28
FI3873845T3 (fi) 2025-04-09
US20210395052A1 (en) 2021-12-23
CA3117883A1 (en) 2020-05-07
CN113226970A (zh) 2021-08-06
ES3029207T3 (en) 2025-06-23
SG11202104303WA (en) 2021-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3873845B1 (de) Bremsanordnung zur sicherung einer fördereinrichtung, fördereinrichtung und krananlage
DE102006003832B4 (de) Steuer- und Regelanordnung zur Sicherung einer Fördereinrichtung, Fördereinrichtung und Krananlage
EP3177555B1 (de) Aufzugssystem, bremssystem für ein aufzugssystem und verfahren zur steuerung einer bremsanlage eines aufzugssystems
DE102015100181B4 (de) Systemanordnung von Hubwerken und Verfahren zum Betrieb der Systemanordnung
DE2908441A1 (de) Gegen einzelversagen gesicherter kran
DE2704372A1 (de) Ueberlast-schutzvorrichtung fuer hebemaschinen
EP2945899B1 (de) Überlastsicherung für container-krananlagen
DE102007041411B3 (de) Hydraulische, verzögerungsgeregelte Scheibenbremseinheit
EP4069618A1 (de) Bremse, schaltungsanordnung und verfahren zum ansteuern einer bremse
EP3215449B1 (de) Aufzug mit einer bremsvorrichtung
WO2014166574A1 (de) Kran sowie verfahren zur prüfung der verseilung eines solchen krans
EP3181503B1 (de) Seilfangvorrichtung, sowie liftanlage mit selbiger
DE202014103702U1 (de) Sicherheitseinrichtung zum Betrieb eines Aufzugs
DE102019108411B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Steuern eines Antriebsstrangs, insbesondere an Krananlagen
EP4499557B1 (de) Verfahren zur überwachung eines kettenzugs
WO2020115304A1 (de) Druckmittelbetätigte kabinenbremse und ventilanordnung zur ansteuerung der notbremsfunktion der druckmittelbetätigten kabinenbremse eines aufzugssystems
DE102020124135A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Steuern eines Bremsvorgangs in einem Antriebsstrang
DE3632962C1 (en) Control device for the brake and/or drive of a conveying system
DE112015004314T5 (de) Aufzugvorrichtung
DE2458393C3 (de) Steuer- und Sicherheitseinrichtung für Doppelportalkrane
DE102022115657A1 (de) Bremssystem und Verfahren zum Bremsen mit variabler Bremskraft
EP2857340A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Kontrollieren der Bewegung einer Aufzugskabine und Aufzug mit einer solchen Vorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210428

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DELLNER BUBENZER GERMANY GMBH

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B66C 15/00 20060101ALI20240710BHEP

Ipc: B66C 13/30 20060101ALI20240710BHEP

Ipc: B66D 5/24 20060101ALI20240710BHEP

Ipc: B66D 1/58 20060101ALI20240710BHEP

Ipc: B66C 19/00 20060101AFI20240710BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240820

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019012781

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: FGE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 3029207

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20250623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250408

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250108

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019012781

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20250922

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250108

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250108

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20251023

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20251009

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251020

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251024

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20251022

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20251031

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251029

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20251022

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20251023

Year of fee payment: 7