EP3459145B1

EP3459145B1 - Secure travel connector adapter

Info

Publication number: EP3459145B1
Application number: EP17730379.9A
Authority: EP
Inventors: Richard Albert Norman; Bruce Stanley John Hutchison; Alasdair Max Paul Barnett
Original assignee: Travel Blue Ltd
Current assignee: Travel Blue Ltd
Priority date: 2016-05-20
Filing date: 2017-05-18
Publication date: 2024-07-03
Anticipated expiration: 2037-05-18
Also published as: EP3459145A1; CN109417256A; CN109417256B; WO2017198770A1

Description

Field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Reisesteckeradapter, welcher hierin auch kurz als Reisestecker bezeichnet wird. Mit Hilfe eines solchen Adapters können Netzstecker einer bestimmten (heimischen) Norm am Reiseort in die dort vorhandenen Steckdosen eingesteckt werden. Dazu benötigt der Reisesteckeradapter eine Steckeraufnahme erster Norm und einen Netzstecker einer anderen Norm. Vorliegend geht es genauer um Reisesteckeradapter, welche das Einstecken in Steckdosen mindestens einer ersten und einer zweiten Norm ermöglichen. Dazu sind bei dem Reisesteckeradapter Netzstecker einer ersten und einer zweiten Norm alternativ nutzbar.The present invention relates to a travel plug adapter, which is also referred to herein as a travel plug for short. With the help of such an adapter, power plugs of a certain (domestic) standard can be plugged into the sockets available at the travel destination. To do this, the travel plug adapter requires a plug receptacle of the first standard and a power plug of a different standard. In this case, it is more specifically about travel plug adapters that allow plugging into sockets of at least a first and a second standard. For this purpose, power plugs of a first and a second standard can be used alternatively with the travel plug adapter.

Background of the invention

Reisesteckeradapter oder Reisestecker dieser Art finden in Zeiten zunehmender globaler Reise- und Geschäftstätigkeit immer mehr Verwendung. Es gibt daher einen Bedarf an kompakten, gut transportablen Reisesteckeradaptern, die für Steckdosen mehrerer verschiedener Normen geeignet sind.Travel plug adapters or travel plugs of this type are becoming increasingly popular in times of increasing global travel and business activity. There is therefore a need for compact, easily transportable travel plug adapters that are suitable for sockets of several different standards.

Die chinesische Patentanmeldung CN 101872911 A offenbart einen Reisestecker mit einem im Wesentlichen runden Gehäuse. Im Gehäuseinneren sind Netzstecker untergebracht, welche ausgewählt und aus dem Gehäuse herausgeschoben werden können. In dieser Weise lassen sich mindestens drei verschiedene Netzsteckertypen nutzen. Die Auswahl des gewünschten Netzsteckers geschieht, indem das Gehäuseoberteil gegenüber dem Gehäuseunterteil verdreht wird. Das Gehäuseoberteil weist einen einzelnen nach außen ragenden Betätigungsschieber auf. Dieser Betätigungsschieber kann mit verschiedenen Netzsteckerelementen in Eingriff gebracht werden. Er wird dazu durch Verdrehung in eine Position oberhalb des unten aus dem Gehäuse hervorzuschiebenden Netzsteckers gebracht.The Chinese patent application CN101872911A discloses a travel plug with a substantially round housing. Inside the housing, power plugs are housed, which can be selected and pushed out of the housing. In this way, at least three different types of power plug can be used. The desired power plug is selected by turning the upper part of the housing relative to the lower part of the housing. The upper part of the housing has a single operating slide that protrudes outwards. This operating slide can be brought into engagement with various power plug elements. To do this, it is turned into a position above the power plug that is pushed out from the bottom of the housing.

Dieser Reisesteckeradapter mag für viele Zwecke zweckmäßig sein. Das mechanische Verdrehen des Gehäuseoberteils gegenüber dem Gehäuseunterteil erfordert aber eine präzise Gehäusefertigung, um eine widerstandsarme Drehbewegung zu ermöglichen und auch um sicherzustellen, dass der Betätigungsschieber in verschiedenen Gehäusestellungen zuverlässig in Eingriff mit einem Netzsteckerelement gebracht werden kann. Im Übrigen ist die runde Form selbst eine Einschränkung. In vielen Fällen wird beispielsweise ein quaderförmiger Reisesteckeradapter als leichter transportierbar empfunden. Ferner hat man bei einem runden Reisesteckeradapter aus einem bestimmten Blickwinkel nicht alle wählbaren Netzsteckerelemente im Blick.This travel plug adapter may be useful for many purposes. However, the mechanical twisting of the upper part of the housing relative to the lower part of the housing requires precise housing manufacturing in order to enable a low-resistance rotational movement and also to ensure that the The operating slide can be reliably brought into engagement with a power plug element in various housing positions. The round shape itself is also a limitation. In many cases, for example, a cuboid-shaped travel plug adapter is perceived as easier to transport. Furthermore, with a round travel plug adapter, you cannot see all of the selectable power plug elements from a certain angle.

Die deutsche Patentschrift DE 10 2011 014 920 B4 offenbart einen anderen Reisesteckeradapter, welcher als universeller Steckeradapter bezeichnet wird. Bei diesem Reisesteckeradapter sind in einem äußeren Gehäuse mehrere Steckstiftsätze vorgesehen. Jeder Steckstiftsatz ist mit einem Bedienteil verbunden, mit dem er von außen bewegt werden kann. Die Bedlenteile werden dazu durch Gleitschlitze im Gehäuse geführt. Die Bedienteile werden zusätzlich durch eine innerhalb des äußeren Gehäuses vorgesehene Sperrplatte geführt. Diese Sperrplatte weist eine Kulisse auf, durch deren Ausnehmungen sich die Bedienteile bewegen können. Die Kulisse sieht eine obere und eine untere Endstellung vor. Die Sperrplatte ist federnd vorgespannt, so dass ein Bedienteil fest in der oberen oder in der unteren Endposition gehalten werden kann. Das Bedienteil und damit der entsprechende Steckstiftsatz kann aus den Endpositionen gelöst und nach oben oder nach unten bewegt werden, indem ein außen neben den Bedienteilen zusätzlich vorgesehener Wählhebel betätigt wird. Durch Drücken dieses Wählhebels wird die Sperrplatte gegen die Federkraft bewegt. Dadurch können die Steckstifte aus ihrer oberen oder ihrer unteren Endposition mithilfe der Bedienteile bewegt werden. CN105576408A offenbart einen Reisesteckeradapter mit einem Auswahlschieber. CN202206006U offenbart einen anderen Reisesteckeradapter, welcher ebenfalls einen Auswahlschieber aufweist.The German patent specification EN 10 2011 014 920 B4 discloses another travel plug adapter, which is referred to as a universal plug adapter. In this travel plug adapter, several sets of pins are provided in an outer housing. Each set of pins is connected to an operating part, with which it can be moved from the outside. The operating parts are guided through sliding slots in the housing. The operating parts are also guided through a locking plate provided inside the outer housing. This locking plate has a guide, through whose recesses the operating parts can move. The guide provides an upper and a lower end position. The locking plate is spring-loaded so that an operating part can be held firmly in the upper or lower end position. The operating part and thus the corresponding set of pins can be released from the end positions and moved up or down by operating a selector lever provided outside next to the operating parts. Pressing this selector lever moves the locking plate against the spring force. This allows the pins to be moved from their upper or lower end position using the operating parts. CN105576408A reveals a travel plug adapter with a selection slider. CN202206006U discloses another travel plug adapter, which also has a selection slider.

Bei dieser Lösung werden die äußeren Bedienteile sowohl dazu genutzt, die Steckstiftsätze aus einer ersten Endposition, einer Bereitschaftsposition, in eine zweite Endposition, eine Nutzposition, zu überführen, wie auch dazu, die Steckstiftsätze in diesen Positionen zu verriegeln. Nachteilig hieran ist, dass während der Bewegung der Steckstiftsätze durch die Bedienteile zusätzlich der Wählhebel bedient werden muss. Dies steht einer bequemen Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen verbesserten Reiseadapter zur Verfügung stellen, der die Nachteile des Standes der Technik umgeht. Der Reiseadapter soll preiswert und zuverlässig herstellbar sein, sich leicht transportieren und bedienen lassen und eine hohe elektrische Sicherheit bieten.With this solution, the external control elements are used both to move the pin sets from a first end position, a standby position, to a second end position, a use position, and to lock the pin sets in these positions. The disadvantage of this is that the selector lever must also be operated while the pin sets are being moved by the control elements. This prevents convenient The object of the present invention is to provide an improved travel adapter that avoids the disadvantages of the prior art. The travel adapter should be inexpensive and reliable to manufacture, easy to transport and use and offer a high level of electrical safety.

Die Lösung bietet einen Reiseadapter gemäß Anspruch 1.The solution provides a travel adapter according to claim 1.

Der erfindungsgemäße Reisesteckeradapter weist ein Gehäuse auf, welches verschiedene Formen haben kann. Beispielsweise ist eine quaderförmige Form in der Regel praktisch zum Transport. Die Mechanik des Reisesteckeradapters ist aber so konstruiert, dass die Gehäuseform weitgehend frei gewählt werden kann. Vorteilhaft ist es, wenn das Gehäuse mindestens eine ebene Seite aufweist, die Mechanik lässt sich aber auch an gekrümmte Gehäuseflächen anpassen. Das Gehäuse kann einteilig oder mehrteilig ausgeführt werden. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, das Gehäuse zweiteilig auszuführen, nämlich mit einem Gehäuseunterteil und einem Gehäuseoberteil. Beide können lösbar miteinander verbunden werden, beispielsweise durch mechanische Mittel, zweckmäßigerweise durch eine Verschraubung.The travel plug adapter according to the invention has a housing that can have different shapes. For example, a cuboid shape is usually practical for transport. The mechanics of the travel plug adapter are designed so that the housing shape can be chosen largely freely. It is advantageous if the housing has at least one flat side, but the mechanics can also be adapted to curved housing surfaces. The housing can be made in one piece or in multiple parts. It has proven to be expedient to make the housing in two parts, namely with a lower housing part and an upper housing part. Both can be detachably connected to one another, for example by mechanical means, expediently by screwing.

Das Gehäuse soll zumindest eine Steckeraufnahme aufweisen. Diese ist zweckmäßigerweise an der Gehäuseoberseite vorgesehen. Je nach Art des aufzunehmenden Netzsteckers (nachfolgend kurz: Steckers) kann die Steckeraufnahme verschiedene Formen haben. Wenn beispielsweise ein Schuko-Stecker aufzunehmen ist, so wird die Steckeraufnahme eine im Wesentlichen zylindrische Vertiefung aufweisen und darüber hinaus Kontaktbuchsen zur Aufnahme der Kontaktstifte des Schuko-Steckers. Bei anderen Steckertypen ist eine Vertiefung oder Grube nicht erforderlich. Es kann zweckmäßig sein, eine flache Gehäuseoberseite vorzusehen, in der mehrere Kontaktbuchsen vorgesehen sind. In der Regel sollten mindestens zwei Kontaktbuchsen vorgesehen sein, die ein Kontaktbuchsenpaar zur Aufnahme eines Steckers einer Norm bilden. Es kann zweckmäßig sein, mehrere Kontaktbuchsenpaare vorzusehen, um mehrere Stecker verschiedener Norm aufzunehmen zu können. Wenn die Stecker auch Erdleiter haben und die Steckeraufnahme die Möglichkeit der Erdung bieten soll, so ist es in der Regel erforderlich, pro aufzunehmenden Stecker auch eine dritte Kontaktbuchse oder einen dritten Kontakt vorzusehen.The housing should have at least one plug receptacle. This is expediently provided on the top of the housing. Depending on the type of mains plug to be accommodated (hereinafter referred to as plug), the plug receptacle can have different shapes. For example, if a Schuko plug is to be accommodated, the plug receptacle will have a substantially cylindrical recess and contact sockets to accommodate the contact pins of the Schuko plug. For other plug types, a recess or pit is not required. It may be expedient to provide a flat top of the housing in which several contact sockets are provided. As a rule, at least two contact sockets should be provided, which form a contact socket pair to accommodate a plug of one standard. It may be expedient to provide several contact socket pairs in order to be able to accommodate several plugs of different standards. If the plugs also have earth conductors and the plug receptacle is to offer the possibility of earthing, it is usually necessary to provide a third contact socket or a third contact for each plug to be accommodated.

Der Reisesteckeradapter soll ferner mindestens einen Stecker einer ersten Norm und einen zweiten Stecker einer zweiten Norm aufweisen. (Solche Stecker werden gelegentlich auch als Steckstiftsätze bezeichnet.) Bei dem Stecker der ersten Norm kann es sich beispielsweise um einen EU-Stecker handeln und bei dem Stecker der zweiten Norm um einen US-Stecker. Die Stecker können zweipolig sein, also ungeerdet, oder auch dreipolig, so dass ein Erdpol vorgesehen werden kann. Der vorliegende Reisesteckeradapter ist also zur Verwendung in mehr als einem Land geeignet.The travel plug adapter should also have at least one plug of a first standard and a second plug of a second standard. (Such plugs are sometimes also referred to as pin sets.) The plug of the first standard can be, for example, an EU plug and the plug of the second standard a US plug. The plugs can be two-pole, i.e. unearthed, or three-pole, so that an earth pole can be provided. This travel plug adapter is therefore suitable for use in more than one country.

Zweckmäßig und in der Regel auch erforderlich ist es, wenn der erste Stecker und der zweite Stecker alternativ verwendet werden.It is practical and usually necessary if the first plug and the second plug are used alternatively.

Der Reisesteckeradapter kann auch drei oder mehr Stecker umfassen. Reisesteckeradapter mit drei oder vier Steckern haben sich als sehr zweckmäßig erwiesen. Mindestens einer der Stecker, in der Regel aber alle Stecker, lassen sich aus einer Bereitschaftsstellung, in welcher sich der Stecker im Wesentlichen im Gehäuse befindet, in eine Nutzstellung bringen. In der Nutzstellung befindet sich der Stecker verwendbar ganz oder zumindest teilweise außerhalb des Gehäuses. Häufig ist es möglich, dass bei der Rückführung in die Bereitschaftsstellung der Stecker vollständig in das Gehäuse zurückbewegt wird. Zweckmäßig ist es, dass der Stecker zumindest so weit in das Gehäuse zurückbewegt werden kann, dass er anderen Steckern nicht im Wege ist.The travel plug adapter can also include three or more plugs. Travel plug adapters with three or four plugs have proven to be very useful. At least one of the plugs, but usually all of the plugs, can be moved from a standby position, in which the plug is essentially in the housing, into a use position. In the use position, the plug is completely or at least partially outside the housing. It is often possible for the plug to be moved completely back into the housing when returning to the standby position. It is useful if the plug can be moved back into the housing at least far enough that it does not get in the way of other plugs.

Der erste Stecker ist mit einem Betätigungsschieber zu seiner Überführung von der Bereitschaftsstellung in die Nutzstellung verbunden. Der zweite Stecker ist ebenfalls mit einem Betätigungsschieber zu seiner Überführung von der Bereitschaftsstellung in die Nutzstellung verbunden. Somit weist der Reisesteckeradapter mindestens einen ersten Betätigungsschieber und einen zweiten Betätigungsschieber auf. Die Betätigungsschieber können zweckmäßigerweise knopfartig ausgeführt werden, so dass sie leicht mit einem Finger bewegt werden können. Für die Betätigungsschieber können im Gehäuse Gleitschlitze vorgesehen werden. Man kann auch Gleitschlitze miteinander verbinden, so dass sich eine Führungskulisse für die Betätigungsschieber ergibt. Zweckmäßig ist es in der Regel, pro Betätigungsschieber einen Gleitschlitz vorzusehen und diese Gleitschlitze parallel zueinander anzuordnen.The first plug is connected to an actuating slide for moving it from the standby position to the use position. The second plug is also connected to an actuating slide for moving it from the standby position to the use position. The travel plug adapter therefore has at least a first actuating slide and a second actuating slide. The actuating slides can be conveniently designed like buttons so that they can be easily moved with a finger. Sliding slots can be provided in the housing for the actuating slides. Sliding slots can also be connected to one another to create a guide slot for the actuating slides. It is generally advisable to provide one sliding slot for each actuating slide and to arrange these sliding slots parallel to one another.

An dem Reisesteckeradapter ist ein Auswahlschieber vorgesehen, welcher zumindest in eine erste Position und eine zweite Position gebracht werden kann. Dieser Auswahlschieber gibt alternativ in seiner ersten Position den ersten Stecker oder in seiner zweiten Position den zweiten Stecker zum Überführen in die Nutzstellung frei.A selection slider is provided on the travel plug adapter, which can be moved to at least a first position and a second position. This selection slider releases the first plug in its first position or the second plug in its second position for transfer to the use position.

In dieser Weise bietet der Auswahlschieber einen praktischen Mehrwert für den Reisesteckeradapter. Nicht selten wird ein Reisesteckeradapter mehrfach in das gleiche Zielland mitgeführt. Es kommt auch in Betracht, dass in einem Zielland der benötigte Stecker aus der Nutzstellung wieder in die Bereitschaftsstellung zurückgeführt wird, während er nicht benötigt wird. Es ist daher vorteilhaft, wenn an dem Auswahlschieber der entsprechende Steckertyp eingestellt werden kann. Es ist leicht möglich, den Auswahlschieber so zu beschriften, dass das Zielland dort leicht ablesbar und einstellbar ist. Nachdem der Auswahlschieber dann in die entsprechende Stellung überführt ist, kann nur noch der entsprechende Stecker in die Nutzstellung überführt werden. Dies bedeutet in der Regel, dass auch nur noch ein Betätigungsschieber verschoben werden kann.In this way, the selection slider offers practical added value for the travel plug adapter. It is not uncommon for a travel plug adapter to be taken to the same destination country several times. It is also possible that in a destination country the required plug is returned from the use position to the standby position when it is not needed. It is therefore advantageous if the corresponding plug type can be set on the selection slider. It is easy to label the selection slider so that the destination country can be easily read and set. Once the selection slider has been moved to the appropriate position, only the corresponding plug can be moved to the use position. This usually means that only one operating slider can be moved.

Da der Reisesteckeradapter stets kompakt gebaut werden sollte, liegen die Betätigungsschieber in der Regel dicht nebeneinander. Es kann daher leicht sein, dass etwa ein Finger nicht genau auf den Betätigungsschieber aufgelegt wird, und ein benachbarter Betätigungsschieber versehentlich mitverschoben werden könnte. Da durch die vorliegende Erfindung aber jeweils nur die Betätigung eines Steckers und damit (in der Regel) auch eines Betätigungsschiebers ermöglicht ist, bewegt sich der versehentlich mitberührte Betätigungsschieber nicht (oder er bewegt zumindest den zugeordneten Stecker nicht). Dies macht die Bedienung des Reisesteckeradapters fehlertoleranter.Since the travel plug adapter should always be built compactly, the operating slides are usually located close to each other. It can therefore easily happen that a finger is not placed exactly on the operating slide, and a neighboring operating slide could be accidentally moved along with it. However, since the present invention only allows the operation of one plug and thus (usually) also one operating slide at a time, the operating slide that is accidentally touched does not move (or at least it does not move the associated plug). This makes the operation of the travel plug adapter more error-tolerant.

Das Vorsehen eines Auswahlschiebers, der nur einen Stecker und einen Betätigungsschieber freigibt, hat aber auch erhebliche Sicherheitsvorteile. Wird mehr als ein Stecker gleichzeitig ausgeschoben, kann Strom über noch andere als die normgerechten Kontakte fließen. Dadurch kann der Reisesteckeradapter beschädigt werden und schlimmstenfalls kann es auch zu Schädigungen von angeschlossenen Geräten oder gar eines Nutzers kommen.However, the provision of a selection slider that only exposes one plug and one operating slider also has significant safety advantages. If more than one plug is pushed out at the same time, current can flow through contacts other than those that comply with the standard. This can damage the travel plug adapter and, in the worst case, can also cause damage to connected devices or even to the user.

Die Stecker können mithilfe der Betätigungsschieber in die Nutzstellung gebracht werden. Von Bedeutung für die sichere Nutzung des Reisesteckeradapters ist, dass die Stecker auch in der Nutzstellung verbleiben, etwa auch dann, wenn sie gegen einen Druck in eine Steckdose eingeführt werden. Um den Verbleib von Steckern in der Nutzstellung zu sichern und sie dort zu arretieren, wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein Arretier- oder Rastelement vorgesehen. Dieses Rastelement wird zumindest einen Stecker des Reisesteckeradapters arretieren, zweckmäßigerweise wird kann das Rastelement auch mehrere oder alle Stecker in der Nutzstellung arretieren.The plugs can be moved into the use position using the operating slide. It is important for the safe use of the travel plug adapter that the plugs remain in the use position, for example even when they are inserted into a socket against pressure. In order to ensure that plugs remain in the use position and to lock them there, a locking or latching element is provided within the scope of the present invention. This latching element will lock at least one plug of the travel plug adapter; the latching element can also conveniently lock several or all plugs in the use position.

Das Rastelement ist zweckmäßigerweise als vom Auswahlschieber separates Bauteil gestaltet. Die Ausführung als separates Bauteil hat Fertigungsvorteile. Der Auswahlschieber ist ein Bauteil, welches keine großen Kräfte vermitteln muss oder großen Kräften widerstehen muss. Das Rastelement muss seiner Natur nach aber zuverlässig genug Kraft aufwenden, um einen Stecker jeder Norm sicher in der Nutzstellung zu halten.The locking element is conveniently designed as a separate component from the selection slide. The design as a separate component has manufacturing advantages. The selection slide is a component that does not have to transmit or withstand large forces. However, the locking element must, by its nature, reliably apply enough force to hold a plug of any standard securely in the use position.

Aus ähnlichen Überlegungen ist es zweckmäßig, wenn das Rastelement auch ein von den Betätigungsschiebern separates Bauteil ist. Dabei ist das Rastelement dann als separates Bauteil zu verstehen, wenn es über mindestens ein Bauteil verfügt, welches nicht auch Teil des Auswahlschiebers oder eines Betätigungsschiebers ist. Zweckmäßig ist es in aller Regel, wenn alle Bauteile des Rastelements separat von den Bauteilen des Auswahlschiebers und auch den Bauteilen der Betätigungsschieber ausgeführt sind.For similar reasons, it is useful if the locking element is also a separate component from the actuating slides. The locking element is to be understood as a separate component if it has at least one component that is not also part of the selection slide or an actuating slide. It is generally useful if all components of the locking element are designed separately from the components of the selection slide and also the components of the actuating slides.

Es ist zweckmäßig, wenn das ggf. vorgesehene Rastelement mit einer Lösetaste verbunden ist, welche außen am Gehäuse vorgesehen und in einer Löserichtung zu betätigen ist. Solche Lösetaste erlaubt das intuitive und sichere Lösen des Rastelements, wenn ein Stecker aus der Nutzstellung in die Bereitschaftsstellung zurück überführt werden soll. Diese Konstruktion erscheint sicherer und zuverlässiger als solche, bei denen bestimmte Bewegungen des Betätigungsschiebers oder auch des Auswahlschiebers oder auch der Stecker selbst zum Lösen der Stecker führen. Damit die Lösetaste nicht versehentlich betätigt wird, kann sie auch mit Warnhinweisen versehen werden oder in einer Warnfarbe, beispielsweise in Rot, gestaltet werden. Die Lösetaste kann Teil des Gehäuses sein, etwa wenn durch geeignete Gestaltung ein Teil des Gehäuses eingedrückt werden kann. In der Regel ist es zweckmäßig, im Gehäuse eine Ausnehmung vorzusehen, und die Lösetaste als vom Gehäuse unabhängiges Teil in dieser Ausnehmung vorzusehen. Zweckmäßig kann die Lösetaste gegenüberliegend zum Auswahlschieber und/oder den Betätigungsschiebern angeordnet werden.It is useful if the locking element, if provided, is connected to a release button, which is provided on the outside of the housing and can be operated in a release direction. Such a release button allows the locking element to be released intuitively and safely when a plug is to be moved from the use position back to the standby position. This design appears to be safer and more reliable than those in which certain movements of the actuation slide or the selection slide or the plug itself lead to the plug being released. To prevent the release button from being operated accidentally, it can also be provided with warnings. or be designed in a warning color, for example red. The release button can be part of the housing, for example if a part of the housing can be pressed in by means of a suitable design. As a rule, it is advisable to provide a recess in the housing and to provide the release button in this recess as a part independent of the housing. The release button can be conveniently arranged opposite the selection slide and/or the actuation slides.

Es ist zweckmäßig, wenn das Rastelement federnd gegen die Löserichtung vorgespannt ist. Das federnde Vorspannen des Rastelements erlaubt das zuverlässige automatische Einrasten von Steckern in eine Arretierung, sobald sich die Stecker in der Nutzposition befinden. Dabei ist es mechanisch vorteilhaft, wenn die Federn genau entgegen der Löserichtung wirken.It is useful if the locking element is spring-loaded against the release direction. The spring-loaded locking element allows plugs to be reliably and automatically locked into a locking position as soon as the plug is in the use position. It is mechanically advantageous if the springs act exactly against the release direction.

Eine zweckmäßige Ausführung eines Rastelements ist eine, bei der das Rastelement mindestens einen Raststeg aufweist und dieser Raststeg eine Gleitfläche und einen Rastvorsprung aufweist. An der Gleitfläche kann ein Element, das mit einem bewegten Stecker verbunden ist, entlang gleiten. Dieses Element kann dann am Rastvorsprung einrasten, so dass der mit dem Element verbundene Stecker arretiert wird.A practical design of a locking element is one in which the locking element has at least one locking web and this locking web has a sliding surface and a locking projection. An element that is connected to a moving plug can slide along the sliding surface. This element can then lock into the locking projection so that the plug connected to the element is locked.

Zweckmäßig ist ein Reisesteckeradapter, bei dem zumindest ein Stecker eine Gleitnase aufweist oder mechanisch fest mit einer solchen verbunden ist und die Gleitnase an der Gleitfläche läuft und am Rastvorsprung eine Arretierstellung einnehmen kann.A travel plug adapter is useful in which at least one plug has a sliding nose or is mechanically firmly connected to such a nose and the sliding nose runs along the sliding surface and can assume a locking position on the locking projection.

Zweckmäßig ist auch ein Reisesteckeradapter, bei dem das Rastmittel eine Vielzahl von Raststegen aufweist, beispielsweise zwei, drei oder vier Raststege. Dabei kann die Zahl der Raststege genauso groß sein wie die Zahl der Stecker. Zweckmäßig und ausreichend kann es auch sein, wenn die Zahl der Raststege geringer ist als die Zahl der Stecker.A travel plug adapter is also useful if the locking means has a large number of locking bars, for example two, three or four locking bars. The number of locking bars can be as large as the number of plugs. It can also be useful and sufficient if the number of locking bars is fewer than the number of plugs.

Gerade in letzterem Fall ist es zweckmäßig, wenn mindestens zwei Stecker jeweils mit einer Gleitnase verbunden sind und beide Gleitnasen am gleichen Raststeg des Rastelements laufen. Da beide Gleitnasen am gleichen Raststeg laufen, laufen also beide Gleitnasen an der gleichen Gleitfläche und am gleichen Rastvorsprung, an dem beide Gleitnasen eine Arretierstellung einnehmen können. Da bei dem Reisesteckeradapter nicht zwei Stecker gleichzeitig in die Nutzstellung überführt werden sollen, nehmen die Gleitnasen alternativ diese Arretierstellung am Rastvorsprung ein. Indem aber zwei Gleitnasen, beispielsweise zwei Gleitnasen benachbarter Stecker, sich einen geeignet dimensionierten Raststeg teilen, kann die Zahl der Raststege verringert werden und der Reisesteckeradapter so noch kompakter gebaut werden.Especially in the latter case, it is useful if at least two plugs are each connected to a sliding lug and both sliding lugs run on the same locking bar of the locking element. Since both sliding lugs run on the same locking bar, both sliding lugs on the same sliding surface and on the same locking projection, on which both sliding lugs can assume a locking position. Since two plugs on the travel plug adapter are not to be moved into the use position at the same time, the sliding lugs alternatively assume this locking position on the locking projection. However, by having two sliding lugs, for example two sliding lugs on adjacent plugs, share a suitably dimensioned locking bar, the number of locking bars can be reduced and the travel plug adapter can be made even more compact.

Der Auswahlschieber kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung in jeder geeigneten Form vorgesehen werden. Er wird in der Regel in mechanischer Weise die Bewegung nur eines Steckers zulassen und die Bewegung der anderen Stecker verhindern. Zweckmäßigerweise kann der Auswahlschieber dazu auf die Betätigungsschieber einwirken, die mit den jeweiligen Steckern verbunden sind. Es kann auch zweckmäßig sein, wenn der Auswahlschieber auf ein anderes mit den Steckern verbundenes Element einwirkt.The selection slide can be provided in any suitable form within the scope of the present invention. It will generally allow the movement of only one plug in a mechanical manner and prevent the movement of the other plugs. The selection slide can expediently act on the actuating slides which are connected to the respective plugs. It can also be expedient if the selection slide acts on another element connected to the plugs.

Der Auswahlschieber kann einen Auswahlschieberkörper aufweisen. Dieser kann innerhalb des Gehäuses des Reisesteckeradapters platziert werden. Es ist zweckmäßig, dann eine Ausnehmung im Gehäuse vorzusehen, welche die Bedienung des Auswahlschiebers erlaubt. Beispielsweise kann ein Betätigungsknopf, der nachfolgend auch als Auswahlschieberknopf bezeichnet wird, durch die Ausnehmung zugänglich sein. Denkbar ist auch, dass der Auswahlschieberkörper außen am Gehäuse platziert wird, und er außen auf dem Gehäuse auf die Betätigungsschieber einwirkt oder vermittels einer Durchführung innen auf die Betätigungsschieber einwirkt.The selection slide can have a selection slide body. This can be placed inside the housing of the travel plug adapter. It is then expedient to provide a recess in the housing that allows the selection slide to be operated. For example, an operating button, which is also referred to below as a selection slide button, can be accessible through the recess. It is also conceivable that the selection slide body is placed on the outside of the housing and acts on the operating slide on the outside of the housing or acts on the operating slide on the inside by means of a feedthrough.

Mindestens ein Stecker oder alle Stecker können mit einem Eingreifelement verbunden werden, welches so mit dem Auswahlschieber zusammenwirkt, dass die Überführung des Steckers in die Nutzstellung verhindert wird. Zweckmäßigerweise kann das Eingreifelement als Nocken oder allgemein als Vorsprung gestaltet sein. Die Bewegung des Eingreifelements kann durch ein Sperrelement des Auswahlschiebers verhindert werden, beispielsweise durch einen Sperrbalken, einen Sperrnocken oder dergleichen. Zweckmäßig ist die Anordnung der Sperrnocken in Reihe, so dass die Nocken eine kammartige Sperrleiste bilden. Je nach Stellung des Auswahlelements soll es auch möglich sein, dass die Bewegung eines Eingreifelements nicht verhindert wird, sondern seine Passage erlaubt wird. Zu diesem Zweck kann das Sperrelement vorteilhafterweise Ausnehmungen aufweisen, die die Passage des Eingreifelements erlauben. Beispielsweise können am Auswahlschieber eine Reihe von Vorsprüngen und Rücksprüngen vorgesehen sein.At least one plug or all plugs can be connected to an engaging element which interacts with the selection slide in such a way that the transfer of the plug into the use position is prevented. The engaging element can be designed as a cam or generally as a projection. The movement of the engaging element can be prevented by a locking element of the selection slide, for example by a locking bar, a locking cam or the like. It is expedient to arrange the locking cams in a row so that the cams form a comb-like locking bar. Depending on the position of the selection element it should also be possible that the movement of an engaging element is not prevented, but its passage is permitted. For this purpose, the locking element can advantageously have recesses that allow the passage of the engaging element. For example, a series of projections and recesses can be provided on the selection slide.

Zweckmäßig ist es, wenn das Gehäuse des Reisesteckeradapters Gleitschlitze aufweist. Die Betätigungsschieber können in diesen Gleitschlitzen laufen. Es kann auch zusätzlich ein Gleitschlitz für den Auswahlschieber vorgesehen sein. Gleitschlitze erlauben die Bewegung eines Schiebers bei gleichzeitiger Führung. Sie stellen damit eine vorteilhafte und preiswerte mechanische Lösung dar. Da in der Regel mehrere Betätigungsschieber am Reisesteckeradapter vorgesehen sind, ist es besonders vorteilhaft, wenn diese in einfacher Weise in Gleitschlitzen geführt werden können. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung müssen die Betätigungsschieber nur die Bewegung der Stecker, in der Regel eine Auf- oder Abbewegung bewirken. Die Betätigungsschieber müssen weder für die Verrastung der Stecker in der Nutzstellung sorgen, noch bewirken, dass jeweils nur ein Stecker ausgewählt werden kann. Da insofern den Betätigungsschiebern im Rahmen der vorliegenden Erfindung erlaubt wird, nur eine Funktion zu übernehmen, können sie in Gleitschlitzen leicht und zuverlässig geführt werden. Wäre ein Betätigungsschieber beispielsweise federbelastet, wäre die Führung in einem Gleitschlitz in der Regel weniger bedienungsfreundlich, der Schieber neigte zum Verkanten, liefe "haklig" und hätte jedenfalls einen höheren Widerstand.It is useful if the housing of the travel plug adapter has sliding slots. The operating slides can run in these sliding slots. An additional sliding slot can also be provided for the selection slide. Sliding slots allow the movement of a slide while simultaneously guiding it. They therefore represent an advantageous and inexpensive mechanical solution. Since several operating slides are usually provided on the travel plug adapter, it is particularly advantageous if these can be easily guided in sliding slots. In the context of the present invention, the operating slides only have to cause the plugs to move, usually an up or down movement. The operating slides do not have to ensure that the plugs are locked in the use position, nor do they have to ensure that only one plug can be selected at a time. Since the operating slides are only allowed to perform one function in the context of the present invention, they can be easily and reliably guided in sliding slots. If an actuating slide were spring-loaded, for example, the guide in a sliding slot would generally be less user-friendly, the slide would tend to tilt, would run "jaggedly" and would in any case have a higher resistance.

Wie erläutert, ist es vorteilhaft, wenn die Stellung des Auswahlelements nicht mehr verändert werden kann, sobald ein Stecker in die Nutzstellung überführt wurde. Zu diesem Zweck kann ein Riegelelement vorgesehen werden. Zweckmäßigerweise ist das Riegelelement am Auswahlschieber vorgesehen oder mit diesem verbunden. Riegelelement und Auswahlschieber können ein einheitliches Bauteil darstellen oder zumindest ein verbundenes Gesamtbauteil.As explained, it is advantageous if the position of the selection element can no longer be changed once a plug has been moved into the use position. A locking element can be provided for this purpose. The locking element is expediently provided on the selection slide or connected to it. The locking element and selection slide can represent a single component or at least a connected overall component.

Zweckmäßig ist ein Riegelelement, welches ein erstes Funktionselement zum Zusammenwirken mit dem ersten Stecker und ein zweites Funktionselement zum Zusammenwirken mit dem zweiten Stecker aufweist. Um eine einfache und preiswerte Herstellung des Riegelelements zu ermöglichen, ist es zweckmäßig, wenn das erste Funktionselement und das zweite Funktionselement baugleich sind. Das erste Funktionselement und das zweite Funktionselement können jeweils aus identischen Bauteilen oder gleichartigen Bauteilabschnitten zur Verfügung gestellt werden.A locking element is useful which has a first functional element for interacting with the first plug and a second functional element for interacting with the second plug. In order to achieve a simple and inexpensive To facilitate the manufacture of the locking element, it is expedient if the first functional element and the second functional element are of identical construction. The first functional element and the second functional element can each be made up of identical components or similar component sections.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn das Riegelelement Finger aufweist, welche in fest mit dem Gehäuse verbundenen Aufnahmen eingreifen können. Die Funktionselemente können zweckmäßig in Form von Fingern ausgeführt werden. Das Riegelelement kann statt Fingern auch Vorsprünge oder Nocken aufweisen. Die Aufnahmen können beispielsweise als Vorsprünge oder Rücksprünge in einer Rastkulisse gestaltet sein. Die Aufnahmen könnten auch als Ausnehmungen oder Löcher im Gehäuse oder in einem mit dem Gehäuse verbundenen Bauteil gestaltet sein.It is particularly useful if the locking element has fingers that can engage in receptacles that are firmly connected to the housing. The functional elements can be designed in the form of fingers. Instead of fingers, the locking element can also have projections or cams. The receptacles can be designed, for example, as projections or recesses in a locking mechanism. The receptacles could also be designed as recesses or holes in the housing or in a component connected to the housing.

Es ist zweckmäßig, wenn das Riegelelement ein Federelement umfasst. Es ist sogar möglich, wenn das Riegelelement insgesamt aus einem Federelement gebildet wird, etwa durch eine Blattfeder. Die Finger des Riegelelements können mithilfe einer solchen Feder federnd vorgespannt werden. Die Richtung der Federkraft geht dabei in die Aufnahmen am Gehäuse. Das Hineinragen der Federn in die entsprechenden Aufnahmen wird verhindert, solange sich alle Stecker in der Bereitschaftsstellung befinden.It is useful if the locking element includes a spring element. It is even possible for the locking element to be made entirely of a spring element, such as a leaf spring. The fingers of the locking element can be pre-tensioned using such a spring. The direction of the spring force is directed into the receptacles on the housing. The springs are prevented from protruding into the corresponding receptacles as long as all plugs are in the ready position.

Zweckmäßig ist es, wenn ein Finger des Riegelelements in Richtung der Federkraft in eine Ausnehmung gedrückt wird, sobald ein Stecker in die Nutzstellung überführt wird.It is useful if a finger of the locking element is pressed into a recess in the direction of the spring force as soon as a plug is moved into the use position.

Nützlich ist es, wenn das Federelement des Riegelelements dessen Finger in Richtung der mit dem Gehäuse verbundenen Aufnahmen für die Finger federnd vorbelastet. Das Eingreifen der Finger in die entsprechenden Aufnahmen kann dann zweckmäßigerweise durch fest mit den Steckern verbundene Elemente verhindert werden, solange die Stecker in der Bereitschaftsstellung sind. Zweckmäßig ist es beispielsweise, wenn Teile der Betätigungsschieber diese Aufgabe übernehmen. Beispielsweise können die Betätigungsschieber mit Gleitflächen verbunden sein, die bei der Überführung der Betätigungsschieber in die Nutzstellung an den Fingern entlang gleiten, diese aber in der Nutzstellung freigeben, so dass der dem Betätigungsschieber zugeordnete Finger in eine dem Finger zugeordnete Aufnahme eintaucht.It is useful if the spring element of the locking element preloads its fingers in the direction of the finger receptacles connected to the housing. The fingers can then be prevented from engaging in the corresponding receptacles by elements firmly connected to the plugs as long as the plugs are in the ready position. It is useful, for example, if parts of the operating slides take on this task. For example, the operating slides can be connected to sliding surfaces that slide along the fingers when the operating slides are moved into the use position, but release them in the use position so that the The finger assigned to the actuating slide is inserted into a receptacle assigned to the finger.

Weitere Merkmale, aber auch Vorteile der Erfindung, ergeben sich aus den nachfolgend aufgeführten Zeichnungen und der zugehörigen Beschreibung. In den Abbildungen und in den dazugehörigen Beschreibungen sind Merkmale der Erfindung in Kombination beschrieben. Diese Merkmale können allerdings auch in anderen Kombinationen von einem erfindungsgemäßen Gegenstand umfasst werden. Jedes offenbarte Merkmal ist also auch als in technisch sinnvollen Kombinationen mit anderen Merkmalen offenbart zu betrachten. Die Abbildungen sind teilweise leicht vereinfacht und schematisch.

Fig. 1: zeigt eine perspektivische Darstellung eines Aufführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Reisesteckeradapters,
Fig. 2: zeigt aus gleicher Perspektive eine Darstellung des Aufführungsbeispiels des Reisesteckeradapters, bei dem der Euro-Stecker in die Nutzstellung überführt wurde,
Fig. 3: zeigt das Aufführungsbeispiel, bei dem der Euro-Stecker in die Nutzstellung überführt wurde, aus einer anderen Perspektive,
Fig. 4: zeigt eine Untersicht des Aufführungsbeispiels,
Fig. 5: zeigt in perspektivischer Ansicht ausgewählte zusammenwirkende Bauteile,
Fig. 6: zeigt eine Seitenansicht der Bauteile aus Fig. 5,
Fig. 7: zeigt eine wieder andere Seitenansicht der Bauteile aus Fig. 5,
Fig. 8: zeigt aus dem Blickwinkel der Fig. 6 eine ergänzte Auswahl zusammenwirkender Bauteile,
Fig. 9: zeigt in perspektivischer Ansicht zwei andere zusammenwirkende Bauteile,
Fig. 10: zeigt in anderer perspektivischer Ansicht dieselben zusammenwirkenden Bauteile,
Fig. 11: zeigt in einer Aufsicht ausgewählte zusammenwirkende Bauteile,
Fig. 12: zeigt in einer perspektivischen Ansicht zwei zusammenwirkende Bauteile,
Fig. 13: zeigt in einer perspektivischen Ansicht zwei andere zusammenwirkende Bauteile,
Fig. 14: zeigt in einer Seitenansicht die Bauteile aus Fig. 13.

Further features, but also advantages of the invention, emerge from the drawings and the associated description below. In the figures and the associated descriptions, features of the invention are described in combination. However, these features can also be included in other combinations of an inventive subject matter. Each disclosed feature is therefore also to be regarded as disclosed in technically useful combinations with other features. Some of the figures are slightly simplified and schematic.

Fig.1: shows a perspective view of an embodiment of a travel plug adapter according to the invention,
Fig.2: shows from the same perspective a representation of the example of the travel plug adapter in which the Euro plug has been transferred to the use position,
Fig.3: shows the example in which the Euro plug was moved into the use position, from a different perspective,
Fig.4: shows a bottom view of the example,
Fig.5: shows selected interacting components in perspective view,
Fig.6: shows a side view of the components from Fig.5 ,
Fig.7: shows another side view of the components from Fig.5 ,
Fig.8: shows from the perspective of Fig.6 a supplemented selection of interacting components,
Fig.9: shows in perspective view two other interacting components,
Fig.10: shows the same interacting components in a different perspective view,
Fig. 11: shows a top view of selected interacting components,
Fig. 12: shows in a perspective view two interacting components,
Fig. 13: shows in a perspective view two other interacting components,
Fig. 14: shows in a side view the components from Fig. 13 .

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung einen erfindungsgemäßen Reisesteckeradapter, der zur Nutzung bereit ist, sich aber noch nicht in Nutzstellung befindet. Vielmehr befinden sich alle Stecker in der Bereitschaftsstellung, d. h. im Gehäuse. Fig.1 shows a perspective view of a travel plug adapter according to the invention, which is ready for use but is not yet in the use position. Rather, all plugs are in the ready position, ie in the housing.

Nachfolgend werden zunächst nur die wesentlichsten Elemente des Reisesteckeradapters 10 beschrieben. Der Reisesteckeradapter weist ein Gehäuse auf, welches aus einem Gehäuseoberteil 12 und einem Gehäuseunterteil 14 besteht. Auf der Oberseite des Reisesteckeradapters und somit im Bereich des Gehäuseoberteils 12 befindet sich die Steckeraufnahme 16. Diese weist eine Vielzahl von Kontaktbuchsen 18 auf. An der Vorderseite des Reisesteckeradapters 10 ist ein Auswahlschieberknopf 20 vorgesehen. Über den Auswahlschieberknopf 20 können verschiedene Betätigungsschieber ausgewählt und freigegeben werden. Unterhalb des Auswahlschieberknopfes 20 sind ein erster Betätigungsschieber 22, ein zweiter Betätigungsschieber 24, ein dritter Betätigungsschieber 26 und ein vierter Betätigungsschieber 28 vorgesehen.Only the most important elements of the travel plug adapter 10 are described below. The travel plug adapter has a housing which consists of an upper housing part 12 and a lower housing part 14. The plug receptacle 16 is located on the top of the travel plug adapter and thus in the area of the upper housing part 12. This has a large number of contact sockets 18. A selection slide button 20 is provided on the front of the travel plug adapter 10. Various operating slides can be selected and released using the selection slide button 20. A first operating slide 22, a second operating slide 24, a third operating slide 26 and a fourth operating slide 28 are provided below the selection slide button 20.

Fig. 2 zeigt den gleichen Reisesteckeradapter in gleicher perspektivischer Darstellung. Bei diesem Reisesteckeradapter wurde jedoch ein Stecker in die Nutzstellung überführt. Dementsprechend befindet sich der Auswahlschieberknopf 20 in der Position am linken Ende seines Verschiebeweges. In dieser Position wird der linke Betätigungsschieber, also der erste Betätigungsschieber 22 freigegeben. Der Betätigungsschieber 22 ist von der oberen in die untere Position überführt. Dadurch ragt der Euro-Stecker 30 nach unten hervor. Dieser Euro-Stecker weist den Steckerkörper 32 sowie zwei Kontaktstifte auf, einen ersten Kontaktstift 34A und einen zweiten Kontaktstift 34B. In dieser Weise kann der Reisesteckeradapter 10 in eine Steckdose nach Euro-Norm eingesteckt werden. Auf der Oberseite des Reisesteckeradapters stehen dann Kontaktbuchsenpaare zur Verfügung, die es erlauben, Stecker einzustecken, die der Euro-Norm nicht entsprechen. Dies sind im Einzelnen das UK-Buchsenpaar 18A, das AUS-Buchsenpaar 18B, das US-Buchsenpaar 18C und die Buchse 18D für den UK-Erdstift. Fig.2 shows the same travel plug adapter in the same perspective view. However, in this travel plug adapter, one plug has been moved into the use position. Accordingly, the selection slide button 20 is in the position at the left end of its sliding path. In this position, the left operating slide, i.e. the first operating slide 22, is released. The operating slide 22 is moved from the upper to the lower position. This causes the Euro plug 30 to protrude downwards. This Euro plug has the plug body 32 and two contact pins, a first contact pin 34A and a second contact pin 34B. In this way, the travel plug adapter 10 can be plugged into a socket according to the Euro standard. On the top of the Travel plug adapters then have contact socket pairs available that allow plugs that do not comply with the Euro standard to be inserted. These are the UK socket pair 18A, the AUS socket pair 18B, the US socket pair 18C and the socket 18D for the UK earth pin.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung kann der erste Stecker zweckmäßigerweise auch ein Schuko-Stecker sein. Ein solcher Schuko-Stecker weist zwei Kontaktstifte auf, die denen des Euro-Steckers im Wesentlichen entsprechen. Diese Kontaktstifte können permanent über den Steckerkörper des Schuko-Steckers (oder entsprechend auch über den des Euro-Steckers) hervorragen. Durch eine geeignete Mechanik können die Kontaktstifte beim Überführen des Schuko-Steckerkörpers (oder entsprechend des Euro-Steckerkörpers) in die Bereitschaftsstellung in den Steckerkörper zurückbewegt werden, so dass der Stecker in der Bereitschaftsstellung weniger Platz einnimmt. Besonders wenn eine solche Mechanik zum Einsatz kommt, spielt ein zuverlässig funktionierender Auswahlschieber eine große Rolle, damit der volle Verschiebeweg zur Verfügung steht und der Stecker jeweils vollständig in die Nutzstellung und die Bereitschaftsstellung überführt wird.In the context of the present invention, the first plug can also be a Schuko plug. Such a Schuko plug has two contact pins that are essentially the same as those of the Euro plug. These contact pins can protrude permanently over the plug body of the Schuko plug (or, correspondingly, over that of the Euro plug). Using a suitable mechanism, the contact pins can be moved back into the plug body when the Schuko plug body (or, correspondingly, the Euro plug body) is moved into the standby position, so that the plug takes up less space in the standby position. Particularly when such a mechanism is used, a reliably functioning selection slide plays a major role, so that the full displacement path is available and the plug is completely moved into the use position and the standby position.

Fig. 3 zeigt den gleichen Stecker aus einer anderen Perspektive. Der Stecker befindet sich in der gleichen Stellung wie in Fig. 2, d. h. der Euro-Stecker ist in die Nutzstellung überführt. Man erkennt an der Unterseite des Gehäuses, dass noch weitere Kontaktstifte 36, also Kontaktstifte anderer Norm vorgesehen sind. Ferner ist an der Unterseite ein Sicherungseinschub 38 vorgesehen. Dieser Einschub ist nach außen mit dem sichtbaren Deckel verschlossen, dessen Schlitz beispielsweise mit einer Münze verdreht werden kann, um den Deckel abzunehmen und eine Sicherung zu tauschen. Fig.3 shows the same connector from a different perspective. The connector is in the same position as in Fig.2 , ie the Euro plug is moved into the use position. You can see on the underside of the housing that there are additional contact pins 36, i.e. contact pins of a different standard. There is also a fuse slot 38 on the underside. This slot is closed off from the outside with the visible cover, the slot of which can be turned with a coin, for example, to remove the cover and replace a fuse.

Ferner ist an der bislang nicht sichtbaren Gehäuseseite die Lösetaste 40 vorgesehen. Diese Lösetaste wird von einer Gehäuseausnehmung aufgenommen. Genauer, ist sowohl im Gehäuseoberteil 12 wie auch im Gehäuseunterteil 14 jeweils eine Ausnehmung vorgesehen, welche die Lösetaste 40 gemeinschaftlich umgeben. Das Drücken der Lösetaste erlaubt es, einen nach unten vorgeschobenen Stecker, wie in diesem Fall den Euro-Stecker 30, wieder ins Gehäuse zurückzuführen. Während die Lösetaste aber nicht betätigt wird, kann der Stecker nicht in das Gehäuse hineingedrückt werden, so dass auch nicht unbeabsichtigt beim Einführen des Steckers in eine Steckdose geschehen kann.Furthermore, the release button 40 is provided on the previously invisible side of the housing. This release button is accommodated in a housing recess. More precisely, a recess is provided in both the upper part 12 of the housing and the lower part 14 of the housing, which jointly surround the release button 40. Pressing the release button allows a plug that has been pushed downwards, such as the Euro plug 30 in this case, to be returned to the housing. However, as long as the release button is not pressed, the plug cannot be pushed into the housing. be pushed in so that it cannot happen accidentally when inserting the plug into a socket.

Fig. 4 zeigt die Untersicht desselben Reisesteckeradapters. Hier sind andere Details genauer zu erkennen und werden daher im Zusammenhang mit dieser Abbildung besprochen. Die Untersicht zeigt, dass die Betätigungsschieber 22 bis 28 und auch der Auswahlschieberknopf 20 nicht stark über die seitliche Gehäusefläche vorstehen. Die Mechanik der vorliegenden Erfindung erlaubt eine kompakte und dennoch bedienungsfreundliche Anordnung, in der die Betätigungsschieber eng nebeneinander angeordnet sind. Der Auswahlschieberknopf 20 ist etwas höher als die Betätigungsschieber und überragt diese daher leicht. Fig.4 shows the bottom view of the same travel plug adapter. Other details can be seen more clearly here and are therefore discussed in connection with this illustration. The bottom view shows that the operating slides 22 to 28 and also the selection slide button 20 do not protrude much beyond the side surface of the housing. The mechanism of the present invention allows a compact and yet user-friendly arrangement in which the operating slides are arranged close to one another. The selection slide button 20 is slightly higher than the operating slides and therefore protrudes slightly above them.

Die Kontaktstifte 34A, 34B 84- für den Euro-Stecker werden in einem Steckerkörper 32 geführt.The contact pins 34A, 34B 84- for the Euro plug are guided in a plug body 32.

Die Kontaktstifte für Stecker übriger Norm werden aus der Unterseite des Gehäuses geführt, ohne dass ein zusätzlicher Steckerkörper vorgesehen wäre. Für Steckdosen verschiedener Ländernorm sind hier jeweils zwei Kontaktstifte vorgesehen, also jeweils ein Kontaktstiftpaar. Das Kontaktstiftpaar 36A ist für Großbritannien vorgesehen, nachfolgend ist auch die Rede von UK-Kontaktstiften. Das Kontaktstiftpaar 36B ist für Australien vorgesehen, nachfolgend ist auch die Rede vom AUS-Kontaktstiftpaar. Das Kontaktstiftpaar 36C ist für die USA vorgesehen, nachfolgend ist auch die Rede vom US-Kontaktstiftpaar. Zusätzlich ist ein Erdungskontakt 36D vorgesehen. Dieser Erdungskontakt ist für das Vereinigte Königreich vorgesehen und wird daher auch als UK-Erdungskontakt bezeichnet. Es ist möglich, dass über diesen Kontakt eine Erdung geführt wird. Allerdings wird in der Regel ein solcher Kontakt auch dann vorgesehen, wenn darüber kein Erdleiter geführt wird. Dieser Kontakt dient dann als Öffnungsstift für eine UK-Steckdose. Der Öffnungsstift bewirkt, dass die übrigen beiden Kontakte eingeführt werden können.The contact pins for plugs of other standards come out of the bottom of the housing without an additional plug body being provided. For sockets of different country standards, two contact pins are provided here, i.e. one contact pin pair each. Contact pin pair 36A is intended for Great Britain, hereinafter also referred to as UK contact pins. Contact pin pair 36B is intended for Australia, hereinafter also referred to as the AUS contact pin pair. Contact pin pair 36C is intended for the USA, hereinafter also referred to as the US contact pin pair. An earthing contact 36D is also provided. This earthing contact is intended for the United Kingdom and is therefore also referred to as a UK earthing contact. It is possible for an earthing connection to be made via this contact. However, such a contact is usually provided even if no earth conductor is run through it. This contact then serves as an opening pin for a UK socket. The opening pin means that the other two contacts can be inserted.

Man erkennt, dass die Lösetaste 40 genau gegenüberliegend zu den Betätigungsschiebern und dem Auswahlschieberknopf vorgesehen ist. Es ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung durchaus zweckmäßig, den Auswahlschieberknopf und alle Betätigungsschieber auf einer Gehäuseseite vorzusehen. Für eine sichere und intuitive Handhabung ist es ebenfalls allgemein zweckmäßig, die Lösetaste 40 gegenüber davon vorzusehen.It can be seen that the release button 40 is provided exactly opposite the operating slides and the selection slide button. Within the scope of the present invention, it is certainly expedient to provide the selection slide button and all operating slides on one side of the housing. For safe and intuitive handling, it is also generally expedient to provide the release button 40 opposite it.

Fig. 5 zeigt in einer perspektivischen Darstellung ausgewählte zusammenwirkende Teile des Ausführungsbeispiels eines Reisesteckeradapters. Abgebildet ist das Gehäuseunterteil 14. Unterhalb des Gehäuses befindet sich der Steckerkörper 32, der zum Euro-Stecker gehört. Entsprechend der Stellung des Steckerkörpers 32 ist der erste Betätigungsschieber 22 in einer unteren Position dargestellt. Das Gehäuse weist vorne Gleitschlitze 42 auf. Erkennbar sind vier nebeneinander angeordnete Gleitschlitze 42, die jeweils einen Betätigungsschieber aufnehmen können. Der Übersichtlichkeit halber wurde aber nur der erste Betätigungsschieber 22 dargestellt. Oberhalb der Gleitschlitze ist der Auswahlschieberkörper 44 erkennbar. Gegenüber dem Auswahlschieberkörper 44 ist die Ausnehmung 46 für die Lösetaste erkennbar. Fig.5 shows a perspective view of selected interacting parts of the exemplary embodiment of a travel plug adapter. The lower housing part 14 is shown. Below the housing is the plug body 32, which belongs to the Euro plug. The first operating slide 22 is shown in a lower position in accordance with the position of the plug body 32. The housing has sliding slots 42 at the front. Four sliding slots 42 arranged next to one another can be seen, each of which can accommodate an operating slide. For the sake of clarity, however, only the first operating slide 22 has been shown. The selection slide body 44 can be seen above the sliding slots. The recess 46 for the release button can be seen opposite the selection slide body 44.

Der Auswahlschieberkörper ist in der Position dargestellt, in welcher er auch im vollständigen Reisesteckeradapter zum Einsatz kommt. Er ist jedoch ohne die Teile dargestellt, welche ihn in dieser Position halten. Auch diese vereinfachte Darstellung dient der Übersichtlichkeit. Es ist zweckmäßig, den Auswahlschieberkörper 44 oberhalb der Betätigungsschieber anzuordnen, d. h. gegenüber der Gehäuseunterseite, aus welcher Kontaktstifte herausgefahren und in die Nutzungsposition überführt werden können.The selection slide body is shown in the position in which it is used in the complete travel plug adapter. However, it is shown without the parts that hold it in this position. This simplified representation also serves the purpose of clarity. It is expedient to arrange the selection slide body 44 above the actuating slide, i.e. opposite the bottom of the housing from which contact pins can be pulled out and moved into the use position.

Fig. 6 zeigt im Wesentlichen die in Fig. 5 dargestellten Elemente aus einer seitlichen Perspektive. Dargestellt sind wiederum das Gehäuseunterteil 14 und der Auswahlschieberkörper 44. Der Auswahlschieberkörper 44 ist wiederum in der Position dargestellt, in welcher er durch andere (nicht dargestellte) Bauteile gehalten wird. Dargestellt ist ferner der dem ersten Betätigungsschieber 22 benachbarte zweite Betätigungsschieber 24. Während der erste Betätigungsschieber 22 in einer unteren, also der Nutzstellung des Steckers entsprechenden Position dargestellt war, ist der zweite Betätigungsschieber 24 in einer oberen, also der Bereitschaftsstellung entsprechenden Stellung dargestellt. Fig.6 essentially shows the Fig.5 shown elements from a side perspective. Shown again are the housing base 14 and the selection slide body 44. The selection slide body 44 is shown in the position in which it is held by other components (not shown). Also shown is the second actuating slide 24 adjacent to the first actuating slide 22. While the first actuating slide 22 was shown in a lower position, i.e. corresponding to the use position of the plug, the second actuating slide 24 is shown in an upper position, i.e. corresponding to the standby position.

In dieser Ansicht erkennt man, dass der Auswahlschieberkörper 44 an seiner Rückseite, die dem Inneren des Reisesteckeradapters zugewandt ist, einen Sperrnocken 48 aufweist. Man erkennt ferner, dass der erste Betätigungsschieber mit einem Führungsarm 50 verbunden ist. Dieser Führungsarm 50 kann durch nicht dargestellte Bauteile zusätzlich gestützt werden und sorgt dann dafür, dass die Position und Bewegung des Betätigungsschiebers 22 nicht allein durch den Gleitschlitz 42 festgelegt wird. In der Regel genügt allerdings die Führung der Betätigungsschieber allein in Gleitschlitzen. Am oberen Ende des Führungsarms 50 ist ein Eingreifnocken 52 ausgebildet.In this view, it can be seen that the selection slide body 44 has a locking cam 48 on its rear side, which faces the interior of the travel plug adapter. It can also be seen that the first actuating slide is connected to a guide arm 50. This guide arm 50 can be moved by non- shown components are additionally supported and then ensures that the position and movement of the actuating slide 22 is not determined solely by the sliding slot 42. As a rule, however, it is sufficient to guide the actuating slide in sliding slots alone. An engagement cam 52 is formed at the upper end of the guide arm 50.

Der Eingreifnocken 52 kann so in Eingriff mit der Sperrnocke 48 gebracht werden, dass eine Bewegung des zweiten Betätigungsschiebers 24 nach unten verhindert wird.The engagement cam 52 can be brought into engagement with the locking cam 48 so that a downward movement of the second actuating slide 24 is prevented.

Fig. 7 zeigt in einer anderen Seitenansicht das Zusammenwirken der aus Fig. 5 und 6 bekannten Teile. In Fig. 7 erkennt man wiederum das Gehäuseunterteil 14 und in der seiner Stellung im vollständigen Reisesteckeradapter entsprechenden Position den Auswahlschieberkörper 44. Die Rückseite des Auswahlschieberkörpers 44 steht mit dem Führungsarm 50 des zweiten Betätigungsschiebers in Eingriff. An seiner Rückseite weist der Auswahlschieberkörper eine Vielzahl von Sperrnocken auf, die Nocken 48A, 48B, 48C, 48D und 48E. Zwischen diesen Sperrnocken sind jeweils Passagen in Form von Ausnehmungen vorgesehen, den Ausnehmungen 54A, 54B, 54C und 54D. Während in der gezeigten Stellung der Sperrnocken 48C in Eingriff mit der Eingreifnocke des Führungsarms 50 steht, so steht der Eingreifnocken des Führungsarms 50 bei anderer Stellung des Auswahlschieberkörpers nicht mehr in Eingriff mit einem Sperrnocken. Vielmehr führt das Verschieben des Auswahlschieberkörpers 44 dazu, dass der Sperrnocken 48 des Führungsarms oberhalb einer Ausnehmung steht. Aus dieser Stellung heraus kann der Führungsarm und damit der gesamte Betätigungsschieber nach unten in Richtung auf die Nutzstellung verschoben werden. Fig.7 shows in another side view the interaction of the Fig.5 and 6 known parts. In Fig.7 the lower housing part 14 can be seen again and the selection slide body 44 in the position corresponding to its position in the complete travel plug adapter. The rear of the selection slide body 44 is in engagement with the guide arm 50 of the second actuating slide. On its rear side, the selection slide body has a plurality of locking cams, the cams 48A, 48B, 48C, 48D and 48E. Between these locking cams there are passages in the form of recesses, the recesses 54A, 54B, 54C and 54D. While in the position shown the locking cam 48C is in engagement with the engagement cam of the guide arm 50, the engagement cam of the guide arm 50 is no longer in engagement with a locking cam when the selection slide body is in a different position. Rather, the displacement of the selection slide body 44 results in the locking cam 48 of the guide arm being positioned above a recess. From this position, the guide arm and thus the entire actuating slide can be moved downwards in the direction of the use position.

Fig. 8 hat eine ähnliche Seitenansicht wie Fig. 6, jedoch wird hier noch ein zusätzliches Bauteil dargestellt. Wiederum dargestellt sind das Gehäuseunterteil 14, der zweite Betätigungsschieber 24 und der Auswahlschieberkörper 44. Wie schon gezeigt, weist der Betätigungsschieber 24 (wie auch die anderen Betätigungsschieber) einen Führungsarm 50 auf. Dieser Führungsarm 50 weist an seinem Ende den Eingreifnocken 52 auf, welche mit Sperrnocken 48 in Eingriff gebracht werden kann. Fig.8 has a similar side view as Fig.6 , but an additional component is shown here. The housing base 14, the second actuating slide 24 and the selection slide body 44 are shown again. As already shown, the actuating slide 24 (like the other actuating slides) has a guide arm 50. This guide arm 50 has the engagement cam 52 at its end, which can be brought into engagement with the locking cam 48.

Über die Bauteile hinaus, die schon in Fig. 6 und Fig. 7 gezeigt wurden, ist in dieser Ansicht noch das Riegelelement 56 dargestellt. Das Riegelelement 56 hat im Wesentlichen die Form einer Blattfeder, die sich an die Innenseite des Auswahlschieberkörpers 44 anschmiegt (die Seite, die auf den Führungsarm hin orientiert ist). Das Riegelelement 56 weist an seinem oberen Ende den Finger 58 auf, der über die Oberseite des Auswahlschieberkörpers 44 hinausragen. Das Riegelelement 56 weist ferner die Druckfläche 60 auf, welche auch eine Erhebung umfasst.In addition to the components already in Fig.6 and Fig.7 , the locking element 56 is also shown in this view. The locking element 56 essentially has the shape of a leaf spring that hugs the inside of the selection slide body 44 (the side that is oriented towards the guide arm). The locking element 56 has the finger 58 at its upper end, which protrudes above the top of the selection slide body 44. The locking element 56 also has the pressure surface 60, which also includes an elevation.

Die Funktion des Riegelelements 56 ist Folgende: Während der Betätigungsschieber 24 in der dargestellten oberen Position ist, übt der Eingreifnocken 52 einen Druck auf die Druckfläche 60 aus. Sobald bei geeigneter Position des Auswahlschieberkörpers 44 der Betätigungsschieber nach unten bewegt wird, drückt der Eingreifnocken 52 (oder ggf. ein anderes Element des Führungsarms 50) nicht mehr gegen die Druckfläche 60. Der Finger 58 ist federnd vorgespannt, so dass er sich aufgrund der Federkraft in Richtung des Zentrums des Reisesteckeradapters bewegt (d. h. in Fig. 8 nach links).The function of the locking element 56 is as follows: While the operating slide 24 is in the upper position shown, the engagement cam 52 exerts pressure on the pressure surface 60. As soon as the operating slide is moved downwards with the selection slide body 44 in a suitable position, the engagement cam 52 (or possibly another element of the guide arm 50) no longer presses against the pressure surface 60. The finger 58 is spring-loaded so that it moves due to the spring force towards the center of the travel plug adapter (ie in Fig.8 to the left).

Diese Federwirkung kommt zum Tragen, sobald auf die Druckfläche 60 kein Druck mehr ausgeübt wird. Dann bewegt sich der Finger 58 in die Riegelposition. In dieser Riegelposition kann er mit einem ortsfesten mit dem Gehäuse verbundenen Element, welches allgemein als Fingeraufnahme beschrieben werden kann, in Eingriff treten. Dies führt dazu, dass auch der Auswahlschieberkörper 44 in einer festen Position zum Gehäuse gehalten wird.This spring effect comes into effect as soon as pressure is no longer exerted on the pressure surface 60. The finger 58 then moves into the locking position. In this locking position, it can engage with a stationary element connected to the housing, which can generally be described as a finger receptacle. This means that the selection slide body 44 is also held in a fixed position relative to the housing.

Fig. 9 zeigt in einer perspektivischen Darstellung den Auswahlschieberkörper 44 und das Riegelelement 56, genauer dessen Finger 58. Das Riegelelement 56 kann beispielsweise aus einer gebogenen Blattfeder hergestellt werden. An seinem oberen Ende weist der Auswahlschieberkörper 44 Ausnehmungen auf. Durch die vier abgebildeten Ausnehmungen können jeweils die Finger 58 des Riegelelements 56 hindurchgesteckt werden. Zum einen sorgt dies dafür, dass Riegelelement 56 und Auswahlschieberkörper 44 auch im oberen Bereich gut miteinander verbunden sind. Zum anderen erlauben es die Ausnehmungen, dass sich die vier Finger 58A, 58B, 58C und 58D des Riegelelements 56 gut zwischen der Riegelstellung und der Auswahlstellung (oder Bereitschaftsstellung) hin- und herbewegen können. Fig.9 shows a perspective view of the selection slide body 44 and the locking element 56, more precisely its finger 58. The locking element 56 can be made from a bent leaf spring, for example. The selection slide body 44 has recesses at its upper end. The fingers 58 of the locking element 56 can be pushed through the four recesses shown. On the one hand, this ensures that the locking element 56 and the selection slide body 44 are well connected to one another in the upper area as well. On the other hand, the recesses allow the four fingers 58A, 58B, 58C and 58D of the locking element 56 can easily move back and forth between the locking position and the selection position (or ready position).

Fig. 10 zeigt in einer perspektivischen Darstellung aus anderer Blickrichtung den Auswahlschieberkörper 44 und das Riegelelement 56. Wiederum sind dies Finger 58 und deren Funktionsweise gut zu erkennen. Das Riegelelement 56 soll mechanisch fest mit dem Auswahlschieberkörper 44 verbunden werden. Dazu kann der Auswahlschieberkörper 44 Ausnehmungen aufweisen, die ein leichtes Einstecken oder eine Klickverbindung zwischen Auswahlschieberkörper 44 und Riegelelement 56 erlauben. Dies ist im unteren Bereich des Auswahlschieberkörpers 44 zu erkennen. Fig.10 shows the selection slide body 44 and the locking element 56 in a perspective view from a different angle. Again, the fingers 58 and their function can be clearly seen. The locking element 56 should be mechanically firmly connected to the selection slide body 44. For this purpose, the selection slide body 44 can have recesses that allow easy insertion or a click connection between the selection slide body 44 and the locking element 56. This can be seen in the lower area of the selection slide body 44.

Fig. 11 zeigt in einer Unteransicht das Zusammenwirken des Riegelelements 56 mit dem Gehäuseoberteil 12. Die Blickrichtung geht aus Richtung des Gehäuseunterteils 14 auf die Unterseite des Gehäuseoberteils 12. Dementsprechend erkennt man die Kontaktbuchsen 18. An die vordere Gehäusewand schmiegt sich das Riegelelement 56 an. Es wird beim funktionstüchtigen Reisesteckeradapter zusätzlich durch den Auswahlschieberkörper 44 gehalten, der jedoch hier der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt ist. Fig. 11 shows in a bottom view the interaction of the locking element 56 with the upper housing part 12. The direction of view is from the direction of the lower housing part 14 to the underside of the upper housing part 12. Accordingly, the contact sockets 18 can be seen. The locking element 56 nestles against the front housing wall. In the functional travel plug adapter, it is additionally held by the selection slide body 44, which is not shown here for the sake of clarity.

Die Finger 58A, 58B, 58C und 58D des Riegelelements 56 schmiegen sich an die Gehäuseoberseite an. Alle Finger sind in der Bereitschaftsstellung dargestellt. Sobald ein zugeordneter Betätigungsschieber und der entsprechende Stecker in seine Nutzstellung überführt werden, bewegt sich ein Finger in die Riegelstellung. Um die Verriegelung des Fingers in der Riegelstellung zu bewirken, ist an der Gehäuseunterseite die Verriegelungskulisse 62 vorgesehen. Diese Verriegelungskulisse weist Ausnehmungen auf. In der gezeigten Ausführungsform werden die Ausnehmungen durch Stege von benachbarten Ausnehmungen abgetrennt. Die Verriegelungskulisse 62 weist insgesamt vier Ausnehmungen auf, die Ausnehmung 64A, die Ausnehmung 64B, die Ausnehmung 64C und die Ausnehmung 64D.The fingers 58A, 58B, 58C and 58D of the locking element 56 nestle against the top of the housing. All fingers are shown in the ready position. As soon as an associated actuating slide and the corresponding plug are moved into their use position, a finger moves into the locking position. In order to lock the finger in the locking position, the locking gate 62 is provided on the bottom of the housing. This locking gate has recesses. In the embodiment shown, the recesses are separated from neighboring recesses by webs. The locking gate 62 has a total of four recesses, the recess 64A, the recess 64B, the recess 64C and the recess 64D.

Eine andere Form der Verriegelungskulisse kann ebenfalls zweckmäßig sein, allgemein soll die Verriegelungskulisse zum Gehäuse ortsfeste Fingeraufnahmen aufweisen. Sobald ein Finger 58 in eine zugeordnete Ausnehmung 64 eintaucht, nimmt das Riegelelement 56 eine ortsfeste Stellung zum Gehäuse ein. Es kann damit nicht mehr zusammen mit dem Auswahlschieberkörper 44 verschoben werden, in der Blickrichtung ist die relevante Verschiebung nach oben oder unten blockiert.Another form of locking mechanism may also be appropriate, in general the locking mechanism should have fixed finger receptacles for the housing. As soon as a finger 58 enters an associated recess 64, the locking element 56 assumes a fixed position relative to the housing. It can therefore no longer be moved together with the selection slide body 44; in the viewing direction, the relevant upward or downward movement is blocked.

Fig. 12 zeigt in einer perspektivischen Darstellung zwei andere zusammenwirkende Bauteile des Reisesteckeradapters. Die Bauteile sind wiederum in ihrer "natürlichen" Position dargestellt, d. h. in der Position, welche sie im vollständigen Reisesteckeradapter einnehmen würden. Dargestellt sind das Gehäuseunterteil 14 und das Rastelement 66. Das Gehäuseunterteil weist in bekannter Weise vier parallel zueinander angeordnete Gleitschlitze 42 auf. Das Rastelement 66 weist die schon bekannte Lösetaste 40 auf. Es weist ferner ein Chassis 68 auf. Das Chassis 68 ist mit nicht näher bezeichneten Befestigungsclips ausgerüstet, die die Befestigung des Rastelements 66 an anderen Elementen des Reisesteckeradapters erlauben. Das Rastelement 66 weist ferner drei Raststege auf, den ersten Raststeg 70A, den zweiten Raststeg 70B und den dritten Raststeg 70C. Fig. 12 shows a perspective view of two other interacting components of the travel plug adapter. The components are again shown in their "natural" position, i.e. in the position they would assume in the complete travel plug adapter. The housing base 14 and the locking element 66 are shown. The housing base has four sliding slots 42 arranged parallel to one another in a known manner. The locking element 66 has the already known release button 40. It also has a chassis 68. The chassis 68 is equipped with fastening clips (not shown in more detail) that allow the locking element 66 to be attached to other elements of the travel plug adapter. The locking element 66 also has three locking webs, the first locking web 70A, the second locking web 70B and the third locking web 70C.

Fig. 13 zeigt die Funktionsweise der Raststege. In dieser Abbildung ist das Rastelement 66 ohne das Gehäuseunterteil 14, jedoch zusammen mit dem Steckerkörper 32 für den Euro-Stecker abgebildet. Das Rastelement 66 wirkt auch mit anderen Steckerkörpern und Kontaktstiften zusammen, die Wirkung soll jedoch hier nur am Beispiel des Euro-Steckers und daher des entsprechenden Steckerkörpers 32 erläutert werden. Der Steckerkörper ist fest mit dem ersten Betätigungsschieber 22 verbunden, welcher seinerseits einen Führungsarm 50 aufweist. Der Steckerkörper 32 ist ferner mit einer Gleitnase 72 verbunden. Die Gleitnase kann am ersten Raststeg 70A entlanggleiten und kann am unteren Ende des ersten Raststegs 70A eine Arretierposition einnehmen. Fig. 13 shows the functionality of the locking bars. In this illustration, the locking element 66 is shown without the housing base 14, but together with the plug body 32 for the Euro plug. The locking element 66 also works together with other plug bodies and contact pins, but the effect will only be explained here using the example of the Euro plug and therefore the corresponding plug body 32. The plug body is firmly connected to the first actuating slide 22, which in turn has a guide arm 50. The plug body 32 is also connected to a sliding nose 72. The sliding nose can slide along the first locking bar 70A and can assume a locking position at the lower end of the first locking bar 70A.

Fig. 14 zeigt die aus Fig. 13 bekannten Elemente, diesmal jedoch in einer Seitenansicht, aus der sich die genaue Funktionsweise noch besser erkennen lässt. In dieser Ansicht erkennt man, dass der erste Raststeg 70A (wie auch die übrigen Raststege) eine Gleitfläche 74 und einen Rastvorsprung 76 aufweist. An der Gleitfläche 74 kann die Gleitnase 72 des Steckerkörpers 32 entlanggleiten. Um das Gleiten zu ermöglichen, ist das Rastelement 66 lateral beweglich, d. h. in die durch die Orientierung der Lösetaste 40 vorgegebenen Löserichtung (in dieser Ansicht eine Richtung von rechts nach links). Das Rastelement 66 ist federnd so vorgespannt, dass die Gleitnase 72 gegen die Gleitfläche 74 gedrückt wird. Wenn der Steckerkörper 32 seine Nutzstellung erreicht, erreicht die Gleitnase 72 den Rastvorsprung 76. Da das Rastelement 66 federnd vorgespannt ist (derart, dass es in dieser Darstellung dadurch nach rechts gedrückt wird) bewegt sich die Gleitnase 72 unter den Rastvorsprung 76 und wird so arretiert. Diese Arretierung ist mechanisch sehr günstig, da der Raststeg 70A entlang seiner Haupterstreckungsrichtung belastet wird und so im Wesentlichen nur Kompressionskräfte aufnehmen muss. Durch Drücken der Lösetaste 40 kann die Arretierung jedoch zuverlässig gelöst werden, und der Steckerkörper kann entlang der Gleitfläche 74 wieder in seine Bereitschaftsstellung zurückbewegt werden. Fig. 14 shows the Fig. 13 known elements, but this time in a side view, from which the exact functionality can be seen even better. In this view, it can be seen that the first locking web 70A (like the other locking webs) has a sliding surface 74 and a locking projection 76. The sliding nose 72 of the plug body 32 can slide along the sliding surface 74. In order to enable sliding, the locking element 66 is laterally movable, ie in the release direction specified by the orientation of the release button 40 (in this view a Direction from right to left). The locking element 66 is spring-loaded in such a way that the sliding nose 72 is pressed against the sliding surface 74. When the plug body 32 reaches its use position, the sliding nose 72 reaches the locking projection 76. Since the locking element 66 is spring-loaded (in such a way that it is pushed to the right in this illustration), the sliding nose 72 moves under the locking projection 76 and is thus locked. This locking is mechanically very advantageous since the locking web 70A is loaded along its main direction of extension and thus essentially only has to absorb compression forces. By pressing the release button 40, however, the locking can be reliably released and the plug body can be moved back along the sliding surface 74 into its ready position.

In der in allgemeiner Form und konkreter in den Zeichnungen beschriebenen Weise lässt sich ein Reiseadapter herstellen, der sich sehr bequem bedienen lässt, bei dem aber Fehlbedienungen kaum zu erwarten sind. Interessanterweise ist der Reiseadapter in dieser Weise dennoch preiswert herstellbar und kann auch preiswert und zuverlässig hergestellt werden, sogar dann, wenn bei Massenherstellung größere Fehlertoleranzen zugelassen werden müssen.In the manner described in general terms and more specifically in the drawings, a travel adapter can be manufactured which is very easy to use, but which is unlikely to cause errors. Interestingly, the travel adapter can still be manufactured inexpensively in this way and can also be manufactured inexpensively and reliably, even if larger error tolerances have to be allowed for in mass production.

List of reference symbols

1010: Reisestecker/ReisesteckeradapterTravel plug/travel plug adapter
1212: GehäuseoberteilHousing top
1414: GehäuseunterteilHousing base
1616: SteckeraufnahmePlug socket
1818: KontaktbuchseContact socket
18A18A: UK-BuchsenpaarUK socket pair
18B18B: AUS-BuchsenpaarAUS socket pair
18C18C: US-BuchsenpaarUS socket pair
18D18D: Buchse für UK-ErdstiftSocket for UK earth pin
2020: Bedienknopf des AuswahlschiebersControl knob of the selection slider
2222: erster Betätigungsschieberfirst actuating slide
2424: zweiter Betätigungsschiebersecond actuating slide
2626: dritter Betätigungsschieberthird operating slide
2828: vierter Betätigungsschieberfourth operating slide
3030: Euro-SteckerEuro plug
32 34A, 34B32 34A, 34B: Steckerkörper KontaktstiftPlug body contact pin
3636: KontaktstifteContact pins
36A36A: UK-KontaktstifteUK contact pins
36B36B: AUS-KontaktstifteOUT contact pins
36C36C: US-KontaktstifteUS contact pins
36D36D: UK-ErdungskontaktUK earth contact
3838: SicherungseinschubFuse slot
4040: LösetasteRelease button
4242: GleitschlitzSliding slot
4444: Auswahlschieberkörper/AuswahlschieberSelection slider body/selection slider
46 48, 48A, 48B, 48C, 48D, 48E46 48, 48A, 48B, 48C, 48D, 48E: Ausnehmung für LösetasteSperrnockeRecess for release buttonLocking cam
5050: FührungsarmGuide arm
52 54A, 54B, 54C, 54D52 54A, 54B, 54C, 54D: Eingreifelement/Eingreifnocke AusnehmungEngaging element/engaging cam recess
5656: RiegelelementLocking element
58, 58A, 58B, 58C, 58D58, 58A, 58B, 58C, 58D: Fingerfinger
6060: DruckflächePrinting area
6262: VerriegelungskulisseLocking mechanism
64A, 64B, 64C, 64D64A, 64B, 64C, 64D: AusnehmungRecess
6666: RastelementLocking element
6868: Chassischassis
70A, 70B, 70C70A, 70B, 70C: RaststegRest bridge
7272: GleitnaseSliding nose
7474: GleitflächeSliding surface
7676: RastvorsprungLocking projection

Claims

A travel plug adapter (10), which has a housing, a plug socket (16), and at least a first plug (30) of a first standard and a second plug of a second standard, wherein the first plug (30) and the second plug alternatively can be brought from a readiness position, in which the respective plug is located substantially within the housing, into a usage position, wherein the first plug (30) is connected to a first actuation slide (22) for transferring the first plug from the readiness position into the usage position, and the second plug is connected to a second actuation slide (24) for transferring the second plug from the readiness position into the usage position, wherein a selection slide (44) is provided, which alternatively releases the first plug (30) in a first position or the second plug in a second position for transfer into the usage position, characterised in that, at the selection slide (44), a locking element (66) is provided, which can lock a plurality of or all plugs, at least the first plug (30) or the second plug in the usage position and which is designed as a component that is separate from the selection slide (44).
The travel plug adapter (10) according to claim 1, wherein the locking element (66) is connected to a release button (40) provided externally on the housing.
The travel plug adapter (10) according to either one of claims 1 or 2, wherein the locking element (66) has at least one locking rib (70A, 70B, 70C), wherein the locking rib (70A, 70B, 70C) has a sliding face (74) and locking protrusion (76).
The travel plug adapter (10) according to the preceding claim, wherein at least one plug has a sliding lug (72), which runs over the sliding face (74) and can assume a locking position at the locking protrusion (76).
The travel plug adapter (10) according to any one of the preceding claims, wherein the locking element (66) has a plurality of locking ribs (70A, 70B, 70C), for example two, three of four locking ribs (70A, 70B, 70C).
The travel plug adapter (10) according to the preceding claim, wherein at least two plugs each have a sliding lug (72) and both sliding lugs run on the same locking rib (70A, 70B, 70C) of the locking element (66).
The travel plug adapter (10) according to any one of the preceding claims, wherein at least one plug is connected to an engagement element (52), which cooperates with the selection slide (44) such that the transfer of the plug into the usage position is prevented.
The travel plug adapter (10) according to the preceding claim, wherein the selection slide (44) has at least one blocking cam (48), which in certain positions of the selection slide (44) inhibits the movement of the engagement element (52), and the selection slide has at least one recess (54A, 54B, 54C, 54D), which allows the passage of the at least one engagement element (52).
The travel plug adapter (10) according to any one of the preceding claims, wherein the housing has sliding slots (42) for receiving the actuation slide (22, 24, 26, 28).
The travel plug adapter (10) according to any one of the preceding claims, wherein a bar element (56) is provided, which, after transfer of the first plug (30) or the second plug into the usage position, inhibits the movement of the selection slide (44) between the first position and the second position.
The travel plug adapter (10) according to the preceding claim, in which the bar element (56) has a first function element for cooperating with the first plug (30) and a second function element for cooperating with the second plug.
The travel plug adapter (10) according to either one of claims 10 or 11, wherein the bar element (56) has fingers (58) which are able to engage in receptacles (64A, 64B, 64C, 64D) fixedly connected to the housing.
The travel plug adapter (10) according to any one of claims 10 to 12, wherein the bar element (56) comprises a spring element.
The travel plug adapter (10) according to either one of claims 12 or 13, wherein the fingers (58) of the bar element (56) are resiliently prestressed in the direction of the receptacle (64A, 64B, 64C, 64D) connected to the housing.