[go: up one dir, main page]

EP3038493A1 - Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé - Google Patents

Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé

Info

Publication number
EP3038493A1
EP3038493A1 EP14744085.3A EP14744085A EP3038493A1 EP 3038493 A1 EP3038493 A1 EP 3038493A1 EP 14744085 A EP14744085 A EP 14744085A EP 3038493 A1 EP3038493 A1 EP 3038493A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
rows
protuberances
core
envelope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14744085.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3038493B1 (fr
Inventor
Osvaldo Uresti
Camille Schreiber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Albea Services SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Services SAS filed Critical Albea Services SAS
Publication of EP3038493A1 publication Critical patent/EP3038493A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3038493B1 publication Critical patent/EP3038493B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara

Definitions

  • zones having protuberances of lower radial extension favor the product loading of the applicator while the zones having protuberances of longer radial extension favor the combing of the eyelashes.
  • the invention relates to an applicator for a cosmetic product comprising a core having a first end, said proximal end, and a second free end, said distal end, and a plurality of protuberances projecting from the core.
  • said protuberances are molded with the core and are arranged in a plurality of rows extending in the direction of extension of a sleeve extending the core, and the free ends of said protuberances form two separate envelopes, a first of said envelopes having an outer bulk less than that of the second envelope, the number of rows, said first rows, forming the first envelope being less than the number of rows, said second rows, forming the second envelope.
  • the proposed applicator has the advantage of simultaneously allowing the combing of eyelashes and their loading cosmetic product according to an advantageous compromise allowing some of the rows used to comb to follow each other angularly. This applicator is all the more advantageous as it allows this simultaneity of functions over its entire length.
  • the core is made of plastic material
  • FIG. 1 is an elevational view of an exemplary embodiment of an applicator according to the invention
  • FIG. 3 is a view from above of the same embodiment of the invention.
  • the effect associated with the alternation of two types of rows of protuberances 30 is particularly advantageous. It allows the user to benefit, in a simple gesture of rotation of the applicator around the longitudinal extension axis Y of the sleeve 14, of a load envelope, namely the first envelope E1 formed by the first rows R3, R6, R9, R12, and a combing envelope, namely the second envelope E2 formed by the second rows R1, R2, R4, R5, R7, R8, R10, R1 1.
  • the number of second rows R1, R2, R4, R5, R7, R8, R10, R1 1 being higher than the number of first rows R3, R6, R9, R12, the applicator according to the invention is rather dedicated to combing eyelashes that the eyelashes in cosmetic product.
  • the protuberances 30 of two adjacent rows are advantageously axially offset with respect to each other.
  • staggered means that the protuberances 30 of a row are axially offset relative to the protuberances 30 of the adjacent rows, said rows R1 -R12 having substantially the same pitch 37 between their protuberances 30, of the order of one millimeter for example ( see Figure 2).
  • the rows R1-R12 will have the same number of protuberances 30, more or less a protrusion 30, for example twenty protuberances 30.
  • said protuberances 30 preferably have semicircular section.
  • the protuberances can thus be positioned so that the plane surfaces 34 of two adjacent protuberances 30 are oriented in the same direction of rotation around the core 12 (see FIG. 3).
  • no plane face 34 is vis-à-vis another plane face 34.

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un applicateur (10) pour produit cosmétique comprenant une âme (12) présentant une première extrémité, dite extrémité proximale (13), et une deuxième extrémité libre, dite extrémité distale (16), et une pluralité de protubérances (30) s'étendant en saillie à partir de l'âme (12), dans lequel lesdites protubérances (30) sont moulées avec l'âme (12) et sont agencées en une pluralité de rangées s'étendant selon la direction d'extension (Y) d'un manchon (14) prolongeant l'âme (12), et dans lequel les extrémités libres desdites protubérances (30) forment deux enveloppes distinctes, une première desdites enveloppes présentant un encombrement extérieur inférieur à celui de la seconde enveloppe (E2), le nombre de rangées, dites premières rangées, formant la première enveloppe étant inférieur au nombre de rangées, dites secondes rangées, formant la seconde enveloppe (E2). L'invention concerne aussi un ensemble applicateur associé.

Description

Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
L'invention concerne un applicateur pour produit cosmétique et un ensemble applicateur associé.
On connaît des ensembles applicateurs pour produit cosmétique, notamment pour produit cosmétique destiné à être appliqué sur les cils tel que du mascara, comprenant un récipient contenant le produit cosmétique et un sous-ensemble applicateur adapté pour être fixé de manière amovible sur le récipient.
Le récipient comprend généralement un corps, le corps comprenant des parois délimitant un réservoir dans lequel est contenu le produit cosmétique, et un goulot définissant une ouverture par laquelle le produit cosmétique peut être extrait.
Le sous-ensemble applicateur comprend généralement un bouchon adapté pour être fixé sur le goulot, une tige s'étendant à partir du bouchon et un applicateur fixé à une extrémité libre de la tige. L'applicateur comprend une âme et une pluralité de protubérances ou de poils s'étendant à partir de l'âme.
Lorsque le bouchon est fixé sur le goulot, la tige et l'applicateur s'étendent à l'intérieur du réservoir. L'applicateur est immergé dans le produit cosmétique contenu dans le réservoir.
Pour utiliser l'applicateur, l'utilisateur détache le bouchon du goulot et extrait l'applicateur du récipient.
Pour éviter que l'applicateur ne soit trop chargé en produit cosmétique, le récipient comprend généralement un essoreur, fixé à l'intérieur du goulot. Lorsque l'utilisateur extrait l'applicateur du récipient, l'applicateur et la tige coulissent à l'intérieur de l'essoreur. L'essoreur racle le produit cosmétique en excès sur la tige et sur l'applicateur.
L'essoreur permet ainsi de régler la quantité de produit présent sur l'applicateur et évite une application excessive de produit cosmétique sur les cils.
L'essoreur limite, en particulier, la quantité de produit présent sur les protubérances. Deux paramètres interagissent à cette fin. Le diamètre interne de l'essoreur et l'extension radiale des protubérances. Par extension radiale d'une protubérance, on entend la distance entre l'axe d'extension longitudinale de l'âme et l'extrémité libre de la protubérance. Ainsi, la quantité de produit désiré sur les protubérances en sortie de l'essoreur résulte du compromis entre le diamètre interne de l'essoreur et l'extension radiale des protubérances.
Par ailleurs, on sait que les zones présentant des protubérances d'extension radiale plus faible favorisent le chargement en produit de l'applicateur tandis que les zones présentant des protubérances d'extension radiale plus longue favorisent le peignage des cils.
Un but de la présente invention est de permettre à la fois le peignage des cils et une charge convenable de ceux-ci.
Ainsi, l'invention concerne un applicateur pour produit cosmétique comprenant une âme présentant une première extrémité, dite extrémité proximale, et une deuxième extrémité libre, dite extrémité distale, et une pluralité de protubérances s'étendant en saillie à partir de l'âme.
Selon l'invention, lesdites protubérances sont moulées avec l'âme et sont agencées en une pluralité de rangées s'étendant selon la direction d'extension d'un manchon prolongeant l'âme, et les extrémités libres desdites protubérances forment deux enveloppes distinctes, une première desdites enveloppes présentant un encombrement extérieur inférieur à celui de la seconde enveloppe, le nombre de rangées, dites premières rangées, formant la première enveloppe étant inférieur au nombre de rangées, dites secondes rangées, formant la seconde enveloppe. L'applicateur proposé présente l'avantage de permettre simultanément le peignage des cils et leur chargement en produit cosmétique selon un compromis avantageux permettant à certaines des rangées servant à peigner de se suivre angulairement. Cet applicateur est d'autant plus avantageux qu'il permet cette simultanéité de fonctions sur toute sa longueur.
Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :
- l'âme présente une extension longitudinale qui comporte une première partie courbée de l'extrémité proximale à une partie centrale de l'applicateur et une seconde partie courbée de ladite partie centrale à l'extrémité distale,
- les courbures de la première et de la seconde partie dudit axe sont opposées, de sorte à conférer à l'âme une forme en S,
- lesdites première et seconde enveloppes sont homothétiques l'une de l'autre ; autrement dit, elles suivent le même profil, seule l'amplitude du profil changeant,
- lesdites rangées sont parallèles à l'axe d'extension longitudinale du manchon,
- lesdites rangées sont espacées radialement autour de la périphérie de l'âme selon une distance angulaire constante,
- ladite distance angulaire est de 30°,
- le nombre de secondes rangées est deux à six, notamment quatre, fois plus grand que le nombre de premières rangées,
- les protubérances présentent une section demi-circulaire,
- les protubérances s'étendent chacune selon une normale à l'axe d'extension longitudinale dudit manchon,
- les protubérances sont rectilignes,
- les protubérances présentent chacune une surface plane, les protubérances étant positionnées de sorte que des surfaces planes de deux protubérances adjacentes sont orientées selon le même sens giratoire,
- les protubérances de deux rangées adjacentes sont décalées axialement l'une par rapport à l'autre,
- l'âme est de section constante,
- l'âme est en matériau plastique,
- les protubérances sont en matériau plastique,
- l'âme et les protubérances sont moulées dans un même matériau,
- l'âme est pleine,
- l'applicateur forme une brosse.
L'invention concerne aussi un ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant un récipient comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, et l'applicateur tel que décrit plus haut, adapté pour être fixé sur le récipient, de sorte que ledit applicateur soit logé à l'intérieur du réservoir.
Avantageusement, ledit récipient comprend un essoreur, ledit essoreur présentant un diamètre interne dont la valeur est comprise entre l'encombrement extérieur maximal de la première enveloppe et l'encombrement extérieur maximal de la seconde enveloppe.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés.
Sur ces dessins :
- la figure 1 est une vue en élévation d'un exemple de réalisation d'un applicateur selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe selon l'axe A-A référencé sur la figure 1 ,
- la figure 3 est une vue de dessus du même exemple de réalisation de l'invention,
- la figure 4 est une vue en coupe selon l'axe F-F référencé sur la figure 3.
La figure 1 illustre un exemple de réalisation d'un applicateur 10 selon l'invention. Ledit applicateur 10 comprend une âme 12 présentant une première extrémité, dite extrémité proximale 13, et une deuxième extrémité libre, dite extrémité distale 16, et une pluralité de protubérances 30 s'étendant en saillie à partir de l'âme 12. L'âme 12 est en outre prolongée, ici, par un manchon 14 de fixation de l'applicateur 10, s'étendant à partir de l'extrémité proximale 13 de l'âme 12.
Le manchon 14 présente un axe d'extension longitudinale référencé Y sur les figures. L'âme 12 présente elle aussi une extension longitudinale, référencée X, en particulier sur la figure 2, avantageusement courbée comme cela est développé plus loin. Les protubérances 30 sont moulées avec l'âme 12. Autrement dit, les protubérances 30 peuvent être issues de matière avec l'âme 12 ou bien surmoulées sur l'âme 12. Cela offre des possibilités intéressantes en terme de formes données à l'âme 12, voire auxdites protubérances 30. Par exemple, l'âme 12 aura une forme en S lorsqu'elle est observée selon un certain angle. Toujours par exemple, lesdites protubérances 30 pourront présenter des hauteurs différentes entre elles. Par hauteur d'une protubérance 30, on entend la distance entre la périphérie de l'âme 12 et l'extrémité libre de la protubérance 30.
Par forme en S, on entend que l'âme 12 présente une première partie courbée X1 de l'extrémité proximale 13 à une partie centrale 15 de l'applicateur 10 et une seconde partie courbée X2 de ladite partie centrale 15 à l'extrémité distale 16 (voir figure 2).
La courbure de la première partie X1 est opposée à la courbure de la seconde partie X2.
De préférence, l'âme 12 présentera une section transversale sensiblement circulaire, de son extrémité proximale 13 à son extrémité distale 16. Cet exemple de réalisation n'est pas limitatif et l'âme 12 pourra tout aussi bien présenter une section transversale polygonale. Par section transversale de l'âme 12, on entend une section pratiquée dans un plan orthogonal à sa direction d'extension X.
L'âme 12 sera prévue pleine. Il est aussi possible, dans un autre exemple de réalisation non illustré, que l'âme 12 soit creuse.
Les protubérances 30, quant à elles, forment des enveloppes avec leur extrémité libre. Par extrémité libre d'une protubérance 30, on entend l'extrémité opposée à celle par laquelle elle fait saillie de l'âme 12.
Dans le cas présent, les protubérances 30 forment une première et une seconde enveloppes E1 , E2 qui ont chacune une forme de fuseau. Lesdites enveloppes E1 , E2 sont illustrées en détail sur les figures 1 et 4 ; elles s'étendent de l'extrémité proximale 13 à l'extrémité distale 16 de l'âme 12.
La forme en S de l'âme 12 décrite ci-dessus n'influence pas l'encombrement extérieur desdites première et seconde enveloppes E1 , E2. Autrement dit, la hauteur des protubérances 30 est prévue afin de former des enveloppes E1 , E2 qui ne dépendent pas de la forme de l'âme 12 à partir de laquelle elles font saillie, en adaptant ladite hauteur. La première enveloppe E1 présente un encombrement extérieur inférieur à celui de la seconde enveloppe E2 (voir figure 3).
D'autre part, les protubérances 30 sont agencées en une pluralité de rangées R1 -R12 s'étendant selon la direction d'extension Y du manchon 14 de l'âme 12, parallèlement à ladite direction Y.
Selon l'invention, le nombre de rangées R3, R6, R9, R12, dites premières rangées, formant la première enveloppe E1 est inférieur au nombre de rangées R1 , R2, R4, R5, R7, R8, R10, R1 1 , dites secondes rangées, formant la seconde enveloppe E2.
Dans l'exemple de réalisation illustré ici, les premières rangées sont au nombre de quatre tandis que les secondes rangées sont au nombre de huit. Cet exemple n'est pas limitatif et le ratio du nombre de secondes rangées sur le nombre de premières rangées sera compris entre deux et six, de préférence égal à quatre comme ici.
Comme évoqué ci-dessus, les protubérances 30 présentent des hauteurs différentes. Cependant, les extensions radiales des protubérances 30 appartenant à une même rangée R1 -R12 évoluent de manière choisie. On entendra par extension radiale, pour la suite, la distance entre l'axe Y d'extension longitudinale du manchon 14 et l'extrémité libre d'une protubérance 30.
Les extensions radiales des protubérances 30 appartenant à une même rangée R1 -R12 évoluent linéairement, ou selon d'autres profils de variation, d'une protubérance 30 à l'autre, par exemple par paliers successifs d'au moins deux protubérances 30 sensiblement identiques.
Les extensions radiales des protubérances 30 des première et seconde rangées R1 -R12 augmentent progressivement en longueur de l'extrémité proximale 13 vers la partie centrale 15 de l'âme 12 puis diminuent progressivement en longueur de ladite partie centrale 15 vers l'extrémité distale 16.
Comme illustré à la figure 4, l'encombrement extérieur dE1 , DE1 de la première enveloppe E1 , formée par les protubérances 30 des premières rangées R3, R6, R9, R12 présentera un diamètre compris entre 2 et 7mm. Cet encombrement dE1 sera sensiblement le même au voisinage de l'extrémité proximale 13 et au voisinage de l'extrémité distale 16, par exemple de l'ordre de 3mm ; tandis qu'au voisinage de la partie centrale 15, cet encombrement DE1 pourra être de l'ordre de 6mm.
Comme illustré à la figure 1 , l'encombrement extérieur dE2, DE2 de la deuxième enveloppe E2, formée par les protubérances 30 des secondes rangées R1 , R2, R4, R5, R7, R8, R10, R1 1 présentera un diamètre compris entre 4 et 9mm. Cet encombrement dE2 sera sensiblement le même au voisinage de l'extrémité proximale 13 et au voisinage de l'extrémité distale 16, par exemple de l'ordre de 5mm ; tandis qu'au voisinage de la partie centrale 15, cet encombrement DE2 pourra être de l'ordre de 8mm.
Ainsi, ces encombrements respecteront les formules suivantes :
Les rangées R1 -R12 sont repérées sur la figure 3 qui est, pour rappel, une vue de dessus de l'applicateur 10 selon l'exemple de réalisation de la figure 1 .
Autrement dit, dans cet exemple, l'applicateur comprend exclusivement des rangées du premier et du second type.
De plus, les rangées R1 -R12 sont espacées radialement autour de la périphérie de l'âme 12 selon une distance angulaire constante. Cette distance angulaire peut varier d'un mode de réalisation à l'autre. Dans le mode de réalisation illustré ici, la distance angulaire est de 30°. Autrement dit, les rangées R1 -R12 sont ici au nombre de douze. Ladite distance angulaire pourra être comprise dans l'intervalle [15° ; 45°] ; le nombre de rangées variant en fonction de la distance angulaire choisie.
Comme il a été décrit en préambule, le récipient de l'ensemble applicateur conforme à l'invention comprend généralement un essoreur fixée à l'intérieur de son goulot pour limiter la quantité de produit sur les protubérances 30, en particulier sur celles d'extensions radiales les plus longues. Pour rappel, ces dernières servent alors au peignage des cils, tandis que les dents de plus faible extension radiale, qui ne seront que peu essorées, servent à charger les cils en produit.
Ainsi, l'effet associé à l'alternance de deux types de rangées de protubérances 30 est particulièrement avantageux. Il permet à l'utilisatrice de bénéficier, en un simple geste de rotation de l'applicateur autour de l'axe d'extension longitudinale Y du manchon 14, d'une enveloppe de charge, à savoir la première enveloppe E1 formée par les premières rangées R3, R6, R9, R12, et d'une enveloppe de peignage, à savoir la seconde enveloppe E2 formée par les secondes rangées R1 , R2, R4, R5, R7, R8, R10, R1 1 .
Le nombre de secondes rangées R1 , R2, R4, R5, R7, R8, R10, R1 1 étant plus élevé que le nombre de premières rangées R3, R6, R9, R12, l'applicateur selon l'invention est plutôt dédié au peignage des cils qu'à la charge des cils en produit cosmétique.
Les protubérances 30 de deux rangées adjacentes sont avantageusement décalées axialement l'une par rapport à l'autre. Par décalées, on entend que les protubérances 30 d'une rangée sont axialement décalées par rapport aux protubérances 30 des rangées adjacentes, lesdites rangées R1 -R12 présentant sensiblement le même pas 37 entre leurs protubérances 30, de l'ordre du millimètre par exemple (voir figure 2). Ainsi, sur une même portion axiale, les rangées R1 -R12 présenteront le même nombre de protubérances 30, à plus ou moins une protubérance 30 près, par exemple vingt protubérances 30. D'autre part, lesdites protubérances 30 présentent, de préférence, une section demi-circulaire. Les protubérances peuvent ainsi être positionnées de sorte que les surfaces planes 34 de deux protubérances 30 adjacentes soient orientées selon le même sens giratoire autour de l'âme 12 (voir figure 3). Cela signifie que les protubérances 30 d'une première rangée R3 présentent toutes une face plane 34 qui est orientée radialement selon une première direction autour de l'âme 12, et que les faces planes 34 des protubérances 30 des rangées adjacentes R2 et R4 à la rangée R3, par exemple, sont orientées selon la même direction autour de l'âme 12. Autrement dit, aucune face plane 34 n'est en vis-à-vis d'une autre face plane 34.
Ainsi, le moulage desdites protubérances 30 avec l'âme 12 sera aisé, car il autorise l'utilisation de tiroirs de moulage de formes simples, ayant tous sensiblement la même forme, et qui sont tous orientés radialement selon une même direction. Les protubérances 30 sont ici rectilignes et pourront, en outre, être sensiblement effilées de leur base à leur extrémité libre. De plus, lesdites protubérances 30 s'étendent chacune selon une normale à l'axe Y du manchon 14. Comme évoqué ci-dessus, les protubérances 30 seront de préférence issues de matière de l'âme 12. Ainsi, l'âme 12 et les protubérances 30 pourront être moulées en un matériau à base de LDPE (polyéthylène basse densité). D'autres matériaux pourront être encore utilisés, à savoir la matière « EXACT » d'ExxonMobil ou la matière « HYTREL » de Dupont, ou un mélange de ces matériaux.
Il est à noter que l'applicateur 10 forme, avantageusement, une brosse.
Il est aussi à noter que lesdites première et seconde enveloppes E1 , E2 sont en phase, de l'extrémité proximale 13 à l'extrémité distale 16 ; autrement dit, elles suivent le même profil, seule l'amplitude du profil changeant. Encore autrement dit, elles sont homothétiques.
D'autre part, l'alternance des première et seconde rangées se fait, dans l'exemple présent, par permutation circulaire d'une première rangée R3, R6, R9, R12 avec deux secondes rangées R1 , R2, R4, R5, R7, R8, R10, R1 1 .
Cet exemple n'est pas limitatif et il est possible de faire alterner, par permutation circulaire, une première rangée avec trois secondes rangées ; voire deux premières rangées avec trois secondes rangées.
L'invention concerne aussi un ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant un récipient comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, et un sous-ensemble applicateur adapté pour être fixé sur le récipient, de sorte que l'applicateur 10 est logé à l'intérieur du réservoir. Ledit applicateur 10 est fixé, par exemple, à l'extrémité d'une tige (non représentée), elle-même fixée à un bouchon avantageusement vissé au récipient. Après montage, le manchon 14 est situé dans la tige et l'extrémité proximale 13 de l'âme forme l'extrémité proximale visible de l'applicateur.
Comme déjà dit, ledit récipient comprendra, aussi, un essoreur (non représenté). Cet essoreur présentera un diamètre interne dont la valeur est comprise entre l'encombrement extérieur maximal DE1 de la première enveloppe E1 et l'encombrement extérieur maximal DE2 de la seconde enveloppe E2.
L'essorage pratiqué par cet essoreur sera donc important sur les protubérances 30 appartenant à la seconde enveloppe E2 et quasi inexistant sur les protubérances 30 appartenant à la première enveloppe E1 . Ceci explique l'effet particulièrement avantageux de l'applicateur 30 selon l'invention, à savoir proposer un applicateur dédié au peignage des cils plutôt qu'à leur charge en produit cosmétique. II est aussi à noter que des variantes de réalisation sont bien sûr possibles.
Notamment, dans un exemple de réalisation supplémentaire, l'applicateur de l'invention comporte un nombre de rangées différent, soit plus faible - par exemple 9 rangées, soit plus élevé - par exemple 18 rangées.

Claims

Revendications
Applicateur (10) pour produit cosmétique comprenant :
- une âme (12) présentant une première extrémité, dite extrémité proximale (13), et une deuxième extrémité libre, dite extrémité distale (16), et
- une pluralité de protubérances (30) s'étendant en saillie à partir de l'âme (12),
dans lequel lesdites protubérances (30) sont moulées avec l'âme (12) et sont agencées en une pluralité de rangées (R1 -R12) s'étendant selon la direction d'extension (Y) d'un manchon (14) prolongeant l'âme (12), et dans lequel les extrémités libres desdites protubérances (30) forment deux enveloppes distinctes (E1 , E2), une première desdites enveloppes (E1 ) présentant un encombrement extérieur (dE1 , DE1 ) inférieur à celui de la seconde enveloppe (E2), le nombre de rangées, dites premières rangées (R3, R6, R9, R12), formant la première enveloppe (E1 ) étant inférieur au nombre de rangées, dites secondes rangées (R1 , R2, R4, R5, R7, R8, R10, R1 1 ), formant la seconde enveloppe (E2).
2. Applicateur (10) selon la revendication précédente, dans lequel l'âme (12) présente une extension longitudinale (X) qui comporte une première partie (X1 ) courbée de l'extrémité proximale (13) à une partie centrale (15) de l'applicateur (10) et une seconde partie (X2) courbée de ladite partie centrale (15) à l'extrémité distale (16).
Applicateur (10) selon la revendication précédente, dans lequel les courbures de la première et de la seconde partie (X1 , X2) dudit axe (X) sont opposées.
Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites première et seconde enveloppes (E1 , E2) sont homothétiques l'une de l'autre.
5. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites rangées (R1 -R12) sont parallèles à l'axe d'extension longitudinale (Y) du manchon (14).
6. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites rangées (R1 -R12) sont espacées radialement autour de la périphérie de l'âme (12) selon une distance angulaire constante.
7. Applicateur (10) selon la revendication précédente, dans lequel ladite distance angulaire est de 30°.
8. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le nombre de secondes rangées (R1 , R2, R4, R5, R7, R8, R10, R1 1 ) est deux à six fois plus grand que le nombre de premières rangées (R3, R6, R9, R12).
9. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les protubérances (30) présentent chacune une surface plane (34), les protubérances (30) étant positionnées de sorte que des surfaces planes (34) de deux protubérances (30) adjacentes sont orientées selon le même sens giratoire.
10. Ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant :
- un récipient comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, et
- un applicateur selon l'une des revendications 1 à 9, adapté pour être fixé sur le récipient, de sorte que ledit applicateur (10) est logé à l'intérieur du réservoir.
1 1 . Ensemble applicateur selon la revendication précédente, dans lequel ledit récipient comprend un essoreur, ledit essoreur présentant un diamètre interne dont la valeur est comprise entre l'encombrement extérieur maximal (DE1 ) de la première enveloppe (E1 ) et l'encombrement extérieur maximal (DE2) de la seconde enveloppe (E2).
EP14744085.3A 2013-08-29 2014-07-24 Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé Active EP3038493B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1358285A FR3009937B1 (fr) 2013-08-29 2013-08-29 Applicateur pour produit cosmetique et ensemble applicateur associe
PCT/EP2014/065987 WO2015028216A1 (fr) 2013-08-29 2014-07-24 Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3038493A1 true EP3038493A1 (fr) 2016-07-06
EP3038493B1 EP3038493B1 (fr) 2022-06-22

Family

ID=49713218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14744085.3A Active EP3038493B1 (fr) 2013-08-29 2014-07-24 Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10376036B2 (fr)
EP (1) EP3038493B1 (fr)
CN (1) CN105473025A (fr)
FR (1) FR3009937B1 (fr)
WO (1) WO2015028216A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD776439S1 (en) * 2015-05-22 2017-01-17 Albéa Services Applicator
USD1102157S1 (en) * 2024-03-25 2025-11-18 Societe Industrielle De Matieres Plastiques Mascara brush

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1647202B1 (fr) * 2004-10-07 2007-08-22 Geka Brush Gmbh Mascara brosse
FR2983689A1 (fr) * 2007-10-23 2013-06-14 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
FR2948543B1 (fr) * 2009-07-31 2014-01-10 Oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils.
USD631668S1 (en) * 2009-12-11 2011-02-01 Alcan Packaging Beauty Services Mascara brush
FR2961384B1 (fr) 2010-06-21 2019-08-09 L'oreal Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils ou les sourcils
FR2962015B1 (fr) * 2010-07-01 2012-08-31 Oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les cils.

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2015028216A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3009937A1 (fr) 2015-03-06
US10376036B2 (en) 2019-08-13
WO2015028216A1 (fr) 2015-03-05
FR3009937B1 (fr) 2015-08-21
US20160206080A1 (en) 2016-07-21
EP3038493B1 (fr) 2022-06-22
CN105473025A (zh) 2016-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2865292B1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
EP2865293A1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
EP2865291B1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
EP1481607A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant un organe d'essorage
EP2974618A1 (fr) Essoreur pour récipient de produit cosmétique, récipient comprenant un tel essoreur et ensemble applicateur comprenant un tel récipient
EP3110289B1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
EP3078297B1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
FR2909270A1 (fr) Organe d'essorage et dispositif comportant un tel organe
EP3110287B1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique, notamment pour mascara et ensemble applicateur associé
EP3038493B1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
EP3132709B1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
FR3011168A1 (fr) Applicateur pour produit cosmetique et ensemble applicateur associe
EP3027082B1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
FR3024342A1 (fr) Embout applicateur pour produit cosmetique, applicateur et ensemble applicateur associes
FR3011167A1 (fr) Ensemble applicateur comprenant un recipient pour produit cosmetique et un sous-ensemble applicateur
EP3027083A1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
EP3551007B1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
EP2979578A1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
WO2015124789A1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
WO2015124480A1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
WO2015091563A1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160118

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200219

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220216

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014084090

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1499221

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220922

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220923

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220922

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1499221

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221024

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221022

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014084090

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220724

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220922

26N No opposition filed

Effective date: 20230323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240712

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220622

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250730

Year of fee payment: 12