EP2642195A1

EP2642195A1 - Canopy for lighting elements

Info

Publication number: EP2642195A1
Application number: EP13159675.1A
Authority: EP
Inventors: Hüseyin ARSLAN
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-03-19
Filing date: 2013-03-18
Publication date: 2013-09-25
Also published as: DE202012100984U1

Abstract

The canopy (1) has a fixing element for arrangement of the canopy in a plane e.g. wall. A covering body (2) covers the fixing element and is closed with the plane in an upper edge area (5) in a flush manner. The covering body comprises an aperture in a bottom portion (6). A tie bar is passed through the aperture of the covering body. A LED illuminant is provided for lighting recesses of the tie bar. A transparent cladding body (3) is attached to the tie bar over the recesses. The cladding body is made of transparent plastic e.g. acrylic.

Description

Die Erfindung betrifft einen Baldachin für Leuchtkörper, insbesondere für Wand-, Stand- und Deckenleuchten, aufweisend ein Befestigungsteil, einen Abdeckungskörper, der das Befestigungsteil überdeckt und in einem unteren Bereich eine Öffnung aufweist.The invention relates to a canopy for lighting fixtures, in particular for wall, floor and ceiling lights, comprising a fastening part, a cover body which covers the fastening part and has an opening in a lower region.

Im Stand der Technik sind verschiedene Deckenbefestigungen für Leuchtkörper bekannt. Allerdings ist der Montageaufwand in der Regel recht hoch. Zudem ist häufig noch ein Spalt oder Schlitz zur Wand, an der die Befestigung montiert wird.Various ceiling fixtures for luminous bodies are known in the prior art. However, the installation effort is usually quite high. In addition, there is often still a gap or slot to the wall to which the attachment is mounted.

Der Erfindung liegt als eine erste Aufgabe zugrunde, einen Baldachin für einen Leuchtkörper zu schaffen, der einfach und schnell zu montieren ist und dabei einen ästhetischen Eindruck vermittelt.The invention is to provide a canopy for a luminous body, which is easy and quick to assemble and gives an aesthetic impression as a first object.

Eine weitere Aufgabe liegt darin, einen Baldachin zu schaffen, der über eine eigene Innenbeleuchtung verfügt und dabei die von einer Lampe eingeleiteten Kräfte tragen kann.Another object is to create a canopy, which has its own interior lighting and can thereby carry the forces introduced by a lamp.

Diese Aufgaben werden mit einem Baldachin nach Schutzanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind jeweils Gegenstand der Unteransprüche, die in technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können. Die Beschreibung, insbesondere im Zusammenhang mit der Zeichnung, charakterisiert und spezifiziert die Erfindung zusätzlich.These objects are achieved with a canopy for protection claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims, which can be combined with each other in a technologically meaningful manner. The description, in particular in conjunction with the drawing, additionally characterizes and specifies the invention.

Vorgesehen ist demgemäß ein Baldachin für Leuchtkörper, insbesondere für Wand-, Stand- und Deckenleuchten, aufweisend

ein Befestigungsteil zur Anordnung des Baldachins an einer Ebene,
einen Abdeckungskörper, der das Befestigungsteil überdeckt und in einem oberen Randbereich bündig mit der Ebene abschließbar ist und in einem unteren Bereich eine Öffnung aufweist,
eine Verbindungsstange, die durch die Öffnung des Abdeckungskörpers hindurchgeführt ist, wobei die Verbindungsstange Ausnehmungen aufweist,
ein Leuchtmittel, welches dazu ausgestaltet ist, die Ausnehmung zu durchleuchten und
einen lichtdurchlässigen Hüllkörper, der über den Ausnehmungen der Verbindungsstange anbringbar ist.

Provided is accordingly a canopy for lighting fixtures, especially for wall, floor and ceiling lights, comprising

a fastening part for arranging the canopy on a plane,
a cover body which covers the attachment part and is closable flush with the plane in an upper edge region and has an opening in a lower region,
a connecting rod which is passed through the opening of the cover body, wherein the connecting rod has recesses,
a lighting means which is adapted to illuminate the recess and
a translucent envelope body which is attachable over the recesses of the connecting rod.

Bei der Ebene kann es sich um eine Wand, eine Decke oder um einen Boden handeln. Die Befestigung kann über ein Anschrauben des Befestigungsteils erfolgen. Die Befestigung an einem Boden kann auch durch ein Gewicht erfolgen. Der Abdeckungskörper dient zur Kaschierung des Befestigungsteils sowie teilweise sichtbarer Funktionselemente. Der Abdeckungskörper schließt bündig mit der Ebene ab, so dass dieser aus der Ebene hinauszuragen scheint. Dadurch, dass der Baldachin eine Verbindungsstange aufweist, kann er die Kräfte und Momente, die von einer Stand, Wand- und Deckenlampe eingeleitet werden, sicher aufnehmen. Die Ausnehmungen ermöglichen dabei einen Lichtaustritt aus der stabilen Verbindungsstange in den Hüllkörper, so dass dieser leuchtet. Der Abdeckungskörper kann aus Metall gebildet sein und verchromt sein, so dass er einen modernen und hochwertigen Eindruck vermittelt.The plane can be a wall, a ceiling or a floor. The attachment can be done by screwing the attachment part. The attachment to a floor can also be done by a weight. The cover body serves to lamination of the fastening part and partially visible functional elements. The cover body is flush with the plane so that it seems to protrude out of the plane. The fact that the canopy has a connecting rod, he can safely absorb the forces and moments that are initiated by a stand, wall and ceiling lamp. The recesses allow a light emission from the stable connecting rod in the enveloping body, so that it shines. The cover body may be formed of metal and be chrome plated so that it gives a modern and high-quality impression.

In einer Ausgestaltung ist der Hüllkörper aus lichtdurchlässigem Kunststoff, insbesondere Acryl gebildet.In one embodiment, the enveloping body is made of translucent plastic, in particular acrylic.

Dadurch kann der Hüllkörper auch mechanisch belastet werden. Kunststoff weist in einem weiten Temperaturbereich eine Duktilität auf, so dass der Hüllkörper bei einer Beanspruchung verformt werden kann, ohne zu zerbrechen.As a result, the enveloping body can also be mechanically stressed. Plastic has a ductility over a wide temperature range, so that the enveloping body can be deformed under load without breaking.

In einer Ausgestaltung kann der Kunststoff mit einer Farbe durchgefärbt sein.In one embodiment, the plastic may be colored with a color.

Dadurch kann dem Hüllkörper farbig leuchten und einen gewissen Kontrast zu dem Hüllkörper darstellen, so dass er leicht erkennbar ist.As a result, the envelope body can glow in color and represent a certain contrast to the enveloping body so that it is easily recognizable.

In einer weiteren Ausgestaltung kann der Hüllkörper ein Innengewinde aufweisen.In a further embodiment, the enveloping body can have an internal thread.

Dadurch kann er auf ein an der Verbindungsstange anorbares Gewinde aufgeschraubt werden und das Abdeckungsteil abstützen und gegen die Ebene drücken. Weiterhin kann das axial Spiel zwischen dem Abdeckungsteil und der Ebene bzw. zwischen dem Abdeckungsteil und dem Hüllkörper dadurch ausgeglichen werden.As a result, it can be screwed onto a thread which can be arranged on the connecting rod and support the cover part and press it against the plane. Furthermore, the axial play between the cover part and the plane or between the cover part and the enveloping body can be compensated thereby.

In einer weiteren Ausgestaltung ist der Hüllkörper innenseitig aufgerauht.In a further embodiment, the enveloping body is roughened on the inside.

Durch die Aufrauhung wird das Licht diffus in den Hüllkörper eingeleitet, so dass es gleichmäßig nach außen tritt. Dieser Effekt wird auch durch das Innengewinde unterstützt.By roughening the light is diffusely introduced into the envelope, so that it occurs evenly to the outside. This effect is also supported by the internal thread.

Gemäß einer Ausgestaltung sind als Leuchtmittel mehrere LED-Leuchten, insbesondere in verschiedenen Spektralfarben, vorgesehen.According to one embodiment, a plurality of LED lights, in particular in different spectral colors, are provided as lighting means.

Dadurch können mehrere Farben für die Beleuchtung des Hüllkörpers vorgesehen werden. Dies kann alternativ oder ergänzend zu der farbigen Gestaltung des Hüllkörpers vorgesehen sein. Weiterhin können mehrere die LED-Leuchten vorgesehen sein, deren abgegebene Lichtfarbe variabel und einstellbar sein kann.As a result, several colors can be provided for the illumination of the enveloping body. This can be provided as an alternative or in addition to the colored design of the enveloping body. Furthermore, a plurality of LED lights can be provided whose emitted light color can be variable and adjustable.

In einer weiteren Ausgestaltung kann auf dem Hüllkörper ein Dekorelement vorgesehen sein.In a further embodiment, a decorative element can be provided on the enveloping body.

Beispielsweise kann das Dekorelement als Muster ausgestaltet sein und Hinweise oder Markenlogos und dergleichen tragen. Diese können durch den Hüllkörper hinterleuchtet sein.For example, the decorative element may be designed as a pattern and carry notes or brand logos and the like. These can be backlit by the enveloping body.

In einer weiteren Ausgestaltung kann das Dekorelement als Gravur eingraviert sein.In a further embodiment, the decorative element can be engraved as engraving.

An der Gravur bricht das Licht anders als an der ansonsten glatten Außenfläche des Hüllkörpers, so dass das Muster erkennbar ist.At the engraving, the light breaks differently than at the otherwise smooth outer surface of the envelope, so that the pattern is recognizable.

In einer Ausgestaltung kann die Gravur mit einer lichtundurchlässigen Farbschicht aufgefüllt sein, wobei die Farbschicht bündig mit einer Außenfläche des Hüllkörpers abschließt.In one embodiment, the engraving may be filled with an opaque color layer, wherein the color layer is flush with an outer surface of the enveloping body.

Die Farbschicht kann dabei silbern sein und/oder die gleiche Farbe aufweisen wie der Abdeckungskörper.The color layer may be silver and / or have the same color as the cover body.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der Baldachin ferner ein unter dem Hüllkörper angeordnetes Anschlussteil auf, wobei das Anschlussteil mit einem dem Innengewinde ausgebildet ist und die Verbindungstange als Gewindestange mit einem Außengewinde ausgestaltet ist, auf das das Anschlussteil aufschraubbar ist.According to a further embodiment, the canopy further comprises a connection part arranged below the enveloping body, wherein the connecting part is formed with an internal thread and the connecting rod is configured as a threaded rod with an external thread onto which the connecting part can be screwed.

das Anschlussteil schließt dabei vorzugsweise bündig mit dem Hüllkörper ab bildet dabei einen unteren Abschluss des Hüllkörpers, so dass kein Licht nach unten aus dem Hüllkörper austritt und es auch nicht direkt aus den Ausnehmungen nach außen leuchtet, sondern stets durch den Hüllkörper. Weiterhin kann an dem Anschlussteil ein entsprechendes Element einer Lampe oder einem an dem Baldachin anzubringenden Teil, beispielsweise ein Moskitonetz oder ein Himmel eines Bettes angebracht werden. Zur Aufnahme der Belastung kann das Anschlussteil dabei aus Metall gebildet sein.The connecting part preferably terminates flush with the enveloping body thereby forming a lower termination of the enveloping body, so that no light leaks down from the enveloping body and it does not shine directly from the recesses to the outside, but always through the enveloping body. Furthermore, a corresponding element of a lamp or a part to be mounted on the canopy, for example a mosquito net or a sky of a bed, can be attached to the connection part. To accommodate the load, the connection part may be formed from metal.

Vorzugsweise ist der der Abdeckungskörper außenumfänglich in einem zumindest teilweise hyperbelförmiges Querschnittsprofil ausgebildet.Preferably, the cover body is formed externally circumferentially in an at least partially hyperbolic cross-sectional profile.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. In der Zeichnung zeigen

Figur 1:: eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Baldachins,
Figur 2:: eine Darstellung der verschiedenen Einzelteile des Baldachins in einer Explosionszeichnung,
Figur 3:: eine Querschnittsdarstellung durch den Baldachin im zusammengebauten Zustand,
Figur 4:: eine Querschnittzeichnung und Draufsicht auf das Befestigungsteil des Baldachins,
Figur 5:: eine Draufsicht und Querschnittszeichnung des Abdeckungskörpers des Baldachins, und
Figur 6:: einen Hüllkörper mit einem eingravierten Dekorelement.

In the following the invention will be described and explained with reference to an embodiment. In the drawing show

FIG. 1:: a perspective view of the canopy according to the invention,
FIG. 2:: a representation of the various items of the canopy in an exploded view,
FIG. 3:: a cross-sectional view through the canopy in the assembled state,
FIG. 4:: a cross-sectional drawing and plan view of the fastening part of the canopy,
FIG. 5:: a plan view and cross-sectional drawing of the cover body of the canopy, and
FIG. 6:: an enveloping body with an engraved decorative element.

Figur 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Baldachin 1 mit einem im Querschnitt hyperbelförmigen Abdeckungskörper 2, einem im Wesentlichen zylinderförmigen Hüllkörper 3 und einem Anschlusselement 4. Der Abdeckungskörper 2 kann neben einer hier gezeigten Hyperbelform auch andere Formen wie beispielsweise eine Tulpenform aufweisen, wobei jeweils der obere Randbereich 5 so ausgeformt ist, dass ein bündiger Abschluss mit der Ebene 8, an der der Baldachin 1 angeordnet wird, gegeben ist und im unteren Bereich die Form vorzugsweise kreisförmig gestaltet ist, um den Hüllkörper 3 teilweise aufnehmen zu können. Denkbar ist aber auch hier ein ovaler oder rechteckiger Querschnitt mit einer entsprechend angepassten Formgebung des Hüllkörpers 3. FIG. 1 shows a canopy 1 according to the invention with a hyperbolic in cross-section cover body 2, a substantially cylindrical enveloping body 3 and a connection element 4. The cover body 2 may also have other forms such as a tulip shape in addition to a Hyperbelform shown here, in each case the upper edge region 5 is formed is that a flush conclusion with the level 8, at which the canopy 1 is arranged, is given and at the bottom of the mold is preferably designed circular in order to accommodate the enveloping body 3 can partially. However, an oval or rectangular cross section with a suitably adapted shaping of the enveloping body 3 is also conceivable here.

Der Hüllkörper 3 ist in diesem Ausführungsbeispiel zylinderförmig ausgebildet und wird formschlüssig dem unteren Bereich des Abdeckungskörpers 2 verbunden. Als unterer lichtundurchlässiger Abschluss des Hüllkörpers 3 an den Abdeckungskörper 2 dient das Anschlusselement 4, an dem ein Element anbringbar ist, beispielweise eine Lampe oder ein Himmel eines Bettes. Die Anbringung kann dabei durch Einschrauben des Elements in das Anschlusselement 4 erfolgen.The enveloping body 3 is cylindrical in this embodiment and is positively connected to the lower portion of the cover body 2. As a lower opaque closure of the enveloping body 3 to the cover body 2 is the connection element 4 to which an element is attachable, for example, a lamp or a sky of a bed. The attachment can be done by screwing the element into the connection element 4.

Figur 2 und Figur 3 zeigen das Konstruktionsprinzip des Baldachins 1. Zur Aufnahme von elektrischen Anschlüssen, Zugentlastungen oder Klemmmechanismen ist ein vorzugsweise schalenförmiges Befestigungsteil 7 vorgesehen, das mit der Ebene 8, an der der Baldachin 1 angebracht wird, über eine Schraubverbindung 9 verschraubt wird. Steht der Baldachin auf dem Boden, kann er durch sein Eigengewicht bündig mit der Ebene 8 abschließen. Vorzugsweise handelt es sich bei der Ebene 8 um eine Decke oder einen Boden eines Raumes oder Gebäudes. Es kann sich aber auch um eine Wand, insbesondere um eine Seitenwand handeln. FIG. 2 and FIG. 3 show the construction principle of the canopy 1. For receiving electrical connections, strain relief or clamping mechanisms a preferably cup-shaped fastening part 7 is provided, which is screwed to the plane 8, to which the canopy 1 is attached, via a screw connection 9. If the canopy is on the ground, it can be flush with level 8 due to its own weight. Preferably, the plane 8 is a ceiling or floor of a room or building. However, it can also be a wall, in particular a sidewall.

Am Befestigungsteil 7, näher in Figur 4 dargestellt, werden die aus der Wand hervorragenden Stromzuleitungskabel 10 fixiert. Zudem dient es zur Unterbringung eines LED-Transformators 11. An dem Befestigungsteil 7 ist eine Zylindermutter 12 mit einem Innengewinde angebracht, beispielsweise durch Schweißen. Aber es sind auch andere Befestigungsmöglichkeiten denkbar. Das Befestigungsteil 7 ist im Bereich der Anbringung der Zylindermutter 12 mit einer Ausnehmung 13 versehen für die Durchführung eines Stromkabels 14 für ein Leuchtmittel 15. Mittels der Zylindermutter 12 und einer Gewindestange 16 sowie dem darauf aufschraubbaren Hüllkörper 3 ist eine Befestigung des Abdeckungskörpers 2 ermöglicht.On the fastening part 7, closer in FIG. 4 shown, the protruding from the wall power supply cable 10 are fixed. In addition, it serves to accommodate an LED transformer 11. On the mounting part 7, a cylinder nut 12 is attached with an internal thread, for example by welding. But there are also other mounting options conceivable. The fastening part 7 is provided in the region of attachment of the cylinder nut 12 with a recess 13 for the passage of a power cable 14 for a lamp 15. By means of Cylinder nut 12 and a threaded rod 16 and the shell body 3 can be screwed thereon, a fastening of the cover body 2 allows.

Bei der Montage des Baldachins 1 werden die Stromzuleitungskabel 10 aus der Decke 8 üblicherweise mittels einer Lüsterklemme mit dem Befestigungsteil 7 verbunden. Das Stromkabel 14 wird durch den Baldachin 1. Eine zweite Stromleitung wird zu dem LED-Transformator 11 geführt für die Stromversorgung einer oder mehrerer LED-Leuchten 15.When installing the canopy 1, the power supply cable 10 from the ceiling 8 are usually connected by means of a Lustererklemme with the fastening part 7. The power cable 14 is through the canopy 1. A second power line is led to the LED transformer 11 for the power supply of one or more LED lights 15th

Eine Gewindestange 16 mit einem Außengewinde ist vorgesehen zum Einschrauben in das Innengewinde der Zylindermutter 12. Die Gewindestange 16 weist drei Ausnehmungen 17 auf, die vorzugsweise schlitzförmig und parallel und äquidistant zueinander ausgebildet sind.A threaded rod 16 with an external thread is provided for screwing into the internal thread of the cylinder nut 12. The threaded rod 16 has three recesses 17, which are preferably slot-shaped and parallel and equidistant from each other.

Vorzugsweise ist der Hüllkörper 3 aus Kunststoff, insbesondere Acryl, gefertigt. Um Farbakzente zu setzen, kann der Kunststoff mit einer Farbe durchgefärbt werden. Aber es ist auch denkbar, den Hüllkörper 3 aus einem transparenten Material zu fertigen. Auch sind changierende Effekte, Farbverläufe oder auch Farbmuster denkbar.Preferably, the enveloping body 3 made of plastic, in particular acrylic. To set color accents, the plastic can be colored with a color. But it is also conceivable to manufacture the enveloping body 3 from a transparent material. Also changeable effects, color gradients or even color patterns are conceivable.

Die Beleuchtung des Hüllkörpers 3 findet durch die LED-Leuchte 15 statt. Es ist auch denkbar, dass nicht nur eine LED-Leuchte eingesetzt wird, sondern mehrere, vorzugsweise mit verschiedenen Farben, die dann auch abwechselnd mit Strom beschaltet werden und so eine sich ändernde Farbbeleuchtung des Hüllkörpers 3 ergeben. So kann beispielsweise zunächst eine grüne LED leuchten, die dann von einer roten LED abgelöst wird, so dass der Hüllkörper 3 in unterschiedlichen Farben erscheint. Die Farbe kann dabei einer Hintergrundfarbe eines Logos entsprechen.The illumination of the enveloping body 3 takes place by the LED light 15. It is also conceivable that not only an LED light is used, but several, preferably with different colors, which are then also connected in alternation with electricity and thus result in a changing color illumination of the envelope 3. Thus, for example, first a green LED light up, which is then replaced by a red LED, so that the enveloping body 3 appears in different colors. The color can correspond to a background color of a logo.

Das Licht der LED-Leuchte 15 tritt durch die Ausnehmungen 17 in der Gewindestande 16 nach außen und beleuchtet damit den Hüllkörper 3 von innen.The light of the LED lamp 15 passes through the recesses 17 in the threaded rod 16 to the outside and thus illuminates the enveloping body 3 from the inside.

Nach dem Einschrauben der Gewindestange 16 in die Zylindermutter 12, wird der Abdeckungskörper 2, detaillierter in Figur 5 dargestellt, über die Gewindestange 16 in Richtung der Ebene 8 geschoben. Auf den kreisförmigen Endbereich 6 wird nun der Hüllkörper 3 aufgesetzt. Vorzugsweise ist der Hüllkörper 3 an seinem dem kreisförmigen Randbereich 6 zugewandten Bereich mit einem Einschubbereich 18 versehen, der formschlüssig in den Innendurchmesser des unteren Bereiches 6 des Abdeckungskörpers 2 eingreift und somit eine einfache Steckverbindung bildet, die sich selbst zentriert. Der Außendurchmesser dH des Hüllkörpers 3 entspricht vorteilhafterweise dem Außendurchmesser dA des unteren Bereiches 6 des Abdeckungskörpers 2, so dass sich ein nahtloser Übergang ergibt. Auf diese Weise tritt auch kein Licht durch einen verbleibenden Spalt, sondern nur durch den Hüllkörper 3.After screwing the threaded rod 16 in the cylinder nut 12, the cover body 2, in more detail in FIG. 5 shown pushed over the threaded rod 16 in the direction of the plane 8. On the circular end portion 6 of the enveloping body 3 is now placed. Preferably, the enveloping body 3 is at its area facing the circular edge region 6 with an insertion region 18 provided, which engages positively in the inner diameter of the lower portion 6 of the cover body 2 and thus forms a simple plug-in connection, which centers itself. The outer diameter dH of the enveloping body 3 advantageously corresponds to the outer diameter dA of the lower region 6 of the cover body 2, resulting in a seamless transition. In this way, no light passes through a remaining gap, but only through the enveloping body. 3

Gehaltert wird der Hüllkörper 3 am Abdeckungskörper 20 insbesondere auch durch das gleichfalls zylinderförmig ausgebildete Anschlusselement 4, das ein Innengewinde aufweist, mit dem es auf das Außengewinde der Gewindestange 16 aufgeschraubt wird. Die Oberkannte des Arretierungselements 4 dient als Anschlag für die Unterkante 21 des Hüllkörpers 3, so dass kein Licht nach unten aus dem Hüllkörper 3 austritt, sondern nur seitlich. Vorteilhafterweise haben der Hüllkörper 3 und das Arretierungselement 4 den gleichen Außendurchmesser, so dass sie nahezu nahtlos miteinander verbindbar sind. Das Anschlusselement 4 meist unten ein weiteres Gewinde 26 auf, in das eine nicht dargestellte Gewindestange 16 einer Lampe eingeschraubt werden kann.The envelope body 3 on the cover body 20 is in particular also enriched by the similarly cylindrical connecting element 4, which has an internal thread with which it is screwed onto the external thread of the threaded rod 16. The upper edge of the locking element 4 serves as a stop for the lower edge 21 of the enveloping body 3, so that no light exits down from the enveloping body 3, but only laterally. Advantageously, the enveloping body 3 and the locking element 4 have the same outer diameter, so that they can be connected to each other almost seamlessly. The connection element 4 usually below another thread 26 into which a threaded rod 16, not shown, a lamp can be screwed.

Insgesamt ist somit ein Baldachin 1 geschaffen, der durch eine einfache Montage an einer Ebene 8 befestigt werden kann und durch die Gewindestange 16 einen bündigen Abschluss mit der Ebene 8 bildet und bei dem ein Hüllkörper 3 durch tragende Elemente (Gewindestange 16) hinweg durchleuchtet werden kann.Overall, therefore, a canopy 1 is created, which can be fixed by a simple assembly to a plane 8 and by the threaded rod 16 is a flush conclusion with the level 8 and in which an enveloping body 3 by supporting elements (threaded rod 16) can be transilluminated ,

Der Hüllkörper 3 kann beispielsweise wie in der Figur 6 dargestellt mit einem Dekorelement 22 - hier einem Notenschlüssel - versehen sein. Denkbar ist auch, den Hüllkörper 3 für das Licht durchlässig oder teilweise durchlässig zu gestalten. Insbesondere halbdurchlässig zu gestalten, so dass auch hier ein Beleuchtungseffekt zum Tragen kommt. So kann - in dem hier dargestellten Beispiel - der Notenschlüssel nicht nur auf dem Hüllkörper aufgebracht sein, z.B. mittels einer Gravur, sondern es ist auch denkbar, ihn auszustanzen, so dass das Licht der LED aus der Öffnung in Form eines Notenschlüssels heraustritt und dieser somit beleuchtet erscheint. Da der Hüllkörper 3 einfach mit dem Abdeckungselement 2 verbindbar ist, ist eine Vielzahl von Möglichkeiten denkbar, diesen zu gestalten, und somit den Baldachin jeweils unterschiedlich auszubilden.The enveloping body 3 can, for example, as in the FIG. 6 represented with a decorative element 22 - be provided here - a clef. It is also conceivable to make the enveloping body 3 permeable to light or partially permeable. In particular, to make semi-permeable, so that here, too, a lighting effect comes into play. Thus, in the example shown here, the clef can not only be applied to the enveloping body, for example by means of engraving, but it is also conceivable to punch it out, so that the light of the LED emerges from the opening in the form of a clef and thus this illuminated appears. Since the enveloping body 3 is simply connectable to the covering element 2, is a variety of ways conceivable to make this, and thus form the canopy each differently.

Eine besonders interessante Variante bietet die Anbringung einer Vielzahl von Baldachinen an einer Decke. Damit eröffnen sich für repräsentative Räume wie beispielsweise eine Hotellobby oder andere Gesellschaftsräume neue Möglichkeiten der Deckengestaltung.A particularly interesting variant offers the attachment of a variety of canopies on a ceiling. This opens up new possibilities for ceiling design for prestigious spaces such as a hotel lobby or other public areas.

Figur 6 zeigt schematisch den Hüllkörper 3. Links im Bild ist eine nicht lackierte Gravur 25 gestrichelt dargestellt. Die Gravur 25 kann in einem ersten Bearbeitungsschritt durch Fräsen bereitgestellt werden. In einem zweiten Bearbeitungsschritt kann, wie anhand des in der Mitte dargestellten Dekorelements 22 verdeutlicht, die Gravur mit einer Farbschicht 23 aufgefüllt werden. Die Farbschicht 23 kann dabei die durch die Gravur 25 geschaffene Kavität vollständig auffüllen und bündig mit einer Außenfläche 24 des Hüllkörpers abschließen. Die Farbschicht 25 kann dabei silbern sein oder die gleiche Farbe wie der Hüllkörper 3 aufweisen und lichtundurchlässig sein, so dass sie erst erkennbar wird, wenn der Hüllkörper von innen durch die LED-Leuchte 15 beleuchtet wird. FIG. 6 schematically shows the envelope 3. Left in the picture is a non-painted engraving 25 shown in dashed lines. The engraving 25 can be provided by milling in a first processing step. In a second processing step, as illustrated by the decorative element 22 shown in the middle, the engraving can be filled with a color layer 23. The ink layer 23 can completely fill the cavity created by the engraving 25 and terminate flush with an outer surface 24 of the enveloping body. The color layer 25 may be silver or have the same color as the enveloping body 3 and be opaque, so that it is only recognizable when the enveloping body is illuminated from the inside by the LED light 15.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11 Baldachincanopy 22 Abdeckungskörpercover body 33 Hüllkörperenveloping body 44 Anschlusselementconnecting element 55 oberer Randbereichupper edge area 66 unterer Randbereichlower edge area 77 Befestigungsteilattachment portion 88th Ebenelevel 99 SchraubbefestigungScrew 1010 StromzuleitungskabelPower supply cable 1111 LED-TransformatorLED transformer 1212 Zylindermuttercylindrical nut 1313 Ausnehmung am BefestigungsteilRecess on the fastening part 1414 Stromkabel für den LeuchtkörperPower cable for the lamp 1515 Leuchtmittel, LED-LeuchteBulb, LED light 1616 Verbindungsstangeconnecting rod 1717 Ausnehmungrecess 1818 Einschubbereichinsertion region dHdH Außendurchmesser HüllkörperOuter diameter enveloping body dAthere Außendurchmesser AbdeckungskörperOuter diameter cover body 1919 Unterkante des HüllkörpersLower edge of the enveloping body 2020 Innengewindeinner thread 2121 Öffnungopening 2222 Dekorelementdecorative element 2323 Farbschichtcoat of paint 2424 Außenflächeouter surface 2525 Gravurengraving 2626 Gewindethread dHdH Außendurchmesser des HüllkörpersOuter diameter of the envelope dAthere Außendurchmesser des AbdeckungskörpersOuter diameter of the cover body

Claims

Canopy (1) for lighting fixtures, in particular for wall, floor and ceiling lights, comprising a fastening part (7) for arranging the canopy on a plane (8),

- A cover body (2) which covers the fastening part (7) and in an upper edge region (5) flush with the plane (8) is lockable and in a lower region (6) has an opening (21),

- A connecting rod (16) which is passed through the opening (21) of the cover body (2), wherein the connecting rod has recesses (17),

- A lighting means (15) which is adapted to illuminate the recess (17), and

- A translucent envelope body (3) which is attachable over the recesses (17) of the connecting rod (16).

Canopy according to claim 1, wherein the enveloping body (3) made of translucent plastic, in particular acrylic is formed.

Canopy according to claim 2, wherein the plastic is colored with a color.

Canopy according to one or more of claims 1 to 3, wherein the enveloping body (3) has an internal thread (20).

Canopy according to one or more of claims 1 to 4, wherein the enveloping body (3) is roughened on the inside.

Canopy according to one or more of claims 1 to 5, wherein a plurality of LED lights (15), in particular in different spectral colors, are provided as lighting means.

Canopy according to one or more of claims 1 to 6, wherein on the enveloping body (3) a decorative element (22) is provided.

A canopy according to claim 7, wherein the decorative element (22) has an engraving (25).

Canopy according to claim 8, wherein the engraving (25) is filled with an opaque ink layer (23), wherein the ink layer (23) is flush with an outer surface (24) of the enveloping body (3).

Canopy according to one or more of claims 1 to 9, comprising a connection part (4) arranged below the enveloping body, wherein the connecting part (4) is formed with an internal thread and wherein the connecting rod has an external thread onto which the connecting part (4) can be screwed is.

Canopy according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the cover body (2) formed an at least partially hyperbolic cross-sectional profile.