[go: up one dir, main page]

EP2468955B1 - Method for constructing a base course - Google Patents

Method for constructing a base course Download PDF

Info

Publication number
EP2468955B1
EP2468955B1 EP11184515.2A EP11184515A EP2468955B1 EP 2468955 B1 EP2468955 B1 EP 2468955B1 EP 11184515 A EP11184515 A EP 11184515A EP 2468955 B1 EP2468955 B1 EP 2468955B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vol
sludge
mixture
water
waste
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP11184515.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2468955A3 (en
EP2468955A2 (en
Inventor
Jost Ulrich Dipl.-Ing. Kügler
Peter Prof. Dr. Belouschek
Katja Dipl.-Ing. Kügler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuegler Jost-Ulrich
Original Assignee
Kuegler Jost-Ulrich
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuegler Jost-Ulrich filed Critical Kuegler Jost-Ulrich
Priority to EP11184515.2A priority Critical patent/EP2468955B1/en
Publication of EP2468955A2 publication Critical patent/EP2468955A2/en
Publication of EP2468955A3 publication Critical patent/EP2468955A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2468955B1 publication Critical patent/EP2468955B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C3/00Foundations for pavings
    • E01C3/003Foundations for pavings characterised by material or composition used, e.g. waste or recycled material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D3/00Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
    • E02D3/12Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil

Definitions

  • the present invention relates to a method for producing a base course, in particular for road construction or as a stand space for buildings.
  • arid zones In these areas, but also in areas with little precipitation, which are not yet (completely) deserts, so-called arid zones, are predominantly equal-grained, fine-grained sands in loose storage, which do not have sufficient capacity for road construction or other foundations. Due to their uniformity, they are not compressible. The shear strength is therefore very low. The cause of the low shear strength is the round grain shape and the uniformity of the sand.
  • milled base course in the hot climatic zone Another problem with making the milled base course in the hot climatic zone is keeping it moist until the final setting takes several days.
  • the milled layers must be prepared with sufficient water content and kept moist until the final hydraulic binding with high water levels, so that these layers do not burn in the hot sun and bind only partially hydraulically, resulting in considerable loss of strength.
  • MBA residues are mainly fibrous wood and plastic residues with peat-like residual waste coarse-fiber structure with different grain size and length in the dry state. These residues accumulate in large quantities in mechanical-biological treatment plants and are not landfillable. If these materials are deposited in a landfill and blended, no strength is achieved and there is a high sensitivity to weather, as the light materials are washed away in the rain. This also applies if waste incineration slag is added to the MBT residues.
  • the FR-1433508 A describes a method for producing a base course in which sand is mixed with slag, fly ash and lime.
  • the FR-2583998 A1 describes the use of dried residues of mechanical-biological waste treatment plants in road construction. The present invention is therefore based on the problem to provide a method in which open-porous starting materials of low shear strength can be used in structural layers for road construction or for other purposes even under extreme climatic conditions by physical grain supports in a particularly economical manner.
  • the present invention solves this problem by a method for producing a supporting layer, in particular for road construction or as a stand space for buildings, with the steps specified in claim 1.
  • the process according to the invention provides the following basic prerequisites for solving the abovementioned problem:
  • the starting material is first mixed with broken refuse incineration slag having an average grain size of ⁇ 45 mm, preferably ⁇ 32 mm.
  • Waste incineration slag of this size is capable of filling the open pores of the feedstock, thereby providing grain support and hence higher shear strength.
  • the material mixture if necessary, mixed with a water carrier, so that the hydraulic setting can take place in the preferably already solidified support layer over several days without costly moisture retention.
  • the material mixture can additionally be treated with seawater without causing damage to the load bearing capacity due to resulting salt structures.
  • the water-containing sludge which may be used optionally has a cohesive soil with grain sizes of ⁇ 0.06 mm.
  • the sludge may be, for example, sewage sludge or sludge.
  • the water content of the slurry is preferably 40% by weight - 85% by weight, preferably 70% by weight - 80% by weight.
  • Substitute building materials are then admixed which achieve good compaction capability and high shear strengths by filling the microporous structure of the starting material.
  • the material mixture is brought into a state by having a sufficient load capacity, so that it can be applied and compacted even in damp weather as a support layer.
  • the materials named as substitute building materials have a free lime content of ⁇ 20%.
  • the grain size of the substitute building materials is ⁇ 0.06 mm. Substitute building materials with these properties contribute to grain support and, on the other hand, enable hydraulic bonding in the base course to further solidify it.
  • the present invention relates to a support layer, in particular for road construction or as a support layer for buildings, which has been produced by one of the methods explained above.
  • the open pore volume of the sand is preferably 30 vol.% To max. 35 vol.%. It has been found that the highest shear values are achieved if there is no overmixing when adding the split sand, i. H. no maximum filling of the pores takes place. The amounts added should therefore be 15% by volume, preferably 20% by volume, max. 30 vol.% Be. This takes into account that even more materials must be mixed into the sand pores.
  • shear values of ⁇ 30 ° are determined, is achieved by a grain support with chippings a shear value of 38 ° to 42 °, depending on the rock strength of recycled materials. These shear values correspond to the shear strength of mineral mixtures, as used in Europe for road construction as minimum values.
  • the support layer produced in this way should be installed in layers in thicknesses of preferably 30-40 cm and compacted with heavy vibratory shell smoothing rollers weighing 10 - 15 t, preferably to 100% of the Proctor density.
  • the hydraulic binding finally, takes place over several days. If the mixture is kept moist for hydraulic setting, optimal values are achieved after one week. The longer period of time is explained by the CO 2 absorption from the air required for the hydraulic setting, when the lime, which has been cleared by the water, changes to hardened lime. For this purpose, the CO 2 must first penetrate into the layer so that the required chemical reaction can take place. Due to the comparatively high strength, even before the hydraulic binding, the base course can already be exposed to medium loads during this time, whereby a rational implementation of further processing measures with machine assistance is to a certain extent possible.
  • the base course mixture preferably becomes one Sludge added, which corresponds approximately to the grain of a mixed soil of clay, silt and sand Lösslehms with particle sizes of 0.001 to 0.06 mm and up to 2 mm but compared to natural Schluffen has a very high water content.
  • This is ideal for sewage sludges and / or aquatic sludges, such as those found in harbor pits.
  • sewage sludge may be added as a hydrous soil to the hydraulic sealant mixture on the order of the open pore mixture of the base layer, that is about 20-30%, preferably 25%, without the base layer losing its load bearing capacity.
  • the hydraulic setting under extreme Climatic conditions of hot sun radiation retains its function and does not burn.
  • the support layer is preferably to keep moist with enough water, which is why conveniently this base layers with a wear or cover layer, such as a road surface, overbuilt. Large volumes of water to moisturize the base course in the interior are not needed because the properties of the sludge are used as "dry water".
  • Another example confirms the stabilizing effect of silt in the soil mixture.
  • soil pressures correspond to load capacities of compacted gritty sand and gravel sand layers or building rubble materials with a grain size of on average between o and 45 mm, on which is usually established with equal soil pressures.
  • the base layers have sufficient stability on embankments and adequate strength for further use or for Overrunning of the materials for further proper layered landfill with conventional Erdbautechnikn, even in wet weather conditions. Due to the water-repellent properties of the MBT residues, the leachate recharge in the base area of the landfill is significantly reduced. Only by such a procedure, the above-mentioned governmental requirements for landfill deposition can be met.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Description

1. Technisches Gebiet1. Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Tragschicht, insbesondere für den Straßenbau oder als Standfläche für Gebäude.The present invention relates to a method for producing a base course, in particular for road construction or as a stand space for buildings.

2. Der Stand der Technik2. The state of the art

Die Zunahme der Wüsten ist ein bekanntes Problem in vielen Ländern der Erde. Eine Wiedernutzbarmachung von Wüstengebieten bis hin zur Rekultivierung setzt eine entsprechende Infrastruktur voraus, insbesondere den Bau von Straßen zur Erschließung der Flächen.The increase in deserts is a known problem in many countries of the world. A re-use of desert areas to recultivation requires a corresponding infrastructure, in particular the construction of roads to develop the land.

In diesen Gebieten, aber auch in Gegenden mit wenig Niederschlag, die noch nicht (vollständig) Wüsten sind, sogenannten ariden Zonen, kommen überwiegend gleichkörnige, feinkörnige Sande in lockerer Lagerung vor, die für den Straßenbau oder andere Gründungen keine ausreichende Tragfähigkeit besitzen. Aufgrund ihrer Gleichkörnigkeit sind sie auch nicht verdichtungsfähig. Die Scherfestigkeit ist deshalb sehr gering. Ursache der geringen Scherfestigkeit ist die runde Kornform und die Gleichkörnigkeit des Sandes.In these areas, but also in areas with little precipitation, which are not yet (completely) deserts, so-called arid zones, are predominantly equal-grained, fine-grained sands in loose storage, which do not have sufficient capacity for road construction or other foundations. Due to their uniformity, they are not compressible. The shear strength is therefore very low. The cause of the low shear strength is the round grain shape and the uniformity of the sand.

Bei einem herkömmlichen Ansatz für den Straßen- und Wegebau in solchen Gebieten ist es daher notwendig, große Mengen von Tragschichtmaterial wie gebrochenes Mineralgemisch, Recyclingmaterialien oder Gesteinsbruch in ausreichender Dicke als Tragschicht zu verwenden. Eine andere Alternative ist die Vermörtelung der Sandschichten. Dies erfordert jedoch einen sehr hohen Zementanteil und ist daher unwirtschaftlich. Ferner verlangt dieser Ansatz aufgrund der geringen Scherfestigkeit des Sands sehr mächtige hydraulisch gebundene Tragschichten, da sie sonst über dem weichen lockeren Untergrund zerbrechen.Therefore, in a conventional approach to road construction in such areas, it is necessary to use large quantities of base course material such as crushed mineral mix, recycled materials or quarry stone of sufficient thickness as a base course. Another alternative is the mortaring of the sand layers. However, this requires a very high proportion of cement and is therefore uneconomical. Furthermore, this approach requires due to the low shear strength of the sand very powerful hydraulically bound support layers, as they break apart on the soft loose ground otherwise.

Ein weiteres Problem der Herstellung der vermörtelten Tragschicht in der heißen Klimazone ist das Feuchthalten bis zur endgültigen Abbindung, die mehrere Tage benötigt. Die vermörtelten Schichten müssen mit ausreichendem Wassergehalt hergestellt und bis zur endgültigen hydraulischen Bindung mit hohem Wasseraufkommen feucht gehalten werden, damit diese Schichten in der heißen Sonne nicht verbrennen und nur teilweise hydraulisch binden, was erhebliche Festigkeitsverluste zur Folge hat.Another problem with making the milled base course in the hot climatic zone is keeping it moist until the final setting takes several days. The milled layers must be prepared with sufficient water content and kept moist until the final hydraulic binding with high water levels, so that these layers do not burn in the hot sun and bind only partially hydraulically, resulting in considerable loss of strength.

Ein derartiger Straßenbau bzw. das Herstellen von Tragschichten für Gründungen ist daher nicht nur aufgrund der fehlenden Materialien in diesen Gebieten äußerst kostenaufwendig. Es ist daher erforderlich, zur großflächigen Erschließung von Wüstenrandgebieten, wie sie überall in Nordafrika und Arabien vorkommen, Alternativen zur Herstellung von Tragschichten für den Straßen- und Wegebau bzw. für Gründungen zu entwickeln. Dabei ist ein Bauverfahren nur dann wirtschaftlich, wenn die in den ariden Zonen anstehenden Bodenarten verwertet werden und darüber hinaus geeignete Abfallstoffe zur Aufbereitung von Tragschichten eingesetzt werden können.Such road construction or the production of support layers for foundations is therefore extremely expensive not only because of the lack of materials in these areas. It is therefore necessary to develop alternatives for the production of base courses for road and road works or foundations for the large-scale development of desert edge areas, as they are found everywhere in North Africa and Arabia. In this case, a construction process is only economical if the pending in the arid zones soil types are recycled and beyond suitable waste materials can be used for the treatment of base layers.

Ein technisch verwandtes Problem stellt sich bei der stofflichen Verwertung von Rückständen oder Resten von mechanisch-biologisch behandeltem Hausmüll, sogenannten MBA-Rückständen. Hierbei handelt es sich hauptsächlich um faserige Holz- und Kunststoffreste mit torfartigem Restmüll grobfasriger Struktur mit unterschiedlicher Körnung und Länge in trockenem Zustand. Diese Rückstände fallen in großen Mengen in mechanisch-biologischen Behandlungsanlagen an und sind nicht deponiefähig. Werden diese Materialien in einer Deponie abgelagert und verschichtet, wird keinerlei Festigkeit erzielt und es ist eine hohe Witterungsempfindlichkeit gegeben, da die leichten Materialien bei Regen abgeschwemmt werden. Dies gilt auch dann, wenn Müllverbrennungsschlacke zu den MBA Rückständen beigemischt wird.A technically related problem arises in the recycling of residues or residues of mechanically-biologically treated household waste, so-called MBA residues. These are mainly fibrous wood and plastic residues with peat-like residual waste coarse-fiber structure with different grain size and length in the dry state. These residues accumulate in large quantities in mechanical-biological treatment plants and are not landfillable. If these materials are deposited in a landfill and blended, no strength is achieved and there is a high sensitivity to weather, as the light materials are washed away in the rain. This also applies if waste incineration slag is added to the MBT residues.

Daher werden die folgenden strengen Anforderungen an den Einbau dieser mechanisch biologischen behandelten Müllabfälle auf einer Deponie gestellt:

  • Profilierung der Einbaubereiche mit einem Gefalle zwischen 5 % und 10 % zur gezielten und kontrollierten Ableitung des Niederschlagswassers, wobei die Oberfläche geglättet und mit wasserundurchlässigen Materialien mit Verdichtung abgedeckt wird.
  • Zur Gewährleistung eines gering durchlässigen Deponiekörpers ist der Abfall im Dünnschichtverfahren hochverdichtet einzubauen. Durch Einstellung eines optimalen Wassergehaltes der Abfälle ist eine höchst mögliche Verdichtbarkeit zu gewährleisten, so dass ein entsprechender Wassergehalt eingestellt werden muss.
Therefore, the following strict requirements for the installation of these mechanically biological treated waste are placed on a landfill:
  • Profiling the paving areas with a gradient of between 5% and 10% for the targeted and controlled discharge of rainwater, whereby the surface is smoothed and covered with impermeable materials with compaction.
  • To ensure a low-permeability landfill the waste is to be installed in a highly compacted manner using the thin-film process. By setting an optimal water content of the waste a maximum possible compressibility is to be ensured, so that a corresponding water content must be set.

Mit diesen Anforderungen soll sowohl eine Verbesserung der Qualität des vom Müllkörper ablaufenden Oberflächenwassers als auch eine Minimierung des Sikkerwasseranfalls an der Deponiebasis erreicht werden. Wie die Erfahrungen erster Anlagenbetreiber mit durchgeführten großtechnischen Versuchen zeigen, ist es jedoch selbst bei Einstellung des Materials mit einem optimierten Wassergehalt zu Gunsten einer optimierten Verdichtung nicht möglich, die o. g. Aufgabenstellung zu lösen, da trotz guter Verdichtung eine hohe Porigkeit des Materials und somit eine hohe Durchlässigkeit verbleibt und das verdichtete Material bei Regen aufweicht und abschwemmt, so dass das Ablaufwasser mit diesen Inhaltsstoffen stark belastet ist. Um dies zu verhindern, sind auf der Deponie aufwendige Abdeckmaßnahmen erforderlich oder aber die MBA-Rückstände müssen kostenaufwendig einer Verbrennung zugeführt werden.With these requirements, both an improvement in the quality of running off of the body waste surface water as well as a minimization of Sikkerwasseranfalls to be achieved at the landfill base. However, as the experiences of the first plant operators with large-scale industrial tests have shown, it is not possible, even if the material is adjusted with an optimized water content, in favor of an optimized compaction, the above-mentioned. Problem to solve, because despite good compaction, a high porosity of the material and thus a high permeability remains and the compacted material softens in rain and washed off, so that the drain water is heavily contaminated with these ingredients. In order to prevent this, elaborate covering measures are required at the landfill or else the MBT residues have to be costly incinerated.

Schließlich stellen sich Tragfähigkeitsprobleme wie bei gleichkörnigem Wüstensand bei anstehenden lockeren Altanschüttungen, wie man sie auf alten Industriebrachen, beispielsweise im Ruhrgebiet, finden kann. Bisher war es erforderlich, derartige Bodenschichten von Altstandorten abzutragen und durch verdichtungsfähige körnige Ersatzbaustoffe wie Recyclingmaterialien, Sand- oder Kiessand zu Gunsten einer Flachgründung zu ersetzen. Bei tiefreichenden Anschüttungsschichten mussten sogar Pfahlgründungen ausgeführt werden. Auch hier besteht daher ein Bedarf an einer sinnvollen Verwendung solcher beispielsweise im Ruhrgebiet weit verbreiteter Bodenschichten.
Bei den Ausschüttungen kann es sich um körnige Bodenschichten mit zu geringer Kornfestigkeit wie z.B. Hausbrandaschen oder Kesselrostaschen handeln. Diese Böden sind trotz Verdichtung nicht ausreichend tragfähig, da das Korn bei Belastung zerbricht. Anschüttungen aus Gießereisanden, Schlackensand, Strahlsande etc. vergleichbar einem gleichkörnigem Wüstensand besitzen aufgrund ihrer Gleichkörnigkeit verdichtet keine ausreichende Tragfähigkeit für Gründungen. Gemischtkörnige Anschüttungen, in denen dagegen auch Feinstkorn, Schluff vorkommt und die zusätzlich vernässt sind, lassen sich wegen ihres hohen Wassergehaltes nicht verdichten, da sie bei der mechanischen Bearbeitung aufweichen und selbst im verdichteten Zustand unter Voraussetzung eines für die Verdichtung optimalen Wassergehaltes keine ausreichende Tragfähigkeit für Gebäudegründungen abgeben.
Durch die BE-822838 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung einer Tragschicht bekannt, bei dem das Ausgangsmaterial Klärschlamm ist und bei dem die Reihenfolge der Verfahrensschritte eine andere ist.
Die FR- 1433508 A beschreibt ein Verfahren zur Herstellung einer Tragschicht, bei dem Sand mit Schlacken, Flugasche und Kalk vermischt wird. Die FR-2583998 A1 beschreibt die Verwendung von getrockneten Reststoffen von mechanisch-biologischen Abfallbehandlungsanlagen im Straßenbau. Der vorliegenden Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, ein Verfahren anzugeben, bei dem in besonders wirtschaftlicher Weise offenporige Ausgangsmaterialien geringer Scherfestigkeit in Tragschichten für den Straßenbau oder für andere Zwecke auch unter extremen Klimabedingungen durch physikalische Kornstützungen verwendet werden können.
Finally, load-bearing problems arise, as in the case of equidular desert sand, with impending loose bulk fillings, as they are on old industrial wasteland, for example in the Ruhr area. So far, it was necessary to remove such soil layers from old sites and replace them with compactable granular substitute building materials such as recycled materials, sand or gravel sand in favor of a flat foundation. For deep infiltration layers even pile foundations had to be carried out. Here, too, there is therefore a need for a meaningful use of such, for example in the Ruhr area widespread soil layers.
The disbursements can be granular soil layers with too low grain strength, such as domestic ash or boiler ashes. These soils are not sufficiently stable despite compaction because the grain breaks under load. Foundations of foundry sands, slag sand, blasting sand, etc. comparable to a uniform desert sand, due to their uniformity, do not have sufficient bearing capacity for foundations. Mixed-grained fillings, in which, on the other hand, ultrafine grain, silt occurs and which are additionally wetted, can not be compacted because of their high water content, since they soften during mechanical processing and even in the compacted state, assuming optimum water content for compaction, no adequate load-bearing capacity Give birth to buildings.
By the BE-822838 A1 For example, a method for producing a base course is known in which the starting material is sewage sludge and in which the order of the method steps is different.
The FR-1433508 A describes a method for producing a base course in which sand is mixed with slag, fly ash and lime. The FR-2583998 A1 describes the use of dried residues of mechanical-biological waste treatment plants in road construction. The present invention is therefore based on the problem to provide a method in which open-porous starting materials of low shear strength can be used in structural layers for road construction or for other purposes even under extreme climatic conditions by physical grain supports in a particularly economical manner.

3. Zusammenfassung der Erfindung3. Summary of the invention

Die vorliegende Erfindung löst dieses Problem durch ein Verfahren zur Herstellung einer Tragschicht, insbesondere für den Straßenbau oder als Standfläche für Gebäude, mit den im Anspruch 1 angegebenen Schritten. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren werden die folgenden Grundvoraussetzungen zur Lösung des oben genannten Problems geschaffen: Das Ausgangsmaterial wird zuerst mit gebrochener Müllverbrennungsschlacke einer Korngröße von im Durchschnitt ≤ 45 mm, bevorzugt ≤ 32 mm, vermischt. Müllverbrennungsschlacke dieser Größe ist in der Lage, die offenen Poren des Ausgangsmaterials zu füllen, wodurch eine Kornstützung erreicht wird und damit eine höhere Scherfestigkeit.
Mit dem wasserhaltigen Schlamm wird der Materialmischung, falls erforderlich, ein Wasserträger zugemischt, damit die hydraulische Abbindung in der vorzugsweise bereits verfestigten Tragschicht über mehrere Tage ohne kostenaufwendige Feuchtigkeitshaltung erfolgen kann. Gegebenenfalls kann die Materialmischung zusätzlich mit Meerwasser behandelt werden, ohne eine Schädigung der Tragfähigkeit durch entstehende Salzstrukturen zu verursachen. Der gegebenenfalls zu verwendende wasserhaltige Schlamm weist vorzugsweise einen bindigen Boden mit Korngrößen von ≤ 0.06 mm auf. Dazu kann der Schlamm beispielsweise Klärschlamm oder Gewässerschlamm sein. Der Wassergehalt der Schlämme beträgt vorzugsweise 40 Gew.% - 85 Gew.%, vorzugsweise 70 Gew.% - 80 Gew.%. Es werden dann Ersatzbaustoffe zugemischt, die eine gute Verdichtungsfähigkeit und hohe Scherfestigkeiten erzielen, indem das Feinstporengefüge des Ausgangsmaterials ausgefüllt wird. Damit wird die Materialmischung in einen Zustand gebracht, indem sie eine ausreichende Tragfähigkeit aufweist, so dass sie selbst bei feuchter Witterung als Tragschicht ausgebracht und verdichtet werden kann.
Die als Ersatzbaustoffe genannten Materialien weisen einen freien Kalkanteil von ≥ 20% auf. Die Korngröße der Ersatzbaustoffe ist < 0,06 mm. Ersatzbaustoffe mit diesen Eigenschaften tragen zum einen zur Kornstützung bei und ermöglichen andererseits eine hydraulische Bindung in der Tragschicht zu ihrer weiteren Verfestigung.
The present invention solves this problem by a method for producing a supporting layer, in particular for road construction or as a stand space for buildings, with the steps specified in claim 1. The process according to the invention provides the following basic prerequisites for solving the abovementioned problem: The starting material is first mixed with broken refuse incineration slag having an average grain size of ≦ 45 mm, preferably ≦ 32 mm. Waste incineration slag of this size is capable of filling the open pores of the feedstock, thereby providing grain support and hence higher shear strength.
With the water-containing sludge, the material mixture, if necessary, mixed with a water carrier, so that the hydraulic setting can take place in the preferably already solidified support layer over several days without costly moisture retention. Optionally, the material mixture can additionally be treated with seawater without causing damage to the load bearing capacity due to resulting salt structures. The water-containing sludge which may be used optionally has a cohesive soil with grain sizes of ≦ 0.06 mm. For this purpose, the sludge may be, for example, sewage sludge or sludge. The water content of the slurry is preferably 40% by weight - 85% by weight, preferably 70% by weight - 80% by weight. Substitute building materials are then admixed which achieve good compaction capability and high shear strengths by filling the microporous structure of the starting material. Thus, the material mixture is brought into a state by having a sufficient load capacity, so that it can be applied and compacted even in damp weather as a support layer.
The materials named as substitute building materials have a free lime content of ≥ 20%. The grain size of the substitute building materials is <0.06 mm. Substitute building materials with these properties contribute to grain support and, on the other hand, enable hydraulic bonding in the base course to further solidify it.

Weitere vorteilhafte Weiterentwicklungen des beanspruchten Verfahrens werden in weiteren abhängigen Ansprüchen definiert.
Schließlich betrifft die vorliegende Erfindung gemäß eines weiteren Aspekts eine Tragschicht, insbesondere für den Straßenbau oder als Tragschicht für Gebäude, die mit einem der oben erläuterten Verfahren hergestellt worden ist.
Further advantageous developments of the claimed method are defined in further dependent claims.
Finally, according to a further aspect, the present invention relates to a support layer, in particular for road construction or as a support layer for buildings, which has been produced by one of the methods explained above.

4. Detaillierte Beschreibung der Erfindung4. Detailed description of the invention

Zunächst wird ein nicht erfindungsgemäßes Verfahren für die Herstellung einer Tragschicht aus Wüstensand als Ausgangsmaterial erläutert:

  • Dazu wird der Wüstensand mit gebrochenen und daher vorzugsweise scharfkantigen Recyclingmaterialien wie Bauschutt oder Felsschutt so durchmischt, dass das Porenvolumen des Sandes mit scharfkantigem Splittsand im Wesentlichen ausgefüllt ist. Um aus Abbruchbeton eine möglichst hohe Materialausbeute zu erzielen, ist Splitt der Korngröße 0-6 mm zu wählen. Ein größeres Korn ist nicht notwendig, da es darauf ankommt, die offenen Poren des Sandes mit Splittsand zur Erlangung hoher Scherfestigkeiten im Wesentlichen auszufüllen und damit eine Kornstützung zu erhalten.
First, a non-inventive method for the preparation of a support layer of desert sand as a starting material is explained:
  • For this purpose, the desert sand is mixed with broken and therefore preferably sharp-edged recycling materials such as building rubble or rock debris so that the pore volume of the sand is filled with sharp-edged chippings edge substantially. In order to achieve the highest possible material yield from demolition concrete, grit size 0-6 mm must be selected. A larger grain is not necessary because it is important to obtain the open pores of the sand with chippings essentially fill high shear strength and thus obtain a grain support.

Das offene Porenvolumen des Sandes beträgt vorzugsweise 30 Vol. % bis max. 35 Vol. %. Es hat sich gezeigt, dass die höchsten Scherwerte erzielt werden, wenn bei der Hinzufügung des Splittsands keine Übermischung, d. h. keine maximale Ausfüllung der Poren erfolgt. Die Zugabemengen sollten daher 15 Vol.%, bevorzugt 20 Vol.%, max. 30 Vol.% betragen. Hierbei ist berücksichtigt, dass noch weitere Materialien in die Sandporen eingemischt werden müssen.The open pore volume of the sand is preferably 30 vol.% To max. 35 vol.%. It has been found that the highest shear values are achieved if there is no overmixing when adding the split sand, i. H. no maximum filling of the pores takes place. The amounts added should therefore be 15% by volume, preferably 20% by volume, max. 30 vol.% Be. This takes into account that even more materials must be mixed into the sand pores.

Während mit dem Ausgangsmaterial, d.h. im vorliegenden Fall gleichkörnigen Wüstensand, nur Scherwerte von ρ= 30° ermittelt werden, wird durch eine Kornstützung mit Splittsand ein Scherwert von 38° bis 42° je nach Gesteinsfestigkeit der Recyclingmaterialien erzielt. Diese Scherwerte entsprechen der Scherfestigkeit von Mineralgemischen, wie sie in Europa für den Straßenbau als Mindestwerte angesetzt werden.While with the starting material, i. in the present case, even-grained desert sand, only shear values of ρ = 30 ° are determined, is achieved by a grain support with chippings a shear value of 38 ° to 42 °, depending on the rock strength of recycled materials. These shear values correspond to the shear strength of mineral mixtures, as used in Europe for road construction as minimum values.

Mit der erläuterten Einmischung der Korngröße mit einem Durchmesser zwischen 0 und 6 mm und einem Volumenanteil von 20 - 30 Vol.% alleine lassen sich noch nicht Tragfähigkeitswerte, wie sie mit Gesteinsmaterialien für den Straßenbau für Schwerlastverkehr benötigt werden (EV2 ≥150 MN/m2) erzielen. Mit derartigen Mischungen werden jedoch schon Tragfähigkeitswerte von EV2 ~ 80 MN/ m2 erreicht.With the explained interference of the grain size with a diameter between 0 and 6 mm and a volume fraction of 20 - 30 Vol.% Alone, load carrying capacities, as required with rock materials for road construction for heavy goods traffic (E V2 ≥150 MN / m) are not yet possible 2 ) achieve. With such mixtures, however, carrying capacity values of E V2 ~ 80 MN / m 2 are already achieved.

Aus diesem Grunde ist es für viele Zwecke vorteilhaft, das Ausgangsmaterial der Tragschicht durch Ausfüllen auch der Feinstkornstrukturen zur Erhöhung der Tragfähigkeitswerte und durch eine zusätzliche hydraulische Bindung weiter zu erhöhen. Durch eine hohe Zugabemenge wird aufgrund der Körnung der genannten Ersatzbaustoffe eine weitere Kornstützung bis zum Feinkorn, d.h. einer Körnung 0,06 mm, erzielt, was bei homogener Einmischung bereits zu einer Festigkeitserhöhung nach der Verdichtung führt. Hierfür sind trockene Steinkohlenflugaschen, Wirbelschichtaschen, Pfannenschlacken oder Braunkohlenaschen und auch Papieraschen geeignet. Diese Ersatzbaustoffe zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass sie einen freien Kalkanteil von 25 % besitzen. Die Korngröße dieser Ersatzbaustoffe beträgt 0,01 bis 1,0 mm, teilweise bis 2,0 mm. Wichtig ist, dass die Ersatzbaustoffe in großen Mengen in im Wesentlichen absolut trockener Form ähnlich wie Zement für derartige Aufgaben zur Verfügung stehen. Angefeuchtete gelöschte Ersatzbaustoffe dieser Art sind hierfür weniger geeignet.For this reason, it is advantageous for many purposes to further increase the starting material of the support layer by filling also the finest grain structures to increase the load capacity values and by an additional hydraulic bond. Due to the granularity of the named substitute building materials, a high addition amount results in further grain support up to the fine grain, ie a grain size of 0.06 mm, which, with homogeneous mixing, already leads to an increase in strength after compaction. For this are dry hard coal fly ash, fluidized bed ash, ladle slag or lignite ashes and also paper ashes. These substitute building materials are characterized in particular by the fact that they have a free lime content of 25%. The grain size of these replacement building materials is 0.01 to 1.0 mm, sometimes up to 2.0 mm. It is important that the substitute building materials are available in large quantities in substantially completely dry form similar to cement for such tasks. Moistened deleted replacement building materials of this type are less suitable for this purpose.

Die Zugabe der genannten Ersatzbaustoffe in das erdfeuchte oben erläuterte Tragschichtgemisch in einer Größenordnung von 15 bis 25 Vol.% und eine nachfolgende Verdichtung ergeben nach 4 bis 5 Tagen eine stabilisierte und hydraulisch gebundene Tragschicht. Die so hergestellte Tragschicht sollte lagenweise in Schichtstärken von vorzugsweise 30 - 40 cm eingebaut und mit schweren Vibrationsmantelglattwalzen mit einem Gewicht von 10 - 15 t auf vorzugsweise 100 % der Proctordichte verdichtet werden.The addition of said substitute building materials in the soil-moist above-mentioned support layer mixture in the order of 15 to 25 vol.% And a subsequent compaction revealed after 4 to 5 days a stabilized and hydraulically bonded support layer. The support layer produced in this way should be installed in layers in thicknesses of preferably 30-40 cm and compacted with heavy vibratory shell smoothing rollers weighing 10 - 15 t, preferably to 100% of the Proctor density.

Die hydraulische Bindung, schließlich, erfolgt über mehrere Tage. Wenn die Mischung zur hydraulischen Abbindung feucht gehalten wird, werden nach einer Woche optimale Werte erzielt. Der längere Zeitraum erklärt sich durch die für die hydraulische Abbindung erforderliche CO2 Aufnahme aus der Luft, wenn der durch das Wasser gelöschte Kalk in erhärteten Kalk übergeht. Dazu muss das CO2 zunächst in die Schicht eindringen, damit die erforderliche chemische Reaktion stattfinden kann. Aufgrund der auch schon vor der hydraulischen Bindung vergleichsweise hohen Festigkeit, kann die Tragschicht in dieser Zeit bereits mittleren Belastungen ausgesetzt werden, wodurch eine rationelle Durchführung weiterer Bearbeitungsmaßnahmen mit Maschinenunterstützung im gewissem Umfang möglich wird.The hydraulic binding, finally, takes place over several days. If the mixture is kept moist for hydraulic setting, optimal values are achieved after one week. The longer period of time is explained by the CO 2 absorption from the air required for the hydraulic setting, when the lime, which has been cleared by the water, changes to hardened lime. For this purpose, the CO 2 must first penetrate into the layer so that the required chemical reaction can take place. Due to the comparatively high strength, even before the hydraulic binding, the base course can already be exposed to medium loads during this time, whereby a rational implementation of further processing measures with machine assistance is to a certain extent possible.

Um in Wüstenregionen die erläuterte langsame hydraulische Abbindung zu ermöglichen, wird dem Tragschichtgemisch vorzugsweise ein Schlamm zugegeben, der in etwa der Körnung eines Mischbodens aus Ton, Schluff und Sand eines Lösslehms mit Korngrößen von 0,001 bis 0,06 mm und bis 2 mm entspricht aber gegenüber natürlichen Schluffen eine sehr hohe Wasserhaltigkeit besitzt. Dies ist in idealer Form bei Klärschlämmen und/oder Gewässerschlämmen, wie sie bei Hafenvertiefungen anfallen, gegeben. Es ist bekannt, dass Klärschlamm als Zuschlagsstoff für Oberflächenabdichtungen Verwendung findet. Hierbei handelt es sich bevorzugt um Klärschlamm mit einer Trockensubstanz von TS = 30 Gew.% und 70 Gew.% Wasser. Die bevorzugte Verwendung von Klärschlamm mit einem Wassergehalt von W = 70 % wurde wegen der Verarbeitungsfähigkeit im Erdbau gewählt. Zu nasse Klärschlämme können aber in der Sonne vortrocknen und anschließend in die Tragschicht eingemischt werden, so dass auch sehr weiche Schlämme mit einer Trockensubstanz von TS = 20 Gew. % und Wasser von W = 80 Gew. % verwertet werden können.In order to enable the described slow hydraulic setting in desert regions, the base course mixture preferably becomes one Sludge added, which corresponds approximately to the grain of a mixed soil of clay, silt and sand Lösslehms with particle sizes of 0.001 to 0.06 mm and up to 2 mm but compared to natural Schluffen has a very high water content. This is ideal for sewage sludges and / or aquatic sludges, such as those found in harbor pits. It is known that sewage sludge is used as an additive for surface sealing. This is preferably sewage sludge with a dry matter of TS = 30% by weight and 70% by weight of water. The preferred use of sewage sludge with a water content of W = 70% was chosen because of the workability in earthworks. Wet sewage sludge can, however, be pre-dried in the sun and then mixed into the base layer, so that even very soft sludges with a dry matter of TS = 20% by weight and water of W = 80% by weight can be utilized.

Die Einmischung derartiger Schlämme in das Wüstensandsplittgemisch mit Zugabemengen von 20 bis 25 Vol.% und Ersatzbaustoffen 15-20 Vol. %, ergibt ein gutes erdfeuchtes, verdichtungsfähiges Bodengemisch, das trotz intensiver Sonneneinstrahlung feucht bleibt, in verdichtetem Zustand gut tragfähig ist und zusätzlich hydraulisch abbindet. Derartige Gemische liefern nach einer Woche Tragfähigkeitswerte von EV2 150 ≥ MN/m2 bzw. Druckfestigkeiten von 7 N/mm2, wie sie die staatlichen Richtlinien für die Standardisierung des Oberbaus von Verkehrsflächen der Bundsrepublik Deutschland für die Bauldasse Schwerlastverkehr unter Asphaltdecken fordert. Auch Gebäude können auf derartig mit Wüstensand aufbereiteten Tragschichten gegründet werden.The incorporation of such sludges in the desert sand split mixture with added amounts of 20 to 25 vol.% And substitute building materials 15-20 vol.%, Gives a good earth-moist, compactable soil mixture that remains moist despite intense sunlight, is well-supported in a compacted state and additionally sets hydraulically , After a week, such mixtures yield load carrying capacity values of E V2 150 ≥ MN / m 2 and compressive strengths of 7 N / mm 2 , as required by the state guidelines for the standardization of the superstructure of traffic areas of the Federal Republic of Germany for Bauldasse heavy traffic under asphalt pavements. Even buildings can be founded on such prepared with desert sand base courses.

Im Ergebnis wurde gefunden, dass Klärschlamm als wasserhaltender Boden dem hydraulischen Abdichtungsgemisch in der Größenordnung des offenen Porengemisches der Tragschicht zugegeben werden darf, das sind etwa 20 - 30 %, bevorzugt 25 %, ohne dass die Tragschicht ihre Tragfähigkeitswerte verliert. Darüber hinaus wurde gefunden, dass in diesem Zustand die hydraulische Abbindung unter extremen Klimabedingungen der heißen Sonneneinstrahlung ihre Funktion behält und nicht verbrennt. Lediglich an der Oberfläche ist das Erdplanum der Tragschicht vorzugsweise mit genügend Wasser feucht zu halten, weshalb zweckmäßiger Weise diese Tragschichten mit einer Verschleiß- oder Deckschicht, beispielsweise einer Straßendecke, überbaut werden. Große Wassermassen zur Feuchthaltung der Tragschicht im Innern werden nicht benötigt, da die Eigenschaften des Schlammes als "trockenes Wasser" genutzt werden.As a result, it has been found that sewage sludge may be added as a hydrous soil to the hydraulic sealant mixture on the order of the open pore mixture of the base layer, that is about 20-30%, preferably 25%, without the base layer losing its load bearing capacity. In addition, it was found that in this state, the hydraulic setting under extreme Climatic conditions of hot sun radiation retains its function and does not burn. Only on the surface of the Erdplanum the support layer is preferably to keep moist with enough water, which is why conveniently this base layers with a wear or cover layer, such as a road surface, overbuilt. Large volumes of water to moisturize the base course in the interior are not needed because the properties of the sludge are used as "dry water".

Um zu prüfen, ob sich das oben erläuterte Verfahren auch für die Herstellung von Tragschichten aus Anschüttungen alter Industriegebiete eignet, wurden Probefelder aus Bodengemisch, Formsanden, anderen Aschen mit Bauschuttresten zu 20% - 30 % verlehmt, sowie Probefelder aus reinem Lösslehm mit erhöhten Wassergehalten w = 20 - 24 % angelegt. Die Bodenmaterialien waren aufgrund ihres hohen Wassergehaltes nicht verdichtungsfähig. Im verdichtetem Zustand nach Rücktrocknung in der Sonne erreichten diese Bodenmaterialen nur geringe Tragfähigkeitswerte von 10 bis 20 MN/m2.In order to test whether the above-mentioned method is also suitable for the production of base courses from accumulations of old industrial areas, sample fields from soil mix, foundry sand, other ashes with building waste residues were leached to 20% - 30%, as well as test fields of pure loess clay with increased water contents w = 20 - 24% created. The soil materials were not compressible due to their high water content. In the compacted state after re-drying in the sun, these soil materials achieved only low load-bearing capacity values of 10 to 20 MN / m 2 .

Durch Einmischung von 20 % Wirbelschichtaschen oder Pfannenschlacken in den nassen, nicht verdichtungsfähigen Boden wurde jedoch eine gute Verdichtungsfähigkeit erzielt, so dass die Böden optimal verdichtet werden konnten. Nach der hydraulischen Abbindung innerhalb einer Woche wurden auf den gleichen Materialien Tragfähigkeitswerte von EV2 ≥ 120 bis 180 MN/m2 festgestellt. Das Erstaunliche hierbei ist, dass gleichkörniger Lösslehm sehr hohe Tragfähigkeitswerte von EV2 ≥ 120 MN/m2 erzielte, was bei üblichen Kalkstabilisierungen mit Zugabemengen von Brandkalk von 4 - 7 %, bisher nicht erreicht wurde. Die Werte liegen bei EV2 ≥ 45, max. 60 MN/m2.However, by incorporating 20% fluidised bed ash or ladle slag into the wet, non-compactible soil, a good compaction capability was achieved so that the soils could be optimally compacted. After the hydraulic setting within one week, load carrying values of E V2 ≥ 120 to 180 MN / m 2 were determined on the same materials. The astonishing thing here is that uniform loess clay achieved very high load-bearing capacity values of E V2 ≥ 120 MN / m 2 , which has not been achieved with conventional lime stabilizers with additions of quicklime of 4 - 7%. The values are at E V2 ≥ 45, max. 60 MN / m 2 .

Selbst nach einem Jahr zeigten die Schichten keine negative Veränderungen der Tragfähigkeit. Vielmehr wurde eine Zunahme der Werte um ca. 10 % festgestellt, so dass derartige Verbesserungen als dauerbeständig anzusehen sind. Dies gilt auch dann, wenn z.B. Klärschlamm mit 20 % eingemischt wurde. Dies ist vermutlich auf die Dichtwirkung derartig zusammengesetzter Tragschichtmaterialien und des wirksamen pH-Wertes im basischen Bereich zurückzuführen.Even after a year, the layers showed no negative changes in carrying capacity. Rather, an increase in the values was found by about 10%, so that such improvements as are to be seen permanently resistant. This also applies if, for example, sewage sludge was mixed in at 20%. This is probably due to the sealing effect of such composite support layer materials and the effective pH in the basic range.

Ein weiteres Beispiel bestätigt die stabilisierende Wirkung von Schluff im Bodengemisch.Another example confirms the stabilizing effect of silt in the soil mixture.

In den 40er - 50er Jahren abgelagerte Hausbrandaschen in mehreren Metern Mächtigkeit erbrachten anfänglich Tragfähigkeitswerte von EV2 =1 - 10 MN/ m2, verdichtet Werte von gerade mal Ev2 = 5 - 15 MN/ m2. Die stabilisierte Asche mit Zugabe von Wirbelschichtaschen von 25 % erbrachte Werte von EV2 ≤ 30 MN/m2.In the forties to the fifties deposited house fire pockets in several meters of thickness initially yielded load carrying capacity values of E V2 = 1 - 10 MN / m 2 , compacting values of just E v2 = 5 - 15 MN / m 2 . The stabilized ash with addition of fluidized bed ash of 25% yielded values of E V2 ≤ 30 MN / m 2 .

Wird dagegen die Hausbrandasche mit übernässtem Schluff 20 % stabilisiert und anschließend mit Wirbelschichtaschen oder Pfannenschlacke zu 25 % vergütet, wurden Tragfähigkeitswerte nach 1 Woche von EV2 = 120 - 150 MN/ m2 gemessen. Diese erstaunlich hohen Tragfähigkeitswerte sind wie bereits vorab geschildert auf Zugabematerial und die dadurch verursachte physikalische Kornstützung zurückzuführen, insbesondere bei gleichkörnigen Böden. Die hydraulische Abbindung ist erst in zweiter Linie relevant, wobei jedoch bei der Zugabe von 20% der genannten Ersatzbaustoffe weniger hydraulisch bindender Kalk zur Verfügung steht als bei Zugabe von 7% Brandkalk. Dies spricht einmal mehr dafür, dass die Tragfähigkeitserhöhung im Wesentlichen auf die Kornstützung, also auf die physikalischen Eigenschaften zurückzuführen ist.If, on the other hand, the house-fire bag with stabilized silt is stabilized at 20% and then treated with fluidized-bed ash or ladle slag at 25%, carrying capacity values after 1 week of E V2 = 120-150 MN / m 2 were measured. As already described above, these surprisingly high load capacity values are due to addition material and the physical grain support caused thereby, in particular in the case of equal-grained soils. The hydraulic setting is only relevant secondarily, but with the addition of 20% of the above substitute building materials less hydraulic binding lime is available than with the addition of 7% quicklime. This once again indicates that the increase in load capacity is essentially due to the grain support, ie the physical properties.

Mit dem erläuterten Verfahren ist es daher möglich, Altanschüttungen von Altstandorten durch Einmischung der oben genannten Ersatzbaustoffe mit weiterer Zugabe von Schluff, wenn nicht vorhanden, in ihrer Tragfähigkeit so zu verbessern, dass darauf neue Bauwerke mit Bodenpressungen gegründet werden können. In diesem Zusammenhang sei darauf verwiesen, dass körnige Anschüttungen wie Bauschutt, Schlacken etc. die ausreichend kornstabil und verdichtungsfähig sind, eine derartige Verbesserung nicht benötigen. Der Zusammenhang zwischen der Belastbarkeit und der Fundamentbreite ist dabei wie folgt: Breite[m] 0,5 1,0 1,5 Belastung [kN/ m2] 250 350 400 With the method described, it is therefore possible to improve old soil deposits by mixing the above-mentioned substitute building materials with further addition of silt, if not present, in their carrying capacity so that it can be founded new structures with soil pressures. In this context, it should be noted that granular deposits such as building rubble, Slags, etc., which are sufficiently grain stable and compactable, do not require such improvement. The relationship between the load capacity and the foundation width is as follows: Width [m] 0.5 1.0 1.5 Load [kN / m 2 ] 250 350 400

Diese Bodenpressungen entsprechen Tragfähigkeitswerte von verdichteten kiesigen Sand- und Kiessandschichten oder Bauschuttmaterialien mit einer Körnung von im Durchschnitt zwischen o und 45 mm, auf denen mit gleichen Bodenpressungen üblicherweise gegründet wird.These soil pressures correspond to load capacities of compacted gritty sand and gravel sand layers or building rubble materials with a grain size of on average between o and 45 mm, on which is usually established with equal soil pressures.

Aufgrund der sehr hohen erzielbaren Tragfähigkeitswerte mit der Zugabe von den genannten Ersatzbaustoffen, selbst bei bindigen nassen Böden, besteht nunmehr die Möglichkeit, an der Oberfläche hochwertige Tragschichten aus Anschüttungsböden in ausreichender Mächtigkeit (2 bis 4 m, je nach Gesamtmächtigkeit der Anschüttungen bis 10 m) herzustellen und darüber Gewerbe- oder Bürogebäude mit den oben angegebenen Bodenpressungen zu gründen. Diese Aufbereitung stellt eine sehr wirtschaftliche Lösung zur Widerbebauung der oben genannten Altstandorte dar.Due to the very high achievable load-bearing capacity with the addition of the above substitute building materials, even in cohesive wet soils, it is now possible to have high-quality base courses of infill soils of sufficient thickness (2 to 4 m, depending on the total thickness of the infills up to 10 m). and to set up business or office buildings with the above ground pressures. This treatment represents a very economical solution for the revegetation of the above mentioned old sites.

Im Folgenden wird das Verfahren gemäß der Erfindung erläutert. Es wird angewendet, um Tragschichten aus sogenannten MBA-Reststoffen herzustellen, damit diese schlecht deponierbaren Materialien somit einer stofflichen Verwertung zugeführt werden. Dazu werden diese Abfälle vorzugsweise wie folgt behandelt:

  • Dem Material werden gebrochene Müllverbrennungsschlacke oder gleichwertige scharfkantige Kornfeste, Abfälle zur Scherfestigkeitserhöhung und der Verdichtungsfähigkeit zuzugeben. Dem Material wird ein Wasserträger in Form von Schlamm, Klär- oder Gewässerschlamm zum Porenschluss für eine langanhaltende Feuchtigkeit zur hydraulischen Abbindung und dem Porenschluss zugemischt.
Es sind bis zum Feinkorn 0,06 mm kornstützende und hydraulisch abbindende Ersatzbaustoffe aus den oben genannten Materialien in ausreichender Menge zuzugeben.
Die Materialien werden homogen in Zwangsmischanlagen aufbereitet und anschließend nach dem Einbau mit schweren Walzen ca. 10t verdichtet.
Insbesondere hat sich gezeigt, dass mit den Tragfähigkeits-Verbesserungsmaßnahmen durch die Zugabe von gebrochenen Müllverbrennungsschlacken der Körnung 0 - 32 mm bzw. 0 - 45 mm mit einem Anteil von 25 Vol.% - 30 Vol.% die Scherfestigkeit der Mischung sich von ϕ = 20° - 24° auf ϕ = 30° - 33° erhöht. Durch Zugabe geeigneter Schlämme, wie z. B. Klär- oder Gewässerschlamm, in einer Menge von 15 Vol.% - 25 Vol.% zur vorgenannten Mischung wird das Porengerüst dieser Mischung weiter ausgefüllt und durch Zugabe der genannten Ersatzbaustoffe in einer Menge von 20 Vol.% - 33 Vol.% die Einbaufähigkeit, Verdichtungsfähigkeit, die notwendige Tragfähigkeit und die Erosions- wie Deflationsfestigkeit der Mischungen mit MBA-Materialien erzielt. Die Tragfähigkeitswerte liegen bei 20 - 30 MN/ m2 nach 14 Tagen Standzeit; mit der Müllschlacke alleine wurden dagegen nur Werte von 5 - 10 MN/m2 erzielt was einem weichen Lehm entspricht. Bei Regen wurde auf der mit den genannten Ersatzbaustoffen und Schlamm konditionierten Fläche kein Abrieb mehr erzeugt.In the following, the method according to the invention will be explained. It is used to produce base layers of so-called MBA residues, so that these poorly disposable materials are thus recycled. For this purpose, these wastes are preferably treated as follows:
  • Broken waste incineration slag or equivalent sharp-edged grain harvests, waste for shear strength enhancement and compaction capability are added to the material. The material is a water carrier in the form of sludge, sewage sludge or sludge for pore closure for a long-lasting Moisture mixed for hydraulic setting and pore closure.
0.06 mm of grain-supporting and hydraulically setting substitute building materials consisting of the abovementioned materials are to be added in sufficient quantity to the fine grain.
The materials are homogenously processed in compulsory mixing plants and then compacted with heavy rollers after installation approx. 10t.
In particular, it has been found that with the load-bearing improvement measures by the addition of crushed refuse slags of 0 - 32 mm or 0 - 45 mm in a proportion of 25 vol.% - 30 vol.%, The shear strength of the mixture of φ = 20 ° - 24 ° increased to φ = 30 ° - 33 °. By adding suitable sludge, such as. As sewage or sludge, in an amount of 15 vol.% - 25 vol.% To the above mixture, the pore structure of this mixture is further filled and by adding said substitute building materials in an amount of 20 vol.% - 33 vol.% The Buildability, compaction capability, the required load-bearing capacity and the erosion and deflation resistance of the mixtures with MBA materials achieved. The carrying capacity values are 20 - 30 MN / m 2 after 14 days of service life; on the other hand, only values of 5-10 MN / m 2 were achieved with the garbage slag alone, which corresponds to a soft clay. When it rained, no more abrasion was produced on the surface conditioned with the abovementioned substitute building materials and sludge.

Aufgrund des Porenschlusses, der Tragfähigkeit und der guten Verdichtungsfähigkeit entstehen Tragschichten mit wasserabweisendem Charakter und insbesondere mit ausreichender Erosionsfestigkeit, so dass auf Böschungen, das Ausgangsmaterial durch Niederschlag nicht ausgeschwemmt wird.Due to the pore closure, the load-bearing capacity and the good compactability, base courses with a water-repellent character and in particular with sufficient erosion resistance are formed, so that on embankments, the starting material is not washed out by precipitation.

Des Weiteren besitzen die Tragschichten aufgrund der ausreichenden Scherfestigkeit eine ausreichende Standfestigkeit auf Böschungen und eine ausreichende Festigkeit sei es zur weiteren Nutzung oder zum Überfahren der Materialien zur weiteren ordnungsgemäßen lagenweisen Deponierung mit üblichen Erdbaugeräten, auch bei nassen Witterungsverhältnissen. Durch die wasserabweisenden Eigenschaften der MBA-Reststoffe wird die Sickerwasserneubildung im Basisbereich der Deponie erheblich reduziert. Erst durch eine solche Vorgehensweise können die oben genannten staatlichen Vorgaben für die Ablagerung auf Deponien eingehalten werden.Furthermore, because of the sufficient shear strength, the base layers have sufficient stability on embankments and adequate strength for further use or for Overrunning of the materials for further proper layered landfill with conventional Erdbaugeräten, even in wet weather conditions. Due to the water-repellent properties of the MBT residues, the leachate recharge in the base area of the landfill is significantly reduced. Only by such a procedure, the above-mentioned governmental requirements for landfill deposition can be met.

Claims (4)

  1. Method for the fabrication of a base course, in particular for road construction or as foundation for buildings, with the steps in the following order:
    a. providing a base material with a pore void volume between 25% and 40%, which consists of remnants of mechanical-biological waste treatment plants for municipal solid waste and for waste that can be disposed of like municipal solid waste,
    b. mixing the base material with broken waste incinerator bottom ash with a corn size of ≤ 45 mm, preferably of ≤ 32 mm with a share of 25 Vol. % - 30 Vol. %;
    c. admixing a water-containing sludge, if the base material comprises a water content that is too low to allow a hydraulic binding in the mixture, wherein after method step c. the mixture comprises sludge in an amount of 15 Vol. % - 25 Vol. %;
    d. adding corn-supporting and hydraulically binding substitute construction materials, which comprise a volume share in the mixture between 20 Vol. % and 33 Vol. %, wherein the corn size of the substitute construction materials is < 0.06 mm; and wherein the substitute construction materials comprise a free lime portion of ≤ 20 % and comprise the following substances:
    i) dry coal flue ash and / or
    ii) fluidized bed ash and / or
    iii) brown coal ash from a power plant or
    iv) collapsed ladle slags and / or
    v) paper ashes;
    e. subsequent compacting of the mixture of base material, broken waste incinerator bottom ash, sludge and substitute construction materials, which has been homogeneously conditioned in forced mixing units, with heavy drum rollers of approximately 10 t weight.
  2. Method according to claim 1, wherein the water-containing sludge comprises sewage sludge and / or sludge from waterbodies.
  3. Method according to one of the preceding claims, wherein the water-containing sludge comprises a water content of 40 - 85 % in weight, preferably 70 - 80 % in weight.
  4. Base course, in particular for road construction or for buildings, fabricated with a method according to one of the claims 1 - 3.
EP11184515.2A 2004-10-29 2004-10-29 Method for constructing a base course Expired - Lifetime EP2468955B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11184515.2A EP2468955B1 (en) 2004-10-29 2004-10-29 Method for constructing a base course

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20040025845 EP1655410B1 (en) 2004-10-29 2004-10-29 Method of constructing a base layer
EP11184515.2A EP2468955B1 (en) 2004-10-29 2004-10-29 Method for constructing a base course

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040025845 Division EP1655410B1 (en) 2004-10-29 2004-10-29 Method of constructing a base layer
EP04025845.1 Division 2004-10-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2468955A2 EP2468955A2 (en) 2012-06-27
EP2468955A3 EP2468955A3 (en) 2012-07-18
EP2468955B1 true EP2468955B1 (en) 2017-06-14

Family

ID=34927177

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040025845 Expired - Lifetime EP1655410B1 (en) 2004-10-29 2004-10-29 Method of constructing a base layer
EP11184515.2A Expired - Lifetime EP2468955B1 (en) 2004-10-29 2004-10-29 Method for constructing a base course

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040025845 Expired - Lifetime EP1655410B1 (en) 2004-10-29 2004-10-29 Method of constructing a base layer

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP1655410B1 (en)
ES (1) ES2401837T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2759620C1 (en) * 2020-08-11 2021-11-16 ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "Экорециклинг" Geocomposites based on man-made soils of anthropogenic genesis and method for their production

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1655410B1 (en) * 2004-10-29 2012-12-19 Kügler, Jost-Ulrich, Dipl.-Ing. Method of constructing a base layer
US9790703B1 (en) 2016-08-16 2017-10-17 Go Team CCR LLC Methods of utilizing coal combustion residuals and structures constructed using such coal combustion residuals
US9988317B2 (en) 2016-08-16 2018-06-05 Go Team CCR LLC Structures constructed using coal combustion materials
RU2720832C2 (en) * 2018-08-02 2020-05-13 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Пермский национальный исследовательский политехнический университет" Mechanically connected dispersed soil

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3076717A (en) * 1959-07-31 1963-02-05 Corson G & W H Compositions for building load supporting surfaces
FR1433508A (en) 1965-02-17 1966-04-01 Pavement body material
BE822838A (en) 1973-11-30 1975-04-01 Solidification of sewage sludge to a hard material - using lime, aluminosilicates, calcium sulphate or similar cpds
FR2583998A1 (en) * 1985-01-04 1987-01-02 Marguet Paul PROCESS ALLOWING THE GLOBAL USE OF HOUSEHOLD WASTE, OR OTHER WASTE AND WASTE, FOR INDUSTRIAL PURPOSES
EP1655410B1 (en) * 2004-10-29 2012-12-19 Kügler, Jost-Ulrich, Dipl.-Ing. Method of constructing a base layer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2759620C1 (en) * 2020-08-11 2021-11-16 ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "Экорециклинг" Geocomposites based on man-made soils of anthropogenic genesis and method for their production

Also Published As

Publication number Publication date
EP2468955A3 (en) 2012-07-18
EP1655410B1 (en) 2012-12-19
EP2468955A2 (en) 2012-06-27
EP1655410A1 (en) 2006-05-10
ES2401837T3 (en) 2013-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1358299B1 (en) Method for the production floors or parting layers
EP0404999B1 (en) Method of sealing landfills or the like
EP1992425B1 (en) Method for recycling waste containing plastic materials
DE2727077C2 (en) Process for the production of a liquid-tight barrier layer as lining of a pit for a landfill or the like.
EP0702110B1 (en) Process for sealing soil formations
EP0338039B1 (en) Process for sealing soil formations, in particular for creating waste disposal sites
EP2468955B1 (en) Method for constructing a base course
EP1116526A2 (en) Mineral sealing systems for waste dumps and/or the stabilization of waste dumps
DE19540387A1 (en) Old foundry sand bonded with bentonite used as sealant in land fills
DE19851256C2 (en) Process for solidifying particulate, dusty to coarse-grained, non-hydraulic waste materials
DE202017003382U1 (en) Soil composite system for strengthening and suppressing the capillary absorbency for soils with increased fines for the qualified soil improvement and soil stabilization in road construction
DE4429346C2 (en) Process for the treatment of sewage sludge and use of the final product
DE19600412B4 (en) Process for the production of compressible material mixtures from natural or artificial sludge
EP3134581B1 (en) Method and soil-stabilizing means
DE60128057T2 (en) Street ceiling and process for its manufacture
DD245001A1 (en) PROCESS FOR MAKING MAESSER BASE SEALS
EP1649943B1 (en) Process for treating burning landfills
EP2616410B1 (en) Building material made of gravel sludge
EP1020415B1 (en) Process for solidifying dusty to coarse-grained contaminated noxious waste
AT504701B1 (en) SURFACE SEALING FOR WASTE DEPONIES
AT367481B (en) ANTIFREEZE PROTECTIVE LAYER FROM LODGE SLAG FOR ROAD FASTENING AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DD159999A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF TRACK LAYERS IN ROAD AND BASE CONSTRUCTION
CH581233A5 (en) Stabilising soil for road construction or other earthwork - by calcining earth and blending with binders and water repellents
DE29912010U1 (en) Mineral sealing building material for a landfill as well as for protecting contaminated sites
DD247935A1 (en) METHOD FOR PRODUCING STORAGE AND FUEL SEALS STORAGE LIMITS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1655410

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E01C 3/00 20060101AFI20120612BHEP

Ipc: E02D 3/12 20060101ALI20120612BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130118

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150629

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170105

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1655410

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 901071

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004015549

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170915

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004015549

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

26N No opposition filed

Effective date: 20180315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171029

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171029

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171029

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171029

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 901071

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20041029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170614

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221028

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004015549

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240501