[go: up one dir, main page]

EP2128719A1 - Display device - Google Patents

Display device Download PDF

Info

Publication number
EP2128719A1
EP2128719A1 EP08157174A EP08157174A EP2128719A1 EP 2128719 A1 EP2128719 A1 EP 2128719A1 EP 08157174 A EP08157174 A EP 08157174A EP 08157174 A EP08157174 A EP 08157174A EP 2128719 A1 EP2128719 A1 EP 2128719A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
display device
hand
display
actuating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08157174A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frédéric Crettex
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP08157174A priority Critical patent/EP2128719A1/en
Priority to EP09753920.9A priority patent/EP2281222B1/en
Priority to PCT/EP2009/056509 priority patent/WO2009144265A1/en
Publication of EP2128719A1 publication Critical patent/EP2128719A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/005—Mechanical devices for setting the time indicating means stepwise or on determined values
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects

Definitions

  • the present invention relates to a display device comprising a first rotary display member displaying the time, associated with an hour wheel which is kinematically connected to a roadway.
  • the present invention also relates to a timepiece comprising such a display device.
  • This type of display device is conventionally used in timepieces to display the time on a dial, according to a standard display.
  • a standard display means that when it is midday or midnight, the two hour and minute hands are placed next to the 12 which is located on the top of the dial. This standard display does not provide a display of the original time to give a different look to the timepieces.
  • timepieces such as watches
  • the wearing of the watch can be done in the right arm.
  • the winding crown will then be oriented towards the shoulder of the wearer, which is not an optimal position for easy access to the winding crown.
  • An object of the present invention is therefore to overcome these disadvantages, by providing a display device for changing the display of the standard time to obtain a display of the original time.
  • Another object of the present invention is to provide a display device for changing the standard time and minute display to obtain an original time and minute display.
  • Another object of the present invention is to provide a display device for changing the display of the standard time to obtain a display of the time allowing the wearing of the watch both at right wrist only left wrist, while maintaining the position of the winding crown on the side of the hand for optimal access.
  • the phase shift means may comprise a clutch system mounted on the hour wheel and cooperating with a first star wheel, and a second star wheel carrying said display member and integral with the first star wheel.
  • the means for modifying the position of said display member may comprise an index arranged to cooperate on the one hand with the second star wheel and on the other hand with the actuating means.
  • the means for actuating the index may comprise an index wheel, integral with the index, and an actuating wheel, said actuating wheel being arranged to cooperate with one another. share with the index wheel and secondly with the control means.
  • the display device may further comprise a ring gear integral with a dial on which the hours appear, said ring gear being arranged to be rotated in cooperation with said actuating wheel.
  • the hours can be distributed on the dial at an angle of 30 °, the phase shift means, the modification means, the actuating means and the control means being arranged to cause a rotation of the dial by 180 ° and a rotation of the display member by 15 °.
  • the means for actuating the index may comprise a rocker integral with the index, actuated by a cam controlled by a star, said star being arranged to cooperate with the control means.
  • the display device may further comprise a toothed ring integral with a disk of the hours on which the hours appear, and means for driving in rotation of said ring gear arranged to cooperate on the one hand with the index finger and on the other hand with said ring gear.
  • the display device may further comprise a wicket dial, the hours being distributed on the hours disk in two series, at an angle of 30 ° for the same series, the hours of a series. 15 ° with respect to the hours of the other series, the first series being arranged so that the 12 is at 12 o'clock and the second series being arranged so that the 6 and the 7 of the second series frame the 12 of the first series, the phase shift means, the modification means, the actuating means and the control means being arranged to cause a rotation of the time disk and the 15 ° display member.
  • a wicket dial the hours being distributed on the hours disk in two series, at an angle of 30 ° for the same series, the hours of a series. 15 ° with respect to the hours of the other series, the first series being arranged so that the 12 is at 12 o'clock and the second series being arranged so that the 6 and the 7 of the second series frame the 12 of the first series, the phase shift means, the modification means, the actuating means and the control means being arranged to cause a
  • the watch comprising such a device can be placed on one of the wrists so that the winding crown is on the side of the hand, and the standard display can be modified, depending on the variants, to adapt to the position of the watch.
  • the phase shift means of the display member may comprise a differential gear kinematically connected by a first input to the roadway, by a second input to the means for modifying the position of the vehicle. display member, and an output to said hour wheel carrying said display member.
  • the means for modifying the position of said display member may comprise a wheel carrying an oscillating mass, arranged to cooperate on the one hand with the actuating means and on the other hand with the differential gear.
  • the means for modifying the position of said display member may comprise a wheel carrying a star, arranged to cooperate on the one hand with the actuating means and on the other hand with the differential gear.
  • the actuating means may comprise a rocker arranged to cooperate on the one hand with the control means and on the other hand with the means for modifying the position of the display member.
  • the display device may comprise a second rotary display member displaying the minute, integral with a minute wheel connected kinematically to the roadway, and a differential gear kinematically connected by a first input to the roadway, by a second input means for changing the position of the display member, and an output to said minute wheel.
  • the display device may comprise a ring gear integral with a dial on which the hours appear, and means for rotating said ring gear arranged to cooperate on the one hand with the differential gear and on the other. on the other hand with said ring gear.
  • Such a display device allows an original display of the hour and minute by changing the reference position of the standard display.
  • the present invention also relates to a timepiece comprising a display device as defined above. Brief description of the drawings
  • the display device of the invention makes it possible to modify the position of the time display member with respect to a standard display, so as to allow the wearing of a watch as well. well on the right wrist than on the left wrist, while keeping the position of the winding crown on the side of the wearer's hand.
  • a first variant of this embodiment is represented on the Figures 1a and 1b , and 3a at 3d .
  • the display device 1 comprises a dial 2 on which the hours appear, a time hand 3 constituting a rotary display member of the hour and a minute hand 4 for the display of the minutes .
  • the needle 3 is associated with a wheel of hours 5, kinematically connected in a manner known to those skilled in the art to a roadway (not shown) of a watch movement.
  • the phase shift means of the hour hand 3 comprise a clutch system 6 mounted on the hour wheel 5 and arranged to ensure an elastic connection with a first starwheel 7 and a second wheel.
  • -star 8 carrying the hour hand 3 and integral with the first star wheel 7.
  • the star wheels 7 and 8 are coaxial with the hour wheel 5.
  • the means for modifying the position of the hour hand 3 comprise an index 9 arranged to cooperate with the second starwheel 8, when the device is in a position of correction, as will be seen below. .
  • the index 9 interacts with the second starwheel 8 to advance it one step each turn.
  • the index finger 9 is actuated to switch from one to the other of the standard and correction positions, by actuating means comprising an index wheel 10, integral with the index finger 9, and an actuating wheel. 12, arranged to cooperate with the index wheel 10.
  • the actuating wheel 12 cooperates with the control means.
  • the control means are constituted by a correction screw 13, integral with the actuating wheel 12, and whose head is accessible on the bottom of the watch case.
  • the display device 1 further comprises a locking system of the hour wheel 5 during the phase shift.
  • This locking system consists of a cam 14 secured to the index wheel 10 and a brake 15.
  • Said brake 15 is pivotally mounted about an axis 16 and comprises a portion arranged to cooperate with the cam, and a portion arranged to lock, by friction, the hour wheel 5 during the phase shift.
  • the profile of the cam 14 offers two support positions for the brake 15, namely a low position in which the brake 15 is not engaged as shown in FIG. figure 1a , and a high position in which the brake 15 presses the hour wheel 5 under the action of the cam 14 when the index finger 9 cooperates with the star wheel 8.
  • this locking system is optional and that the clutch system 6 can be chosen to disconnect the first star wheel 7 of the hour wheel 5 under the sole action of the index 9 on the second star wheel 8.
  • the display device according to the invention comprises a ring gear 18 secured to the dial 2, having an internal toothing, and arranged to be driven in rotation by the actuating wheel 12, arranged tangentially to the inside said ring gear 18.
  • the display device 1 in the standard position, which corresponds to the position of the needles according to the standard display when the watch is placed on the left wrist of the wearer.
  • the crown winding 20 is placed classically on the side of the hand of the wearer, on the right on the figure 3a .
  • Needles 3 and 4 indicate that it is 10:00.
  • the index 9 is inactivated, and the brake 15 does not block the hour wheel 5.
  • the star wheels 7 and 8 are then secured to the hour wheel 5 and the hour hand 3 carried by the star wheel 8 progresses normally.
  • the hour hand 3 is out of phase by 15 ° and the dial is rotated by 180 °.
  • the carrier acts on the display device by means of the correction screw 13 which is integral with the actuating wheel 12, which comprises 12 teeth.
  • the actuating wheel 12 meshes with the ring gear 18, which has 48 teeth, so that for two turns of the actuating wheels 12, the ring gear 18 rotates 180 °, driving with it the dial 2, as shown in FIG. figure 3b .
  • the actuating wheel 12 also meshes with the index wheel 10, which comprises 12 teeth, which carries with it the index finger 9 and the cam 14. At each turn of the index wheel 10, the cam 14 causes a engagement of the brake 15 which blocks the hour wheel 5.
  • the hour wheel 5 being locked, the index 9, driving the star wheel 8, releases the star wheel 7 of the clutch system 6 and causes the phase shift of the hour hand 3.
  • the star wheels 7 and 8 have 48 teeth, so that two turns of the actuating wheel 12 and the index wheel 10 provide a phase shift of the hour hand 3 of 15 ° compared to the standard display, as shown in figure 3b .
  • the index 9 is returned to the standard position, so that the star wheels 7 and 8 are again secured to the hour wheel 5.
  • the watch is then turned 180 ° so that the winding crown 20 is on the left on the figure 3c , the numbers on the dial 2 appear then in their standard position.
  • the watch shows 4:30. Then simply set the time manually to display 10:00, and place the watch on the right wrist of the wearer, the winding crown 20 being on the side of the hand of the wearer.
  • the device according to the invention can be used when the dial does not have a specific mark identifying the hours.
  • the device does not include a ring gear 18 to rotate the dial 2.
  • the rest of the device remains the same, moreover, so as to phase the hour hand 3 15 ° relative to the display standard.
  • the correction screw 13 instead of being integral with the actuating wheel 12, can be arranged to be secured to a pinion which meshes with an external toothing presented by the ring 18, of so that actuation of the actuating wheel 12 is by the internal toothing of the ring 18.
  • control means may comprise a suitably arranged pusher, or the winding crown, acting by the winding stem.
  • the winding crown is arranged to have three distinct axial positions: a first winding position, a second intermediate position for the correction of the dial by 180 ° and the phase shift of 15 ° of the hour hand, and a third time setting position.
  • the display device does not include a locking system, comprising the cam and the brake.
  • the display device comprises an hour wheel 5, a clutch system 6, two star wheels 7 and 8, an index finger 9, an index wheel 10, an actuating wheel 12, and a ring gear 18.
  • the winding and setting device comprises a rocker 22, a primary pinion 23 which can cooperate with the timer wheel and the roadway and a secondary pinion 24 which can cooperate with a correction wheel 25 which meshes with the actuating wheel 12.
  • the winding crown is depressed and conventionally allows the reassembly of the watch.
  • the rocker 22 disengages the secondary gear 24 from the correction wheel 25.
  • the winding crown is always placed on the side of the hand of the wearer, and can therefore easily be operated in one of its three positions.
  • phase shift means of the hour hand and the means for changing the position of the hour hand are the same as those used in the variants described above.
  • the elements identical to the devices described above are repeated with the same references.
  • the display device does not include a locking system, comprising the cam and the brake.
  • the display device comprises an hour wheel 5, a clutch system 6, two star wheels 7 and 8 (shown truncated in the figures), an index 9 and a ring gear 18 having an internal toothing.
  • the means for actuating the index 9 comprise a rocker 30 pivoting about an axis 31.
  • the rocker 30 has substantially the shape of a fork, a branch of which consists of the index 9 and the other branch constitutes a probe 32 cooperating with a cam 33 for actuating the index finger 9.
  • the probe 32 is held against the cam 33 by means of a jumper 34.
  • Said cam 33 is integral with a four-armed star 35, pivotally mounted and held in place by means of a jumper 36.
  • the cam 33 has a rectangular profile and is arranged on the star 35 so as to present, alternately with each quarter of rotation of the star 35, a high position, as represented on FIG. figure 4a and a low position, represented on the figure 4b .
  • the star 35 is actuated by a rocker 37 having at one end a spout 43 arranged to give a pulse on the star 35, and at the other end, a push button 42 held by means of a jumper 38, and constituting a control means.
  • the index 9 and the star wheel 8, which has 24 teeth, are arranged so that each oscillation of the index 9 causes a rotation and therefore a phase shift in the clockwise or counterclockwise 15 ° of the star wheel 8 carrying the hour hand, compared to the standard position.
  • rocker 30 is integral with a drive wheel 39, coaxial with the axis 31, and meshing with a crown pinion 40 integral with a crown wheel 41 arranged to mesh with the internal toothing of the crown. toothed 18, thus constituting the drive means in rotation of said ring gear 18.
  • the ring gear 18 is secured to a 45 hour disc above which is fixedly placed a dial 46 having twelve windows 47.
  • the hours displayed on the 45 hours disk are divided into two series, at an angle of 30 ° for the same series, each hour of a series being inserted between two successive hours of the other series, at an angle of 15 °. ° compared to the hours of the other series.
  • the first series is arranged in a standard way, the 12 in "high” at 12 o'clock and the six in “down” at 6 o'clock.
  • the second series is arranged so that the 6 and 7 of said second series frame the 12 of the first series.
  • the twelve wickets 47 are distributed on the dial 46 at an angle of 30 °, in a conventional manner, so that a window is positioned at 12 o'clock, and the other windows are positioned at standard times.
  • the display device according to the invention in the standard position, which corresponds to the position of the needles according to the standard display when the watch is placed on the left wrist of the wearer.
  • the crown winding 20 is placed classically on the side of the hand of the wearer, on the right on the figure 6a .
  • the hours of the first series appear in the wickets 47 of the dial 46 in a standard way, the 12 at noon.
  • the cam 33 has its high profile at the probe 32 of the latch 30, and the index 9 is inactive.
  • the star wheels 7 and 8 are then secured to the hour wheel 5 and the hour hand carried by the star wheel 8 progresses normally along the wickets 47.
  • the hour hand When it is desired to wear the watch on the right wrist, keeping the winding crown 20 on the side of the wearer's hand, the hour hand must be out of phase by 15 ° and the hour disc turned by 15 ° to make appear the hours in the windows in the standard way once the watch has been rotated 180 °.
  • the wearer acts on the display device by means of the pusher 42.
  • a pressure on the pusher 42 causes, by means of the spout 43, a rotation of 90 ° of the star 35 in the counterclockwise direction, and the cam 33 goes into the low position.
  • This passage in low position causes the tilting of the index 9, and therefore the rotation of the star wheel 8, which causes a phase shift compared to the standard position of 15 ° of the hour hand and a rotation of the ring gear 18 15 ° clockwise via the drive wheel 39, pinion 40 and the crown wheel 41.
  • the rotation of the ring gear 18 15 ° resulted in the rotation of the disc hours 45 of 15 ° clockwise so that it is the hours of the second series that appear in wickets 47, the 6 being at noon, as shown in figure 6b .
  • the watch is then turned 180 ° so that the winding crown 20 is on the left on the Figure 6c the hours of the second series then appearing in wickets 47 in their standard position. Then simply set the time manually to display the desired time, and place the watch on the left wrist of the wearer, the winding crown 20 being on the side of the hand of the wearer.
  • the dial may have only two wickets, one at noon and the other at 6 o'clock, only the numbers 6 and 12 of each series of hours appearing on the hours disk. It is also obvious that this display device can be used when the dial has no window or specific mark identifying the hours. In this case, the device does not comprise a ring gear 18 for rotating the hour disk, nor the corresponding rotational drive means. The rest of the device remains the same, moreover, so as to phase the hour hand 15 ° compared to the standard display.
  • the display device of the invention makes it possible to modify the position of the display members of the hour and the minute so as to phase out the display of the time with respect to a display standard.
  • the display device comprises a dial 50 on which the "midi" is indicated in a standard position, at the "top” of the dial.
  • the display device also includes a hour hand 51 constituting a rotational display member of the hour and a minute hand 52 constituting a rotary display member of the minute.
  • the hour hand 51 is integral with a hour wheel 53, connected kinematically to a roadway 54 of a watch movement, as described below.
  • the minute hand 52 is secured to a minute wheel 53 'kinematically connected to the roadway 54, as will be seen below.
  • the phase shift means of the hour hand 51 comprise a differential gear 56 with two inputs and an output, kinematically connecting the roadway 54 to the hour wheel 53.
  • the differential gearing 56 comprises a carrier satellite 57 consisting of a wheel freely mounted on the main axis of the differential gearing 56.
  • the planet carrier 57 carries a satellite 58 mounted free on an axis integral with the planet carrier 57 and a sun gear 59 mounted coaxially relative to to the satellite carrier 57, and cooperating with the satellite 58.
  • the sun gear 59 is integral with the axis which carries it, this axis also bearing in a solidarity manner a timer wheel 60 arranged to cooperate with the roadway 54.
  • the differential gear 56 also comprises a ring gear 64 arranged coaxially with the planet carrier 57.
  • the ring gear 64 has an internal toothing 64a arranged to cooperate with the satellite 58 and an external toothing arranged to cooperate with the means for modifying the position of the hour hand 51, as will be seen below.
  • the planet carrier 57 comprises an external toothing arranged to mesh with a gear train 65a, 65b and 65c, the wheel 65c meshing in turn with the hour wheel 53 carrying the hour hand 51.
  • the first input of the differential gear 56 is constituted by the sun gear 59 kinematically connected to the roadway 54, the number of teeth and the dimensions of the wheels being chosen so that the sun gear 59 rotates in twelve hours.
  • the second input of the differential gear 56 is constituted by the ring gear 64 connected kinematically to the means for modifying the position of the hour hand 51.
  • the output of the differential gear 56 is constituted by the planet carrier 57 whose external toothing is kinematically connected to the hour wheel 53 carrying the hour hand 51.
  • the hour wheel 53 and the hour hand 51 rotate at the speed of the sun wheel 59, corrected by the variations of the movements of the means for changing the position of the hour hand 51, so as to create a phase shift compared to the standard display.
  • the phase shift means of the minute hand 52 comprise a differential gear 56 'with two inputs and an output.
  • the differential gear 56 ' comprises a planet carrier 57' consisting of a wheel mounted freely on the main axis of the differential gear 56 '.
  • the satellite carrier 57 ' carries a satellite 58' mounted free on an axis integral with the planet carrier 57 'and a sun gear 59' mounted coaxially with the planet carrier 57 'and cooperating with the satellite 58'.
  • the sun wheel 59 ' is integral with a pinion 66 arranged to cooperate with the roadway 54. To do this, a wheel 61' meshing with the roadway 54 is provided, the wheel 61 'meshing with a wheel 63' which meshes with the pinion 66, integral with the sun wheel 59 '.
  • the differential gear 56 ' also includes a ring gear 64' disposed coaxially with the planet carrier 57 '.
  • the ring 64 ' has an internal toothing 64a' arranged to cooperate with the satellite 58 'and an external toothing arranged to cooperate with the means for changing the position of the minute hand 52, as will be seen hereinafter.
  • the planet carrier 57 ' comprises an external toothing arranged to mesh with a gear train 65a', 65b 'and 65c', the wheel 65c 'meshing in turn with the minute wheel 53' carrying the needle of minute 52.
  • the first input of the differential gear 56 ' is constituted by the sun gear 59' kinematically connected to the roadway 54, the number of teeth and the dimensions of the wheels being chosen so that the sun gear 59 'rotates in 1 hour .
  • the second input of the differential gear 56 ' is constituted by the ring 64' kinematically connected to the means for modifying the position of the minute hand 52.
  • the output of the differential gear 56 ' is constituted by the planet carrier 57' whose external toothing is kinematically connected to the minute wheel 53 'carrying the minute hand 52.
  • the minute wheel 53 'and the minute hand 52 rotate at the speed of the sun wheel 59', corrected by the movements of the means for changing the position of the minute hand 52, so that create a phase shift compared to the standard display.
  • the means for changing the position of the hour hand 51 and the minute hand 52 comprise a wheel 70 carrying an oscillating mass 71 arranged to cooperate with each differential gear 56, 56 '.
  • a transmission wheel 72, 72 ' is provided which meshes with the oscillating mass wheel 70 and a transmission wheel 73, 73' integral respectively with the transmission wheel 72, 72 'and which respectively meshes with with the ring gear 64, 64 'of each differential gearing 56, 56'.
  • the skilled person knows how to calculate the dimensions of the various wheels, satellites and crowns, and the number of teeth, so that, for a complete revolution of the wheel 70 of oscillating weight, the ring 64, 64 'of the differential gear 56, 56 'makes a half-turn, and the hour wheel 53 and therefore, the hour hand 51 also performs a complete turn.
  • the oscillating mass wheel 70 cooperates with actuating means comprising a rocker 74 pivoting about an axis 75.
  • Said rocker 74 has a prominence forming a pusher 76, constituting a control means.
  • a jumper 77 exerts a tension on the rocker 74 allowing its return to the standard position when the pusher 76 is released.
  • each differential gear 56,56' is therefore immobile , so that the hour 51 and minute 52 hands are in their standard position, with reference to the standard display set at noon. Needles 51 and 52 also progress in a conventional manner, the planet carrier 57, 57 ', driven by the satellite 58, 58', transmitting to the hour wheel 53 and to the minute wheel 53 'the movements coming from the sun wheel 59, 59 and therefore of the roadway 54, without correction of the crown 64, 64 '.
  • Pressing on the pusher 76 makes it possible to release the wheel 70 and the oscillating mass 71, to move into the correction position, to modify the position of the hands and to phase them in relation to the standard display.
  • the needles 51 and 52 are then animated with rotational movements, both clockwise and counterclockwise, equivalent to those of the oscillating mass 71 which is oriented according to the laws of gravity.
  • the flip-flop 74 again blocks the movements of the oscillating mass 71.
  • the hour 51 and minute 52 needles are then out of phase with the standard display, as shown in FIG. figure 10c , which allows an original display of the time, different from the standard display.
  • the needles continue to progress conventionally, the rings 64, 64 'being again immobile.
  • phase shift means of the hour hand and the minute hand namely the differential gears
  • the phase shift means of the hour hand and the minute hand namely the differential gears
  • the means for changing the position of the hour hands 51 and minute 52 comprise a wheel 80 carrying a star 81 with twelve branches, held in position by a jumper 82.
  • the wheel 80 meshes with the transmission wheels 72 and 72 'cooperating with the differential gears 56, 56'.
  • the star 81 is actuable by a rocker 84 pivoting about an axis 85.
  • Said rocker 84 has at one end a spout arranged to cooperate with the star 81, and at the other end, a prominence forming a pusher 86, constituting a control means.
  • a jumper 87 exerts a tension on the rocker 84 allowing its return to the standard position when the pusher 86 is released.
  • a second flip-flop also acting on the star 81 and operable by a second pusher.
  • This second rocker is arranged so that one of the rockers rotates the star 81 clockwise and the other rocker rotates the star 81 in the counterclockwise direction.
  • the operation of the device is similar to that of the variant of the figure 7 , the action of the oscillating mass being replaced by the pulse on the star 81.
  • a pulse on the star 81 causes the rotation of the wheel 80 and a rotation of the rings 64, 64 ' to obtain a rotation and thus a phase shift of the hour hands 51 and minute 52 by 30 °.
  • a drive gear 88 meshing with the outer toothing of the ring 64 ', and integral with a drive wheel 89.
  • Said wheel 89 meshes with an internal toothing of a ring gear 90 integral with a dial (not shown) on which appear the hours.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

The device (1) has phasing units for phasing an hour hand and for authorizing modification of a position of the hour hand with respect to a standard display. A modification unit modifies a position of the hour hand with respect to the standard display. Activating units activate the modification unit, and controlling units control the activating units. The phasing units have a coupling system (6) mounted on an hour wheel (5) and arranged for ensuring an elastic connection with a star wheel (7).

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne un dispositif d'affichage comprenant un premier organe d'affichage rotatif affichant l'heure, associé à une roue des heures qui est reliée cinématiquement à une chaussée. La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif d'affichage.The present invention relates to a display device comprising a first rotary display member displaying the time, associated with an hour wheel which is kinematically connected to a roadway. The present invention also relates to a timepiece comprising such a display device.

Etat de la techniqueState of the art

Ce type de dispositif d'affichage est utilisé de manière classique dans les pièces d'horlogerie pour afficher l'heure sur un cadran, selon un affichage standard. Dans la présente description, un affichage standard signifie que lorsqu'il est midi ou minuit, les deux aiguilles d'heure et de minute sont placées en regard du 12 qui est situé sur le haut du cadran. Cet affichage standard ne permet pas d'obtenir un affichage de l'heure original afin de donner un aspect différent aux pièces d'horlogerie.This type of display device is conventionally used in timepieces to display the time on a dial, according to a standard display. In the present description, a standard display means that when it is midday or midnight, the two hour and minute hands are placed next to the 12 which is located on the top of the dial. This standard display does not provide a display of the original time to give a different look to the timepieces.

Par ailleurs, la grande majorité des pièces d'horlogerie telles que les montres, sont conçues pour être portées au bras gauche, ce qui permet la présence de la couronne de remontoir du côté de la main du porteur. Dans de nombreux cas, soit parce que le porteur de la montre est gaucher, soit pour des raisons pratiques, esthétiques, de mode ou d'autres raisons personnelles, le port de la montre peut se faire au bras droit. La couronne de remontoir sera alors orientée du côté de l'épaule du porteur, ce qui n'est pas une position optimale pour accéder facilement à la couronne de remontoir.Moreover, the vast majority of timepieces such as watches, are designed to be worn on the left arm, which allows the presence of the winding crown on the side of the hand of the wearer. In many cases, either because the wearer of the watch is left-handed, or for practical reasons, aesthetic, fashion or other personal reasons, the wearing of the watch can be done in the right arm. The winding crown will then be oriented towards the shoulder of the wearer, which is not an optimal position for easy access to the winding crown.

Un but de la présente invention est donc de pallier ces inconvénients, en proposant un dispositif d'affichage permettant de modifier l'affichage de l'heure standard pour obtenir un affichage de l'heure original.An object of the present invention is therefore to overcome these disadvantages, by providing a display device for changing the display of the standard time to obtain a display of the original time.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif d'affichage permettant de modifier l'affichage de l'heure et de la minute standard pour obtenir un affichage original de l'heure et de la minute.Another object of the present invention is to provide a display device for changing the standard time and minute display to obtain an original time and minute display.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif d'affichage permettant de modifier l'affichage de l'heure standard pour obtenir un affichage de l'heure autorisant le port de la montre aussi bien au poignet droit qu'au poignet gauche, tout en conservant la position de la couronne de remontoir du côté de la main pour un accès optimal.Another object of the present invention is to provide a display device for changing the display of the standard time to obtain a display of the time allowing the wearing of the watch both at right wrist only left wrist, while maintaining the position of the winding crown on the side of the hand for optimal access.

Divulgation de l'inventionDisclosure of the invention

A cet effet, et conformément à la présente invention, il est proposé un dispositif d'affichage tel que décrit en préambule, caractérisé en ce que en ce qu'il comprend:

  • des moyens de déphasage dudit organe d'affichage agencés pour autoriser la modification de la position de l'organe d'affichage par rapport à un affichage standard,
  • des moyens de modification de la position dudit organe d'affichage par rapport audit affichage standard,
  • des moyens d'actionnement desdits moyens de modification, et
  • des moyens de commande desdits moyens d'actionnement.
For this purpose, and in accordance with the present invention, there is provided a display device as described in the preamble, characterized in that it comprises:
  • phase shifting means of said display member arranged to allow modification of the position of the display member with respect to a standard display,
  • means for modifying the position of said display member with respect to said standard display,
  • means for actuating said modifying means, and
  • control means of said actuating means.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention, les moyens de déphasage peuvent comprendre un système d'embrayage monté sur la roue des heures et coopérant avec une première roue-étoile, et une seconde roue-étoile portant ledit organe d'affichage et solidaire de la première roue-étoile.According to a first embodiment of the invention, the phase shift means may comprise a clutch system mounted on the hour wheel and cooperating with a first star wheel, and a second star wheel carrying said display member and integral with the first star wheel.

De préférence, les moyens de modification de la position dudit organe d'affichage peuvent comprendre un index agencé pour coopérer d'une part avec la seconde roue-étoile et d'autre part avec les moyens d'actionnement.Preferably, the means for modifying the position of said display member may comprise an index arranged to cooperate on the one hand with the second star wheel and on the other hand with the actuating means.

Selon une variante de l'invention, les moyens d'actionnement de l'index peuvent comprendre une roue d'index, solidaire de l'index, et une roue d'actionnement, ladite roue d'actionnement étant agencée pour coopérer d'une part avec la roue d'index et d'autre part avec les moyens de commande.According to a variant of the invention, the means for actuating the index may comprise an index wheel, integral with the index, and an actuating wheel, said actuating wheel being arranged to cooperate with one another. share with the index wheel and secondly with the control means.

Le dispositif d'affichage peut comprendre en outre une couronne dentée solidaire d'un cadran sur lequel figurent les heures, ladite couronne dentée étant agencée pour être entrainée en rotation par coopération avec ladite roue d'actionnement.The display device may further comprise a ring gear integral with a dial on which the hours appear, said ring gear being arranged to be rotated in cooperation with said actuating wheel.

D'une manière avantageuse, les heures peuvent être réparties sur le cadran selon un angle de 30°, les moyens de déphasage, les moyens de modification, les moyens d'actionnement et les moyens de commande étant agencés pour entrainer une rotation du cadran de 180° et une rotation de l'organe d'affichage de 15°.Advantageously, the hours can be distributed on the dial at an angle of 30 °, the phase shift means, the modification means, the actuating means and the control means being arranged to cause a rotation of the dial by 180 ° and a rotation of the display member by 15 °.

Selon une autre variante, les moyens d'actionnement de l'index peuvent comprendre une bascule solidaire de l'index, actionnée par une came commandée par une étoile, ladite étoile étant agencée pour coopérer avec les moyens de commande.According to another variant, the means for actuating the index may comprise a rocker integral with the index, actuated by a cam controlled by a star, said star being arranged to cooperate with the control means.

Le dispositif d'affichage peut comprendre en outre une couronne dentée solidaire d'un disque des heures sur lequel figurent les heures, et des moyens d'entrainement en rotation de ladite couronne dentée agencés pour coopérer d'une part avec l'index et d'autre part avec ladite couronne dentée.The display device may further comprise a toothed ring integral with a disk of the hours on which the hours appear, and means for driving in rotation of said ring gear arranged to cooperate on the one hand with the index finger and on the other hand with said ring gear.

D'une manière avantageuse, le dispositif d'affichage peut comprendre en outre un cadran à guichets, les heures étant réparties sur le disque des heures en deux séries, selon un angle de 30° pour une même série, les heures d'une série étant intercalées de 15° par rapport aux heures de l'autre série, la première série étant disposée de sorte que le 12 soit à 12h et la seconde série étant disposée de sorte que le 6 et le 7 de la seconde série encadrent le 12 de la première série, les moyens de déphasage, les moyens de modification, les moyens d'actionnement et les moyens de commande étant agencés pour entrainer une rotation du disque horaire et de l'organe d'affichage de 15°.Advantageously, the display device may further comprise a wicket dial, the hours being distributed on the hours disk in two series, at an angle of 30 ° for the same series, the hours of a series. 15 ° with respect to the hours of the other series, the first series being arranged so that the 12 is at 12 o'clock and the second series being arranged so that the 6 and the 7 of the second series frame the 12 of the first series, the phase shift means, the modification means, the actuating means and the control means being arranged to cause a rotation of the time disk and the 15 ° display member.

Ainsi, la montre comprenant un tel dispositif peut être placée sur l'un des poignets de sorte que la couronne de remontoir est du côté de la main, et l'affichage standard peut être modifié, selon les variantes, pour s'adapter à la position de la montre.Thus, the watch comprising such a device can be placed on one of the wrists so that the winding crown is on the side of the hand, and the standard display can be modified, depending on the variants, to adapt to the position of the watch.

Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, les moyens de déphasage de l'organe d'affichage peuvent comprendre un engrenage différentiel relié cinématiquement par une première entrée à la chaussée, par une seconde entrée aux moyens de modification de la position de l'organe d'affichage, et par une sortie à ladite roue des heures portant ledit organe d'affichage.According to a second embodiment of the invention, the phase shift means of the display member may comprise a differential gear kinematically connected by a first input to the roadway, by a second input to the means for modifying the position of the vehicle. display member, and an output to said hour wheel carrying said display member.

Selon une variante, les moyens de modification de la position dudit organe d'affichage peuvent comprendre une roue portant une masse oscillante, agencée pour coopérer d'une part avec les moyens d'actionnement et d'autre part avec l'engrenage différentiel.According to one variant, the means for modifying the position of said display member may comprise a wheel carrying an oscillating mass, arranged to cooperate on the one hand with the actuating means and on the other hand with the differential gear.

Selon une autre variante, les moyens de modification de la position dudit organe d'affichage peuvent comprendre une roue portant une étoile, agencée pour coopérer d'une part avec les moyens d'actionnement et d'autre part avec l'engrenage différentiel.According to another variant, the means for modifying the position of said display member may comprise a wheel carrying a star, arranged to cooperate on the one hand with the actuating means and on the other hand with the differential gear.

D'une manière avantageuse, les moyens d'actionnement peuvent comprendre une bascule agencée pour coopérer d'une part avec les moyens de commande et d'autre part avec les moyens de modification de la position de l'organe d'affichage.Advantageously, the actuating means may comprise a rocker arranged to cooperate on the one hand with the control means and on the other hand with the means for modifying the position of the display member.

De préférence, le dispositif d'affichage peut comprendre un second organe d'affichage rotatif affichant la minute, solidaire d'une roue des minutes reliée cinématiquement à la chaussée, et un engrenage différentiel relié cinématiquement par une première entrée à la chaussée, par une seconde entrée aux moyens de modification de la position de l'organe d'affichage, et par une sortie à ladite roue des minutes.Preferably, the display device may comprise a second rotary display member displaying the minute, integral with a minute wheel connected kinematically to the roadway, and a differential gear kinematically connected by a first input to the roadway, by a second input means for changing the position of the display member, and an output to said minute wheel.

En outre, le dispositif d'affichage peut comprendre une couronne dentée solidaire d'un cadran sur lequel figurent les heures, et des moyens d'entrainement en rotation de ladite couronne dentée agencés pour coopérer d'une part avec l'engrenage différentiel et d'autre part avec ladite couronne dentée.In addition, the display device may comprise a ring gear integral with a dial on which the hours appear, and means for rotating said ring gear arranged to cooperate on the one hand with the differential gear and on the other. on the other hand with said ring gear.

Ainsi, un tel dispositif d'affichage permet un affichage original de l'heure et de la minute en modifiant la position de référence de l'affichage standard.Thus, such a display device allows an original display of the hour and minute by changing the reference position of the standard display.

La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage tel que défini ci-dessus. Brève description des dessinsThe present invention also relates to a timepiece comprising a display device as defined above. Brief description of the drawings

D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels:

  • les figures 1a et 1b sont des vues de dessus d'une variante d'un premier mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention, respectivement en position standard et en position de correction,
  • les figures 2a, 2b et 2c sont des vues de dessus d'une autre variante du premier mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention, respectivement en position standard, en position de correction, et en position de mise à l'heure,
  • les figures 3a, 3b, 3c et 3d illustrent un dispositif d'affichage respectivement en position standard au poignet gauche, la couronne de remontoir étant côté main, en position de correction, en position d'utilisation au poignet droit, la couronne de remontoir étant toujours côté main, et en position finale de lecture de l'heure,
  • les figures 4a et 4b sont respectivement une vue de dessus d'une autre variante du premier mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention en position standard, et une vue en perspective de ce dispositif après correction,
  • la figure 5 représente le disque des heures utilisé dans la variante des figures 4a et 4b,
  • les figures 6a, 6b et 6c illustrent un dispositif d'affichage selon la variante des figures 4a et 4b respectivement en position standard au poignet gauche, la couronne de remontoir étant côté main, en position de correction, en position d'utilisation au poignet droit, la couronne de remontoir étant toujours côté main,
  • la figure 7 représente une vue de dessus d'une variante d'un deuxième mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention,
  • la figure 8 représente une vue en coupe du mécanisme de déphasage de la variante de la figure 7,
  • la figure 9 représente une vue de dessus d'une autre variante du deuxième mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention, et
  • les figures 10a, 10b et 10c illustrent un dispositif d'affichage selon la variante des figures 7 ou 9 respectivement en position standard, en position de correction, et en position finale déphasée.
Other features of the present invention will emerge more clearly on reading the description which follows, made with reference to the appended drawings, in which:
  • the Figures 1a and 1b are views from above of a variant of a first embodiment of the display device according to the invention, respectively in the standard position and in the correction position,
  • the Figures 2a, 2b and 2c are views from above of another variant of the first embodiment of the display device according to the invention, respectively in the standard position, in the correction position, and in the setting time setting position,
  • the Figures 3a, 3b, 3c and 3d illustrate a display device respectively in standard position on the left wrist, the winding crown being on the hand side, in the correction position, in the position of use on the right wrist, the winding crown being always on the hand side, and in the final position of reading the time,
  • the Figures 4a and 4b are respectively a view from above of another variant of the first embodiment of the display device according to the invention in standard position, and a perspective view of this device after correction,
  • the figure 5 represents the hours disk used in the variant of Figures 4a and 4b ,
  • the Figures 6a, 6b and 6c illustrate a display device according to the variant of the Figures 4a and 4b respectively in the standard position on the left wrist, the winding crown being on the hand side, in the correction position, in the use position on the right wrist, the winding crown being always on the hand side,
  • the figure 7 represents a view from above of a variant of a second embodiment of the display device according to the invention,
  • the figure 8 represents a sectional view of the phase shift mechanism of the variant of the figure 7 ,
  • the figure 9 represents a view from above of another variant of the second embodiment of the display device according to the invention, and
  • the Figures 10a, 10b and 10c illustrate a display device according to the variant of the figures 7 or 9 respectively in the standard position, in the correction position, and in the end position out of phase.

Modes de réalisation de l'inventionEmbodiments of the invention

Selon un premier mode de réalisation, le dispositif d'affichage de l'invention permet de modifier la position de l'organe d'affichage de l'heure par rapport à un affichage standard, de manière à permettre le port d'une montre aussi bien au poignet droit qu'au poignet gauche, tout en conservant la position de la couronne de remontoir du côté de la main du porteur.According to a first embodiment, the display device of the invention makes it possible to modify the position of the time display member with respect to a standard display, so as to allow the wearing of a watch as well. well on the right wrist than on the left wrist, while keeping the position of the winding crown on the side of the wearer's hand.

Une première variante de ce mode de réalisation est représentée sur les figures 1a et 1b, et 3a à 3d. Selon cette première variante, le dispositif d'affichage 1 comprend un cadran 2 sur lequel figurent les heures, une aiguille d'heure 3 constituant un organe d'affichage rotatif de l'heure et une aiguille de minute 4 pour l'affichage des minutes. L'aiguille 3 est associée à une roue des heures 5, reliée cinématiquement d'une manière connue de l'Homme du métier à une chaussée (non représentée) d'un mouvement horloger.A first variant of this embodiment is represented on the Figures 1a and 1b , and 3a at 3d . According to this first variant, the display device 1 comprises a dial 2 on which the hours appear, a time hand 3 constituting a rotary display member of the hour and a minute hand 4 for the display of the minutes . The needle 3 is associated with a wheel of hours 5, kinematically connected in a manner known to those skilled in the art to a roadway (not shown) of a watch movement.

Selon l'invention, les moyens de déphasage de l'aiguille d'heure 3 comprennent un système d'embrayage 6 monté sur la roue des heures 5 et agencé pour assurer une liaison élastique avec une première roue-étoile 7, et une seconde roue-étoile 8 portant l'aiguille d'heure 3 et solidaire de la première roue-étoile 7. Les roues-étoiles 7 et 8 sont coaxiales à la roue des heures 5.According to the invention, the phase shift means of the hour hand 3 comprise a clutch system 6 mounted on the hour wheel 5 and arranged to ensure an elastic connection with a first starwheel 7 and a second wheel. -star 8 carrying the hour hand 3 and integral with the first star wheel 7. The star wheels 7 and 8 are coaxial with the hour wheel 5.

Dans cette variante, les moyens de modification de la position de l'aiguille d'heure 3 comprennent un index 9 agencé pour coopérer avec la seconde roue-étoile 8, lorsque le dispositif est en position de correction, comme on le verra ci-après. L'index 9 interagit avec la seconde roue-étoile 8 pour la faire progresser de un pas à chaque tour.In this variant, the means for modifying the position of the hour hand 3 comprise an index 9 arranged to cooperate with the second starwheel 8, when the device is in a position of correction, as will be seen below. . The index 9 interacts with the second starwheel 8 to advance it one step each turn.

L'index 9 est actionné pour passer de l'une à l'autre des positions standard et de correction, par des moyens d'actionnement comprenant une roue d'index 10, solidaire de l'index 9, et une roue d'actionnement 12, agencée pour coopérer avec la roue d'index 10. La roue d'actionnement 12 coopère avec les moyens de commande. Dans cette variante, les moyens de commande sont constitués par une vis de correction 13, solidaire de la roue d'actionnement 12, et dont la tête est accessible sur le fond de la boite de montre.The index finger 9 is actuated to switch from one to the other of the standard and correction positions, by actuating means comprising an index wheel 10, integral with the index finger 9, and an actuating wheel. 12, arranged to cooperate with the index wheel 10. The actuating wheel 12 cooperates with the control means. In this variant, the control means are constituted by a correction screw 13, integral with the actuating wheel 12, and whose head is accessible on the bottom of the watch case.

Dans cette variante, le dispositif d'affichage 1 comprend en outre un système de blocage de la roue des heures 5 lors du déphasage. Ce système de blocage est constitué d'une came 14 solidaire de la roue d'index 10 et d'un frein 15. Ledit frein 15 est monté pivotant autour d'un axe 16 et comprend une partie agencée pour coopérer avec la came, et une partie agencée pour bloquer, par frottement, la roue des heures 5 lors du déphasage. Le profil de la came 14 offre deux positions d'appui pour le frein 15, à savoir une position basse selon laquelle le frein 15 n'est pas engagé comme le montre la figure 1a, et une position haute selon laquelle le frein 15 appuie sur la roue des heures 5 sous l'action de la came 14 au moment où l'index 9 coopère avec la roue-étoile 8. II est bien évident que ce système de blocage est facultatif et que le système d'embrayage 6 peut être choisi pour déconnecter la première roue-étoile 7 de la roue des heures 5 sous la seule action de l'index 9 sur la seconde roue-étoile 8.In this variant, the display device 1 further comprises a locking system of the hour wheel 5 during the phase shift. This locking system consists of a cam 14 secured to the index wheel 10 and a brake 15. Said brake 15 is pivotally mounted about an axis 16 and comprises a portion arranged to cooperate with the cam, and a portion arranged to lock, by friction, the hour wheel 5 during the phase shift. The profile of the cam 14 offers two support positions for the brake 15, namely a low position in which the brake 15 is not engaged as shown in FIG. figure 1a , and a high position in which the brake 15 presses the hour wheel 5 under the action of the cam 14 when the index finger 9 cooperates with the star wheel 8. It is obvious that this locking system is optional and that the clutch system 6 can be chosen to disconnect the first star wheel 7 of the hour wheel 5 under the sole action of the index 9 on the second star wheel 8.

En outre, dans cette variante, le dispositif d'affichage selon l'invention comprend une couronne dentée 18 solidaire du cadran 2, présentant une denture intérieure, et agencée pour être entrainée en rotation par la roue d'actionnement 12, disposée tangentiellement à l'intérieur de ladite couronne dentée 18.Furthermore, in this variant, the display device according to the invention comprises a ring gear 18 secured to the dial 2, having an internal toothing, and arranged to be driven in rotation by the actuating wheel 12, arranged tangentially to the inside said ring gear 18.

L'homme du métier sait choisir le nombre et la forme des dents, ainsi que les dimensions des différentes roues et couronne de sorte que deux tours de la vis de correction 13 entrainent une rotation du cadran 2 de 180° et une rotation de l'aiguille d'heure 3 de 15° par rapport à sa position en affichage standard.The skilled person knows how to choose the number and shape of the teeth, as well as the dimensions of the different wheels and crown so that two turns of the correction screw 13 cause a rotation of the dial 2 180 ° and a rotation of the hour hand 3 15 ° from its position in standard display.

Plus précisément, en référence aux figures 1a et 3a, il est représenté le dispositif d'affichage 1 selon l'invention en position standard, qui correspond à la position des aiguilles selon l'affichage standard lorsque la montre est placée sur le poignet gauche du porteur. La couronne de remontoir 20 est placée classiquement du côté de la main du porteur, à droite sur la figure 3a. Les aiguilles 3 et 4 indiquent qu'il est 10 h. Dans cette position standard, comme le montre la figure 1a, l'index 9 est inactivé, et le frein 15 ne bloque pas la roue des heures 5. Les roues-étoiles 7 et 8 sont alors solidaires de la roue des heures 5 et l'aiguille d'heure 3 portée par la roue-étoile 8 progresse normalement.More specifically, with reference to figures 1a and 3a , it is represented the display device 1 according to the invention in the standard position, which corresponds to the position of the needles according to the standard display when the watch is placed on the left wrist of the wearer. The crown winding 20 is placed classically on the side of the hand of the wearer, on the right on the figure 3a . Needles 3 and 4 indicate that it is 10:00. In this standard position, as shown in figure 1a , the index 9 is inactivated, and the brake 15 does not block the hour wheel 5. The star wheels 7 and 8 are then secured to the hour wheel 5 and the hour hand 3 carried by the star wheel 8 progresses normally.

Lorsque l'on souhaite porter la montre au poignet droit, en conservant la couronne de remontoir 20 du côté de la main du porteur, l'aiguille d'heure 3 est déphasée de 15° et le cadran est tourné de 180°.When it is desired to wear the watch on the right wrist, keeping the winding crown 20 on the side of the hand of the wearer, the hour hand 3 is out of phase by 15 ° and the dial is rotated by 180 °.

Pour ce faire, en référence à la figure 1b, le porteur agit sur le dispositif d'affichage au moyen de la vis de correction 13 qui est solidaire de la roue d'actionnement 12, qui comporte 12 dents. La roue d'actionnement 12 engrène avec la couronne dentée 18, qui comporte 48 dents, de sorte que pour deux tours de roues d'actionnement 12, la couronne dentée 18 tourne de 180° entrainant avec elle le cadran 2, comme le montre la figure 3b. La roue d'actionnement 12 engrène également avec la roue d'index 10, qui comprend 12 dents, qui entraine avec elle l'index 9 et la came 14. A chaque tour de la roue d'index 10, la came 14 provoque un engagement du frein 15 qui vient bloquer la roue des heures 5. La roue des heures 5 étant bloquée, l'index 9, en entrainant la roue-étoile 8, libère la roue-étoile 7 du système d'embrayage 6 et entraine le déphasage de l'aiguille d'heure 3. Les roues-étoiles 7 et 8 comportent 48 dents, de sorte que deux tours de la roue d'actionnement 12 et de la roue d'index 10 assurent un déphasage de l'aiguille d'heure 3 de 15° par rapport à l'affichage standard, comme le montre la figure 3b. A la fin de la rotation de la vis de correction 13, l'index 9 est ramené en position standard, de sorte que les roues-étoiles 7 et 8 sont de nouveau solidaires de la roue des heures 5.To do this, with reference to the figure 1b , the carrier acts on the display device by means of the correction screw 13 which is integral with the actuating wheel 12, which comprises 12 teeth. The actuating wheel 12 meshes with the ring gear 18, which has 48 teeth, so that for two turns of the actuating wheels 12, the ring gear 18 rotates 180 °, driving with it the dial 2, as shown in FIG. figure 3b . The actuating wheel 12 also meshes with the index wheel 10, which comprises 12 teeth, which carries with it the index finger 9 and the cam 14. At each turn of the index wheel 10, the cam 14 causes a engagement of the brake 15 which blocks the hour wheel 5. The hour wheel 5 being locked, the index 9, driving the star wheel 8, releases the star wheel 7 of the clutch system 6 and causes the phase shift of the hour hand 3. The star wheels 7 and 8 have 48 teeth, so that two turns of the actuating wheel 12 and the index wheel 10 provide a phase shift of the hour hand 3 of 15 ° compared to the standard display, as shown in figure 3b . At the end of the rotation of the correction screw 13, the index 9 is returned to the standard position, so that the star wheels 7 and 8 are again secured to the hour wheel 5.

La montre est alors retournée de 180° de sorte que la couronne de remontoir 20 se situe à gauche sur la figure 3c, les chiffres sur le cadran 2 apparaissant alors dans leur position standard. La montre affiche 04h30. II suffit ensuite de régler manuellement l'heure pour afficher 10h00, et placer la montre sur le poignet droit du porteur, la couronne de remontoir 20 étant du côté de la main du porteur.The watch is then turned 180 ° so that the winding crown 20 is on the left on the figure 3c , the numbers on the dial 2 appear then in their standard position. The watch shows 4:30. Then simply set the time manually to display 10:00, and place the watch on the right wrist of the wearer, the winding crown 20 being on the side of the hand of the wearer.

Pour repasser la montre sur le poignet gauche, avec la couronne de remontoir du côté de la main du porteur, il suffit d'effectuer la même opération.To iron the watch on the left wrist, with the winding crown on the side of the hand of the wearer, simply perform the same operation.

Il est bien évident que le dispositif selon l'invention peut être utilisé lorsque le cadran ne comporte pas de marque spécifique identifiant les heures. Dans ce cas, le dispositif ne comprend pas de couronne dentée 18 pour entrainer en rotation le cadran 2. Le reste du dispositif reste identique par ailleurs, de manière à déphaser l'aiguille d'heure 3 de 15° par rapport à l'affichage standard.It is obvious that the device according to the invention can be used when the dial does not have a specific mark identifying the hours. In this case, the device does not include a ring gear 18 to rotate the dial 2. The rest of the device remains the same, moreover, so as to phase the hour hand 3 15 ° relative to the display standard.

Dans une autre variante non représentée, la vis de correction 13, au lieu d'être solidaire de la roue d'actionnement 12, peut être agencée pour être solidaire d'un pignon qui engrène avec une denture extérieure présentée par la couronne 18, de sorte que l'actionnement de la roue d'actionnement 12 se fait par la denture intérieure de la couronne 18.In another variant not shown, the correction screw 13, instead of being integral with the actuating wheel 12, can be arranged to be secured to a pinion which meshes with an external toothing presented by the ring 18, of so that actuation of the actuating wheel 12 is by the internal toothing of the ring 18.

Au lieu d'une vis de correction, les moyens de commande peuvent comprendre un poussoir agencé de manière appropriée, ou la couronne de remontoir, agissant par la tige de remontoir. Dans ce cas, la couronne de remontoir est agencée pour disposer de trois positions axiales distinctes: une première position de remontage, une deuxième position intermédiaire pour la correction du cadran de 180° et le déphasage de 15° de l'aiguille d'heure, et une troisième position de mise à l'heure.Instead of a correction screw, the control means may comprise a suitably arranged pusher, or the winding crown, acting by the winding stem. In this case, the winding crown is arranged to have three distinct axial positions: a first winding position, a second intermediate position for the correction of the dial by 180 ° and the phase shift of 15 ° of the hour hand, and a third time setting position.

Un tel dispositif correspondant à ces trois positions est représenté sur les figures 2a, 2b et 2c. Les éléments identiques au premier dispositif décrit ci-dessus sont repris avec les mêmes références. De plus, dans cette variante, le dispositif d'affichage ne comprend pas de système de blocage, comprenant la came et le frein.Such a device corresponding to these three positions is represented on the Figures 2a, 2b and 2c . The elements identical to the first device described above are repeated with the same references. In addition, in this variant, the display device does not include a locking system, comprising the cam and the brake.

Comme dans la variante représentée sur les figures 1a et 1b, le dispositif d'affichage selon l'invention comprend une roue des heures 5, un système d'embrayage 6, deux roues-étoiles 7 et 8, un index 9, une roue d'index 10, une roue d'actionnement 12, et une couronne dentée 18. De manière connue en soi, le dispositif de remontage et de mise à l'heure comprend une bascule 22, un pignon primaire 23 pouvant coopérer avec la roue de minuterie et la chaussée et un pignon secondaire 24 pouvant coopérer avec une roue de correction 25, qui engrène avec la roue d'actionnement 12.As in the variant shown on the Figures 1a and 1b the display device according to the invention comprises an hour wheel 5, a clutch system 6, two star wheels 7 and 8, an index finger 9, an index wheel 10, an actuating wheel 12, and a ring gear 18. In a manner known per se, the winding and setting device comprises a rocker 22, a primary pinion 23 which can cooperate with the timer wheel and the roadway and a secondary pinion 24 which can cooperate with a correction wheel 25 which meshes with the actuating wheel 12.

Dans la position de remontage illustrée par la figure 2a, la couronne de remontoir est enfoncée et permet classiquement le remontage de la montre. La bascule 22 assure le désengagement du pignon secondaire 24 de la roue de correction 25.In the winding position illustrated by the figure 2a , the winding crown is depressed and conventionally allows the reassembly of the watch. The rocker 22 disengages the secondary gear 24 from the correction wheel 25.

Dans la position intermédiaire de correction illustrée par la figure 2b, la couronne de remontoir est tirée en position intermédiaire de manière à ce que la bascule 22 amène le pignon secondaire 24 en prise avec la roue de correction 25 qui engrène avec la roue d'actionnement 12, permettant ainsi l'actionnement de la couronne 18, de la roue d'index 10 et de l'index 9 par ladite roue d'actionnement 12. Le fonctionnement est identique à celui décrit ci-dessus en référence aux figures 3a à 3d.In the intermediate position of correction illustrated by the figure 2b , the winding crown is pulled in the intermediate position so that the rocker 22 brings the secondary gear 24 into engagement with the correction wheel 25 which meshes with the actuating wheel 12, thus allowing the actuation of the crown 18 , the index wheel 10 and the index 9 by said actuating wheel 12. The operation is identical to that described above with reference to the Figures 3a to 3d .

Dans la position de réglage de l'heure illustrée par la figure 2c, la couronne de remontoir est encore tirée de manière à ce que la bascule 22 amène le pignon primaire 23 en prise avec la roue de minuterie et la chaussée, tout en assurant qu'aucune action n'impacte la roue de correction 25.In the setting position of the time illustrated by the Figure 2c , the winding crown is still pulled so that the rocker 22 brings the primary gear 23 into engagement with the timer wheel and the roadway, while ensuring that no action impacts the correction wheel 25.

Que la montre soit placée sur le poignet gauche ou sur le poignet droit, la couronne de remontoir est toujours placée du côté de la main du porteur, et peut donc facilement être manoeuvrée dans l'une ou l'autre de ses trois positions.Whether the watch is placed on the left wrist or on the right wrist, the winding crown is always placed on the side of the hand of the wearer, and can therefore easily be operated in one of its three positions.

Une autre variante du dispositif selon l'invention est représentée sur les figures 4a et 4b. Dans cette variante, les moyens de déphasage de l'aiguille d'heure et les moyens de modification de la position de l'aiguille d'heure sont les mêmes que ceux utilisés dans les variantes décrites ci-dessus. Les éléments identiques aux dispositifs décrits ci-dessus sont repris avec les mêmes références. De plus, dans cette variante, le dispositif d'affichage ne comprend pas de système de blocage, comprenant la came et le frein.Another variant of the device according to the invention is represented on the Figures 4a and 4b . In this variant, the phase shift means of the hour hand and the means for changing the position of the hour hand are the same as those used in the variants described above. The elements identical to the devices described above are repeated with the same references. In addition, in this variant, the display device does not include a locking system, comprising the cam and the brake.

Comme dans la variante représentée sur les figures 1a et 1b, le dispositif d'affichage selon l'invention comprend une roue des heures 5, un système d'embrayage 6, deux roues-étoiles 7 et 8 (représentée de manière tronquée sur les figures), un index 9 et une couronne dentée 18 présentant une denture intérieure.As in the variant shown on the Figures 1a and 1b , the display device according to the invention comprises an hour wheel 5, a clutch system 6, two star wheels 7 and 8 (shown truncated in the figures), an index 9 and a ring gear 18 having an internal toothing.

Dans cette variante, les moyens d'actionnement de l'index 9 comprennent une bascule 30 pivotant autour d'un axe 31. La bascule 30 présente sensiblement la forme d'une fourche, dont une branche est constituée par l'index 9 et l'autre branche constitue un palpeur 32 coopérant avec une came 33 pour actionner l'index 9. Le palpeur 32 est maintenu contre la came 33 au moyen d'un sautoir 34. Ladite came 33 est solidaire d'une étoile à quatre bras 35, montée pivotante et maintenue en place au moyen d'un sautoir 36. La came 33 présente un profil rectangulaire et est agencée sur l'étoile 35 de manière à présenter, alternativement à chaque quart de rotation de l'étoile 35 une position haute, telle que représentée sur la figure 4a et une position basse, représentée sur la figure 4b. L'étoile 35 est actionnée par une bascule 37 présentant à une extrémité un bec 43 agencé pour donner une impulsion sur l'étoile 35, et à l'autre extrémité, un bouton-poussoir 42 maintenu au moyen d'un sautoir 38, et constituant un moyen de commande.In this variant, the means for actuating the index 9 comprise a rocker 30 pivoting about an axis 31. The rocker 30 has substantially the shape of a fork, a branch of which consists of the index 9 and the other branch constitutes a probe 32 cooperating with a cam 33 for actuating the index finger 9. The probe 32 is held against the cam 33 by means of a jumper 34. Said cam 33 is integral with a four-armed star 35, pivotally mounted and held in place by means of a jumper 36. The cam 33 has a rectangular profile and is arranged on the star 35 so as to present, alternately with each quarter of rotation of the star 35, a high position, as represented on FIG. figure 4a and a low position, represented on the figure 4b . The star 35 is actuated by a rocker 37 having at one end a spout 43 arranged to give a pulse on the star 35, and at the other end, a push button 42 held by means of a jumper 38, and constituting a control means.

L'index 9 et la roue-étoile 8, qui comporte 24 dents, sont agencés de sorte que chaque oscillation de l'index 9 provoque une rotation et donc un déphasage dans le sens horaire ou antihoraire de 15° de la roue-étoile 8 portant l'aiguille d'heure, par rapport à la position standard.The index 9 and the star wheel 8, which has 24 teeth, are arranged so that each oscillation of the index 9 causes a rotation and therefore a phase shift in the clockwise or counterclockwise 15 ° of the star wheel 8 carrying the hour hand, compared to the standard position.

En outre, la bascule 30 est solidaire d'une roue d'entrainement 39, coaxiale à l'axe 31, et engrenant avec un pignon de couronne 40 solidaire d'une roue de couronne 41 agencée pour engrener avec la denture intérieure de la couronne dentée 18, constituant ainsi les moyens d'entrainement en rotation de ladite couronne dentée 18.In addition, the rocker 30 is integral with a drive wheel 39, coaxial with the axis 31, and meshing with a crown pinion 40 integral with a crown wheel 41 arranged to mesh with the internal toothing of the crown. toothed 18, thus constituting the drive means in rotation of said ring gear 18.

L'homme du métier sait choisir le nombre et la forme des dents, ainsi que les dimensions des différentes roues, pignon et couronne de sorte qu'à chaque oscillation de la roue d'entrainement 39 solidaire de la bascule 30, alternativement dans le sens horaire et antihoraire, la couronne dentée 18 tourne de 15°, alternativement dans le sens horaire et antihoraire.The skilled person knows how to choose the number and shape of the teeth, as well as the dimensions of the different wheels, pinion and crown so that at each oscillation of the drive wheel 39 integral with the rocker 30, alternately in the direction hour and counterclockwise, the ring gear 18 rotates 15 °, alternately clockwise and counterclockwise.

La couronne dentée 18 est solidaire d'un disque des heures 45 au-dessus duquel est placé de manière fixe un cadran 46 comportant douze guichets 47.The ring gear 18 is secured to a 45 hour disc above which is fixedly placed a dial 46 having twelve windows 47.

Comme le montre la figure 5, les heures affichées sur le disque des heures 45 sont réparties en deux séries, selon un angle de 30° pour une même série, chaque heures d'une série étant intercalée entre deux heures successives de l'autre série, selon un angle de 15° par rapport aux heures de l'autre série. La première série est disposée de manière standard, le 12 en "haut" à 12h et le six en "bas" à 6h. La seconde série est disposée de sorte que le 6 et le 7 de ladite seconde série encadrent le 12 de la première série.As shown in figure 5 the hours displayed on the 45 hours disk are divided into two series, at an angle of 30 ° for the same series, each hour of a series being inserted between two successive hours of the other series, at an angle of 15 °. ° compared to the hours of the other series. The first series is arranged in a standard way, the 12 in "high" at 12 o'clock and the six in "down" at 6 o'clock. The second series is arranged so that the 6 and 7 of said second series frame the 12 of the first series.

Les douze guichets 47 sont répartis sur le cadran 46 selon un angle de 30°, de manière classique, de sorte qu'un guichet est positionné à 12h, et les autres guichets sont positionnés aux heures standard.The twelve wickets 47 are distributed on the dial 46 at an angle of 30 °, in a conventional manner, so that a window is positioned at 12 o'clock, and the other windows are positioned at standard times.

En référence à la figure 6a, il est représenté le dispositif d'affichage selon l'invention en position standard, qui correspond à la position des aiguilles selon l'affichage standard lorsque la montre est placée sur le poignet gauche du porteur. La couronne de remontoir 20 est placée classiquement du côté de la main du porteur, à droite sur la figure 6a. Les heures de la première série apparaissent dans les guichets 47 du cadran 46 de manière standard, le 12 à midi. Dans cette position standard, comme le montre la figure 4a, la came 33 présente son profil haut au palpeur 32 de la bascule 30, et l'index 9 est inactif. Les roues-étoiles 7 et 8 sont alors solidaires de la roue des heures 5 et l'aiguille d'heure portée par la roue-étoile 8 progresse normalement, le long des guichets 47.With reference to the figure 6a , it is represented the display device according to the invention in the standard position, which corresponds to the position of the needles according to the standard display when the watch is placed on the left wrist of the wearer. The crown winding 20 is placed classically on the side of the hand of the wearer, on the right on the figure 6a . The hours of the first series appear in the wickets 47 of the dial 46 in a standard way, the 12 at noon. In this standard position, as shown in figure 4a the cam 33 has its high profile at the probe 32 of the latch 30, and the index 9 is inactive. The star wheels 7 and 8 are then secured to the hour wheel 5 and the hour hand carried by the star wheel 8 progresses normally along the wickets 47.

Lorsque l'on souhaite porter la montre au poignet droit, en conservant la couronne de remontoir 20 du côté de la main du porteur, l'aiguille d'heure doit être déphasée de 15° et le disque des heures tourné de 15° pour faire apparaitre les heures dans les guichets de la manière standard une fois que la montre aura été tournée de 180°.When it is desired to wear the watch on the right wrist, keeping the winding crown 20 on the side of the wearer's hand, the hour hand must be out of phase by 15 ° and the hour disc turned by 15 ° to make appear the hours in the windows in the standard way once the watch has been rotated 180 °.

Pour ce faire, le porteur agit sur le dispositif d'affichage au moyen du poussoir 42. En référence à la figure 4b, une pression sur le poussoir 42 provoque, au moyen du bec 43, une rotation de 90° de l'étoile 35 dans le sens antihoraire, et la came 33 passe en position basse. Ce passage en position basse entraine le basculement de l'index 9, et donc la rotation de la roue-étoile 8, ce qui provoque un déphasage par rapport à la position standard de 15° de l'aiguille d'heure et une rotation de la couronne dentée 18 de 15° dans le sens horaire par l'intermédiaire de la roue d'entrainement 39, du pignon 40 et de la roue de couronne 41. La rotation de la couronne dentée 18 de 15° a entrainé la rotation du disque des heures 45 de 15° dans le sens horaire de sorte que ce sont les heures de la seconde série qui apparaissent dans les guichets 47, le 6 étant à midi, comme le montre la figure 6b.To do this, the wearer acts on the display device by means of the pusher 42. With reference to the figure 4b , a pressure on the pusher 42 causes, by means of the spout 43, a rotation of 90 ° of the star 35 in the counterclockwise direction, and the cam 33 goes into the low position. This passage in low position causes the tilting of the index 9, and therefore the rotation of the star wheel 8, which causes a phase shift compared to the standard position of 15 ° of the hour hand and a rotation of the ring gear 18 15 ° clockwise via the drive wheel 39, pinion 40 and the crown wheel 41. The rotation of the ring gear 18 15 ° resulted in the rotation of the disc hours 45 of 15 ° clockwise so that it is the hours of the second series that appear in wickets 47, the 6 being at noon, as shown in figure 6b .

La montre est alors retournée de 180° de sorte que la couronne de remontoir 20 se situe à gauche sur la figure 6c, les heures de la seconde série apparaissant alors dans les guichets 47 dans leur position standard. Il suffit ensuite de régler manuellement l'heure pour afficher l'heure souhaitée, et placer la montre sur le poignet gauche du porteur, la couronne de remontoir 20 étant du côté de la main du porteur.The watch is then turned 180 ° so that the winding crown 20 is on the left on the Figure 6c the hours of the second series then appearing in wickets 47 in their standard position. Then simply set the time manually to display the desired time, and place the watch on the left wrist of the wearer, the winding crown 20 being on the side of the hand of the wearer.

Pour repasser la montre sur le poignet droit, avec la couronne de remontoir du côté de la main du porteur, il suffit d'appuyer de nouveau sur le poussoir 42 pour effectuer les mêmes opérations dans le sens contraire, le disque horaire 45 tournant alors de 15° dans le sens antihoraire, pour retrouver l'affichage standard initial.To iron the watch on the right wrist, with the winding crown on the side of the hand of the wearer, simply press again on the pusher 42 to perform the same operations in the opposite direction, the hour disc 45 then turning from 15 ° counterclockwise, to return to the initial standard display.

II est bien évident que le cadran peut ne comporter que deux guichets, l'un à midi et l'autre à 6h, seuls les chiffres 6 et 12 de chaque série d'heures figurant sur le disque des heures. Il est bien évident également que ce dispositif d'affichage peut être utilisé lorsque le cadran ne comporte pas de guichet ni de marque spécifique identifiant les heures. Dans ce cas, le dispositif ne comprend pas de couronne dentée 18 pour entrainer en rotation le disque des heures, ni les moyens d'entrainement en rotation correspondants. Le reste du dispositif reste identique par ailleurs, de manière à déphaser l'aiguille d'heure de 15° par rapport à l'affichage standard.It is obvious that the dial may have only two wickets, one at noon and the other at 6 o'clock, only the numbers 6 and 12 of each series of hours appearing on the hours disk. It is also obvious that this display device can be used when the dial has no window or specific mark identifying the hours. In this case, the device does not comprise a ring gear 18 for rotating the hour disk, nor the corresponding rotational drive means. The rest of the device remains the same, moreover, so as to phase the hour hand 15 ° compared to the standard display.

Selon un deuxième mode de réalisation, le dispositif d'affichage de l'invention permet de modifier la position des organes d'affichage de l'heure et de la minute de manière à déphaser l'affichage de l'heure par rapport à un affichage standard.According to a second embodiment, the display device of the invention makes it possible to modify the position of the display members of the hour and the minute so as to phase out the display of the time with respect to a display standard.

Une première variante de ce mode de réalisation est représentée sur les figures 7, 8 et 10a à 10c. Selon cette première variante, le dispositif d'affichage comprend un cadran 50 sur lequel le "midi" est indiqué dans une position standard, en "haut" du cadran. Le dispositif d'affichage comprend également une aiguille d'heure 51 constituant un organe d'affichage rotatif de l'heure et une aiguille de minute 52 constituant un organe d'affichage rotatif de la minute. L'aiguille d'heure 51 est solidaire d'une roue des heures 53, reliée cinématiquement à une chaussée 54 d'un mouvement horloger, de la manière décrite ci-après. L'aiguille de minute 52 est solidaire d'une roue des minutes 53' reliée cinématiquement à la chaussée 54, comme on le verra ci-après.A first variant of this embodiment is represented on the figures 7 , 8 and 10a at 10c . According to this first variant, the display device comprises a dial 50 on which the "midi" is indicated in a standard position, at the "top" of the dial. The display device also includes a hour hand 51 constituting a rotational display member of the hour and a minute hand 52 constituting a rotary display member of the minute. The hour hand 51 is integral with a hour wheel 53, connected kinematically to a roadway 54 of a watch movement, as described below. The minute hand 52 is secured to a minute wheel 53 'kinematically connected to the roadway 54, as will be seen below.

Selon l'invention, les moyens de déphasage de l'aiguille d'heure 51 comprennent un engrenage différentiel 56 à deux entrées et une sortie, reliant cinématiquement la chaussée 54 à la roue des heures 53. L'engrenage différentiel 56 comprend un porte-satellite 57 constitué d'une roue montée librement sur l'axe principal de l'engrenage différentiel 56. Le porte-satellite 57 porte un satellite 58 monté libre sur un axe solidaire du porte-satellite 57 et une roue solaire 59 montée coaxialement par rapport au porte-satellite 57, et coopérant avec le satellite 58. La roue solaire 59 est solidaire de l'axe qui la porte, cet axe portant également de manière solidaire une roue de minuterie 60 agencée pour coopérer avec la chaussée 54. Pour ce faire, il est prévu une roue 61 engrenant avec la chaussée 54 et portant un pignon de minuterie 62, lui-même engrenant avec une roue 63 qui engrène avec la roue de minuterie 60, solidaire de l'axe portant la roue solaire 59.According to the invention, the phase shift means of the hour hand 51 comprise a differential gear 56 with two inputs and an output, kinematically connecting the roadway 54 to the hour wheel 53. The differential gearing 56 comprises a carrier satellite 57 consisting of a wheel freely mounted on the main axis of the differential gearing 56. The planet carrier 57 carries a satellite 58 mounted free on an axis integral with the planet carrier 57 and a sun gear 59 mounted coaxially relative to to the satellite carrier 57, and cooperating with the satellite 58. The sun gear 59 is integral with the axis which carries it, this axis also bearing in a solidarity manner a timer wheel 60 arranged to cooperate with the roadway 54. To do this , there is provided a wheel 61 meshing with the roadway 54 and carrying a timing gear 62, itself meshing with a wheel 63 which meshes with the timer wheel 60, integral with the axis carrying the sun gear 59.

L'engrenage différentiel 56 comprend également une couronne 64, disposée coaxialement par rapport au porte-satellite 57. La couronne 64 présente une denture intérieure 64a agencée pour coopérer avec le satellite 58 et une denture extérieure agencée pour coopérer avec les moyens de modification de la position de l'aiguille d'heure 51, comme on le verra ci-après. De plus, le porte-satellite 57 comprend une denture extérieure agencée pour engrener avec un train d'engrenage 65a, 65b et 65c, la roue 65c engrenant à son tour avec la roue des heures 53 portant l'aiguille d'heure 51.The differential gear 56 also comprises a ring gear 64 arranged coaxially with the planet carrier 57. The ring gear 64 has an internal toothing 64a arranged to cooperate with the satellite 58 and an external toothing arranged to cooperate with the means for modifying the position of the hour hand 51, as will be seen below. In addition, the planet carrier 57 comprises an external toothing arranged to mesh with a gear train 65a, 65b and 65c, the wheel 65c meshing in turn with the hour wheel 53 carrying the hour hand 51.

La première entrée de l'engrenage différentiel 56 est constituée par la roue solaire 59 reliée cinématiquement à la chaussée 54, le nombre de dents et les dimensions des roues étant choisis de sorte que la roue solaire 59 effectue une rotation en douze heures.The first input of the differential gear 56 is constituted by the sun gear 59 kinematically connected to the roadway 54, the number of teeth and the dimensions of the wheels being chosen so that the sun gear 59 rotates in twelve hours.

La seconde entrée de l'engrenage différentiel 56 est constituée par la couronne 64 reliée cinématiquement aux moyens de modification de la position de l'aiguille d'heure 51.The second input of the differential gear 56 is constituted by the ring gear 64 connected kinematically to the means for modifying the position of the hour hand 51.

La sortie de l'engrenage différentiel 56 est constituée par le porte-satellite 57 dont la denture extérieure est reliée cinématiquement à la roue des heures 53 portant l'aiguille d'heure 51.The output of the differential gear 56 is constituted by the planet carrier 57 whose external toothing is kinematically connected to the hour wheel 53 carrying the hour hand 51.

Ainsi, la roue des heures 53 et l'aiguille d'heure 51 tournent à la vitesse de la roue solaire 59, corrigée par les variations des mouvements des moyens de modification de la position de l'aiguille d'heure 51, de manière à créer un déphasage par rapport à l'affichage standard.Thus, the hour wheel 53 and the hour hand 51 rotate at the speed of the sun wheel 59, corrected by the variations of the movements of the means for changing the position of the hour hand 51, so as to create a phase shift compared to the standard display.

D'une manière similaire, les moyens de déphasage de l'aiguille de minute 52 comprennent un engrenage différentiel 56' à deux entrées et une sortie. L'engrenage différentiel 56' comprend un porte-satellite 57' constitué d'une roue montée librement sur l'axe principal de l'engrenage différentiel 56'. Le porte-satellite 57' porte un satellite 58' monté libre sur un axe solidaire du porte-satellite 57' et une roue solaire 59' montée coaxialement par rapport au porte-satellite 57' et coopérant avec le satellite 58'. La roue solaire 59' est solidaire d'un pignon 66 agencé pour coopérer avec la chaussée 54. Pour ce faire, il est prévu une roue 61' engrenant avec la chaussée 54, la roue 61' engrenant avec une roue 63' qui engrène avec le pignon 66, solidaire de la roue solaire 59'.In a similar manner, the phase shift means of the minute hand 52 comprise a differential gear 56 'with two inputs and an output. The differential gear 56 'comprises a planet carrier 57' consisting of a wheel mounted freely on the main axis of the differential gear 56 '. The satellite carrier 57 'carries a satellite 58' mounted free on an axis integral with the planet carrier 57 'and a sun gear 59' mounted coaxially with the planet carrier 57 'and cooperating with the satellite 58'. The sun wheel 59 'is integral with a pinion 66 arranged to cooperate with the roadway 54. To do this, a wheel 61' meshing with the roadway 54 is provided, the wheel 61 'meshing with a wheel 63' which meshes with the pinion 66, integral with the sun wheel 59 '.

L'engrenage différentiel 56' comprend également une couronne 64', disposée coaxialement par rapport au porte-satellite 57'. La couronne 64' présente une denture intérieure 64a' agencée pour coopérer avec le satellite 58' et une denture extérieure agencée pour coopérer avec les moyens de modification de la position de l'aiguille de minute 52, comme on le verra ci-après. De plus, le porte-satellite 57' comprend une denture extérieure agencée pour engrener avec un train d'engrenage 65a', 65b' et 65c', la roue 65c' engrenant à son tour avec la roue des minutes 53' portant l'aiguille de minute 52.The differential gear 56 'also includes a ring gear 64' disposed coaxially with the planet carrier 57 '. The ring 64 'has an internal toothing 64a' arranged to cooperate with the satellite 58 'and an external toothing arranged to cooperate with the means for changing the position of the minute hand 52, as will be seen hereinafter. In addition, the planet carrier 57 'comprises an external toothing arranged to mesh with a gear train 65a', 65b 'and 65c', the wheel 65c 'meshing in turn with the minute wheel 53' carrying the needle of minute 52.

La première entrée de l'engrenage différentiel 56' est constituée par la roue solaire 59' reliée cinématiquement à la chaussée 54, le nombre de dents et les dimensions des roues étant choisis de sorte que la roue solaire 59' effectue une rotation en 1 heure.The first input of the differential gear 56 'is constituted by the sun gear 59' kinematically connected to the roadway 54, the number of teeth and the dimensions of the wheels being chosen so that the sun gear 59 'rotates in 1 hour .

La seconde entrée de l'engrenage différentiel 56' est constituée par la couronne 64' reliée cinématiquement aux moyens de modification de la position de l'aiguille de minute 52.The second input of the differential gear 56 'is constituted by the ring 64' kinematically connected to the means for modifying the position of the minute hand 52.

La sortie de l'engrenage différentiel 56' est constituée par le porte-satellite 57' dont la denture extérieure est reliée cinématiquement à la roue des minutes 53' portant l'aiguille de minute 52.The output of the differential gear 56 'is constituted by the planet carrier 57' whose external toothing is kinematically connected to the minute wheel 53 'carrying the minute hand 52.

Ainsi, la roue des minutes 53' et l'aiguille de minute 52 tournent à la vitesse de la roue solaire 59', corrigée par les variations des mouvements des moyens de modification de la position de l'aiguille de minute 52, de manière à créer un déphasage par rapport à l'affichage standard.Thus, the minute wheel 53 'and the minute hand 52 rotate at the speed of the sun wheel 59', corrected by the movements of the means for changing the position of the minute hand 52, so that create a phase shift compared to the standard display.

Dans la variante représentée sur la figure 7, les moyens de modification de la position de l'aiguille d'heure 51 et de l'aiguille de minute 52 comprennent une roue 70 portant une masse oscillante 71 agencée pour coopérer avec chaque engrenage différentiel 56, 56'. Pour ce faire, il est prévu respectivement une roue de transmission 72, 72' qui engrène avec la roue 70 de masse oscillante et respectivement une roue de transmission 73, 73' solidaire respectivement de la roue de transmission 72, 72' et qui engrène respectivement avec la couronne 64, 64' de chaque engrenage différentiel 56, 56'. L'Homme du métier sait calculer les dimensions des différentes roues, satellites et couronnes, et le nombre de dents, de sorte que, pour un tour complet de la roue 70 de masse oscillante, la couronne 64, 64' de l'engrenage différentiel 56, 56' effectue un demi-tour, et la roue des heures 53 et par conséquent, l'aiguille d'heure 51 effectue également un tour complet.In the variant shown on the figure 7 the means for changing the position of the hour hand 51 and the minute hand 52 comprise a wheel 70 carrying an oscillating mass 71 arranged to cooperate with each differential gear 56, 56 '. To do this, a transmission wheel 72, 72 'is provided which meshes with the oscillating mass wheel 70 and a transmission wheel 73, 73' integral respectively with the transmission wheel 72, 72 'and which respectively meshes with with the ring gear 64, 64 'of each differential gearing 56, 56'. The skilled person knows how to calculate the dimensions of the various wheels, satellites and crowns, and the number of teeth, so that, for a complete revolution of the wheel 70 of oscillating weight, the ring 64, 64 'of the differential gear 56, 56 'makes a half-turn, and the hour wheel 53 and therefore, the hour hand 51 also performs a complete turn.

Par ailleurs, la roue 70 de masse oscillante coopère avec des moyens d'actionnement comprenant une bascule 74 pivotant autour d'un axe 75. Ladite bascule 74 présente une proéminence formant un poussoir 76, constituant un moyen de commande. Un sautoir 77 exerce une tension sur la bascule 74 permettant son retour en position standard lorsque le poussoir 76 est relâché.Furthermore, the oscillating mass wheel 70 cooperates with actuating means comprising a rocker 74 pivoting about an axis 75. Said rocker 74 has a prominence forming a pusher 76, constituting a control means. A jumper 77 exerts a tension on the rocker 74 allowing its return to the standard position when the pusher 76 is released.

En position standard, telle que représentée sur la figure 10a, la bascule 74 sous la pression du sautoir 77, appuie sur la roue 70 portant la masse oscillante 71, ce qui bloque les mouvements de la masse oscillante 71. La couronne 64, 64' de chaque engrenage différentiel 56,56' est donc immobile, de sorte que les aiguilles d'heure 51 et de minute 52 sont dans leur position standard, en référence à l'affichage standard fixé à midi. Les aiguilles 51 et 52 progressent également de manière conventionnelle, le porte-satellite 57, 57', entrainé par le satellite 58, 58', transmettant à la roue des heures 53 et à la roue des minutes 53' les mouvements venant de la roue solaire 59, 59' et donc de la chaussée 54, sans correction de la couronne 64, 64'.In standard position, as shown on the figure 10a , the rocker 74 under the pressure of the jumper 77, presses on the wheel 70 carrying the oscillating mass 71, which blocks the movements of the oscillating mass 71. The ring 64, 64 'of each differential gear 56,56' is therefore immobile , so that the hour 51 and minute 52 hands are in their standard position, with reference to the standard display set at noon. Needles 51 and 52 also progress in a conventional manner, the planet carrier 57, 57 ', driven by the satellite 58, 58', transmitting to the hour wheel 53 and to the minute wheel 53 'the movements coming from the sun wheel 59, 59 and therefore of the roadway 54, without correction of the crown 64, 64 '.

Une pression sur le poussoir 76 permet de libérer la roue 70 et la masse oscillante 71, pour passer en position de correction, modifier la position des aiguilles et les déphaser par rapport à l'affichage standard. Comme le montre la figure 10b, les aiguilles 51 et 52 sont alors animées de mouvements de rotation, à la fois dans le sens horaire et antihoraire, équivalents à ceux de la masse oscillante 71 qui s'oriente en fonction des lois de la gravité.Pressing on the pusher 76 makes it possible to release the wheel 70 and the oscillating mass 71, to move into the correction position, to modify the position of the hands and to phase them in relation to the standard display. As shown in figure 10b the needles 51 and 52 are then animated with rotational movements, both clockwise and counterclockwise, equivalent to those of the oscillating mass 71 which is oriented according to the laws of gravity.

Dans cette position de correction, les mouvements de la masse oscillante 71 sont transmis aux couronnes 64, 64' par les roues de transmission 72, 73 et 72', 73' de sorte que les porte-satellites 57, 57' transmettent à la roue des heures 53 et à la roue des minutes 53' les mouvements venant de la chaussée 54, corrigés par la rotation des couronnes 64, 64'.In this position of correction, the movements of the oscillating mass 71 are transmitted to the rings 64, 64 'by the transmission wheels 72, 73 and 72', 73 'so that the planet carriers 57, 57' transmit to the wheel 53 hours and the minute wheel 53 'movements from the floor 54, corrected by the rotation of the rings 64, 64'.

Lorsque la pression sur le poussoir 76 cesse, la bascule 74 vient à nouveau bloquer les mouvements de la masse oscillante 71. Les aiguilles d'heure 51 et de minute 52 sont alors déphasées par rapport à l'affichage standard, comme le montre la figure 10c, ce qui permet un affichage original de l'heure, différent de l'affichage standard. Les aiguilles continuent à progresser de manière conventionnelle, les couronnes 64, 64' étant de nouveau immobiles.When the pressure on the pusher 76 stops, the flip-flop 74 again blocks the movements of the oscillating mass 71. The hour 51 and minute 52 needles are then out of phase with the standard display, as shown in FIG. figure 10c , which allows an original display of the time, different from the standard display. The needles continue to progress conventionally, the rings 64, 64 'being again immobile.

Pour consulter l'heure exacte, il suffit de presser le poussoir 76, et de placer la montre dans un plan perpendiculaire au sol avec le "midi" du cadran situé vers le haut, en position standard. Pour obtenir un autre déphasage des aiguilles, il suffit de faire pivoter la montre, tout en la conservant dans un plan perpendiculaire et de relâcher la pression sur le poussoir 76.To see the exact time, simply press the pusher 76, and place the watch in a plane perpendicular to the ground with the "midi" of the dial up, in the standard position. To obtain another phase shift of the needles, simply rotate the watch while keeping it in a perpendicular plane and releasing the pressure on the pusher 76.

Une autre variante du deuxième mode de réalisation du dispositif selon l'invention est représentée sur la figure 9. Dans cette variante, les moyens de déphasage de l'aiguille d'heure et de l'aiguille de minute, à savoir les engrenages différentiels, sont les mêmes que ceux utilisés dans la variante de la figure 7. Les éléments identiques de ces deux variantes sont repris avec les mêmes références.Another variant of the second embodiment of the device according to the invention is represented on the figure 9 . In this variant, the phase shift means of the hour hand and the minute hand, namely the differential gears, are the same as those used in the variant of FIG. figure 7 . The identical elements of these two variants are repeated with the same references.

Dans cette variante, les moyens de modification de la position des aiguilles d'heure 51 et de minute 52 comprennent une roue 80 portant une étoile 81 à douze branches, maintenue en position par un sautoir 82. La roue 80 engrène avec les roues de transmission 72 et 72' coopérant avec les engrenages différentiels 56, 56'. L'étoile 81 est actionnable par une bascule 84 pivotant autour d'un axe 85. Ladite bascule 84 présente à une extrémité un bec agencé pour coopérer avec l'étoile 81, et à l'autre extrémité, une proéminence formant un poussoir 86, constituant un moyen de commande. Un sautoir 87 exerce une tension sur la bascule 84 permettant son retour en position standard lorsque le poussoir 86 est relâché.In this variant, the means for changing the position of the hour hands 51 and minute 52 comprise a wheel 80 carrying a star 81 with twelve branches, held in position by a jumper 82. The wheel 80 meshes with the transmission wheels 72 and 72 'cooperating with the differential gears 56, 56'. The star 81 is actuable by a rocker 84 pivoting about an axis 85. Said rocker 84 has at one end a spout arranged to cooperate with the star 81, and at the other end, a prominence forming a pusher 86, constituting a control means. A jumper 87 exerts a tension on the rocker 84 allowing its return to the standard position when the pusher 86 is released.

Dans une autre variante non représentée, il est prévu une deuxième bascule agissant également sur l'étoile 81 et actionnable par un deuxième poussoir. Cette deuxième bascule est agencée de sorte que l'une des bascules fait pivoter l'étoile 81 dans le sens horaire et l'autre bascule fait pivoter l'étoile 81 dans le sens anti-horaire. Ainsi, au moyen de l'un ou l'autre des deux poussoirs, le déphasage des aiguilles peut se faire au choix dans le sens horaire et anti-horaire.In another variant not shown, there is provided a second flip-flop also acting on the star 81 and operable by a second pusher. This second rocker is arranged so that one of the rockers rotates the star 81 clockwise and the other rocker rotates the star 81 in the counterclockwise direction. Thus, by means of one or other of the two pushers, the phase shift of the hands can be done in the choice of clockwise and anti-clockwise.

Le fonctionnement du dispositif est similaire à celui de la variante de la figure 7, l'action de la masse oscillante étant remplacée par l'impulsion sur l'étoile 81. Lorsque le poussoir 86 est actionné, une impulsion sur l'étoile 81 entraine la rotation de la roue 80 puis une rotation des couronnes 64, 64' pour obtenir une rotation et donc un déphasage des aiguilles d'heure 51 et de minute 52 de 30°.The operation of the device is similar to that of the variant of the figure 7 , the action of the oscillating mass being replaced by the pulse on the star 81. When the pusher 86 is actuated, a pulse on the star 81 causes the rotation of the wheel 80 and a rotation of the rings 64, 64 ' to obtain a rotation and thus a phase shift of the hour hands 51 and minute 52 by 30 °.

Lorsque la pression sur le poussoir 76 cesse, l'étoile 81 redevient immobile. Les aiguilles d'heure 51 et de minute 52 sont alors déphasées par rapport à l'affichage standard, ce qui permet un affichage original de l'heure, différent de l'affichage standard. Les aiguilles continuent à progresser de manière conventionnelle, les couronnes 64, 64' étant de nouveau immobiles.When the pressure on the pusher 76 ceases, the star 81 becomes stationary again. The hour 51 and minute 52 hands are then out of phase with the standard display, which allows an original display of the time, different from the standard display. The needles continue to progress conventionally, the rings 64, 64 'being again immobile.

Dans cette variante, il est de plus prévu un pignon d'entrainement 88 engrenant avec la denture extérieure de la couronne 64', et solidaire d'une roue d'entrainement 89. Ladite roue 89 engrène avec une denture intérieure d'une couronne dentée 90 solidaire d'un cadran (non représenté) sur lequel figurent les heures. Ainsi, une pression sur le poussoir 86 entraine un déphasage des aiguilles et du cadran de 30°, de sorte que les heures figurant sur le cadran suivent le déphasage des aiguilles. Tout autre mécanisme reliant cinématiquement le cadran à l'étoile 81 peut également être utilisé.In this variant, there is further provided a drive gear 88 meshing with the outer toothing of the ring 64 ', and integral with a drive wheel 89. Said wheel 89 meshes with an internal toothing of a ring gear 90 integral with a dial (not shown) on which appear the hours. Thus, a pressure on the pusher 86 causes a phase shift of the hands and the dial by 30 °, so that the hours appearing on the dial follow the phase shift of the hands. Any other mechanism kinematically connecting the dial to the star 81 can also be used.

D'une manière similaire, il est bien évident qu'on peut également prévoir dans la variante de la figure 7 un pignon d'entrainement engrenant avec la denture extérieure de la couronne 64', et solidaire d'une roue d'entrainement qui engrène avec une denture intérieure d'une couronne dentée solidaire d'un cadran portant les heures. Tout autre mécanisme reliant cinématiquement le cadran à la masse oscillante peut également être utilisé. Cela permet de rendre le cadran solidaire des mouvements de la masse oscillante, ce qui donne alors l'impression que tout le calibre et l'affichage oscillent à l'intérieur de la boite de montre.In a similar way, it is obvious that one can also provide in the variant of the figure 7 a drive gear meshing with the outer toothing of the ring 64 ', and secured to a drive wheel which meshes with an internal toothing of a ring gear integral with a dial bearing the hours. Any other mechanism kinematically connecting the dial to the oscillating weight can also be used. This makes the dial integral with the movements of the oscillating mass, which gives the impression that the entire caliber and the display oscillate inside the watch case.

Claims (16)

Dispositif d'affichage (1) comprenant un premier organe d'affichage (3, 51) rotatif affichant l'heure associé à une roue des heures (5, 53) qui est reliée cinématiquement à une chaussée (54), caractérisé en ce qu'il comprend: - des moyens de déphasage (6, 56) dudit organe d'affichage (3, 51) agencés pour autoriser la modification de la position de l'organe d'affichage (3, 51) par rapport à un affichage standard, - des moyens de modification (9, 70, 71, 80, 81) de la position dudit organe d'affichage (3, 51) par rapport audit affichage standard, - des moyens d'actionnement (10, 12, 30, 74, 84) desdits moyens de modification (9, 70, 71, 80, 81), et - des moyens de commande (13, 42, 76, 86) desdits moyens d'actionnement (10, 12, 30, 74, 84). A display device (1) comprising a first rotary display member (3, 51) displaying the time associated with an hour wheel (5, 53) which is kinematically connected to a roadway (54), characterized in that it comprises: phase-shifting means (6, 56) of said display member (3, 51) arranged to allow the position of the display member (3, 51) to be modified with respect to a standard display, means for modifying (9, 70, 71, 80, 81) the position of said display member (3, 51) with respect to said standard display, actuating means (10, 12, 30, 74, 84) of said modifying means (9, 70, 71, 80, 81), and control means (13, 42, 76, 86) of said actuating means (10, 12, 30, 74, 84). Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de déphasage comprennent un système d'embrayage (6) monté sur la roue des heures (5) et coopérant avec une première roue-étoile (7), et une seconde roue-étoile (8) portant ledit organe d'affichage (3) et solidaire de la première roue-étoile (7).Display device according to claim 1, characterized in that the phase shift means comprise a clutch system (6) mounted on the hour wheel (5) and cooperating with a first star wheel (7), and a second star wheel (8) carrying said display member (3) and integral with the first starwheel (7). Dispositif d'affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de modification de la position dudit organe d'affichage (3) comprennent un index (9) agencé pour coopérer d'une part avec la seconde roue-étoile (8) et d'autre part avec les moyens d'actionnement (10, 12).Display device according to claim 2, characterized in that the means for modifying the position of said display member (3) comprise an index (9) arranged to cooperate on the one hand with the second starwheel (8) and on the other hand with the actuating means (10, 12). Dispositif d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement de l'index (9) comprennent une roue d'index (10), solidaire de l'index (9), et une roue d'actionnement (12), ladite roue d'actionnement (12) étant agencée pour coopérer d'une part avec la roue d'index (10) et d'autre part avec les moyens de commande (13).Display device according to claim 3, characterized in that the means for actuating the index (9) comprise an index wheel (10), integral with the index (9), and an actuating wheel (12), said actuating wheel (12) being arranged to cooperate on the one hand with the index wheel (10) and on the other hand with the control means (13). Dispositif d'affichage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une couronne dentée (18) solidaire d'un cadran (2) sur lequel figurent les heures, ladite couronne dentée (18) étant agencée pour être entrainée en rotation par coopération avec ladite roue d'actionnement (12).Display device according to claim 4, characterized in that it further comprises a ring gear (18) integral with a dial (2) on which are the hours, said ring gear (18) being arranged to be driven in rotation by cooperation with said actuating wheel (12). Dispositif d'affichage selon la revendication 5, caractérisé en ce que les heures sont réparties sur le cadran (2) selon un angle de 30° et en ce que les moyens de déphasage (6), les moyens de modification (9), les moyens d'actionnement (10, 12) et les moyens de commande (13) sont agencés pour entrainer une rotation du cadran (2) de 180° et une rotation de l'organe d'affichage (3) de 15°.Display device according to claim 5, characterized in that the hours are distributed on the dial (2) at an angle of 30 ° and that the means of phase-shifter (6), the modification means (9), the actuating means (10, 12) and the control means (13) are arranged to cause the dial (2) to rotate 180 ° and to rotate the display member (3) of 15 °. Dispositif d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement de l'index (9) comprennent une bascule (30) solidaire de l'index (9), actionnée par une came (33) commandée par une étoile (35), ladite étoile (35) étant agencée pour coopérer avec les moyens de commande (42).Display device according to claim 3, characterized in that the means for actuating the index (9) comprise a rocker (30) integral with the index (9), actuated by a cam (33) controlled by a star (35), said star (35) being arranged to cooperate with the control means (42). Dispositif d'affichage selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une couronne dentée (18) solidaire d'un disque des heures (45) sur lequel figurent les heures, et des moyens d'entrainement en rotation (39, 40, 41) de ladite couronne dentée (18) agencés pour coopérer d'une part avec l'index (9) et d'autre part avec ladite couronne dentée (18).Display device according to claim 7, characterized in that it further comprises a ring gear (18) integral with an hour disk (45) on which the hours are shown, and rotating drive means (39). , 40, 41) of said ring gear (18) arranged to cooperate on the one hand with the index (9) and on the other hand with said ring gear (18). Dispositif d'affichage selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un cadran (46) à guichets (47), les heures étant réparties sur le disque des heures (45) en deux séries, selon un angle de 30° pour une même série, les heures d'une série étant intercalées de 15° par rapport aux heures de l'autre série, la première série étant disposée de sorte que le 12 soit à 12h et la seconde série étant disposée de sorte que le 6 et le 7 de la seconde série encadrent le 12 de la première série, et en ce que les moyens de déphasage (6), les moyens de modification (9), les moyens d'actionnement (30) et les moyens de commande (42) sont agencés pour entrainer une rotation du disque horaire (45) et de l'organe d'affichage (3) de 15°.Display device according to claim 8, characterized in that it further comprises a dial (46) with windows (47), the hours being distributed on the hours disk (45) in two series, at an angle of 30 ° for the same series, the hours of a series being interspersed by 15 ° with respect to the hours of the other series, the first series being arranged so that the 12 is at 12 o'clock and the second series being arranged so that the 6 and 7 of the second series frame the 12 of the first series, and in that the phase-shifting means (6), the modification means (9), the actuating means (30) and the control means ( 42) are arranged to cause rotation of the time disk (45) and the display member (3) by 15 °. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de déphasage de l'organe d'affichage (51) comprennent un engrenage différentiel (56) relié cinématiquement par une première entrée à la chaussée (54), par une seconde entrée aux moyens de modification (70, 71; 80, 81) de la position de l'organe d'affichage (51), et par une sortie à ladite roue des heures (53) portant ledit organe d'affichage (51).Display device according to claim 1, characterized in that the phase shift means of the display member (51) comprise a differential gear (56) kinematically connected by a first input to the carriageway (54), by a second input to the changing means (70, 71, 80, 81) of the position of the display member (51), and an output to said hour wheel (53) carrying said display member (51). Dispositif d'affichage selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de modification de la position dudit organe d'affichage comprennent une roue (70) portant une masse oscillante (71), agencée pour coopérer d'une part avec les moyens d'actionnement (74) et d'autre part avec l'engrenage différentiel (56).Display device according to claim 10, characterized in that the means for modifying the position of said display member comprise a wheel (70) carrying an oscillating mass (71), arranged to cooperate on the one hand with the actuating means (74) and secondly with the differential gear (56). Dispositif d'affichage selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de modification de la position dudit organe d'affichage (51) comprennent une roue (80) portant une étoile (81), agencée pour coopérer d'une part avec les moyens d'actionnement (84) et d'autre part avec l'engrenage différentiel (56).Display device according to claim 10, characterized in that the means for modifying the position of said display member (51) comprise a wheel (80) carrying a star (81), arranged to cooperate on the one hand with the actuating means (84) and secondly with the differential gear (56). Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement comprennent une bascule (74, 84) agencée pour coopérer d'une part avec les moyens de commande (76, 86) et d'autre part avec les moyens de modification (70, 71; 80, 81) de la position de l'organe d'affichage (51).Display device according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the actuating means comprise a rocker (74, 84) arranged to cooperate on the one hand with the control means (76, 86) and on the other hand with the means for modifying (70, 71; 80, 81) the position of the display member (51). Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend un second organe d'affichage rotatif (52) affichant la minute, solidaire d'une roue des minutes (53') reliée cinématiquement à la chaussée (54), et un engrenage différentiel (56') relié cinématiquement par une première entrée à la chaussée (54), par une seconde entrée aux moyens de modification (70,71; 80, 81) de la position de l'organe d'affichage (52), et par une sortie à ladite roue des minutes (53').Display device according to any one of claims 10 to 13, characterized in that it comprises a second rotary display member (52) displaying the minute, integral with a minute wheel (53 ') kinematically connected to the roadway (54), and a differential gear (56 ') kinematically connected by a first entry to the roadway (54), by a second input to the means for modifying (70,71; 80,81) the position of the display member (52), and an output to said minute wheel (53 '). Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une couronne dentée (90) solidaire d'un cadran sur lequel figurent les heures, et des moyens d'entrainement en rotation (88, 89) de ladite couronne dentée (90) agencés pour coopérer d'une part avec l'engrenage différentiel (56 ,56') et d'autre part avec ladite couronne dentée (90).Display device according to any one of claims 10 to 14, characterized in that it further comprises a ring gear (90) integral with a dial on which the hours appear, and rotating drive means ( 88, 89) of said ring gear (90) arranged to cooperate on the one hand with the differential gear (56, 56 ') and on the other hand with said ring gear (90). Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 15.Timepiece comprising a display device according to any one of the preceding claims 1 to 15.
EP08157174A 2008-05-29 2008-05-29 Display device Withdrawn EP2128719A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08157174A EP2128719A1 (en) 2008-05-29 2008-05-29 Display device
EP09753920.9A EP2281222B1 (en) 2008-05-29 2009-05-28 Display device
PCT/EP2009/056509 WO2009144265A1 (en) 2008-05-29 2009-05-28 Display device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08157174A EP2128719A1 (en) 2008-05-29 2008-05-29 Display device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2128719A1 true EP2128719A1 (en) 2009-12-02

Family

ID=40250314

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08157174A Withdrawn EP2128719A1 (en) 2008-05-29 2008-05-29 Display device
EP09753920.9A Active EP2281222B1 (en) 2008-05-29 2009-05-28 Display device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09753920.9A Active EP2281222B1 (en) 2008-05-29 2009-05-28 Display device

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP2128719A1 (en)
WO (1) WO2009144265A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013150270A1 (en) * 2012-04-05 2013-10-10 Richard Hoptroff Left-handed watch movement
FR3064084A1 (en) * 2017-03-14 2018-09-21 Philippe Leroux ROTARY DIAL WATCH AND AMBIDEXTRE USE

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2482143A1 (en) * 2011-01-26 2012-08-01 Nivarox-FAR S.A. Assembly by ratchet locking

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0476425A1 (en) * 1990-09-19 1992-03-25 Eta SA Fabriques d'Ebauches Time-piece adaptable for wearing in different ways
US20040042343A1 (en) * 2002-09-04 2004-03-04 Asulab S.A. Electronic diving watch with analog display

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH311076A (en) * 1953-07-14 1955-11-15 Ed Heuer & Co S A Timepiece.
CH388855A (en) * 1960-08-10 1964-11-14 Ruch Albert World time timepiece
US3283496A (en) * 1964-08-19 1966-11-08 Harold L Hobenthaner Wrist watch with adjustable dial
DE8515600U1 (en) * 1985-05-28 1985-08-01 Roth, Kurt, 3520 Hofgeismar Waterproof watches, in particular wristwatches
CH693155A5 (en) * 1998-11-04 2003-03-14 Andreas Strehler Timepiece display mechanism has single display organ switched between alternate display modes
ATE470891T1 (en) * 2006-04-07 2010-06-15 Piguet Frederic Sa WATCH WITH A TWO TIME ZONE MECHANISM

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0476425A1 (en) * 1990-09-19 1992-03-25 Eta SA Fabriques d'Ebauches Time-piece adaptable for wearing in different ways
US20040042343A1 (en) * 2002-09-04 2004-03-04 Asulab S.A. Electronic diving watch with analog display

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013150270A1 (en) * 2012-04-05 2013-10-10 Richard Hoptroff Left-handed watch movement
FR3064084A1 (en) * 2017-03-14 2018-09-21 Philippe Leroux ROTARY DIAL WATCH AND AMBIDEXTRE USE

Also Published As

Publication number Publication date
EP2281222B1 (en) 2018-07-18
EP2281222A1 (en) 2011-02-09
WO2009144265A1 (en) 2009-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2410388B1 (en) Time piece with double display
EP2453322B1 (en) Fast time quantity indicator corrector for a timepiece
EP3021175B1 (en) Split-seconds device with epicycloidal train for a timepiece
EP2073076B1 (en) Alarm clock control mechanism
EP2008159B1 (en) Timepiece comprising a dual time zone mechanism
WO2016155814A1 (en) Mechanism for rewinding and/or correcting at least one clock function and device for selecting a clock function
EP2367074B1 (en) Multifunctional corrector device and timepiece comprising such a corrector device
CH703470A2 (en) On-demand additional display mechanism for e.g. hour, measurement and/or generation movement in timepiece, has pusher controlling resetting of display by disengaging control and by indexing control of original position of peripheral core
CH703361A2 (en) Movement clock having chronograph functions and account-a-down.
EP2281222B1 (en) Display device
EP3368950B1 (en) Chronograph with countdown timer
EP3108306B1 (en) Striking mechanism for a clock piece
EP1925997A1 (en) Chiming mechanism
EP3108307B1 (en) Striking mechanism for a clock piece
CH699785A2 (en) Travel timepiece i.e. watch, has home and local hour wheels corresponding to respective time zones, and date display mechanism including control wheel driven by local hour wheel, where date wheel is driven by control wheel
EP3584643A1 (en) Instantaneous command device for date display of timepieces
EP1178373A1 (en) Timepiece
EP2802945A1 (en) Clockwork movement indicating mechanism that acts in response to a request for information
EP2455823B1 (en) Timepiece with universal time display
CH706711B1 (en) Mechanism for selecting and controlling a timepiece.
CH702157A2 (en) Timepiece i.e. watch, has kinematic chain including clutch part that is constantly maintained in engaged position, and mobile part i.e. chronograph wheel, driven continuously except when control unit is actuated
CH509622A (en) Calendar timepiece
CH709069A2 (en) Timepiece including a striking mechanism on a time schedule adjustable mechanism.
EP1220057A1 (en) Timepiece with grand guichet calendar
EP1353244A1 (en) Timepiece with oblong shaped case

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

AKY No designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100603