[go: up one dir, main page]

EP2080830A1 - Front loaded drum washing machine with laundry deflector - Google Patents

Front loaded drum washing machine with laundry deflector Download PDF

Info

Publication number
EP2080830A1
EP2080830A1 EP09000203A EP09000203A EP2080830A1 EP 2080830 A1 EP2080830 A1 EP 2080830A1 EP 09000203 A EP09000203 A EP 09000203A EP 09000203 A EP09000203 A EP 09000203A EP 2080830 A1 EP2080830 A1 EP 2080830A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
washing machine
machine according
drum washing
laundry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09000203A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2080830B1 (en
Inventor
Martin Brinkmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP2080830A1 publication Critical patent/EP2080830A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2080830B1 publication Critical patent/EP2080830B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/266—Gaskets mounted between tub and casing around the loading opening

Definitions

  • WO 02/12612 A1 in the field of bellows seal, and in particular in the range of the 12 o'clock position to provide a Wäscheabweiser.
  • the laundry deflector is formed facing the drum facing the door seal and provided for the fact that the laundry is guided back into the rotating drum. In washing machines with a large drum volume is due to the high laundry weight, the need to reinforce the Wäscheabweiser.
  • a laundry deflector for example from the DE 10 2004 043 671 A1 equipped with a channel system which supplies liquid to this area of the laundry deflector, thereby reducing the risk of laundry damage occurring.
  • the advantages achieved by the invention result from the fact that the laundry is spared, and this in particular for machines with very large filling openings, wherein, depending on the respective operating state of the machine, the gap setting is taken into account.
  • the Wäscheabweiser already be performed very close to the drum opening edge, without being in contact with the drum.
  • the small gap ensures that no laundry between the laundry deflector and drum opening edge pulls in and pinched.
  • the laundry distribution within the drum still takes place, the laundry is applied to the drum shell, when the speed increases further. If the laundry rests against the drum shell and there are no laundry items in the area of the drum opening or the drum opening edge, the laundry deflector is no longer needed.
  • the inner wall For elastic training is the inner wall the hollow chamber made flexible or stretchable, so that the laundry deflector can be moved in and out in its shape.
  • a guide channel for receiving the plunger is arranged above the hollow chamber in the region of the bellows ring.
  • the plunger performs in adjustment of the laundry deflector either a lifting, a pivoting or a sliding movement, in order to influence in this way the gap to the drum opening edge.
  • electromotive drives can be provided here, or electromagnetic drives, but it is also conceivable, for example, a memory metal, which carries out the displacement of the plunger and the movement of the laundry deflector.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

The drum (1) has a fluid in a container (2) arranged in a pivoting drum (3). Between the container (2) and a housing wall opening (4) on the front wall (5), a drum (6) is provided. A wash deflector (8) is provided which has an opening to a he drum rim (9) and cross-leaves and forms a variable drum opening position to the rim. A variable gap (10) is provided as a function of drum speed control and is adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft eine frontbeschickbare Trommelwaschmaschine mit einer in einem Laugenbehälter drehbar gelagerten Trommel, wobei zwischen dem Laugenbehälter und einer Gehäusewandöffnung an der Frontwand eine Faltenbalgdichtung angeordnet ist, wobei im oberen Bereich der Laugenbehälteröffnung ein zur Trommel gerichteter Wäscheabweiser vorgesehen ist.The invention relates to a front-loading drum washing machine with a rotatably mounted in a tub drum, wherein between the tub and a housing wall opening on the front wall bellows seal is arranged, wherein in the upper region of the tub opening a directed to the drum laundry deflector is provided.

Bei Frontladerwaschmaschinen wird die Türöffnung relativ groß gestaltet, um hier für den Benutzer die Be- und Entladung der Trommel zu erleichtern. Dies bedingt unter anderem eine große Öffnung in der Frontseite der Trommel. Da aufgrund normierter Gehäusebreiten der Trommeldurchmesser festgelegt ist, wird durch die vergrößerte Öffnung zwangsläufig die Breite der stirnseitigen Trommelwand bzw. des als Trommelkappe fungierenden Kreisrings geringer. Als Folge dieser Verringerung wird während der Drehung der Trommel die Wäsche leichter über den Rand der Trommelkappe gedrückt und dann zwischen dem Schauglas und der Faltenbalgdichtung eingeklemmt. Es ist deshalb beispielsweise aus der WO 02/12612 A1 bekannt, im Bereich der Faltenbalgdichtung, und hier insbesondere im Bereich der 12-Uhr-Stellung, einen Wäscheabweiser vorzusehen. Der Wäscheabweiser ist zur Trommel hin weisend an dem Türdichtring angeformt und dafür vorgesehen, dass die Wäsche wieder zurück in die rotierende Trommel geführt wird. Bei Waschautomaten mit großem Trommelvolumen besteht aufgrund des hohen Wäschegewichtes die Notwendigkeit, den Wäscheabweiser zu verstärken. Bekannt ist auch ein Wäscheabweiser, beispielsweise aus der DE 10 2004 043 671 A1 , der mit einem Kanalsystem ausgestattet ist, das in diesen Bereich des Wäscheabweisers Flüssigkeit zuführt, um auf diese Weise das Risiko auftretender Wäschebeschädigungen zu reduzieren.In Frontladerwaschmaschinen the door opening is made relatively large, here to facilitate the loading and unloading of the drum for the user. This requires, inter alia, a large opening in the front of the drum. Since the drum diameter is determined on the basis of standardized housing widths, the width of the end-side drum wall or of the circular ring functioning as a drum cap is necessarily reduced due to the enlarged opening. As a result of this reduction, during the rotation of the drum, the laundry is more easily pushed over the edge of the drum cap and then pinched between the sight glass and the bellows seal. It is therefore for example from the WO 02/12612 A1 known, in the field of bellows seal, and in particular in the range of the 12 o'clock position to provide a Wäscheabweiser. The laundry deflector is formed facing the drum facing the door seal and provided for the fact that the laundry is guided back into the rotating drum. In washing machines with a large drum volume is due to the high laundry weight, the need to reinforce the Wäscheabweiser. Also known is a laundry deflector, for example from the DE 10 2004 043 671 A1 equipped with a channel system which supplies liquid to this area of the laundry deflector, thereby reducing the risk of laundry damage occurring.

Bei all diesen Ausführungsformen wird es jedoch als nachteilig angesehen, dass bei den bekannten Wäscheabweisern ein Mindestabstand zur Trommel einzuhalten ist, damit es zu keiner Berührung durch die Trommel bzw. durch eine Trommelauslenkung kommt. Hierdurch ist die Funktion des Wäscheabweisers stark eingeschränkt. Der Wäscheabweiser könnte zudem eine bessere Funktion aufweisen, wenn dieser größer ausgeführt werden könnte. Dies ist aber nicht möglich, da der Wäscheabweiser beim Beladen ein Hindernis darstellt und somit störend wirkt. Zudem reibt die trockene Wäsche in der Durchfeuchtungsphase am Wäscheabweiser, wenn sich dieser über einen großen Umfangsabschnitt der Trommelöffnung erstreckt oder zu weit in die Öffnung hineinragt.In all these embodiments, however, it is considered disadvantageous that in the known Wäscheabweisern a minimum distance to the drum must be adhered to, so that there is no contact with the drum or by a Trommelauslenkung. As a result, the function of the laundry deflector is severely limited. The laundry deflector could also have a better function if it could be made larger. But this is not possible because the laundry deflector is an obstacle when loading and thus disturbing. In addition, the dry laundry rubs in the Durchfeuchtungsphase the laundry deflector when it extends over a large peripheral portion of the drum opening or protrudes too far into the opening.

Auch ergibt sich das Problem, dass bei den bekannten Wäscheabweisern infolge des Mindestabstandes in radialer Richtung zur Trommelrandöffnung der Wäscheabweiser dazu neigt, dass Wäschezipfel, die in den Spalt zur Trommelrandöffnung gelangen, nicht mehr herausgezogen werden. Sie werden mit dem Trommelrand mitgerissen und verbleiben im Spalt zwischen Trommelrand und Faltenbalgdichtung.Also, there is the problem that in the known laundry deflectors due to the minimum distance in the radial direction to the drum edge opening of the laundry deflector tends that laundry laces that get into the gap to the drum edge opening, no longer be pulled out. They are entrained with the edge of the drum and remain in the gap between drum edge and bellows seal.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine frontbeschickbare Trommelwaschmaschine der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass die in den Spalt zwischen Trommelrandöffnung und Faltenbalgdichtung gelangten Wäschezipfel zuverlässig wieder herausgezogen werden.The invention is therefore an object of the invention to improve a front drum drum washing machine of the type mentioned in that the arrived in the gap between the drum edge opening and Faltenbalgdichtung clothes laces are reliably pulled out again.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einer frontbeschickbaren Trommelwaschmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.According to the invention the object is achieved with a front-loading drum washing machine with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention will become apparent from the following dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile ergeben sich dadurch, dass die Wäsche geschont wird, und dies insbesondere bei Maschinen mit sehr großen Einfüllöffnungen, wobei abhängig des jeweiligen Betriebszustandes der Maschine die Spalteinstellung berücksichtigt wird. So kann bei kleineren Trommeldrehzahlen, z. B. kleiner als 400 Umdrehungen pro Minute, bei denen die Trommelauslenkung gering ist, der Wäscheabweiser schon sehr nahe an dem Trommelöffnungsrand geführt werden, ohne dass eine Berührung mit der Trommel gegeben ist. Durch den kleinen Spalt wird sichergestellt, dass sich keine Wäsche zwischen Wäscheabweiser und Trommelöffnungsrand hineinzieht und einklemmt. Bei einem Drehzahlbereich von unter 80 Umdrehungen pro Minute findet noch die Wäscheverteilung innerhalb der Trommel statt, wobei die Wäsche am Trommelmantel anliegt, wenn die Drehzahl weiter ansteigt. Wenn die Wäsche am Trommelmantel anliegt und sich keine Wäschestücke im Bereich der Trommelöffnung bzw. des Trommelöffnungsrandes befinden, wird der Wäscheabweiser nicht mehr benötigt.The advantages achieved by the invention result from the fact that the laundry is spared, and this in particular for machines with very large filling openings, wherein, depending on the respective operating state of the machine, the gap setting is taken into account. Thus, at smaller drum speeds, z. B. less than 400 revolutions per minute, in which the drum deflection is low, the Wäscheabweiser already be performed very close to the drum opening edge, without being in contact with the drum. The small gap ensures that no laundry between the laundry deflector and drum opening edge pulls in and pinched. At a speed range of less than 80 revolutions per minute, the laundry distribution within the drum still takes place, the laundry is applied to the drum shell, when the speed increases further. If the laundry rests against the drum shell and there are no laundry items in the area of the drum opening or the drum opening edge, the laundry deflector is no longer needed.

Hierzu ist der Wäscheabweiser in seiner zur Trommelrandöffnung übergreifenden und zur Trommelrandöffnung spaltbildenden Lage variierbar angeordnet, wobei das variierbare Spaltmaß in Abhängigkeit von der Trommeldrehzahl steuer- und einstellbar ist. Der Wäscheabweiser wirkt dabei mit einer an der Laugenbehälterkappe angeordneten Verstelleinrichtung zusammen, die zum Trommelöffnungsrand radial wirkt. Die Verstelleinrichtung als solches umfasst hierbei einen Stößel, dessen unteres Ende in einen elastisch ausgebildeten Bereich des Wäscheabweisers eingefasst ist, und wobei dessen oberes Ende mit einer Antriebseinheit zusammenwirkt. Die Antriebseinheit steht hierbei in Wirkverbindung mit einer Steuereinheit der Waschmaschine. Um insbesondere den Bereich des Wäscheabweisers hier beweglich bzw. elastisch vorzuhalten, weist dieser eine im angeformten Wäscheabweiserbereich ausgebildete Hohlkammer auf. Zur elastischen Ausbildung ist die innere Wandung der Hohlkammer biegsam bzw. dehnbar ausgeführt, so dass der Wäscheabweiser in seiner Formgebung ein- und ausgefahren werden kann. Oberhalb der Hohlkammer im Bereich des Faltenbalgringes ist ein Führungskanal zur Aufnahme des Stößels angeordnet. Der Stößel führt in Verstellung des Wäscheabweisers entweder eine Hub-, eine Schwenk- oder eine Schiebebewegung aus, um auf diese Weise das Spaltmaß zum Trommelöffnungsrand zu beeinflussen. Als Antriebseinheit zur Verstellung des Stößels können hier elektromotorische Antriebe vorgesehen werden, oder aber elektromagnetische Antriebe, aber denkbar ist auch beispielsweise ein Memory-Metall, welches die Verschiebung des Stößels bzw. die Bewegung des Wäscheabweisers vornimmt.For this purpose, the laundry deflector is arranged to be variable in its overlapping to the drum edge opening and gap-forming position to the drum edge opening, wherein the variable gap is controlled and adjustable depending on the drum speed. The laundry deflector cooperates with an adjusting device arranged on the suds container cap, which acts radially to the drum opening edge. The adjusting device as such in this case comprises a plunger whose lower end is enclosed in an elastically formed region of the laundry deflector, and whose upper end cooperates with a drive unit. The drive unit is in this case in operative connection with a control unit of the washing machine. In order to provide the region of the laundry deflector in particular in a movable or elastic manner, it has a hollow chamber formed in the molded laundry deflector region. For elastic training is the inner wall the hollow chamber made flexible or stretchable, so that the laundry deflector can be moved in and out in its shape. Above the hollow chamber in the region of the bellows ring, a guide channel for receiving the plunger is arranged. The plunger performs in adjustment of the laundry deflector either a lifting, a pivoting or a sliding movement, in order to influence in this way the gap to the drum opening edge. As a drive unit for adjusting the plunger electromotive drives can be provided here, or electromagnetic drives, but it is also conceivable, for example, a memory metal, which carries out the displacement of the plunger and the movement of the laundry deflector.

In einer anderen Ausführung besteht die Antriebseinheit zur Verstellung des Stößels aus einem hydraulischen oder pneumatischen Antrieb. Hierbei wird der Wasserdruck in Verbindung mit einer Rückstellfeder genutzt, um die Verstellung des Stößels vorzunehmen. Eine pneumatische Betätigung ist dann vorteilhaft, wenn ein Druckluftsystem im Gerät bereits für andere Aufgaben vorhanden ist, beispielsweise bei gewerblichen Waschmaschinen.In another embodiment, the drive unit for adjusting the plunger from a hydraulic or pneumatic drive. Here, the water pressure is used in conjunction with a return spring to make the adjustment of the plunger. A pneumatic actuation is advantageous if a compressed air system in the device already exists for other tasks, for example in commercial washing machines.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der nachstehenden Figuren 1 bis 5 näher beschrieben. Es zeigen:

Figur 1
eine geschnittene Seitenansicht einer frontbeschickbaren Trommelwaschmaschine;
Figur 2
eine geschnittene Seitenansicht des Wäscheabweisers im Detail in der unteren Stellung;
Figur 3
eine weitere geschnittene Darstellung ebenfalls im Detail gemäß der Figur 2 des Wäscheabweisers in der oberen Stellung;
Figur 4
eine weitere Ausführungsform des Wäscheabweisers in einer ersten und zweiten Stellung und
Figur 5
eine weitere Darstellung des Wäscheabweisers in einer anderen Ausführungsform.
An embodiment of the invention will become apparent from the following FIGS. 1 to 5 described in more detail. Show it:
FIG. 1
a sectional side view of a front-loading drum washing machine;
FIG. 2
a sectional side view of the laundry deflector in detail in the lower position;
FIG. 3
another sectional view also in detail according to the FIG. 2 the laundry deflector in the upper position;
FIG. 4
a further embodiment of the laundry deflector in a first and second position and
FIG. 5
a further illustration of the laundry deflector in another embodiment.

Die Figur 1 zeigt in der geschnittenen Seitenansicht eine frontbeschickbare Trommelwaschmaschine 1 mit einer in einem Laugenbehälter 2 drehbar gelagerten Trommel 3, wobei zwischen dem Laugenbehälter 2 und einer Gehäuseöffnung 4 an der Frontwand 5 eine Faltenbalgdichtung 6 angeordnet ist. Dabei ist im oberen Bereich der Laugenbehälteröffnung 7 ein zur Trommel 3 bzw. zum Inneren der Trommel 3 gerichteter Wäscheabweiser 8 vorgesehen.The FIG. 1 shows in the sectional side view a front-loading drum washing machine 1 with a rotatably mounted in a tub 2 drum 3, wherein between the tub 2 and a housing opening 4 on the front wall 5 a bellows seal 6 is arranged. In this case, a directed to the drum 3 and the interior of the drum 3 Wäscheabweiser 8 is provided in the upper region of the tub opening 7.

Wie in der Zusammenschau der Figuren 2 und 3 erkennbar wird, ist der Wäscheabweiser 8 in seiner zum Trommelöffnungsrand 9 übergreifenden und zum Trommelöffnungsrand 9 spaltbildenden Lage variierbar angeordnet. Dabei ist das variierbare Spaltmaß 10 in Abhängigkeit von der Trommeldrehzahl steuer- und einstellbar. Der Wäscheabweiser 8 wirkt dabei mit einer an der Laugenbehälterkappe 11 angeordneten Verstelleinrichtung 12 zusammen, die zum Trommelöffnungsrand 9 radial wirkt. Die Verstelleinrichtung 12 umfasst dabei einen Stößel 13, dessen unteres Ende 14 in einen elastisch ausgebildeten Bereich 15 des Wäscheabweisers 8 eingefasst ist. Das obere Ende 16 des Stößels 13 wirkt dabei mit einer Antriebseinheit 17 zusammen. Die Antriebseinheit 17 wiederum steht dabei in Wirkverbindung mit einer Steuereinheit 18 der Waschmaschine 1, wie sie in der Figur 1 angedeutet ist.As in the synopsis of Figures 2 and 3 can be seen, the laundry deflector 8 is arranged in its variable to the drum opening edge 9 and the gap to the drum opening edge 9 gap. The variable gap 10 is controlled and adjustable depending on the drum speed. The laundry deflector 8 acts with it a arranged on the tub cap 11 adjusting 12 together, which acts radially to the drum opening edge 9. The adjusting device 12 in this case comprises a plunger 13, whose lower end 14 is enclosed in an elastically formed region 15 of the laundry deflector 8. The upper end 16 of the plunger 13 acts together with a drive unit 17. The drive unit 17 in turn is in operative connection with a control unit 18 of the washing machine 1, as shown in the FIG. 1 is indicated.

Der elastisch ausgebildete Bereich 15 umfasst eine im geformten Wäscheabweiser 8 ausgebildete Hohlkammer 19. Diese Hohlkammer 19 trägt insbesondere dazu bei, dass eine Wandstärkenreduzierung erfolgt, so dass dieser Bereich besonders elastisch und auch dicht ausgebildet ist. Oberhalb der Hohlkammer 19 ist im Bereich des Faltenbalgdichtringes 6 ein Führungskanal 20 zur Aufnahme des Stößels 13 angeordnet. Der Stößel 13 führt, wie in der Figur 2 dargestellt, eine Hubbewegung aus, um auf diese Weise das Spaltmaß 10 zu beeinflussen.The elastically formed region 15 comprises a hollow chamber 19 formed in the shaped laundry deflector 8. This hollow chamber 19 contributes in particular to a reduction of the wall thickness, so that this region is particularly elastic and also dense. Above the hollow chamber 19, a guide channel 20 for receiving the plunger 13 is arranged in the region of the bellows sealing ring 6. The plunger 13 leads, as in the FIG. 2 shown, a lifting movement, in order to influence the gap 10 in this way.

Gemäß der Figur 4, rein schematisch dargestellt, leitet der Stößel beispielsweise eine Schwenkbewegung ein, um auf diese Weise das Spaltmaß 10 zu beeinflussen. Denkbar ist aber auch eine Art Schiebebewegung, wie sie in der Figur 5 dargestellt ist. Hierbei wird der Wäscheabweiser 8 axial bezogen auf die Ausrichtung der Trommel verschoben. Mit dem Bezugszeichen 8a ist jeweils die vom Trommelöffnungsrand 9 entfernte Position des Wäscheabweisers 8 verdeutlicht.According to the FIG. 4 , shown purely schematically, the plunger, for example, initiates a pivoting movement in order to influence the gap 10 in this way. It is also conceivable, however, a kind of sliding movement, as in the FIG. 5 is shown. Here, the laundry deflector 8 is moved axially relative to the orientation of the drum. The reference numeral 8a shows the position of the laundry deflector 8 remote from the drum opening edge 9 in each case.

Die Antriebseinheit 17 (Fig. 2, 3) als solches zur Verstellung des Stößels 13 kann hierbei aus einem elektrischen Motor oder einem elektromagnetischen Antrieb, wie beispielsweise einem Hubmagneten, bestehen. Denkbar ist aber auch beispielsweise die Antriebseinheit 17 aus einem Memory-Metall zu bilden.The drive unit 17 (FIG. Fig. 2 . 3 ) as such for adjusting the plunger 13 may consist of an electric motor or an electromagnetic drive, such as a solenoid. It is also conceivable, for example, to form the drive unit 17 from a memory metal.

Claims (10)

Frontbeschickbare Trommelwaschmaschine (1) mit einer in einem Laugenbehälter (2) drehbar gelagerten Trommel (3), wobei zwischen dem Laugenbehälter (2) und einer Gehäusewandöffnung (4) an der Frontwand (5) eine Faltenbalgdichtung (6) angeordnet ist, wobei im oberen Bereich der Laugenbehälteröffnung (7) ein zur Trommel (3) gerichteter Wäscheabweiser (8) vorgesehen ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wäscheabweiser (8) in seiner zum Trommelöffnungsrand (9) übergreifenden und zur spaltbildenden Lage zum Trommelöffnungsrand (9) variierbar angeordnet ist, und wobei das variierbare Spaltmaß (10) in Abhängigkeit von der Trommeldrehzahl steuer- und einstellbar ist.Front loadable drum washing machine (1) with a drum (3) rotatably mounted in a tub (2), wherein between the tub (2) and a housing wall opening (4) on the front wall (5) a bellows seal (6) is arranged, wherein in the upper Area of the tub opening (7) directed towards the drum (3) laundry deflector (8) is provided,
characterized,
in that the laundry deflector (8) is arranged so as to be variable in relation to the drum opening edge (9) and to the gap-forming position relative to the drum opening edge (9), and wherein the variable gap (10) is controllable and adjustable as a function of the drum speed. Frontbeschickbare Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wäscheabweiser (8) mit einer am Laugenbehälter (2) angeordneten Verstelleinrichtung (12) zusammenwirkt, die zum Trommelöffnungsrand (9) wirkt.A front-loading drum washing machine according to claim 1,
characterized,
in that the laundry deflector (8) cooperates with an adjusting device (12) arranged on the washing tub (2) which acts on the drum opening edge (9). Frontbeschickbare Trommelwaschmaschine nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Verstelleinrichtung (12) an der Laugenbehälterkappe (11) angebracht ist.A front-loading drum washing machine according to claim 2,
characterized,
in that the adjusting device (12) is attached to the suds container cap (11). Frontbeschickbare Trommelwaschmaschine nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Verstelleinrichtung (12) einen Stößel (13) umfasst, dessen unteres Ende (14) in einen elastisch ausgebildeten Bereich (15) des Wäscheabweisers (8) eingefasst ist, und wobei dessen oberes Ende (16) mit einer Antriebseinheit (17) zusammenwirkt.A front-loading drum washing machine according to claim 2,
characterized,
in that the adjusting device (12) comprises a plunger (13) whose lower end (14) is enclosed in an elastically formed region (15) of the laundry deflector (8), and whose upper end (16) cooperates with a drive unit (17) , Frontbeschickbare Trommelwaschmaschine nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Antriebseinheit (17) in Wirkverbindung mit einer Steuereinheit (18) der Waschmaschine (1) steht.A front-loading drum washing machine according to claim 4,
characterized,
that the drive unit (17) in operative connection with a control unit (18) of the washing machine (1). Frontbeschickbare Trommelwaschmaschine nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass der elastisch ausgebildete Bereich (15) eine im angeformten Wäscheabweiser (8) ausgebildete Hohlkammer (19) umfasst.A front-loading drum washing machine according to claim 4,
characterized,
that the elastically formed region (15) comprises an integrally formed in the laundry deflector (8) formed hollow chamber (19). Frontbeschickbare Trommelwaschmaschine nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass oberhalb der Hohlkammer (19) im Bereich des Faltenbalgdichtringes (6) ein Führungskanal (20) zur Aufnahme des Stößels (13) angeordnet ist.A front-loading drum washing machine according to claim 6,
characterized,
is that located above the hollow chamber (19) in the region of Faltenbalgdichtringes (6) a guide channel (20) for receiving the plunger (13). Frontbeschickbare Trommelwaschmaschine nach Anspruch 4 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Stößel (13) in Verstellung des Wäscheabweisers (8) eine Hub-, eine Schwenk- oder eine Schiebebewegung ausführt.A front-loading drum washing machine according to claims 4 to 7,
characterized,
that the plunger (13) in adjustment of the Wäscheabweisers (8) performs a lifting, a pivoting or a sliding movement. Frontbeschickbare Trommelwaschmaschine nach Anspruch 4 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Antriebseinheit (17) zur Verstellung des Stößels (13) aus einem elektrischen Motor, einem elektromagnetischen Antrieb oder einem Memory-Metall besteht.A front-loading drum washing machine according to claims 4 to 8,
characterized,
that the drive unit (17) for adjustment of the tappet (13) of an electric motor, an electromagnetic drive or a memory metal. Frontbeschickbare Trommelwaschmaschine nach Anspruch 4 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Antriebseinheit (17) zur Verstellung des Stößels (13) aus einem hydraulischen oder pneumatischen Antrieb besteht.A front-loading drum washing machine according to claims 4 to 8,
characterized,
that the drive unit (17) for adjustment of the tappet (13) consists of a hydraulic or pneumatic drive is.
EP09000203A 2008-01-15 2009-01-09 Front loaded drum washing machine with laundry deflector Not-in-force EP2080830B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008004524A DE102008004524B3 (en) 2008-01-15 2008-01-15 Front feedable drum washing machine with clothes deflector e.g. for washing machine, has fluid in container arranged in pivoting drum and between container and housing wall opening on front wall, drum is provided

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2080830A1 true EP2080830A1 (en) 2009-07-22
EP2080830B1 EP2080830B1 (en) 2010-11-10

Family

ID=40157693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09000203A Not-in-force EP2080830B1 (en) 2008-01-15 2009-01-09 Front loaded drum washing machine with laundry deflector

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8464561B2 (en)
EP (1) EP2080830B1 (en)
AT (1) ATE487820T1 (en)
DE (2) DE102008004524B3 (en)
ES (1) ES2351105T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3757272A1 (en) * 2019-06-26 2020-12-30 BSH Hausgeräte GmbH Cuff for a laundry treatment apparatus, laundry treatment apparatus and method for adjusting a gap dimension
DE102023200168A1 (en) * 2023-01-11 2024-07-11 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance for the care of laundry items with a cuff that can be moved into a ventilation position and method for operating a household appliance

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101356496B1 (en) * 2007-04-25 2014-01-29 엘지전자 주식회사 Washer
KR20100080415A (en) 2008-12-30 2010-07-08 엘지전자 주식회사 Laundry machine
KR20100129117A (en) 2009-05-28 2010-12-08 엘지전자 주식회사 Washing machine
KR20100129174A (en) 2009-05-28 2010-12-08 엘지전자 주식회사 Washing machine
KR101692727B1 (en) * 2009-05-28 2017-01-04 엘지전자 주식회사 Laundry machine
KR20100129161A (en) 2009-05-28 2010-12-08 엘지전자 주식회사 Washing machine
US9828715B2 (en) 2009-05-28 2017-11-28 Lg Electronics Inc. Laundry maching having a drying function
US20110146355A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-23 Bsh Home Appliances Corporation Dynamic laundry deflector for a household appliance
DE102010039686A1 (en) * 2010-08-24 2012-03-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance for the care of laundry with a drum for receiving the laundry items and method for operating such a domestic appliance
DE102011006783B4 (en) * 2011-04-05 2019-08-14 BSH Hausgeräte GmbH Front-loadable laundry care with a cuff
US11208750B2 (en) 2018-12-29 2021-12-28 Whirlpool Corporation Laundry appliance with a deflector
CN117888337A (en) 2019-05-23 2024-04-16 惠而浦公司 Laundry facilities
US11761134B2 (en) 2019-05-23 2023-09-19 Whirlpool Corporation Laundry appliance
US11377772B2 (en) 2019-05-23 2022-07-05 Whirlpool Corporation Laundry appliance
KR102882227B1 (en) * 2019-12-16 2025-11-07 엘지전자 주식회사 Washing machine
US11851805B2 (en) 2021-11-22 2023-12-26 Whirlpool Corporation Deflector assembly for laundry appliance

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8008183U1 (en) * 1980-03-25 1980-08-21 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt
WO2002012612A1 (en) 2000-08-07 2002-02-14 Arçelik A.S. A household appliance with an integral diverter
DE202004011470U1 (en) * 2004-07-22 2004-09-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine or dryer has drum rotating in soap container, housing having window opening, elastic collar which connects soap container with window opening, and one-piece rigid washing divider
DE102004043671A1 (en) 2004-09-07 2006-03-30 Miele & Cie. Kg Front-loading drum washing machine with laundry deflector on the bellows seal
US20070044521A1 (en) * 2005-09-01 2007-03-01 Samsung Electronics Co., Ltd. Drum washing machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5791167A (en) * 1996-05-23 1998-08-11 Whirlpool Corporation Automatic washer and a wash plate clothes deflector therefor
JP2000061187A (en) * 1998-08-18 2000-02-29 Lg Electronics Inc Transmitting-mode washing machine, its controlling method and tab cover for the machine
DE10237017B3 (en) * 2002-08-13 2004-01-08 Whirlpool Corp., Benton Harbor Laundry appliance
DE10359011B3 (en) * 2003-12-15 2005-05-04 Miele & Cie. Kg Front-loading washing machine having elastomer bellows and cooperating elastomer lip around edge of loading opening

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8008183U1 (en) * 1980-03-25 1980-08-21 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt
WO2002012612A1 (en) 2000-08-07 2002-02-14 Arçelik A.S. A household appliance with an integral diverter
DE202004011470U1 (en) * 2004-07-22 2004-09-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine or dryer has drum rotating in soap container, housing having window opening, elastic collar which connects soap container with window opening, and one-piece rigid washing divider
DE102004043671A1 (en) 2004-09-07 2006-03-30 Miele & Cie. Kg Front-loading drum washing machine with laundry deflector on the bellows seal
US20070044521A1 (en) * 2005-09-01 2007-03-01 Samsung Electronics Co., Ltd. Drum washing machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3757272A1 (en) * 2019-06-26 2020-12-30 BSH Hausgeräte GmbH Cuff for a laundry treatment apparatus, laundry treatment apparatus and method for adjusting a gap dimension
DE102023200168A1 (en) * 2023-01-11 2024-07-11 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance for the care of laundry items with a cuff that can be moved into a ventilation position and method for operating a household appliance

Also Published As

Publication number Publication date
ATE487820T1 (en) 2010-11-15
DE502009000152D1 (en) 2010-12-23
EP2080830B1 (en) 2010-11-10
US8464561B2 (en) 2013-06-18
US20090178445A1 (en) 2009-07-16
ES2351105T3 (en) 2011-01-31
DE102008004524B3 (en) 2009-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2080830B1 (en) Front loaded drum washing machine with laundry deflector
EP3143228B1 (en) Hinge
EP1297212B1 (en) Household appliance with sealing device
WO2015164894A1 (en) Actuating drive for furniture flaps
EP2482691B1 (en) Toothbrush
DE102005032499A1 (en) Damper for use in washing machine, has elastic ring provided on shaft that moves within damper cylinder, for damping vibration by friction with inner wall of cylinder
EP3313231B1 (en) Cleaning device with a cleaning roller that can be rotated about an axis of rotation
EP2038469A1 (en) Front-loading laundry treatment machine
EP2923623B1 (en) Dust filter bag for a vacuum cleaner and vacuum cleaner comprising a dust filter bag
EP3319862B1 (en) Locking device for an adjustable vehicle steering column
WO2016201461A1 (en) Furniture hinge
CH706406B1 (en) Drawing device for a spinning processing machine, in particular a line, carding machine, combing machine or lapwinder.
DE102009044711B3 (en) Washing machine, has filling material comprising regions that are formed-out symmetrically within lower rising region of truncated cone surface, and causing movement component for laundry during washing operation in axial direction of drum
DE102009006946A1 (en) Door, particularly motor vehicle door, has frictional brake devices, which are clamped by spring dampening door movement, where brake force developed by spring is intensely formed in different manner according to control path of door
DE102017217416A1 (en) Spring device for the resilient mounting of a functional unit of an electrical device and method for influencing such a spring device
DE102009023644A1 (en) Thread clamping device for a spindle of a spinning or twisting machine
EP3470570B1 (en) Valve device for guiding a condensate of a laundry care device
DE102012020067A1 (en) Actuator for process stream valve for controlling vapor supply for turbine in power plant region, has spindle drivable through drive shaft, and clutches making spindle to be in operative engagement at certain stroke with shaft
WO2025103540A1 (en) Opening device for a motor vehicle door
DE102016210398A1 (en) Dosing device for detergent tablets in household dishwashers
DE102011083014B4 (en) Laundry drum with drum profile for improved spin effect
DE102007010214B3 (en) Seal for front-loading washing machine has S-shaped cross-section with internal bracing cups
EP2157227A1 (en) Device to issue at least one detergent into a washing treatment machine
DE102015214480A1 (en) Lumbar support device with a wrap spring brake
DE2530321C3 (en) Spring hinge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091126

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20101102

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502009000152

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101223

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20110119

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101110

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110210

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110310

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110210

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110310

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009000152

Country of ref document: DE

Effective date: 20110811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20120316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140108

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20140122

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20140124

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20140124

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140123

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 487820

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140109

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009000152

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150801

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150109

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150109

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150110