[go: up one dir, main page]

EP1908961B1 - Pompe d'étang dotée de deux canaux d'aspiration - Google Patents

Pompe d'étang dotée de deux canaux d'aspiration Download PDF

Info

Publication number
EP1908961B1
EP1908961B1 EP07117365A EP07117365A EP1908961B1 EP 1908961 B1 EP1908961 B1 EP 1908961B1 EP 07117365 A EP07117365 A EP 07117365A EP 07117365 A EP07117365 A EP 07117365A EP 1908961 B1 EP1908961 B1 EP 1908961B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
housing
flow distribution
distribution device
pond pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07117365A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1908961A3 (fr
EP1908961A2 (fr
Inventor
René Eichenseer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FIAP Fischtechnik GmbH
Original Assignee
FIAP Fischtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37670469&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1908961(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by FIAP Fischtechnik GmbH filed Critical FIAP Fischtechnik GmbH
Priority to PL07117365T priority Critical patent/PL1908961T3/pl
Publication of EP1908961A2 publication Critical patent/EP1908961A2/fr
Publication of EP1908961A3 publication Critical patent/EP1908961A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1908961B1 publication Critical patent/EP1908961B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • F04D13/086—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use the pump and drive motor are both submerged
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0005—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves
    • F04D15/0016—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves mixing-reversing- or deviation valves

Definitions

  • the present invention relates to a pond pump.
  • pond pumps usually have a housing, wherein within the housing, a pump device is provided which transports liquid from a suction to a pressure port.
  • pond pumps are positioned at the bottom of a pond or basin.
  • the housing of these pumps acts as a coarse filter and has openings, for example in the form of slots or holes through which water can penetrate into the housing interior, but not coarser impurities such as leaves or larger particles.
  • the DE 100 43 668 A1 describes a submersible pump.
  • This submersible pump has a first controlled pump element and a second controlled pump element, wherein within a pump housing connected to the first pump element suction port is formed, which sucks in operation water from the environment of the pump through an all-round filter.
  • a suction port is formed on the pump housing, which is connected to the second pump element.
  • the pump has a pressure accumulator and a switching flap arranged therein, with which the flow rate from an output of the first or second pump element can be regulated.
  • a pond pump which has a suction port movable relative to the housing, wherein the movement or the position of the intake nozzle relative to the housing can be controlled, which proportion of water is sucked in from the water surface and which portion is sucked in via the housing becomes.
  • This pump thus allows adjustment of the respective flow conditions by a movement of a suction nozzle relative to the housing.
  • it must be in the case of the DE 203 13 260 U1 known device to ensure that the displacement or sliding slot in which the intake manifold is moved, is sufficiently covered, so that not get rough impurities in the interior of the housing.
  • the pond pump can be made more stable in its entirety.
  • the present invention is therefore an object of the invention to provide a pond pump available, with the one hand water can be sucked both from the bottom of a pond and from the water surface, on the other hand, however, the stability of the entire pond pump is increased.
  • the stability on pivoting intake manifold which can affect the overall stability, should be dispensed with.
  • the pond pump according to the invention has a housing and a pump device arranged within the housing. Furthermore, a suction port is provided and a pressure outlet, wherein the suction port and the pressure outlet are in fluid communication with each other and wherein the suction port opens into at least two substantially separate suction channels.
  • the first intake passage for sucking liquid through the housing wall is suitable and the second intake passage for sucking liquid located outside the housing.
  • At least the second intake passage is arranged fixedly in relation to the housing and a flow distribution device is provided, which divides an intake volume of the intake port into the intake passages.
  • both intake ports are fixed relative to the housing.
  • the pump device is advantageously provided with a motor and a control device.
  • the first intake passage preferably ends in the interior of the housing and thus liquid is sucked through the housing or the housing wall through this intake passage.
  • a flow connection between the suction port and the pressure outlet means that a fluid and in particular water can flow between the suction port and the pressure outlet.
  • the second intake passage is an intake port which extends through the housing at least in sections. In this way, it is ensured that the second channel only sucks in liquid from outside the housing. Furthermore, it would be possible to provide filter elements such as fine filters in the second intake channel.
  • the second intake duct could still end inside the housing, but to have a coupling or the like, to which a hose can be plugged, which in turn projects outward with respect to the housing.
  • intake ducts would be conceivable that end with or in the housing wall.
  • the suction port is preferably arranged directly on the pump device.
  • the flow distribution device is provided between the suction port and the intake ports. This flow distribution device thus distributes the flow volume to the two intake channels provided here. Thus, only the flow device or parts of the flow distribution device is movable, but not the intake channels themselves.
  • the intake passages are arranged substantially perpendicular to each other. In this way, a particularly favorable flow distribution between the intake ports can be achieved.
  • the housing has openings through which liquid can enter the interior of the housing. Through these openings, the liquid passes to the first intake passage.
  • no openings are provided in the region of the housing in which the first intake passage is arranged.
  • the liquid within the housing has to travel a certain distance in order to reach the first intake channel. But in this way certain coarse contaminants which have still passed through the openings can be prevented from entering the second intake channel.
  • the flow conditions are improved by this embodiment, since the liquid is sucked uniformly over the entire housing.
  • the flow distribution device has an actuating mechanism arranged outside the housing with which the distribution of the intake volume onto the intake passages can be controlled.
  • This may be, for example, a knob or the like, which can reciprocate a valve body between two end positions.
  • a valve body could be provided which is displaceable, for example by means of a threaded rod.
  • the flow distribution device has a rotatable valve body with which the distribution of the intake volume to the intake ports can be controlled. It is particularly preferred that the flow distribution device in connection with the actuating mechanism and is thus manually adjustable.
  • This valve body is preferably arranged in the region in which the intake port merges into the two intake passages.
  • the rotatable valve body is rotatable about a longitudinal axis of the suction port. In this way, the flow flow can be distributed from the intake port to the two intake ports.
  • the flow distribution device is adjustable between two end positions, wherein in one end position, the intake volume is completely sucked in via the first intake passage and in the other end position the intake volume is completely sucked in via the second intake passage.
  • the flow distribution device is infinitely adjustable between these two end positions. However, it would also be possible for the flow distribution device stepped between these two end positions is adjustable.
  • FIG. 1 shows a view of an open pond pump according to the invention 1.
  • reference numeral 2 refers to a housing or more precisely to a lower housing part 21. On this housing 2 can be arranged via hinges 17, a second (not shown) upper housing part. By snap means 19, the two housing parts can be connected together.
  • the reference numeral 7 refers to a power supply cable which drives a motor 6 of a pump device 5. Furthermore, the pond pump has a control device (not shown) for the pump device.
  • the reference numeral 9 refers to an active part of the pump device 5, that is, the portion in which the flow is generated.
  • the pump has two intake ports 14 and 16, both of which can suck liquid. This liquid passes through a suction port 8 in the active part 9 of the pump and is transported out via a pressure outlet 10 from the pond pump.
  • the intake port 8 is preferably integrally connected to the intake ports 14 and 16. The levels of these intake ports 14, 16 are at the in FIG. 1 shown embodiment perpendicular to each other.
  • the reference numeral 40 relates to a valve body (explained in detail below) which is rotatable within the flow distribution device 18.
  • This valve body 40 is more precisely rotatable about a rotation axis D and can be rotated with an actuating mechanism 12, which is designed here as a rotary.
  • an actuating mechanism 12 which is designed here as a rotary.
  • a rotation of the valve body 40 by a rotation angle of substantially 90 ° is possible.
  • the reference numeral 13 refers to an intake manifold, which is connected to the second intake passage 14 and is screwed for example on this.
  • the reference numeral 11 refers to an outlet nozzle, which can be screwed onto the pressure outlet 10. On the intake manifold 13 and the outlet nozzle 11 each hoses or hose segments can be plugged.
  • FIG. 2a shows an upper housing part 22 of a housing 2.
  • This upper housing part 22 has a plurality of substantially circular openings 26.
  • an opening-free region 25 of the housing part is also provided.
  • Below this opening-less region 25 is the second intake channel 14.
  • the reference numeral 29 refers to a holder or a border for the pressure output 10.
  • the reference numeral 27 denotes an engagement device in the hinge joint 17 (see. FIG. 1 ) can intervene.
  • FIG. 2b shows a side view of the upper housing part FIG. 2a , It can be seen that the openings 26 are each provided only in an upper region of the upper housing part 22.
  • the reference numeral 24 denotes an opening through which the second intake passage 14 protrudes. Individual openings have an elliptical cross section.
  • Figure 2c shows a lower housing part 21 of the housing 2.
  • This lower housing part has a plurality of elongated openings 15, through which also liquid can be sucked into the interior of the housing.
  • a mounting device 23 is provided for fastening the pump device 5.
  • the reference numeral 28 designates an opening-less central area of the pond pump 1.
  • FIG. 3a shows a cross-sectional view of a flow distribution device 18.
  • This has, as stated above, the first intake passage 14 and the second intake passage 16 and is further integrally connected to the connecting piece 31, which in turn opens into the intake port 8.
  • the suction port 8 can by means of a clamping connection 34 and a thread or a corrugated compound 33 on the active part 9 (see. FIG. 1 ) of the pump device and fluid-tightly connected thereto.
  • FIG. 3b shows a plan view of the flow distribution device 18.
  • the first intake passage 16 has here a substantially circular cross-section or a cylindrical shape. Also on the second intake passage 14, a thread 14a is arranged to accommodate the intake manifold 13 can.
  • Figure 3c shows a detailed view of the flow distribution device 18 from FIG. 3b ,
  • reference numeral 36 refers to a (also in FIG. 3a shown) opening through which an actuating rod is guided for the valve body.
  • FIG. 3d figure shows a bottom view of the flow distribution device 18.
  • the flow distribution device is attached via connecting straps 39 to the housing.
  • FIG. 3e shows a cross-section from below the flow distribution device 18. Again, the opening 36 is shown for the confirmation rod of the valve body.
  • FIGS. 4a to 4d show a valve body according to the invention 40.
  • This valve body has an actuating rod 42, via which the valve body by means of (in FIG. 1 shown) actuating element 12 can be rotated.
  • the valve body 40 has an upper or head region 43 with an at least partially spherical surface 43a. At this upper area is followed by a lower portion 44 with a cylindrical outer periphery.
  • the valve body can be rotated about the axis D.
  • liquid can flow along the arrows S1 and S2. This is selected depending on the rotational position of the valve body within the flow distribution device 18, is sucked through which intake and also how the sucked liquid distributed to the two intake ports 14 and 16.
  • FIG. 4d shows a cross section of a valve body according to the invention.
  • This valve body has an edge 46, depending on the rotational position of the valve body to achieve a respective partial sealing of the respective intake duct 14, 16. This peripheral edge is also in FIG. 4b shown.
  • the actuating rod 42 has a folded end portion 42 a, so that the actuating element exert a torque on the actuating rod 42 and in this way the valve body can be rotated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Circuits Of Receivers In General (AREA)
  • Aeration Devices For Treatment Of Activated Polluted Sludge (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Claims (10)

  1. Pompe d'étang (1), comportant un carter (4), un dispositif de pompage (5), disposé à l'intérieur du carter (4), comportant un raccord d'aspiration (8) et une sortie de pression (10), le raccord d'aspiration et la sortie de pression étant reliés entre eux pour la circulation du liquide, et le raccord d'aspiration débouchant dans au moins deux conduits d'aspiration (14, 16) sensiblement séparés l'un de l'autre, le premier conduit d'aspiration (16) étant destiné à l'aspiration du liquide à travers la paroi du carter et le deuxième conduit d'aspiration (14) étant destiné à l'aspiration du liquide situé en dehors du carter (4),
    caractérisée en ce que
    au moins le deuxième conduit d'aspiration (14) est disposé de manière fixe par rapport au carter et il est prévu un dispositif de répartition du flux (18), qui répartit dans les conduits d'aspiration le volume aspiré par le raccord d'aspiration.
  2. Pompe d'étang selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que
    le deuxième conduit d'aspiration (14) est une tubulure d'aspiration, qui passe au moins par portions à travers le carter (4).
  3. Pompe d'étang selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    le dispositif de répartition du flux (18) est prévu entre le raccord d'aspiration (8) et les conduits d'aspiration (14, 16).
  4. Pompe d'étang selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    les conduits d'aspiration (14, 16) sont disposés sensiblement perpendiculairement l'un à l'autre.
  5. Pompe d'étang selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    le carter comporte des ouvertures (15, 26), à travers lesquels le liquide peut pénétrer à l'intérieur du carter.
  6. Pompe d'étang selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    dans la zone du carter, dans laquelle est disposé le deuxième conduit d'aspiration (14), il n'est prévu aucune ouverture (15, 26).
  7. Pompe d'étang selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    le dispositif de répartition du flux (18) comporte un mécanisme d'actionnement (21), qui est disposé à l'extérieur du carter et par lequel il est possible de commander la répartition dans les conduits d'aspiration (14, 16) du volume aspiré.
  8. Pompe d'étang selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    le dispositif de répartition du flux (18) comporte un corps de soupape (40) rotatif, par lequel il est possible de commander la répartition dans les conduits d'aspiration (14, 16) du volume aspiré.
  9. Pompe d'étang selon la revendication 8,
    caractérisée en ce que
    le corps de soupape (40) est apte à tourner autour d'un axe longitudinal (D) du raccord d'aspiration (8).
  10. Pompe d'étang selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    le dispositif de répartition du flux (18) peut être réglé entre deux positions finales, sachant que dans l'une des positions finales le volume de liquide est aspiré en totalité par l'intermédiaire du premier conduit d'aspiration (16) et sachant que dans l'autre position finale, le volume de liquide est aspiré en totalité par l'intermédiaire du deuxième conduit d'aspiration (14).
EP07117365A 2006-09-29 2007-09-27 Pompe d'étang dotée de deux canaux d'aspiration Active EP1908961B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07117365T PL1908961T3 (pl) 2006-09-29 2007-09-27 Pompa stawowa z dwoma kanałami ssącymi

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006015137U DE202006015137U1 (de) 2006-09-29 2006-09-29 Teichpumpe mit zwei Ansaugkanälen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1908961A2 EP1908961A2 (fr) 2008-04-09
EP1908961A3 EP1908961A3 (fr) 2008-11-05
EP1908961B1 true EP1908961B1 (fr) 2009-06-24

Family

ID=37670469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07117365A Active EP1908961B1 (fr) 2006-09-29 2007-09-27 Pompe d'étang dotée de deux canaux d'aspiration

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1908961B1 (fr)
AT (1) ATE434728T1 (fr)
DE (2) DE202006015137U1 (fr)
PL (1) PL1908961T3 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2239465B1 (fr) * 2009-03-31 2019-07-03 Exel Industries S.A. Unités pour étang
GB2469079B (en) * 2009-03-31 2015-05-13 Hozelock Ltd Pond pump units

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS576791Y2 (fr) * 1976-12-29 1982-02-08
DE9319586U1 (de) * 1993-12-20 1994-02-24 Tseng, Huan-Mei, Taipeh/T'ai-pei Kombinierte Unterwasserpumpe mit Filter
DE10043668C2 (de) 2000-09-02 2003-03-27 Oase Wuebker Gmbh & Co Kg Tauchpumpe
DE20313360U1 (de) 2003-08-27 2003-11-06 Oase Wübker GmbH & Co. KG, 48477 Hörstel Teichpumpe mit einstellbarem Ansaugvolumen

Also Published As

Publication number Publication date
ATE434728T1 (de) 2009-07-15
PL1908961T3 (pl) 2010-04-30
DE502007000928D1 (de) 2009-08-06
DE202006015137U1 (de) 2007-01-04
EP1908961A3 (fr) 2008-11-05
EP1908961A2 (fr) 2008-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2692954B1 (fr) Armature de sortie à plusieurs flux avec sortie pivotante
EP0920587B1 (fr) Compresseur frigorifique
DE2025883A1 (de) Reinigungsvorrichtung für permeable Filter
WO1992000449A1 (fr) Organe pour l'alimentation du moteur a combustion interne d'un vehicule a moteur avec du carburant provenant d'un reservoir
DE3538744A1 (de) Reinigungsvorrichtung fuer die durchgangskanaele eines endoskopes
EP0916540A2 (fr) Dispositif d'alimentation en carburant avec raccordement pour tuyaux
EP3750612A1 (fr) Dispositif de traitement de fluides, en particulier liquides, et élément de traitement d'un dispositif de traitement
DE102006019916A1 (de) Spritzschwenk-Steuer- und Betätigungsvorrichtung für Sprenganlagen und Sprenger
WO2007147598A1 (fr) Filtre doté d'un insert remplaçable
EP3717312A1 (fr) Dispositif d'aspersion de bras d'essuie-glace
EP1399240A2 (fr) Element filtrant dote d'un tube de drainage
EP3618891B1 (fr) Chambre goute-a-goute pour système d'injection médical
DE4035008C2 (de) Schlauchkupplung für Hochdruckschläuche
EP1908961B1 (fr) Pompe d'étang dotée de deux canaux d'aspiration
EP0119582A2 (fr) Dispositif de régulation de l'air pour la buse d'injection d'une baignoire à tourbillonnement d'eau
EP2439115A2 (fr) Dispositif pour un système de lave-glace destiné à la formation d'au moins un jet de liquide
DE1553043A1 (de) Rotationspumpe
AT413871B (de) Einrichtung zum regeln der fördermenge von rotationsverdichtern
EP3838372B1 (fr) Dispositif filtrant
EP4397898A1 (fr) Connecteur de ligne à faible résistance à l'écoulement
EP1090666A1 (fr) Filtre à liquide connecté aux tuyaux souples
EP4163161A1 (fr) Valve de commande directionelle
EP0742129A2 (fr) Installation d'arrosage pour distribuer du liquide de lavage sur une vitre à nettoyer d'un véhicule
EP0253388B1 (fr) Dispositif de réglage de conduites d'arrosage de champs
DE102005015534B3 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Behältern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081104

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007000928

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090806

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090924

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091005

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091024

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090924

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100325

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ROTTMANN, ZIMMERMANN + PARTNER AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: FIAP FISCHTECHNIK GMBH

Free format text: FIAP FISCHTECHNIK GMBH#JAKOB-OSWALD-STR. 16#92289 URSENSOLLEN (DE) -TRANSFER TO- FIAP FISCHTECHNIK GMBH#JAKOB-OSWALD-STR. 16#92289 URSENSOLLEN (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R008

Ref document number: 502007000928

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R039

Ref document number: 502007000928

Country of ref document: DE

Effective date: 20130318

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R040

Ref document number: 502007000928

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007000928

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: GARTENSTRASSE 28 A, 5400 BADEN (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R008

Ref document number: 502007000928

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R039

Ref document number: 502007000928

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R040

Ref document number: 502007000928

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230518

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 17

Ref country code: LU

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 17

Ref country code: BE

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231002

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20241001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241001

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20240930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250923

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250926

Year of fee payment: 19