EP1886731B1

EP1886731B1 - Spray nozzle assembly

Info

Publication number: EP1886731B1
Application number: EP07014589A
Authority: EP
Inventors: Michael Horn; Oskar Pittl
Original assignee: Lindal Dispenser GmbH
Current assignee: Lindal Dispenser GmbH
Priority date: 2006-08-05
Filing date: 2007-07-25
Publication date: 2012-01-11
Anticipated expiration: 2027-07-25
Also published as: PT1886731E; EP1886731A2; US7648087B2; ES2380583T3; US20080029621A1; CA2595876A1; DE102006036762A1; CA2595876C; PL1886731T3; EP1886731A3; ATE540758T1

Abstract

The assembly has a channel portion (26) tapered by two lateral surfaces facing each other to form an elongate narrow cross sectioned surface. A passage orifice (16) is located in the narrow cross-sectioned surface. A channel portion adjoins the passage orifice in the direction of medium flow having two opposed lateral surfaces (18, 22) separating from each other. Bordering surfaces (20, 24) are arranged approximately on a jacket of an imaginary cylinder such that the longitudinal axis of the cylinder extends perpendicularly to a plane of the passage orifice.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sprühdosenanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a spray can arrangement according to the preamble of claim 1.

Derartige Sprühdosenanordnungen dienen dem Zerstäuben eines Mediums, beispielsweise eines Parfums, eines Lacks oder einer sonstigen Flüssigkeit. Das zu versprühende Medium wird dabei mit Hilfe eines Treibmittels oder eines Pumpmechanismus in einen Düsenkanal der Sprühdosenanordnung eingeleitet. Durch die besondere Geometrie des Düsenkanals wird das Medium zunächst verdichtet, tritt durch eine kleine Durchtrittsöffnung hindurch und entweicht auf der anderen Seite des Düsenkanals in Form kleiner Tröpfchen.Such spray can arrangements serve to atomize a medium, for example a perfume, a varnish or another liquid. The medium to be sprayed is introduced by means of a propellant or a pump mechanism into a nozzle channel of the spray can arrangement. Due to the special geometry of the nozzle channel, the medium is first compressed, passes through a small passage opening and escapes on the other side of the nozzle channel in the form of small droplets.

Die Geometrie des Düsenkanals ist dabei für die Sprüheigenschaften der Sprühdosenanordnung entscheidend. Je nach Anwendung können ganz unterschiedliche Eigenschaften hinsichtlich der Tröpfchen und deren Verteilung in dem Sprühstrahl erwünscht sein, beispielsweise ein flacher Sprühfächer, bei dem die Tröpfchen in der Fächermitte konzentriert oder in sonstiger, vorherbestimmter Weise über die Ausdehnung des Sprühfächers verteilt sind.The geometry of the nozzle channel is crucial for the spray properties of the spray can arrangement. Depending on the application, very different characteristics with respect to the droplets and their distribution in the spray jet may be desired, for example a flat spray fan in which the droplets are concentrated in the fan center or distributed in any other predetermined manner over the extent of the spray fan.

Dokument DE2734950 zeigt eine Sprühdosenanordnung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.document DE2734950 shows a spray can arrangement according to the preamble of claim 1.

Eine Sprühdosenanordnung ist aus dem US-Patent 4,346,849 auch bekannt und besteht aus einer Sprühdüse und einem Halter. Beide. Komponenten bestehen aus Metall und sind miteinander verlötet. Insbesondere für die Sprühdüse wird ein sehr hartes Material verwendet, vorzugsweise gesintertes Wolframcarbid. Die Sprühdüsc wird aus einem kleinen zylindrischen Abschnitt dieses Materials hergestellt, indem in die druckseitige Kreisfläche des Zylinders eine keilförmige Nut und in die gegenüberliegende Kreisfläche des Zylinders eine trapezförmige Nut, die senkrecht zu der keilförmigen Nut verläuft, eingeschliffen wird. Durch die beiden ineinandergreifenden Nuten entsteht in der Mitte eine Durchtrittsöffnung. Die Sprühdüse wird sodann in einen Halter, der ebenfalls aus Metall besteht, eingesetzt und mit diesem verlötet. In dem Halter ist ein zylinderförmiger Kanal ausgebildet, der zu der keilförmigen Nut der Sprühdüse führt. Mit der bekannten Sprühdüse, die auch als Kreuzschlitzdüse bezeichnet wird, werden günstige Sprüheigenschaften erreicht, allerdings ist die bekannte Sprühdüsenanordnung in der Herstellung sehr aufwendig.A spray can arrangement is from the U.S. Patent 4,346,849 Also known and consists of a spray nozzle and a holder. Both. Components are made of metal and are soldered together. In particular for the spray nozzle, a very hard material is used, preferably sintered tungsten carbide. The Sprühdüsc is made from a small cylindrical portion of this material by a wedge-shaped groove in the pressure-side circular surface of the cylinder and a trapezoidal in the opposite circular surface of the cylinder Groove, which runs perpendicular to the wedge-shaped groove, is ground. Through the two interlocking grooves formed in the middle of a passage opening. The spray nozzle is then inserted into a holder, which also consists of metal, and soldered to it. In the holder, a cylindrical channel is formed, which leads to the wedge-shaped groove of the spray nozzle. With the known spray nozzle, which is also referred to as a cross-slotted nozzle, favorable spray properties are achieved, however, the known spray nozzle assembly is very expensive to manufacture.

Davon ausgehend ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Sprühdüsenanordnung zur Verfügung zu stellen, die vorteilhafte Sprüheigenschaften aufweist und auch in großen Stückzahlen ökonomisch herzustellen ist.On this basis, it is the object of the invention to provide a spray nozzle arrangement which has advantageous spray properties and can also be economically produced in large quantities.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Sprühdüsenanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved by a spray nozzle arrangement having the features of claim 1.

Der erste Kanalabschnitt ist durch zwei einander zugewandte Seitenflächen zu einer länglichen Engquerschnittsfläche verjüngt. Die Engquerschnittsfläche kann dabei eine beliebige Form aufweisen, insbesondere eine Krümmung oder eine Aneinanderreihung von unterschiedlich orientierten Abschnitten. Durch den sich verjüngenden Querschnitt des ersten Kanalabschnitts wird ein einströmendes Medium zunächst verdichtet. Nach dem Durchströmen der Durchtrittsöffnung gelangt das Medium in den angrenzenden zweiten Kanalabschnitt, der zwei gegenüberliegende, sich mit zunehmendem Abstand von der Durchtrittsöffnung voneinander entfernende Seitenflächen aufweist. Der Querschnitt des zweiten Kanalabschnitts weitet sich daher in Strömungsrichtung auf, was ein wohldefiniertes Versprühen begünstigt. Die der Durchtrittsöffnung zugewandten Kanten der beiden Seitenflächen des zweiten Kanalabschnitts verlaufen quer zur Längsrichtung der länglichen Engquerschnittsfläche. Die beiden von den jeweils zwei Seitenflächen des ersten und zweiten Kanalabschnitts gebildeten Querschnitte kreuzen sich also beispielsweise in einem rechten Winkel. Durch die Fertigung als Kunststoffteil kann die gesamte Sprühdüsenanordnung beispielsweise in einem Spritzgießverfahren einteilig hergestellt werden. Gegenüber der bekannten Sprühdüsenanordnung entfällt somit das individuelle Bearbeiten der Sprühdüse und deren Einsetzen in einen separaten Halter.The first channel section is tapered by two mutually facing side surfaces to form an oblong oblique cross sectional area. The narrow cross-sectional area can have an arbitrary shape, in particular a curvature or a juxtaposition of differently oriented sections. Due to the tapering cross section of the first channel section, an inflowing medium is first compressed. After flowing through the passage opening, the medium passes into the adjacent second passage section, which has two opposite, with increasing distance from the passage opening remote from each other side surfaces. The cross section of the second channel section therefore widens in the flow direction, which favors a well-defined spraying. The edges of the two side surfaces of the second channel section which face the passage opening extend transversely to the longitudinal direction of the oblong narrow cross-sectional area. The two cross sections formed by the respective two side surfaces of the first and second channel sections thus intersect, for example, at a right angle. By manufacturing as a plastic part, the entire spray nozzle assembly can be made in one piece, for example in an injection molding process. Compared to the known spray nozzle thus eliminates the individual editing of the spray nozzle and their insertion in a separate holder.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß die nach dem Stand der Technik zur Verschleißminderung vorgesehene Verwendung eines besonders harten Materials für die Sprühdüse für viele Anwendungen nicht erforderlich ist. Insbesondere für die Ausrüstung von für eine einmalige Befüllung vorgesehenen Sprühdosen oder -zerstäubern mit einem Sprühkopf wird auch eine erfindungsgemäße, vollständig aus Kunststoff hergestellte Sprühdüsenanordnung den Anforderungen gerecht.The invention is based on the recognition that the use of a particularly hard material for the spray nozzle according to the prior art for the purpose of reducing wear is not required for many applications. In particular, for the equipment of provided for a single filling spray cans or atomizers with a spray head and a spray nozzle assembly made entirely of plastic according to the invention meets the requirements.

Ein Anwendungsbeispiel ist das Versprühen von unverdünntem Olivenöl im Airlessverfahren mit einem eine erfindungsgemäße Sprühdüsenanordnung umfassenden Sprühkopf, beispielsweise zum Besprühen von Salaten.An application example is the spraying of undiluted olive oil by the airless method with a spray head comprising a spray nozzle arrangement according to the invention, for example for spraying salads.

Der zweite Kanalabschnitt wird zwischen seinen beiden Seitenflächen von zwei annähernd senkrecht zur Ebene der Durchtrittsöffnung angeordneten Begrenzungsflächen begrenzt, die einen seitlichen Abstand von der Durchtrittsöffnung aufweisen. Durch diese zusätzlichen Begrenzungsflächen gelingt eine weitere Steuerung und gezielte Beeinflussung des Sprühstrahls. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Begrenzungsflächen annähernd auf dem Mantel eines gedachten Zylinders angeordnet, dessen Längsachse senkrecht zur Ebene der Durchtrittsöffnung verläuft. Es hat sich gezeigt, dass dadurch ein besonders günstiges Sprühverhalten erreicht wird.The second channel section is delimited between its two side surfaces by two boundary surfaces arranged approximately perpendicular to the plane of the passage opening, which have a lateral distance from the passage opening. By means of these additional boundary surfaces, further control and targeted influencing of the spray jet succeed. In a preferred embodiment of the invention, the boundary surfaces are arranged approximately on the jacket of an imaginary cylinder whose longitudinal axis is perpendicular to the plane of the passage opening. It has been shown that this results in a particularly favorable spray behavior.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst der Düsenkanal einen an den zweiten Kanalabschnitt angrenzenden dritten Kanalabschnitt, der zwei Seitenflächen aufweist, die jeweils in der Ebene einer der beiden Seitenflächen des zweiten Kanalabschnitts verlaufen, und der von zwei zwischen den beiden Seitenflächen des dritten Kanalabschnitts annähernd senkrecht zur Ebene der Durchtrittsöffnung angeordneten Begrenzungsflächen begrenzt wird, die in einem seitlichen Abstand von den Begrenzungsflächen des zweiten Kanalabschnitts und weiter als diese von der Durchtrittsöffnung entfernt angeordnet sind. Durch den dritten Kanalabschnitt wird ein weiterer Abschnitt des Düsenkanals geschaffen, dessen Aufweitung in Strömungsrichtung in der einen Richtung der Aufweitung des zweiten Kanalabschnitts entspricht, während in der senkrecht dazu verlaufenden Richtung zwischen dem zweiten und dritten Kanalabschnitt eine Stufe ausgebildet ist. Die geometrische Ausgestaltung des zweiten und dritten Kanalabschnitts, insbesondere der sich bildenden Stufe, erlaubt eine weitere gezielte Einflußnahme auf das Sprühverhalten.According to a further preferred embodiment of the invention, the nozzle channel comprises a third channel section adjoining the second channel section and having two side surfaces each extending in the plane of one of the two side surfaces of the second channel section and approximately two of the two side surfaces of the third channel section is delimited perpendicular to the plane of the passage opening arranged boundary surfaces, which are arranged at a lateral distance from the boundary surfaces of the second channel portion and further than these away from the passage opening. Through the third channel portion, another portion of the nozzle channel is provided, the expansion in the flow direction in the one direction corresponds to the expansion of the second channel portion, while in the direction perpendicular thereto between the second and third channel portion a step is formed. The geometric design of the second and third channel section, in particular the forming step, allows a further targeted influence on the spray behavior.

Bevorzugt umfaßt der Düsenkanal einen in Strömungsrichtung vor dem ersten Kanalabschnitt angeordneten und an diesen angrenzenden vierten Kanalabschnitt, der einen zylindrischen Querschnitt aufweist. Durch diesen vierten Kanalabschnitt kann das zu versprühende Medium in die Sprühdüsenanordnung eingeleitet werden. Bemerkenswert ist, daß auch dieser Kanalabschnitt integral mit dem einteilig geformten Kunststoffteil ausgebildet ist. Dadurch kann die Sprühdüsenanordnung so ausgestaltet werden, daß beim Einbau in einen Sprühkopf eine geringere Anzahl von Komponenten benötigt wird.The nozzle channel preferably comprises a fourth channel section which is arranged in the direction of flow in front of the first channel section and which has a cylindrical cross section. Through this fourth channel portion, the medium to be sprayed can be introduced into the spray nozzle assembly. It is noteworthy that this channel portion is formed integrally with the one-piece molded plastic part. Thereby, the spray nozzle assembly can be designed so that when installed in a spray head, a smaller number of components is needed.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist die Engquerschnittsfläche auf beiden Seiten der Durchtrittsöffnung einen im wesentlichen in der Ebene der Durchtrittsöffnung angeordneten Abschnitt auf. Bevorzugt weist die Engquerschnittsfläche zwei weitere Abschnitte auf, die an die beiden seitlich der Durchtrittsöffnung angeordneten Abschnitte der Engquerschnittsfläche angrenzen, und die gegenüber der Ebene der Durchtrittsöffnung in Richtung zu dem ersten Kanalabschnitt geneigt sind. Die genaue Formgebung des das Medium zu der Durchtrittsöffnung leitenden Kanalabschnitts ist für die Strömungsverhältnisse des Mediums und auch für das resultierende Sprühverhalten von besonderer Bedeutung. Es hat sich gezeigt, daß durch die genannte Ausgestaltung der Engquerschnittsfläche ein besonders vorteilhaftes Sprühverhalten erreicht wird.According to a further preferred embodiment, the narrow-sectional area on both sides of the passage opening on a substantially arranged in the plane of the passage opening portion. Preferably, the narrow cross-sectional area has two further sections, which adjoin the two sections of the narrow cross-sectional area arranged laterally of the passage opening, and which are inclined with respect to the plane of the passage opening in the direction of the first channel section. The precise shaping of the channel section which conducts the medium to the passage opening is of particular importance for the flow conditions of the medium and also for the resulting spray behavior. It has been shown that a particularly advantageous spray behavior is achieved by the mentioned embodiment of the narrow-sectioned area.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung stehen von der Engquerschnittsfläche angrenzend an die Durchtrittsöffnung zwei Stege vor, die in den ersten Kanalabschnitt hineinragen. Bevorzugt verlaufen diese Stege in Richtung der Seitenflächen des zweiten Kanalabschnitts. Die Stege führen zu einer vorteilhaften Verwirbelung der Strömung unmittelbar vor dem Passieren der Durchtrittsöffnung. Dadurch wird ein besonders vorteilhaftes Sprühverhalten erreicht.In a further preferred embodiment of the invention, two webs protrude from the narrow cross-sectional area adjacent to the passage opening and project into the first channel section. Preferably, these webs extend in the direction of the side surfaces of the second channel section. The bars lead to an advantageous turbulence of the flow immediately before passing through the passage opening. As a result, a particularly advantageous spray behavior is achieved.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Sprühdüsenanordnung aus Polyoxymethylen (POM), Polybutylenterephtalat (PBT), Polyethylenterephtalat (PET), Polyamid (PA) und/oder Polypropylen (PP) gefertigt. Die genannten Kunststoffe zeichnen sich durch besonders vorteilhafte Verarbeitungs- und Anwendungseigenschaften aus.According to a further preferred embodiment of the invention, the spray nozzle assembly of polyoxymethylene (POM), polybutylene terephthalate (PBT), polyethylene terephthalate (PET), polyamide (PA) and / or polypropylene (PP) is made. The plastics mentioned are distinguished by particularly advantageous processing and application properties.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von zwei in sieben Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to two embodiments shown in seven figures.

Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Sprühdüsenanordnung,
Fig. 2: eine perspektivische, entlang der Längsachse des Düsenkanals geschnittene Ansicht der Sprühdüsenanordnung aus Fig. 1,
Fig. 3: eine perspektivische, entlang der Längsachse des Düsenkanals geschnittene Ansicht der Sprühdüsenanordnung aus Fig. 1, wobei die Schnittebene senkrecht zu derjenigen aus Fig. 2 verläuft,
Fig. 4: eine Draufsicht der Sprühdüsenanordnung aus Fig. 1 von unten,
Fig. 5: eine perspektivische, entlang der Längsachse des Düsenkanals geschnittene Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Anordnung.
Fig. 6: eine perspektivische, entlang der Längsachse des Düsenkanals geschnittene Ansicht des zweiten Ausführungsbeispiels einer Sprühdüsenanordnung, wobei die Schnittebene senkrecht zu derjenigen aus Fig. 5 verläuft,
Fig. 7: eine schematische Darstellung der Sprühdüsenanordnung aus den Figuren 5 und 6 in perspektivischer Ansicht.

Show it:

Fig. 1: a perspective view of a spray nozzle assembly according to the invention,
Fig. 2: a perspective, cut along the longitudinal axis of the nozzle channel view of the spray nozzle assembly Fig. 1 .
Fig. 3: a perspective, cut along the longitudinal axis of the nozzle channel view of the spray nozzle assembly Fig. 1 , wherein the sectional plane perpendicular to that of Fig. 2 runs,
Fig. 4: a plan view of the spray nozzle assembly Fig. 1 from underneath,
Fig. 5: a perspective, cut along the longitudinal axis of the nozzle channel view of a second embodiment of an inventive arrangement.
Fig. 6: a perspective, cut along the longitudinal axis of the nozzle channel view of the second embodiment of a spray nozzle assembly, wherein the sectional plane perpendicular to that of Fig. 5 runs,
Fig. 7: a schematic representation of the spray nozzle assembly of the Figures 5 and 6 in perspective view.

Sich in den unterschiedlichen Figuren und den beiden Ausführungsbeispielen entsprechende Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Parts corresponding to one another in the different figures and the two exemplary embodiments are provided with the same reference numerals.

Die Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Sprühdüsenanordnung in einer perspektivischen Ansicht von oben. Die Sprühdüsenanordnung mit dem in der Mitte verlaufenden Düsenkanal endet in einer ebenen, annähernd rechteckigen Außenfläche 10 mit zwei abgerundeten Seiten und stark abgerundeten Ecken. An die Außenfläche 10 angrenzend erstreckt sich ein annähernd quaderförmiger Block 12 und ein zylindrischer Abschnitt 14.The Fig. 1 shows a spray nozzle arrangement according to the invention in a perspective view from above. The spray nozzle arrangement with the nozzle channel running in the middle terminates in a flat, approximately rectangular outer surface 10 with two rounded sides and strongly rounded corners. Adjacent to the outer surface 10 extends an approximately parallelepiped block 12 and a cylindrical section 14.

Im Inneren und entlang der Längsachse der Sprühdüsenanordnung verläuft der Düsenkanal, dessen Durchtrittsöffnung 16 in der Ansicht der Fig. 1 sichtbar ist. Ein zu versprühendes Medium wird durch einen ersten, nicht sichtbaren Kanalabschnitt und durch die Durchtrittsöffnung 16 geleitet. Angrenzend an die Durchtrittsöffnung 16 befindet sich ein zweiter Kanalabschnitt, der begrenzt wird von zwei Seitenflächen 18, die sich gegenüberliegen und sich mit zunehmendem Abstand von der Durchtrittsöffnung voneinander entfernen, und zwei annähernd senkrecht zur Ebene der Durchtrittsöffnung 16 angeordneten Begrenzungsflächen 20. Die beiden Begrenzungsflächen 20 sind auf dem Mantel eines gedachten Zylinders angeordnet, dessen Längsachse senkrecht durch die Ebene der Durchtrittsöffnung 16 verläuft.In the interior and along the longitudinal axis of the spray nozzle arrangement of the nozzle channel, whose passage opening 16 extends in the view of Fig. 1 is visible. A medium to be sprayed is passed through a first, non-visible channel section and through the passage opening 16. Adjacent to the passage opening 16 is a second channel portion which is bounded by two side surfaces 18 which are opposite and with increasing distance from the passage opening from each other, and two approximately perpendicular to the plane of the passage opening 16 arranged boundary surfaces 20. The two boundary surfaces 20 are arranged on the mantle of an imaginary cylinder whose longitudinal axis extends perpendicularly through the plane of the passage opening 16.

Angrenzend an den zweiten Kanalabschnitt befindet sich ein dritter Kanalabschnitt, der begrenzt wird von zwei Seitenflächen 22, die nahtlos in jeweils eine Seitenfläche 18 des zweiten Kanalabschnitts übergehen, und zwei Begrenzungsflächen 24, die annähernd parallel zu den Begrenzungsflächen 20 des zweiten Kanalabschnitts angeordnet sind, jedoch seitlich von diesen beabstandet und nach außen versetzt. Durch die beschriebene Anordnung der Seiten- und Begrenzungsflächen weitet sich der Düsenkanal im Bereich des zweiten und dritten Kanalabschnitts beginnend von der Durchtrittsöffnung 16 in Strömungsrichtung beständig auf. Der dritte Kanalabschnitt mündet in die ebene Außenfläche 10, so daß der Düsenkanal insgesamt an dieser Außenfläche endet.Adjacent to the second channel portion is a third channel portion bounded by two side surfaces 22 that merge seamlessly into each side surface 18 of the second channel portion and two boundary surfaces 24 that are approximately parallel to the boundary surfaces 20 of the second channel portion, however laterally spaced therefrom and offset outwards. Due to the described arrangement of the side and boundary surfaces of the nozzle channel widens in the region of the second and third channel portion starting from the passage opening 16 in the flow direction resistant. The third channel section opens into the flat outer surface 10, so that the nozzle channel ends in total on this outer surface.

Die beiden Begrenzungsflächen 20 des zweiten Kanalabschnitts bilden eine Stufe zwischen dem zweiten und dritten Kanalabschnitt.The two boundary surfaces 20 of the second channel section form a step between the second and third channel sections.

Die Seitenflächen 22 des dritten Kanalabschnitts sind wesentlich breiter als dessen Begrenzungsflächen 24, so daß der dritte Kanalabschnitt einen annähernd rechteckigen, gestreckten Querschnitt aufweist. Die Seitenflächen 22 des dritten Kanalabschnitts erstrecken sich senkrecht zu der längeren Kante der ebenen Außenfläche 10.The side surfaces 22 of the third channel portion are substantially wider than its boundary surfaces 24, so that the third channel portion has an approximately rectangular, elongated cross-section. The side surfaces 22 of the third channel section extend perpendicular to the longer edge of the flat outer surface 10.

Die perspektivische Schnittdarstellung der Fig. 2 zeigt die Sprühdüsenanordnung der Fig. 1, wobei die Schnittebene entlang der Längsachse des Düsenkanals, d.h. mittig durch die Durchtrittsöffnung 16, und in Richtung der längeren Kante der ebenen Außenfläche 10 verläuft.The perspective sectional view of Fig. 2 shows the spray nozzle assembly of Fig. 1 wherein the sectional plane extends along the longitudinal axis of the nozzle channel, ie centrally through the passage opening 16, and in the direction of the longer edge of the flat outer surface 10.

In dieser Ansicht erkennt man die Seitenflächen 18 und 22 und die Begrenzungsflächen 20 und 24 des zweiten und dritten Kanalabschnitts. Bei 30 ist eine Kante der Durchtrittsöffnung 16 erkennbar. An diese Kante schließt sich eine ebene, parallel zur Außenfläche 10 angeordnete Bodenfläche 32 des zweiten Kanalabschnitts an. Zwischen den Begrenzungsflächen 20 und 24 des zweiten und dritten Kanalabschnitts befindet sich eine weitere ebene Bodenfläche 34. In Strömungsrichtung unterhalb der Durchtrittsöffnung 16 befindet sich ein erster Kanalabschnitt 26. Dieser weist zwei einander zugewandte Seitenflächen auf, von denen eine mit dem Bezugszeichen 28 sichtbar ist. Durch die beiden einander zugewandten Seitenflächen verjüngt sich der erste Kanalabschnitt bis zu einer Engquerschnittsfläche 36, von der in der Fig. 2 nur die entlang der Längsachse der länglichen Engquerschnittsfläche verlaufende Mittellinie sichtbar ist. Die Engquerschnittsfläche erstreckt sich zu beiden Seiten der Durchtrittsöffnung 16 parallel zur Außenfläche 10. Soweit die Wandung des ersten Kanalabschnitts 26 nicht von den Seitenflächen 28 gebildet ist, ist diese zylindrisch.In this view, one recognizes the side surfaces 18 and 22 and the boundary surfaces 20 and 24 of the second and third channel sections. At 30, an edge of the passage opening 16 can be seen. At this edge, a flat, parallel to the outer surface 10 arranged bottom surface 32 of the second channel section connects. In the flow direction below the passage opening 16 there is a first channel section 26. This has two mutually facing side surfaces, one of which is visible by the reference numeral 28. Due to the two mutually facing side surfaces, the first channel section tapers up to a narrow cross-sectional area 36, of which in the Fig. 2 only the center line running along the longitudinal axis of the oblong narrow cross-sectional area is visible. The narrow cross-sectional area extends on both sides of the passage opening 16 parallel to the outer surface 10. As far as the wall of the first channel portion 26 is not formed by the side surfaces 28, this is cylindrical.

Ebenfalls mit einem zylindrischen Querschnitt versehen ist ein vierter Kanalabschnitt 38. Dieser vierte Kanalabschnitt dient der Einleitung des zu versprühenden Mediums und geht nahtlos in den ersten Kanalabschnitt über.Also provided with a cylindrical cross section is a fourth channel section 38. This fourth channel section serves to introduce the medium to be sprayed and merges seamlessly into the first channel section.

In der Darstellung der Fig. 3 ist die Sprühdüsenanordnung aus den Fign. 1 und 2 in einer weiteren Ansicht dargestellt, wobei die Schnittebene ebenfalls entlang der Längsachse der Sprühdüsenanordnung, jedoch senkrecht zu der in Fig. 2 verwendeten Schnittebene verläuft. Wie auch in der Fig. 2, erkennt man in Fig. 3, daß die der Durchtrittsöffnung 16 zugewandten Kanten der Seitenflächen 28 und der Seitenflächen 18 senkrecht aufeinander stehen, so daß die im Bereich der Durchtrittsöffnung annähernd rechteckigen Querschnittsflächen des ersten und zweiten Kanalabschnitts ein Kreuz bilden.In the presentation of the Fig. 3 is the spray nozzle assembly of the FIGS. 1 and 2 shown in a further view, wherein the cutting plane also along the longitudinal axis of the spray nozzle assembly, but perpendicular to the in Fig. 2 used cutting plane runs. As in the Fig. 2 , you can see in Fig. 3 in that the edges of the side surfaces 28 and of the side surfaces 18 facing the passage opening 16 are perpendicular to one another, so that the cross-sectional areas of the first and second passage sections which are approximately rectangular in the region of the passage opening form a cross.

Diese kreuzförmige Anordnung erkennt man auch in der Fig. 4, in der die Sprühdüsenanordnung in einer Ansicht von unten, d.h. in Richtung des strömenden Mediums, dargestellt ist. In dieser Ansicht besonders gut erkennbar sind die beiden zu beiden Seiten der Durchtrittsöffnung 16 angeordneten Abschnitte der Engquerschnittsfläche 36.This cruciform arrangement can also be seen in the Fig. 4 in which the spray nozzle arrangement is shown in a view from below, ie in the direction of the flowing medium. Particularly well recognizable in this view are the two sections of the narrow cross-sectional area 36 arranged on both sides of the passage opening 16.

Gestrichelt dargestellt sind die beiden ebenen Bodenflächen 32, die ebenfalls an die Durchtrittsöffnung 16 angrenzen und sich in einer Richtung senkrecht zu der Engquerschnittsfläche 36 erstrecken. Erkennbar sind auch die beiden ebenen Bodenflächen 34 und die kreisabschnittsförmig um die Durchtrittsöffnung 16 herum angeordneten Begrenzungsflächen 20.Shown dashed lines are the two flat bottom surfaces 32, which also adjoin the passage opening 16 and extend in a direction perpendicular to the narrow cross-sectional area 36. Visible are also the two flat bottom surfaces 34 and the circular section shape around the passage opening 16 arranged around boundary surfaces 20th

Der mit 40 bezeichnete Kreis gibt den inneren Umfang des zylindrischen vierten Kanalabschnitts 38 an.The circle designated 40 indicates the inner circumference of the cylindrical fourth channel section 38.

In der Fig. 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, wobei die Ansicht und Schnittebene ungefähr derjenigen aus der Fig. 2 entspricht. Mit Ausnahme der Ausführung der um die Durchtrittsöffnung 16 herum angeordneten Kanalabschnitte gleicht das zweite Ausführungsbeispiel demjenigen aus Fig. 1. Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel verläuft die Engquerschnittsfläche 36, die durch die beiden aufeinander zulaufenden Seitenflächen 28 des ersten Kanalabschnitts begrenzt wird, jedoch nicht vollständig in einer Ebene. Vielmehr weist die Engquerschnittsfläche 36 auf jeder Seite der Durchtrittsöffnung 16 einen ersten Abschnitt 42 auf, der annähernd in der Ebene der Durchtrittsöffnung 16 und parallel zur Außenfläche 10 verläuft, sowie einen zweiten Abschnitt 44, der an den ersten Abschnitt 42 angrenzt und gegenüber der Ebene der Durchtrittsöffnung 16 in Richtung zu dem ersten Kanalabschnitt 26 hin geneigt ist.In the Fig. 5 a further embodiment of the invention is shown, wherein the view and sectional plane approximately that of the Fig. 2 equivalent. With the exception of the execution of the channel sections arranged around the passage opening 16, the second embodiment compensates for that Fig. 1 , In contrast to the first embodiment, however, the narrow cross-sectional area 36, which is delimited by the two mutually converging side surfaces 28 of the first channel section, does not extend completely in one plane. Rather, the Engquerschnittsfläche 36 on each side of the passage opening 16 has a first portion 42 which extends approximately in the plane of the passage opening 16 and parallel to the outer surface 10, and a second portion 44 which is adjacent to the first portion 42 and with respect to the plane of Passage opening 16 is inclined towards the first channel section 26.

Als weitere Besonderheit gibt es auf jeder Seite der Durchtrittsöffnung 16 einen von einem ersten Abschnitt 42 der Engquerschnittsfläche 36 vorstehenden Steg 46, der in den ersten Kanalabschnitt hineinragt. Jeder Steg 46 verläuft in Richtung einer der beiden Seitenflächen 18 des zweiten Kanalabschnitts.As a further special feature, there is on each side of the passage opening 16 a web 46 projecting from a first section 42 of the narrow-cross-sectional surface 36, which protrudes into the first passage section. Each web 46 extends in the direction of one of the two side surfaces 18 of the second channel section.

Durch die besondere Ausgestaltung der Engquerschnittsfläche mit den Stegen und den geneigten Abschnitten 44 wird eine Verwirbelung des zu versprühenden Mediums im Bereich des ersten Kanalabschnitts vor dem Strömen durch die Durchtrittsöffnung 16 erreicht.Due to the special configuration of the narrow-throat cross-sectional area with the webs and the inclined sections 44, turbulence of the medium to be sprayed is achieved in the area of the first channel section prior to flowing through the passage opening 16.

In der Ansicht der Fig. 6, deren Schnittebene gegenüber derjenigen aus Fig. 5 senkrecht verläuft, erkennt man die Seitenflächen 18 und 22 des zweiten bzw. dritten Kanalabschnitts und eine Seite des sich nahtlos daran anschließenden Stegs 46, der die Durchtrittsöffnung 16 begrenzt.In the view of Fig. 6 whose sectional plane is opposite to that of Fig. 5 is perpendicular, one recognizes the side surfaces 18 and 22 of the second and third channel portion and a side of the seamlessly adjoining web 46 which limits the passage opening 16.

Zur besseren Übersicht ist das zweite Ausführungsbeispiel in der Fig. 7 nochmals schematisch in einer perspektivischen Ansicht dargestellt, wobei verborgene Linien gestrichelt dargestellt sind. In dieser Ansicht erkennt man besonders deutlich die beiden Abschnitte 42 und 44 der Engquerschnittsfläche 36 sowie den Querschnitt der Durchtrittsöffnung 16.For a better overview, the second embodiment is in the Fig. 7 again shown schematically in a perspective view, with hidden lines are shown in dashed lines. In this view, one can see particularly clearly the two sections 42 and 44 of the narrow cross-sectional area 36 as well as the cross-section of the passage opening 16.

Claims

Spray nozzle assembly for atomizing a medium through a nozzle channel, comprising
- a first channel portion (26) which is tapered by two lateral surfaces (28) facing each other to form an elongate, narrow-cross-sectional surface (36),

- an ejection orifice (16) which is disposed in the narrow-cross-sectional surface (36) and whose cross-sectional area is smaller than that of the narrow-cross-sectional surface (36), and

- a second channel portion adjoining the ejection orifice (16) in the direction of medium flow, said second channel portion having two opposite lateral surfaces (18) that veer away from each other with increasing distance from the ejection orifice (16), whose edges facing the ejection orifice (16) run perpendicular to the longitudinal direction of the narrow-cross-sectional surface (36),

- the nozzle channel with its two channel portions and the ejection orifice (16) being configured inside an integrally formed plastic component, characterised in that

- between its two lateral surfaces (18), the second channel portion is confined by two bounding surfaces (20) which are disposed to be approximately perpendicular to the plane of the ejection orifice and which are spaced laterally from the ejection orifice (16).
Spray nozzle assembly according to claim 1, characterised in that the bounding surfaces (20) are arranged approximately on the curved surface of an imaginary cylinder, the longitudinal axis of which runs perpendicular to the plane of the ejection orifice (16).
Spray nozzle assembly according to claim 1 or 2, characterised in that the nozzle channel includes a third channel portion adjoining the second channel portion and having two lateral surfaces (22), each of which extends in the plane of one of the two lateral surfaces (18) of the second channel portion, said third channel portion being bounded by two bounding surfaces (24) disposed between the two lateral surfaces (22) of the third channel portion such as to be approximately perpendicular to the plane of the ejection orifice, said bounding surfaces (24) being spaced laterally from the bounding surfaces (20) of the second channel portion and being located further away than these from the ejection orifice (16).
Spray nozzle assembly according to one of the claims 1 to 3, characterised in that the nozzle channel includes a fourth channel portion (38) of cylindrical cross-section, which, as seen in the direction of flow, is disposed in front of the first channel portion (26) and which adjoins said first channel portion.
Spray nozzle assembly according to one of the claims 1 to 4, characterised in that, on each side of the ejection orifice (16), the narrow-cross-sectional surface (36) has a portion (42) disposed substantially in the plane of the ejection orifice.
Spray nozzle assembly according to claim 5, characterised in that the narrow-cross-sectional surface has two further portions (44) which adjoin the two portions (42) of the narrow-cross-sectional surface (36) that flank the ejection orifice, and which are inclined away from the plane of the ejection orifice (16) towards the first channel portion (26).
Spray nozzle assembly according to one of the claims 1 to 6, characterised in that two slender projections (46) adjacent to the ejection orifice (16) extend from the narrow-cross-sectional surface (36) and protrude into the first channel portion (28).
Spray nozzle assembly according to claim 7, characterised in that each of the slender projections (46) runs in the direction of a lateral surface (18) of the second channel portion.
Spray nozzle assembly according to one of the claims 1 to 8, characterised in that the spray nozzle assembly is manufactured from polyoxymethylene (POM), polybutylene terephthalate (PBT), polyethylene terephthalate (PET), polyamide (PA) and/or polypropylene (PP).